COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Buchhandlung<br />
Ko-libri / Libreria Ko-libri<br />
Raingasse 17<br />
Der Zug hält nicht in Ugovizza<br />
Lesung m<strong>it</strong> Brunamaria Dal<br />
Lago Veneri<br />
0473 210650<br />
www.alphabeta.<strong>it</strong><br />
18.00<br />
Bozen / Bolzano, Frauenbibliothek<br />
/ Biblioteca della Donna<br />
Pfarrplatz / P.zza Parrocchia 15<br />
La tela di Penelope<br />
Presentazione del libro di Anna<br />
Maria Farabbi<br />
0471 997388<br />
18.00-19.00<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Kolpinghaus<br />
Bozen / Casa Kolping Bolzano<br />
Adolph-Kolping-Str. / via Kolping 3<br />
Mutprobe - Zivilcourage kann<br />
man lernen<br />
Vortrag m<strong>it</strong> Sigmund Gottlieb,<br />
Chefredakteur des Bayerischen<br />
Fernsehens<br />
0471 313800<br />
20.00<br />
Meran / Merano, Kunst Meran im<br />
Haus der Sparkasse / Merano arte<br />
edificia Cassa di Risparmio<br />
Lauben 163 / Portici 163<br />
L’espansione terr<strong>it</strong>oriale della<br />
criminal<strong>it</strong>à organizzata tra indifferenza<br />
e pregiudizi. Legal<strong>it</strong>à,<br />
conoscenza e responsabil<strong>it</strong>à.<br />
Conferenza con Anna Canepa.<br />
Cuno Tarfusser accompagna<br />
l’incontro.<br />
0473 212643<br />
www.kunstmeranoarte.org<br />
18.30<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Vorstadtkrokodile 2<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: DE, 90 min<br />
Regie / regia: Christian D<strong>it</strong>ter<br />
16.00 (Kinderkino)<br />
Bozen / Bolzano, Buchhandlung<br />
Giunti al Punto / Libreria Giunti<br />
al Punto, Goethestr. 25b / Via<br />
Goethe 25b<br />
Letture in libreria<br />
0471 323514<br />
17.30-18.30<br />
Bozen / Bolzano, Jugendzentrum<br />
Pierino Valer / Centro Giovanile<br />
Pierino Valer, Don-Bosco-Platz 23 /<br />
Piazza San Giovanni Bosco 23<br />
Luna Dr<strong>it</strong>ta Luna Storta<br />
Laboratorio di animazione teatrale<br />
per bambini<br />
0471 917111<br />
16.30-18.30<br />
04.12.<br />
SA/SA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Aud<strong>it</strong>orium<br />
Paedagogisches Gymnasium / Aula<br />
Magna Liceo Pascoli<br />
Grazia-Deledda-Str. 4 / Via Grazia<br />
Deledda 4<br />
Music a natale<br />
m<strong>it</strong> der Musikgruppe „Mario<br />
Mascagni“ / con il corpo<br />
Musicale “Mario Mascagni”<br />
0471 202016<br />
www.teatrocristallo.<strong>it</strong><br />
20.30-23.00<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Kühne und wilde Phantasie.<br />
Ein Beethoven-Zyklus m<strong>it</strong> dem<br />
Haydn Orchester<br />
0471 975031<br />
www.haydn.<strong>it</strong><br />
04.12.10 - 08.12.10, 18.00<br />
Brixen / Bressanone, Domplatz /<br />
Piazza Duomo<br />
Adventskonzert m<strong>it</strong> Gospels &<br />
Spir<strong>it</strong>uals / Concerto d’Avvento<br />
con Gospels & Spir<strong>it</strong>uals<br />
www.phos-chor.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
Bruneck / Brunico, Ragenhaus /<br />
Casa Ragen, Paul-von-Sternbach-<br />
Str. 3 / Via Paul von Sternbach 3<br />
O nata Lux: Adventkonzert<br />
des cantus iuvenis<br />
Le<strong>it</strong>ung / direzione:<br />
André Comploi<br />
www.cantusiuvenis.at<br />
20.00<br />
Meran / Merano, Hotel Aurora<br />
Passerpromenade 38 / Passeggiata<br />
lungo Passirio 38<br />
The Other – live<br />
0473 211800<br />
www.hotelaurora.<strong>bz</strong><br />
20.00-23.00<br />
Meran / Merano, <strong>Kultur</strong>zentrum /<br />
Centro della Cultura<br />
Cavourstr. 1 / Via Cavour 1<br />
AlpsKlang 2010<br />
m<strong>it</strong> dem Bozner Trio SAMSession<br />
und Paolo Bega, Gianni Casalnuovo,<br />
Fiorenzo Zeni und dem<br />
Trio Floreani, Marcolina Marusic<br />
(HR/ I)<br />
0473 230128<br />
www.mairania857.org<br />
20.30<br />
Meran / Merano, Kurhaus<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. 37 / Corso Libertà 37<br />
Meraner Advent – Blasphoniker<br />
Meran / Natale a Merano – Blasphoniker<br />
Merano<br />
18.00-19.00<br />
Meran / Merano, Kursaal<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. 37 / Corso Libertà 37<br />
