COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Brixen / Bressanone, Gruppe<br />
Dekadenz - Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
NippleJesus<br />
Nach einer satirischen Kurzgeschichte<br />
des br<strong>it</strong>ischen Popl<strong>it</strong>eraten<br />
Nick Hornby. M<strong>it</strong> Thomas<br />
Hochkofler<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso Libertà 27<br />
Flieg, Oberst, Flieg<br />
von Christo Bojtschev<br />
Eine Theater in der Klemme<br />
Produktion<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Antholz-M<strong>it</strong>tertal / Anterselva di<br />
Mezzo (Rasun-Anteselva), <strong>Kultur</strong>haus<br />
Haward von Antholz / Casa<br />
della cultura Haward von Antholz<br />
Eine schöne Bescherung<br />
Lustspiel von Monika Hirschle<br />
Bühne: Heimatbühne Antholz<br />
340 6028557<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Brixen / Bressanone, Kino Stella /<br />
Cinema Stella<br />
Altemarktgasse 8 / Via Mercato<br />
Vecchio 8<br />
Benvenuti al Sud (<strong>it</strong>)<br />
2010, 102 min, Italia<br />
19.00, 21.15<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Waltherhaus<br />
- <strong>Kultur</strong>haus Walther von der<br />
Vogelweide / Waltherhaus - Casa<br />
della Cultura Walther von der<br />
Vogelweide<br />
Schlernstraße 1 / Via Sciliar 1<br />
Mystik der Gregorianik<br />
Lesung m<strong>it</strong> Gloria Fürstin von<br />
Thurn und Taxis<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Pettersson und Findus<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: S/DE, 74 min<br />
Regie / regia: Albert Hanan<br />
Kaminski<br />
15.30 (Cap<strong>it</strong>ol 2)<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
16.12.<br />
DO/GI<br />
Musik / Musica<br />
Bruneck / Brunico, Michael Pacher<br />
Haus / Casa Michael Pacher<br />
Kapuzinerplatz 3 / Piazza<br />
Capuccini 3<br />
Camerata Bern & Heinz Holliger<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
carambolage / Carambolage<br />
Silbergasse 19 / Via Argentieri 19<br />
Lukas Lobis: Lobis in the air!<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Bozen / Bolzano, Museion<br />
Dantestr. 6 / Via Dante 6<br />
Kreuz+Quer Kunststücke m<strong>it</strong><br />
Vorspiel.<br />
von und m<strong>it</strong> Fabrik Azzurro<br />
www.fabrikazzurro.com<br />
20.00-21.30<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Filippo di V<strong>it</strong>torio Alfieri<br />
Una riflesione sulla tirannide<br />
che si gioca durante l’ultimo<br />
giorno del contrasto che oppone<br />
il sovrano spietato al suo primogen<strong>it</strong>o...<br />
20.30<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso Libertà 27<br />
Flieg, Oberst, Flieg<br />
von Christo Bojtschev<br />
Eine Theater in der Klemme<br />
Produktion<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Die Brücke<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: D, 103 min<br />
Regie / regia: Bernhard Wicki<br />
19.30 (Club 3)<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Landesbibliothek<br />
Dr. Friedrich Teßmann / Biblioteca<br />
Provinciale Dr. Friedrich Teßmann<br />
Armando-Diaz-Str. 8 / via A. Diaz 8<br />
El<strong>it</strong>en in Tirol zwischen Ancien<br />
Régime und Vormärz / Le él<strong>it</strong>es<br />
in Tirolo tra Antico Regime e<br />
Vormärz<br />
Herausgeber / Autori: Marco<br />
Bellabarba, Ellinor Forster, Hans<br />
Heiss, Andrea Leonardi und<br />
Brig<strong>it</strong>te Mazohl<br />
0471 471814<br />
www.tessmann.<strong>it</strong><br />
19.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Pettersson und Findus<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: S/DE, 74 min<br />
Regie / regia: Albert Hanan<br />
Kaminski<br />
15.45 (Cap<strong>it</strong>ol 2)<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof /<br />
Teatro Cortile<br />
Obstplatz 37 / Piazza delle Erbe 37<br />
Pinocchio<br />
0471 980756<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Meister Eder und sein Pumuckl<br />
Kindertheaterstück von Ellis<br />
Kaut für Menschen ab 4 Jahren<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
17.00-18.00<br />
17.12.<br />
FR/VE<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Parkhotel Laurin<br />
Laurinstr. 4 / Via Laurin 4<br />
Gospel Fever - Sjuwana Byers &<br />
Children of God (USA)<br />
0471 311 570<br />
www.laurin.<strong>it</strong><br />
21.30-00.00<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Advent-Weihnachts-Konzert m<strong>it</strong><br />
Schn<strong>it</strong>tpunktvokal und Herbert<br />
Pixner<br />
20.00-22.00<br />
Oberbozen / Soprabolzano ,<br />
Parkhotel Holzner<br />
Dorf Oberbozen<br />
Winterkunst im Holzner / Arte<br />
invernale al Holzner<br />
Robert Hager gibt sein Repertoire<br />
von bemerkenswerter Bandbre<strong>it</strong>e<br />
zum Besten. / Robert Hager presenta<br />
il suo repertorio svariato.<br />
0471 345231<br />
www.parkhotel-holzner.com<br />
20.30<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
carambolage / Carambolage<br />
Silbergasse 19 / Via Argentieri 19<br />
Lukas Lobis: Lobis in the air!<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Filippo di V<strong>it</strong>torio Alfieri<br />
20.30<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt, Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso<br />
Libertà 27<br />
Flieg, Oberst, Flieg<br />
von Christo Bojtschev<br />
Eine Theater in der Klemme<br />
Produktion<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Klobenstein / Collalbo, Zenti’s –<br />
DI Pub & Live<br />
Wie das Leben so spielt<br />
Sketch von Ephraim Kishon<br />
Bühne: Theaterkiste Lengmoos<br />
0471 356100<br />
theaterkiste.com<br />
21.30<br />
Sand in Taufers / Campo Tures,<br />
Bürgersaal Tubriszentrum<br />
Das verflixte Klassentreffen<br />
Schwank von Regina Rösch<br />
Bühne: Heimatbühne Sand in<br />
Taufers<br />
345 0309202<br />
www.heimatbuehnetaufers.com<br />
20.00<br />
Sarnthein / Sarentino, Bürgerhaus<br />
„Guete Feirte“ (Eine schöne<br />
Bescherung)<br />
Lustspiel von Monika Hirschle<br />
Bühne: Heimatbühne Sarnthein<br />
0471 623743<br />
20.00<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Goethe Platz 1 / Piazza Goethe 1<br />
Luis on Tour: Weibernarrisch ...<br />
und sischt a<br />
0472 765325<br />
www.sterzing.com<br />
20.30<br />
Völlan / Foiana, Klosterbühel<br />
Die Weihnachtsgrotte<br />
Weihnachtsspiel von Konrad<br />
Zöschg. Bühne: Theatergruppe<br />
Völlan<br />
19.30<br />
– 66 – 15. - 16. - 17. DEZEMBER/DICEMBRE 2010<br />
– 67 –
Change language