1963 Band XIII - Bayerische Numismatische Gesellschaft

über die Bildnisse des Aristoteles und des Platon 29
Aelian hat über Aristoteles die merkwürdige Mitteilung: 1,1,coxCa Si rtg
and) neca tö 3.026crwnov. Man kann es nur damit wiedergeben: „Um
seinen Mund spielte ein mokanter Zug"". Ich denke, daß dies, wie so
manches andere der abfälligen Angaben über das Äußere des Philosophen,
weniger auf erhaltene Nachrichten aus der Zeit des Aristoteles
selbst beruht, als aus den existierenden Bildwerken herausgesponnen ist.
Es darf wieder bemerkt werden, daß gerade unsere Glaspastenporträts
(Taf. II 1. 4) einen besonders scharf geschnittenen Gesichtszug von den
Nasenflügeln zu den Mundwinkeln zeigen, der ebenso, wenn auch etwas
gemilderter, beim rundplastischen Gegenstück (Taf. II 3. 7. 8) vorhanden
ist. Es wäre wohl denkbar, daß die in der literarischen Beschreibung genannte
woxi,a damit zusammenhängt. Andererseits muß man sagen, daß
in einem vollbärtigen Gesicht ein mokanter Zug, wenn überhaupt, so
jedenfalls viel schwerer und nicht auf den ersten Blick für jedermann zu
erkennen, darstellbar war. Im übrigen zeigen die Glaspasten durch die
Neigung des Kopfes auch ganz deutlich, daß die ganze Figur nur zu
einer Sitzstatue ergänzt werden kann; das gleiche gilt von dem rundplastischen
Gegenstück, dem sog. Menander.
Schließlich wird Aristoteles in den überlieferten antiken Beschreibungen
noch ilixoöfflarog d. h. ,kleinäugig` genannt". Daß man dies gerade
von dem bisherigen Menander-Studniczka sagen kann, darf man wohl
behaupten; vgl. vor allem Taf. II 7 45.
Wir dürfen zusammenfassend wohl konstatieren, daß die in den literarischen
Beschreibungen angegebenen Eigenheiten: x8te6i.tsvog, exserto
bracchio, itcoxia, ilixpopluatog sehr wohl zu den Glaspastenporträts und
deren rundplastischen Entsprechungen passen, in welchen wir aus anderen
Anhaltspunkten heraus einen griechischen Philosophen erkennen
und für ihn den Namen Aristoteles vorschlagen mußten. Die literarischen
Angaben über das Aussehen des Aristoteles passen jedenfalls viel
besser und ungezwungener zu diesem Porträt des bisherigen Menander-
Studniczka (Taf. II 3) als zu dem Aristoteles-Studniczka (Taf. IV 1. 2).
Die neue Namengebung erhält eine weitere Stütze darin, daß eine mit
dem Namen ‚Aristoteles' beschriftete kopflose Sitzstatue (Taf. II 6) ein
merkwürdiges Detail bietet, das in gleicher Form auf den Glaspasten zu
finden ist und auf einem Teil der rundplastischen Stücke wenigstens
angedeutet zu sein scheint.
Es haben sich also die beiden alten Zeichnungen eines mit Aristoteles
beschrifteten Büstchens und ebenso die antiken literarischen Beschreibungen
als wenig brauchbar für eine Aristotelesbenennung im Sinne
43 So die übersetzung von Gercke RE II 1121 f. Text oben Anm. 31.
44 Diog. Laert. 5, 1 vgl. Anm. 30.
43 Doppelherme der Villa Albani; vgl. Crome, Vergil, 59-66. — Sofern natürlich
überhaupt die Angabe iuxeCepe-rog ikonographisch einen Wert hat; vgl. 0. Gigon,
Museum Helveticum 15, 1958, 151.