COSA QUANDO DOVE - Kultur bz it

AKTUELLES / IN CORSO
AKTUELLES / IN CORSO
Flieg, Oberst,
Flieg
La tela di
Penelope
Helga Plankensteiner
& Friends
DER KOPF IST
RUND …
von Christo Bojtschev
Lettura con Anna Maria Farabbi
… Punkt Punkt Punkt
Thomas Sterna in der Stadtgalerie in Brixen
Während des Balkankrieges wirft ein NATO-
Flieger „Humanitärhilfe“ über Bosnien ab. Durch
ein Versehen aber landet diese „Humanitärhilfe“
– nämlich NATO-Militäruniformen – statt im
eingekesselten Sarajevo in einer Provinzanstalt
für geistig Behinderte. Ab dem Moment ist nur
die Frage, ob und wie diese verwirrten Menschen
dem Rest der Welt mitteilen sollen, dass irgendwo
in der tiefsten Balkanprovinz die NATO einen
hochkarätigen Verbündeten bekommen hat. Eine
witzige, skurrile und traurige Komödie, die zweimal
als beste Theatervorstellung in Bosnien und
Herzegowina ausgezeichnet wurde.
Meran, Theater in der Altstadt, 02.12.10 (Premiere),
03.12.10, 07.12.10, 08.12.10, 11.12.10, 12.12.10,
14.12.10-17.12.10, jeweils um 20.30 Uhr
L’opera di Anna Maria Farabbi è un lungo racconto
poetico, una tela dentro cui si intrecciano due
fili, complementari e opposti: Penelope e Ulisse.
La poeta perugina rilegge il poema puntando luce
conica su questi due centri nevralgici e culturali,
offrendo poi interpretazione motivata delle altre
creature cardini omeriche. Un ventaglio femminile
si spiega, come una meravigliosa coda di
pavone: Calipso, Circe, Ecuba, Atena, le Sirene,
Scilla e Cariddi.
Bolzano, Biblioteca della Donna, 03.12.10,
ore 18.00-19.00
Die Saxophonistin und Sängerin Helga Plankensteiner
ist die Jazz-Lady Nummer 1 südlich des
Brenner. Nach ihrem Saxophon- Studium am
Konservatorium in Innsbruck und zahlreichen
Jazz-Workshops war ihr Weg vorgezeichnet…
Bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit Formationen
wie Carla Bley Bigband, Torino Jazz
Orchestra, Italian Sax Ensemble oder Fith Side,
einer internationalen Frauenband, ist die schräge
Jazz-Persönlichkeit, die als Sängerin, Komponistin
und Saxophonistin gerne die Grenzen von
Genres und Instrumenten ausreizt, weit über die
Grenzen hinaus bekannt.
Völser Ried, Wassererhof, 04.12.2010,
20.00-23.00 Uhr
„Der Kopf ist rund Punkt Punkt Punkt“ ist die
erste Einzelausstellung von Thomas Sterna in
Südtirol. Im Rahmen eines Stipendiums für die
Sommerakademie Salzburg lernte er 1991 die
österreichische Videokünstlerin Vally Export
kennen und beschäftigt sich seither mit den
Grenzbereichen zwischen Skulptur, Performance
und Video. Inhaltlich betrachtet sich Sterna als
Neo-Dadaisten. Daher rührt auch der Titel der
Ausstellung, der Francis Picabia huldigt, einem
dem Dadaismus verpflichteten Zeitgenossen Pablo
Picassos. „Der Kopf ist rund, damit das Denken
die Richtung wechseln kann“, verkündete Picabia
in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts.
„Es ist mir wichtiger immer wieder neu
Anlauf zu nehmen“, sagt Sterna, „statt mich an
irgendeine selbst gezimmerte Theorie zu ketten,
auch wenn dies die Wiedererkennbarkeit der
Arbeit erschwert“.
Brixen, Stadtgalerie, 04.12.10-28.12.10,
MO-SA, 10.00-12.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr,
SO, 10:00-12.00 Uhr
Vernissage am 03.12.10 um 19.00 Uhr
– 8 – – 9 –