COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meran / Merano, Hotel Aurora<br />
Passerpromenade 38 / Passeggiata<br />
lungo Passirio 38<br />
Soul Breeze - live<br />
0473 211800<br />
www.hotelaurora.<strong>bz</strong><br />
15.00-17.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Solo-Kabarett von und<br />
m<strong>it</strong> Lukas Lobis<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
20.00-22.00<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt, Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso<br />
Libertà 27<br />
Flieg, Oberst, Flieg<br />
von Christo Bojtschev<br />
Eine Theater in der Klemme<br />
Produktion<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Antholz-M<strong>it</strong>tertal / Anterselva di<br />
Mezzo (Rasun-Anteselva), <strong>Kultur</strong>haus<br />
Haward von Antholz / Casa<br />
della cultura Haward von Antholz<br />
Eine schöne Bescherung<br />
Lustspiel von Monika Hirschle<br />
Bühne: Heimatbühne Antholz<br />
340 6028557<br />
17.00<br />
Barbian / Barbiano, Vereinshaus<br />
Sterntaler<br />
Singspiel von Manfred Hinrichs<br />
Bühne: Volksbühne Barbian<br />
335 5884490<br />
18.00<br />
Latzfons / Lazfons, Vereinssaal /<br />
Sala culturale<br />
Drei Frauen für…<br />
(Drei Engel für Ferdi!)<br />
Lustspiel von Ute Tretter-Schlicker.<br />
Bühne: Pfarrbühne Latzfons<br />
0472 545184<br />
18.00<br />
Prettau / Predoi, Vereinshaus<br />
Sport ist Trumpf<br />
Lustspiel von Eva Ebner<br />
Bühne: Volksbühne Prettau<br />
15.00, 20.00<br />
Völlan / Foiana, Klosterbühel<br />
Die Weihnachtsgrotte<br />
Weihnachtsspiel von Konrad<br />
Zöschg<br />
Bühne: Theatergruppe Völlan<br />
19.30<br />
Vahrn / Varna, Haus Vo<strong>it</strong>sberg /<br />
Casa Vo<strong>it</strong>sberg<br />
Vo<strong>it</strong>sbergstraße 1 / Via Vo<strong>it</strong>sberg 1<br />
Reizende Schwestern<br />
Schwank von Walter G. Pfaus<br />
Bühne: Heimatbühne Vahrn<br />
0472 833371<br />
www.hb-vahrn.org<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Neumarkt / Egna, Ballhaus<br />
Lauben 58 / Portici 58<br />
Der Räuber<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: AT/DE, 96 min<br />
Regie / regia: Benjamin Heisenberg<br />
20.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater,<br />
Studio / Teatro Comunale, Studio<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Der Kleine Prinz<br />
Schauspiel für Kinder und<br />
Erwachsene von Antoine de<br />
Saint-Exupéry<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
17.00<br />
Bozen / Bolzano, Sparkasse Academy<br />
/ Academy Cassa di Risparmio<br />
Sparkassenstr. 16 / Via Cassa di<br />
Risparmio 16<br />
I tre nasoni<br />
Piccolo Musical di Emanuele<br />
Luzzati<br />
334 6234909<br />
17.00-18.00<br />
Sonstiges / Altro<br />
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum<br />
für <strong>Kultur</strong>- und Landesgeschichte<br />
Schloss Tirol / Museo<br />
storico-culturale della Provincia di<br />
Bolzano - Castel Tirolo<br />
Schlossweg 24 / via Castello 24<br />
2. Tiroler Schlossweihnacht / 2.<br />
Natale a Castel Tirolo<br />
0473 923314<br />
www.dorf-tirol.<strong>it</strong><br />
10.00-17.00<br />
09.12.<br />
DO/GI<br />
Musik / Musica<br />
Eppan / Appiano, Lanserhaus<br />
St. Michael / S. Michele<br />
Liederabend m<strong>it</strong> Wolfgang<br />
Holzmair<br />
Als Einstimmung auf das<br />
Gustav-Mahler-Jahr 2011<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00-22.00<br />
Neumarkt / Egna, Point - Jugend-<br />
