Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

ankrecht а перпендикулярный
bankweise adv послойно, слоями
Bau m стройка, здание; горн, выработка; комплекс крепи
~ abschnitt т. выемочное поле
~ abteilung f выемочное поле, выработка
~ art f тех. конструкция; горн, система разработки
~ feld n см. Bauabschnitt
~ grenze f граница выемочного поля
Bauhöhe f длина забоя
~ länge f протяженность выемочного участка
~ sohle f горизонт
bauwürdig а рабочий; промышленный; вынимаемый
beanspruchen vt требовать; создавать нагрузку, нагружать; вызывать
Beanspruchung f нагрузка, давление
Becken n бассейн
Bedarf m б. pl потребность; nach ~ смотря по необходимости;
im Bedarfsfalle в случае необходимости
bedenken vt обдумывать; иметь в виду
bedenklich sein вызывать сомнение, внушать опасение
Bedeutung f значение; ~ erlangen достигать значения; von ~ sein иметь значение;
von-werden приобретать значение
bedingterweise adv условно
Beeinflussung f влияние; воздействие
Befestigungsschraube f зажимной винт
befördern vt отправлять; доставлять
begradigen vt выравнивать
Bein п нога, ножка (стола); горн, ножка, небольшой целик
belasten vt нагружать; подвергать
Belästigung f обременение; трудность, ухудшение условий работы
belegen vt покрывать; горн, задалживать; обеспечивать рабочими
Belegschaft f рабочие; рабочая сила
belegt sein отрабатываться
Belegung f число рабочих; число занятых
Belegungsdichte f число рабочих
Bemessung f величина, размер; расчет; выбор
benachbart а соседний, смежный, прилегающий
Berechtigung f право, полномочие; ~ haben оправдывать себя
Bereich m область, сфера; im ~ в пределах
bereithalten (ie, а) vt держать наготове; иметь в наличии
Bereithaltung f наличие
Bergbau m горное дело ~ behörde f горная инспекция
Berge pl порода, закладочный материал
11