COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Amarcord Wien: „Bon Voyage“<br />
20.00-22.00<br />
Bruneck / Brunico, UFO - Jugend<br />
und <strong>Kultur</strong>zentrum, Josef Ferrari<br />
Str. 20 / Via Josef Ferrari 20<br />
Ganes -– Elisabeth & Marlene<br />
Schuen & Maria Moling<br />
0474 555770<br />
www.ufobruneck.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Corvara / Corvara in Badia, Pfarrkirche<br />
/ Chiesa parrocchiale<br />
Musica gralla<br />
348 2421785<br />
www.arscantandi.org<br />
20.30-21.30<br />
Lana, Öffentliche Bibliothek /<br />
Biblioteca pubblica, Hofmannplatz<br />
/ Piazza Hofmann 2<br />
T<strong>it</strong>lá & do Goiapui – Rienznocht<br />
CD - Präsentation<br />
20.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo, Dalmatienstr. 30 /<br />
via Dalmazia 30<br />
La Lettera<br />
con Paolo Nani<br />
334 6234909<br />
www.circololacomune.<strong>it</strong><br />
www.artedelfarridere.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Goethe Platz 1 / Piazza Goethe 1<br />
Lo Scarfalietto<br />
di Eduardo Scarpetta<br />
20.30-22.30<br />
Film / Cinema<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Departures<br />
in <strong>it</strong>. Sprache / in lingua <strong>it</strong>aliana<br />
Regie / regia: Yojiro Tak<strong>it</strong>a<br />
20.30<br />
Sonstiges / Altro<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
carambolage / Carambolage<br />
Silbergasse 19 / Via Argentieri 19<br />
Talentshow: Yes I can!<br />
Du hast eine geballte Ladung<br />
Kreativ<strong>it</strong>ät in dir? Dann melde<br />
dich und... zeig was du kannst! /<br />
Chi vuole partecipare?<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum<br />
für <strong>Kultur</strong>- und Landesgeschichte<br />
Schloss Tirol / Museo<br />
storico-culturale della Provincia di<br />
Bolzano - Castel Tirolo<br />
Schlossweg 24 / via Castello 24<br />
2. Tiroler Schlossweihnacht / 2.<br />
Natale a Castel Tirolo<br />
m<strong>it</strong> Weihnachtskonzerten,<br />
Kinderprogrammen, heimische<br />
Handwerksprodukten und<br />
einer Krippenausstellung. / con<br />
concerti natalizi, una mostra di<br />
presepi, animazione per bambini<br />
e prodotti artigianali tradizionali.<br />
0473 923314<br />
www.dorf-tirol.<strong>it</strong><br />
10.00-17.00<br />
07.12.<br />
DI/MA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Kühne und wilde Phantasie.<br />
Ein Beethoven-Zyklus m<strong>it</strong> dem<br />
Haydn Orchester<br />
0471 975031<br />
www.haydn.<strong>it</strong><br />
04.12.10 - 08.12.10, 18.00<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof /<br />
Teatro Cortile<br />
Obstplatz 37 / Piazza delle Erbe 37<br />
The Pleasants<br />
(Feat. Amanda Rogers)<br />
347 4362467<br />
www.poisonforsouls.com<br />
20.00<br />
Brixen / Bressanone, Altstadt /<br />
Centro storico<br />
Brixner Orgelmed<strong>it</strong>ation /<br />
Med<strong>it</strong>azione organistica<br />
0472 836401<br />
18.00<br />
St. Ulrich / Ortisei, <strong>Kultur</strong>haus Luis<br />
Trenker / Casa della cultura Luis<br />
Trenker<br />
Romantische Klavierkammermusik<br />
/ Musica da camera con<br />
pianoforte<br />
m<strong>it</strong> con: Tünde Kurucz (Klavier<br />
/ pianoforte), Christos Kanettis<br />
(Violine / violino), Mirjam<br />
Tschopp (Viola ) , Enrico Bronzi<br />
(Cello / Violoncello)<br />
www.jmgconcert.<strong>it</strong><br />
20.30-22.30<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Goethe Platz 1 / Piazza Goethe 1<br />
The Other – Weihnachtskonzert /<br />
The Other – concerto natalizio<br />