<strong>Kultur</strong>-Zentrum / Point - Centro di<br />
cultura giovanile, Bahnhofstr. 14 /<br />
Via della Stazione 14<br />
Texas Terri Bomb! (The Queen<br />
Of Punk!, US) + Bierbillys +<br />
Peggy Germs<br />
347 4362467<br />
www.poisonforsouls.com<br />
20.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo<br />
Dalmatienstr. 30 / via Dalmazia 30<br />
Ver<strong>it</strong>à nascosta<br />
di Paolo Mosna<br />
334 6234909<br />
www.circololacomune.<strong>it</strong><br />
www.artedelfarridere.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
carambolage / Carambolage<br />
Silbergasse 19 / Via Argentieri 19<br />
Dietmar Gamper: Die Nebel von<br />
Südtirol<br />
Ein mystisch-kabarettistisches<br />
Erzähltheater. Böse, w<strong>it</strong>zig und<br />
sehr schräg!<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
carambolage / Carambolage<br />
Silbergasse 19 / Via Argentieri 19<br />
Die Unsichtbare<br />
von Christoph Ransmayr<br />
20.30<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Die Fledermaus<br />
Operette von Johann Strauss<br />
Bühne: Komödie Brixen<br />
www.komoediebrixen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe<br />
Dekadenz - Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
NippleJesus<br />
Nach einer satirischen Kurzgeschichte<br />
des br<strong>it</strong>ischen Popl<strong>it</strong>eraten<br />
Nick Hornby. M<strong>it</strong> Thomas<br />
Hochkofler<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Dantestr. 21 / Via Dante 21<br />
Solo-Kabarett von und m<strong>it</strong> Lukas<br />
Lobis<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
20.00-22.00<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt, Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso<br />
Libertà 27<br />
Linderwahn<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Night train - Ye Che<br />
Land / paese: China, 94 min<br />
Regie / regia: Yinan Diao<br />
19.30 (Club 3)<br />
Bruneck / Brunico, Kolpinghaus<br />
Dietenheimerstr 2 / via Teodone 2<br />
Der Räuber<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: AT/DE, 96 min<br />
Regie / regia: Benjamin Heisenberg<br />
20.00<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater,<br />
Studio / Teatro Comunale, Studio<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Der Kleine Prinz<br />
0471 065 320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof /<br />
Teatro Cortile<br />
Obstplatz 37 / Piazza delle Erbe 37<br />
Pinocchio<br />
0471 980756<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
10.12.<br />
FR/VE<br />
Musik / Musica<br />
Lana, Jugendzentrum Jux / Centro<br />
Giovani Jux, Kirchweg 3/a / Via<br />
della Chiesa 3/a<br />
Kompripiotr meets Die 3 Herren<br />
www.jux.<strong>it</strong><br />
20.00-23.55<br />
Lana, Jugendzentrum Jux / Centro<br />
Giovani Jux, Kirchweg 3/a / Via<br />
della Chiesa 3/a<br />
Konzert: Stromkeller: Acoustic<br />
/ Electronic stage / Stromkeller:<br />
Acoustic / Electronic stage<br />
m<strong>it</strong> „Die 3 Herren“ und „Kompripiotr“.<br />
/ con: „Die 3 Herren“ e<br />
„Kompripiotr“.<br />
entrata libera.<br />
www.jux.<strong>it</strong><br />
21.00-00.00 (Eintr<strong>it</strong>t frei. )<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Heiliggeistkirche<br />
/ Chiesa Santo Spir<strong>it</strong>o<br />
Adventkonzert der Gruppe<br />
Bozen Brass / Concerto natalizio<br />
del gruppo Bozen Brass<br />
0472 765325<br />
www.sterzing.com<br />
21.00<br />
– 58 – 08. - 09. - 10. DEZEMBER/DICEMBRE 2010<br />
– 59 –
Change language