Ein großartiges Klaviertrio zu<br />
Gast bei Musik Meran / Un trio<br />
straordinario osp<strong>it</strong>e di Musik<br />
Meran<br />
m<strong>it</strong> / con: Anna Gourari (Klavier<br />
/ pianoforte), Peter Clemente<br />
(Violine / violino), Tatjana Vassiljeva<br />
(Violoncello)<br />
0473 211612<br />
www.musikmeran.<strong>it</strong><br />
18.00-20.00<br />
Algund / Lagundo, Pfarrkirche zum<br />
Hl. Josef / Chiesa parrocchiale S.<br />
Giuseppe<br />
Peter-Thalguter-Str. 17 / Via Peter<br />
Thalguter 17<br />
Wh<strong>it</strong>e Lily Gospel Singers<br />
20.30<br />
Kurtatsch / Cortaccia, <strong>Kultur</strong>haus /<br />
Casa della cultura<br />
KNRRZ – Ohrloading... Impro-<br />
Live-Electronic<br />
20.30-23.00<br />
Oberbozen / Soprabolzano,<br />
Pfarrkirche Oberbozen / Chiesa<br />
Parrocchiale<br />
Kirchweg / Via della Chiesa<br />
Konzert der Musikkapelle Oberbozen<br />
/ Concerto della banda<br />
musicale di Soprabolzano<br />
0471 356100<br />
www.r<strong>it</strong>ten.com<br />
16.30<br />
Völser Ried / Novale di Fiè,<br />
Wassererhof, Völserried 21 /<br />
Novale di Fiè 21<br />
Helga Plankensteiner & Friends<br />
20.00-23.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
carambolage / Carambolage<br />
Silbergasse 19 / Via Argentieri 19<br />
Alf Poier (A): Satsang<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Lo Scarfalietto di Eduardo<br />
Scarpetta<br />
20.30<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater,<br />
Studio / Teatro Comunale, Studio<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
Der Kleine Prinz<br />
Schauspiel für Kinder und<br />
Erwachsene von Antoine de<br />
Saint-Exupéry<br />
0471 065320<br />
www.theater-bozen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone, Romstr. 9 /<br />
Via Roma 9<br />
Die Fledermaus<br />
Operette von Johann Strauss<br />
Bühne: Komödie Brixen<br />
www.komoediebrixen.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe<br />
Dekadenz - Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
NippleJesus<br />
Nach einer satirischen Kurzgeschichte<br />
des br<strong>it</strong>ischen Popl<strong>it</strong>eraten<br />
Nick Hornby. M<strong>it</strong> Thomas<br />
Hochkofler<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bruneck / Brunico, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale, Dantestr. 21 /<br />
Via Dante 21<br />
Lukas Lobis Solo-Kabarett<br />
0474 412102<br />
www.stadttheater.eu<br />
20.00-22.00<br />
Antholz-M<strong>it</strong>tertal / Anterselva di<br />
Mezzo (Rasun-Anteselva), <strong>Kultur</strong>haus<br />
Haward von Antholz / Casa<br />
della cultura Haward von Antholz<br />
Eine schöne Bescherung<br />
Lustspiel von Monika Hirschle<br />
Bühne: Heimatbühne Antholz<br />
340 6028557<br />
20.00<br />
Barbian / Barbiano, Vereinshaus<br />
Sterntaler<br />
Singspiel von Manfred Hinrichs<br />
Bühne: Volksbühne Barbian<br />
335 5884490<br />
20.00<br />
Graun / Curon Venosta, <strong>Kultur</strong>haus<br />
/ Casa della cultura<br />
Der Meisterlügner<br />
Lustspiel von Hans Kirchhoff<br />
Bühne: Heimatbühne St. Valentin<br />
a.d. Haide<br />
20.15<br />
Jenesien / San Genesio Atesino,<br />
Aula Magna M<strong>it</strong>telschule Jenesien<br />
Power-Paula<br />
Lustspiel von Ulla Kling<br />
Bühne: Heimatbühne Jenesien<br />
20.00<br />
Latzfons / Lazfons, Vereinssaal /<br />
Sala culturale<br />
Drei Frauen für… (Drei Engel<br />
für Ferdi!)<br />
Lustspiel von Ute Tretter-Schlicker.<br />
Bühne: Pfarrbühne Latzfons<br />
0472 545184<br />
20.00<br />
Leifers / Laives, Aula Magna,<br />
Schuldurchgang<br />
Benzin, Betrug und fette Beute<br />
Kriminalkomödie von Johannes<br />
Michelberger<br />
Bühne: Heimatbühne Leifers<br />
366 4037703<br />
20.15<br />
Niedervintl / Vandoies di Sotto,<br />
Mehrzweckhalle M<strong>it</strong>telschule<br />
Schlafzimmergäste<br />
Komödie von Alan Ayckbourn<br />
Bühne: Spielgemeinschaft Vintl-<br />
We<strong>it</strong>ental<br />
335 7190301<br />
20.30<br />
– 52 – 03. - 04. DEZEMBER/DICEMBRE 2010<br />
– 53 –
Change language