COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it

AUSSTELLUNGEN
/ MOSTRE
Meran / Merano, Kunst Meran im
Haus der Sparkasse / Merano arte
edificia Cassa di Risparmio
Lauben 163 / Portici 163
Eduard Habicher
Präsentation der neuen temporären
Skulptur von Eduard
Habicher am Sparkassenplatz,
mit einer kritischen Einführung
vom künstlerischen Leiter von
kunst Meran, Valerio Dehò. /
Inaugurazione della nuova
scultura di Eduard Habicher che
sarà posta temporaneamente
in Piazza Cassa di Risparmio.
L’installazione sarà introdotta
da una presentazione critica
del direttore artistico di Merano
arte, Valerio Dehò.
0473 212643
www.kunstmeranoarte.org
02.12.2010, 18.00
Meran / Merano, Kunst Meran im
Haus der Sparkasse / Merano arte
edificia Cassa di Risparmio
Lauben 163 / Portici 163
Lust auf Kunst? Abendführung
und Kunstgespräch mit Carla
Cardinaletti / Voglia d’arte? Visita
guidata serale e incontro con
Carla Cardinaletti
0473 212643
www.kunstmeranoarte.com
09.12.2010, 20.00-21.30
Meran / Merano, Meran
Irene Krause + Franz Christanell
347 2594811
16.10.2010 - 04.12.2010,
09.00-12.00, 14.00-18.00 (MO/LU-
FR/VE), 09.00-12.00 (SA/SA)
Meran / Merano, White Art Gallery
Freiheitsstraße (Putz Galerie) 156 /
Corso Libertà (Galleria Putz) 156
Human Nature – Der Mann im
Werden / L’uomo in divenire
345 1160948
www.whiteartgallery.eu
13.11.2010 - 11.12.2010,
15.00-17.00 (DI/MA+DO/GI),
15.00-17.30 (MI/ME+FR/VE),
10.00-13.00 (SA/SA)
Meran / Merano, White Art Gallery
Freiheitsstraße (Putz Galerie) 156 /
Corso Libertà (Galleria Putz) 156
Open your mind, Verborgene
Schönheit / Open your mind,
Bellezza nascosta
345 1160948
www.whiteartgallery.eu
18.12.2010 - 15.01.2011,
15.00-17.00 (DI/MA+DO/GI),
15.00-17.30 (MI/ME+FR/VE),
10.00-13.00 (SA/SA)
Andere Otschaften /
Altre località
Auer / Ora, Aur-ora (alter Bahnhof)
/ Aur-ora (vecchia stazione)
Bahnhofstr. / Via della Stazione 40
Paesi e città
Austellung von Zeitgenössichen
Illustratoren / Mostra degli illustratori
contemporanei
338 6510985
www.acp-kkw.com
22.11.2010 - 04.12.2010, 10.00-
12.30, 17.30-20.00 (MO/LU-SA/SA)
Eppan / Appiano, Mittelpunktbibliothek
/ Biblioteca, Hans-Weber-
Tyrol-Platz 4 / Piazza Tyrol 4
Verena Unterpertinger, Gunsch
Patrizia: Faszination Mensch
www.verena.bz.it
01.12.2010 - 31.01.2011,
14.30-18.30 (MO/LU), 08.30-12.00,
14.30-18.30 (DI/MA-FR/VE),
08.30-12.00 (SA/SA)
Innichen / San Candido, Kunstraum
Café Mitterhofer
Peter-Paul-Rainer-Str. / via Rainer 4
Ula Wiznerowicz: Behind the
Curtain
0474 913259
08.11.2010 - 21.01.2011,
07.00-20.00 (MO/LU-SA/SA)
Naturns / Naturno, Bürger- u.
Rathaus Naturns
Rathausstr. 1
Bilderflohmarkt in Naturns
20.12.2010, 10.00
Neumarkt / Egna, Kunstgalerie
BZG / Galleria d’arte CC
Laubengasse 26 / Via Portici 26
Helga von Hofe: paper & salt
04.12.2010, 20.00 (Vernissage),
04.12.2010 - 18.12.2010, 10.00-
12.00, 16.30-18.30 (DI/MA-SA/SA)
Oberinn / Auna di Sopra , Grundschule
/ Scula elementare
Oberinn / Auna di Sopra
Krippenausstellung / Mostra di
presepi
0471 356100
www.ritten.com
05.12.2010, 10.00-17.00
Oberplanitzing / Pianizza di Sopra,
Ferienhof Masatsch
Oberplanitzing 30
Mario Dall’Aglio: Modulare
Landschaften
0471 669522
www.masatsch.it
22.03.2010 - 31.12.2010,
07.30-23.00 (MO/LU-SA/SA)
Oberplanitzing / Pianizza di Sopra,
Hotel Masatsch
Oberplanitzing 30 / Pianizza di
sopra 30 30
Benefiz Bilderausstellung und
Verkauf
0471 669522
www.masatsch.it
13.05.2010 - 31.12.2010,
08.00-18.00
Schlanders / Silandro, Bibliothek
Schlandersburg / Biblioteca
Schlandersburg
Klaus Pobitzer
0473 730 616
www.schlandersburg.it
27.11.2010 - 28.12.2010, 09.00-
12.00, 14.00-18.00 (MO/LU-SA/SA)
St. Pauls (Eppan) / San Paolo (Appiano),
In den Gassen von St. Pauls
Krippen in den Gassen von St.
Pauls / Presepi nelle viuzze di
San Paolo
27.11.2010 - 06.01.2011
St. Pauls (Eppan) / San Paolo (Appiano),
Wein- & Sektlaube Kössler
des Kofler Franz, Paulserplatz 17b /
Piazza S. Paolo 17b
Jette Christiansen:
Die Welt in Farben
www.jettechris.it
11.09.2010 - 08.01.2011,
08.00-21.00 (MO/LU-SA/SA)
St. Ulrich / Ortisei, Galerie Ghetta /
Galleria Ghetta
Reziastrasse 59 59 / Via Rezia 59
Thaddäus Salcher: Chiet
0471 796557
www.galleriaghetta.com
19.11.2010 - 03.12.2010, 09.30-
12.00, 15.00-18.30 (MO/LU-SA/SA)
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum
für Kultur- und Landesgeschichte
Schloss Tirol / Museo
storico-culturale della Provincia di
Bolzano - Castel Tirolo
Schlossweg 24 / via Castello 24
Friedrich Gurschler:
Mein Lebensraum
0473 220221
www.schlosstirol.it
04.11.2010 - 08.12.2010,
10.00-17.00 (DI/MA-SO/DO)
Toblach / Dobbiaco, Artcafè
Graf-Künigl-Str. 4 / via Künigl 4
Mario Garcia Sasia
0474 972100
www.serani.info
01.11.2010 - 20.12.2010
(MO/LU-SA/SA)
– 42 – – 43 –