COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Filippo di V<strong>it</strong>torio Alfieri<br />
16.00<br />
Glurns / Glorenza, Mehrzwecksaal /<br />
Sala multifunzione<br />
Dr. Faustus Spiel<br />
Bühne: Theatergruppe Glurns<br />
19.00<br />
Prettau / Predoi, Vereinshaus<br />
Sport ist Trumpf<br />
Lustspiel von Eva Ebner<br />
Bühne: Volksbühne Prettau<br />
17.00<br />
Sand in Taufers / Campo Tures,<br />
Bürgersaal Tubriszentrum<br />
Das verflixte Klassentreffen<br />
Schwank von Regina Rösch<br />
Bühne: Heimatbühne Sand in<br />
Taufers<br />
3450309202<br />
www.heimatbuehnetaufers.com<br />
14.30, 20.00<br />
Sarnthein / Sarentino , Bürgerhaus<br />
Guete Feirte (Eine schöne<br />
Bescherung)<br />
Lustspiel von Monika Hirschle<br />
Bühne: Heimatbühne Sarnthein<br />
0471 623743<br />
18.00<br />
Völlan / Foiana, Klosterbühel<br />
Die Weihnachtsgrotte<br />
Weihnachtsspiel von Konrad<br />
Zöschg<br />
18.00<br />
Villnöss / Funes, Vereinshaus<br />
Lampenfieber<br />
Musical von Gabi Hofmeister /<br />
Matthias Johler. Bühne: Theatergruppe<br />
Villnöss<br />
349 3365179<br />
17.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Tiger Team - Der Berg der 1000<br />
Drachen<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: DE/AT/CH, 88 min<br />
Regie / regia: Peter Gersina<br />
16.00 (Kinderkino)<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater,<br />
Studio / Teatro Comunale, Studio<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Der Kleine Prinz<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
17.00<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
St. Jakob (Leifers) / San Giacomo<br />
(Laives), Neues Theater St. Jakob /<br />
Nuovo Teatro di San Giacomo<br />
Hilberhofstr. 5 / Via Maso Hilber 5<br />
Dolci racconti<br />
Spettacolo per bambini e<br />
famiglie<br />
0471 279844<br />
www.prometeo.coop<br />
17.00-18.00<br />
20.12.<br />
MO/LU<br />
Kinder / Bambini<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
21.12.<br />
DI/MA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo<br />
Dalmatienstr. 30 / via Dalmazia 30<br />
Non è Natale senza musica<br />
Concerto dell’ Ist<strong>it</strong>uto Musicale<br />
Antonio Vivaldi di Bolzano<br />
0471 202016<br />
www.teatrocristallo.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
Konzert Haydn Orchester / Concerto<br />
Orchestra Haydn<br />
Antonio Casagrande - Symphonisches<br />
Werk (Urauführung);<br />
Robert Schumann - Konzert für<br />
Violoncello und Orchester in<br />
a-Moll, op.129<br />
Pëtr II’ic Ciajkovskij -Symphonie<br />
Nr. 2 in C-Moll, op. 17 „Kleinrussische“<br />
/ Antonio Casagrande<br />
- Pezzo Sinfonico (prima esecuzione<br />
assoluta);<br />
Robert Schumann - Concerto<br />
per violoncello ed orchestra in la<br />
minore, op.129;<br />
Pëtr II’ic Ciajkovskij -Sinfonia n.<br />
2 in do minore, op. 17 „Piccola<br />
Russia“<br />
0471 975031<br />
www.haydn.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Theater / Teatro<br />
Bruneck / Brunico, Kolpinghaus<br />
Dietenheimerstr 2 / via Teodone 2<br />
Schöne Bescherungen<br />
Komödie von Alan Ayckbourn<br />
Bühne: Kleines Theater Bruneck<br />
347 2608730<br />
www.kleines-theater.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno,<br />
Margarethenhaus<br />
Weihnachtsgeschichten /<br />
Storie natalizie<br />
m<strong>it</strong> Dekan Josef Knapp /<br />
con il decano Josef Knapp<br />
0472 765325<br />
www.sterzing.com<br />
10.00<br />
22.12.<br />
MI/ME<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, papperlapapp<br />
Pfarrplatz 24 / Piazza Parrocchia 24<br />
KNRRZ - Chaotic wh<strong>it</strong>e times<br />
turns into calm<br />
20.00-23.55<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso Libertà 27<br />
Heroes<br />
by Michael Lösch<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Theater / Teatro<br />
Sand in Taufers / Campo Tures,<br />
Bürgersaal Tubriszentrum<br />
Das verflixte Klassentreffen<br />
Schwank von Regina Rösch<br />
Bühne: Heimatbühne Sand in<br />
Taufers<br />
345 0309202<br />
www.heimatbuehnetaufers.com<br />
20.00<br />
Sarnthein / Sarentino, Bürgerhaus<br />
Guete Feirte (Eine schöne<br />
Bescherung)<br />
Lustspiel von Monika Hirschle<br />
Bühne: Heimatbühne Sarnthein<br />
0471 623743<br />
20.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
23.12.<br />
DO/GI<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Once<br />
Land / paese: IRL, 87 min<br />
Regie / regia: John Carney<br />
17.30 (Club 3)<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Ryans Tochter<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: GB , 206 min<br />
Regie / regia: David Lean<br />
19.30 (Club 3)<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Pippo.stage (ex<br />
orso pippo)<br />
Cadornastr. / Via Cadorna<br />
Poetry Slam - Winterslam / Poetry<br />
Slam - II Round<br />
0471 053855<br />
(Di-DO 14.00 - 19.00 Uhr)<br />
www.pippo.<strong>bz</strong>.<strong>it</strong><br />
20.00-23.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
– 70 – 19. - 20. - 21. - 22. - 23. DEZEMBER/DICEMBRE 2010<br />
– 71 –
Change language