0472 765325<br />
www.sterzing.com<br />
20.30<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo<br />
Dalmatienstr. 30 / via Dalmazia 30<br />
Storie vere di una provincia<br />
inventata<br />
con Giorgio Conte e Bruno<br />
Gambarotta<br />
0471 202016<br />
www.teatrocristallo.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Die Fledermaus<br />
Operette von Johann Strauss<br />
Bühne: Komödie Brixen<br />
www.komoediebrixen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Meran / Merano, Theater Puccini /<br />
Teatro Puccini<br />
Theaterplatz 2 / Piazza Teatro 2<br />
Lo Scarfalietto di Eduardo<br />
Scarpetta<br />
20.30-22.30<br />
Meran / Merano, Theater in der<br />
Altstadt, Freihe<strong>it</strong>sstr. 27 / Corso<br />
Libertà 27<br />
Flieg, Oberst, Flieg<br />
von Christo Bojtschev<br />
Eine Theater in der Klemme<br />
Produktion<br />
0473 211623<br />
www.tida.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Barbian / Barbiano, Vereinshaus<br />
Sterntaler<br />
Singspiel von Manfred Hinrichs<br />
Bühne: Volksbühne Barbian<br />
335 5884490<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Meran / Merano, Bürgersaal / Sala<br />
Civica, Otto-Huber-Str. 8 / Via Otto<br />
Huber 8<br />
Departures<br />
in <strong>it</strong>. Sprache / in lingua <strong>it</strong>aliana<br />
Land / paese: Giappone, 130 min<br />
Regie / regia: Yojiro Tak<strong>it</strong>a<br />
20.30<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, UPAD<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Appuntamento con l’attual<strong>it</strong>à<br />
con il giornalista Paolo Campostrini<br />
0471/921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
Sonstiges / Altro<br />
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum<br />
für <strong>Kultur</strong>- und Landesgeschichte<br />
Schloss Tirol / Museo<br />
storico-culturale della Provincia di<br />
Bolzano - Castel Tirolo<br />
Schlossweg 24 / via Castello 24<br />
2. Tiroler Schlossweihnacht / 2.<br />
Natale a Castel Tirolo<br />
m<strong>it</strong> Weihnachtskonzerten,<br />
Kinderprogrammen, heimische<br />
Handwerksprodukten und<br />
einer Krippenausstellung. / con<br />
concerti natalizi, una mostra di<br />
presepi, animazione per bambini<br />
e prodotti artigianali tradizionali.<br />
0473 923314<br />
www.dorf-tirol.<strong>it</strong><br />
10.00-17.00<br />
08.12.<br />
MI/ME<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Dominikanerkirche<br />
/ Chiesa dei Domenicani<br />
Dominikanerplatz / Piazza Domenicani<br />
Konzert zur Unbefleckten<br />
Empfägnis Marias / Concerto per<br />
l’immacolata concezione<br />
338 6563904<br />
17.30-19.00<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Kühne und wilde Phantasie.<br />
Ein Beethoven-Zyklus m<strong>it</strong> dem<br />
Haydn Orchester<br />
0471 975031<br />
www.haydn.<strong>it</strong><br />
04.12.10 - 08.12.10, 18.00<br />
Bozen / Bolzano, Restaurant /<br />
Ristorante Mor<strong>it</strong>zingerhof<br />
Meranerstrasse / via Merano 113<br />
Mike Frajria, Michele Ometto<br />
Acrosso the universe<br />
21.00-23.00<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe<br />
Dekadenz - Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Michael Lösch Big Band: Heroes<br />
(music&movie)<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bruneck / Brunico, Ragenhaus /<br />
Casa Ragen, Paul-von-Sternbach-<br />
Str. 3 / Via Paul von Sternbach 3<br />
Alpenländischer Advent<br />
0474 671358<br />
18.00-20.00<br />
– 56 – 06. - 07. - 08. DEZEMBER/DICEMBRE 2010<br />
– 57 –
Change language