Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

~ anfall m количество породы
~ böschung f откос закладки, откос породы
~ brechanlage f породная дробилка
~ bremsberg m бремсберг для транспорта породы
~ damm m породная стенка, бутовая полоса, раскоска
~ fördereinrichtung f приспособление для транспорта породы
~ halde f породный отвал
~ kasten m бункер для породы
~ lader m породопогрузочная машина
Berge||mauer f околоштрековая бутовая полоса; породная полоса
~ mittel n порода, породный прослоек
~ rippen pl породные полосы
~ stürzen n спуск закладочного материала
~ versatz m закладка породой; geschlossener Bergeversatz подача породы для
закладки с поверхности
~ zufuhr f доставка породы
~ zufuhrstrecke f штрек для доставки закладочного материала
Bergmann m pl Bergleute горняк, горнорабочий
Berg||packen m прослоек породы
~ rolloch n скат для породы
~ schaden tn повреждение вследствие оседания, провал
bergschaden||empfindlich а восприимчивый к влиянию подработки
~ mäßig а с точки зрения последствий подработки
Bergwerk n шахта; рудник
berieseln vt орошать, производить орошение
Berieselungsanlage f оросительное устройство
Berücksichtigung f принятие во внимание; учет; unter ~ с учетом, учитывая
Beruhigung f успокоение; геол. достижение равновесия
Beschädigung f повреждение; нарушение
Beschaffung f доставка; приобретение; получение
Beschicken n навалка
Beschickung f см. Beschicken
bestreichen (i, i) vt окрашивать; покрывать; омывать
Bestwert m оптимальная величина
Betracht т б. pl рассмотрение; in ~ kommen применяться;приниматься во внимание;
in ~ ziehen учитывать, принимать во внимание
betreiben (ie, ie) vt заниматься; тех. приводить в действие
Betrieb m производство, завод, работа; горн, лава, шахта; in~ nehmen вводить в
эксплуатацию
betrieblich а производственный
Betriebsablauf m режим работы, организация работ
betriebsbereit а в состоянии готовности
12