„Duden Korrektor” für Adobe FrameMaker mit erweitertem Wortschatz

Der neue „Duden Korrektor” für Adobe FrameMaker
mit erweitertem Wortschatz
Die neue Version unterstützt jetzt auch FrameMaker 9.0
Der „Duden Korrektor” für Adobe FrameMaker ist in neuer 6.0-Version erschienen.
Der Wortschatz wurde aktualisiert und erweitert. So kennt die Korrektursoftware jetzt
auch die mehr als 5 000 Wörter, die neu in die 25. Auflage des Standardwerks
„Duden – Die deutsche Rechtschreibung” aufgenommen worden sind. Darunter zum
Beispiel „Blogosphäre”, „fremdschämen” und „twittern”.
Die neue Version unterstützt darüber hinaus jetzt auch FrameMaker 9.0 und bietet
eine verbesserte Unterstützung für Benutzerwörterbücher im XML-Format – also für
solche Wörterbücher, die von allen aktuellen „Duden Korrektor”-Versionen verwendet
werden können.
Als Vollversion und Updateversion erhältlich
Der „Duden Korrektor 6.0” für Adobe FrameMaker ist ab sofort für 99,95 Euro zum
Herunterladen im Downloadshop von Duden unter www.duden-downloadshop.de
sowie im Shop des Entwicklungspartners „cognitas GmbH” unter shop.cognitas.de
erhältlich. Die Software unterstützt die FrameMaker-Versionen 7.0, 8.0 und 9.0 unter
Windows. Für Besitzer der „Duden Korrektor”-Vorversionen 5.0 und 4.0 ist ein
Update für 49,95 Euro zum Herunterladen im Downloadshop von Duden sowie unter
shop.cognitas.de verfügbar. Zum Ausprobieren gibts unter www.duden.de/support
und bei cognitas außerdem eine kostenlose und voll funktionstüchtige, jedoch auf
Dokumente bis vier Seiten Länge beschränkte Testversion des „Duden Korrektors”
für Adobe FrameMaker.
Fünf Prüfstile für eine korrekte deutsche Rechtschreibung
Zu den herausragenden Merkmalen der Rechtschreib- und Grammatikkorrektur von
Duden gehören die Prüfstile. Dazu zählen beispielsweise die bewährten
„Dudenempfehlungen”. Der Korrekturstil „Dudenempfehlungen” lässt bei mehreren
zulässigen Varianten nur die von der Dudenredaktion empfohlene Variante als
korrekt gelten. Die Prüfstile sorgen für einheitlich geschriebene Texte.
Neue Versionen auch für Microsoft Office und Works, OpenOffice.org und
StarOffice sowie für Adobe InDesign und InCopy
Im Juli 2009 sind auch die „Korrektoren” für Microsoft Office, für OpenOffice.org und
StarOffice sowie für Adobe InDesign und InCopy in neuer 6.0-Version erschienen.
Mehr Informationen zu sämtlichen Mitgliedern der „Duden Korrektor”-Familie sowie
zu digitalen Nachschlagewerken und Trainingsprogrammen von Duden gibts auf der

Website des Verlags – auch als praktische Übersicht im PDF-Format zum direkten
Herunterladen.
Weitere Informationen zum „Duden Korrektor” für Adobe FrameMaker inklusive Link
zum Downloadshop finden sich unter www.duden-korrektor.de und www.cognitas.de.
Netzwerklösungen für Redaktionen und Unternehmen
Für diese Software sind – wie für alle „Duden Korrektoren” – auch Netzwerklizenzen
erhältlich. Auf diese Weise können Unternehmen eine einheitliche und korrekte
Rechtschreibung in allen mit Adobe FrameMaker erstellten Publikationen
sicherstellen. Netzwerkfähige Benutzerwörterbücher ermöglichen es zudem, die
Rechtschreibkorrektur an die unternehmensweit übliche Terminologie anzupassen.
Informationen zu Netzwerklösungen inklusive Konditionen gibt es bei Duden unter
der E-Mail-Adresse sprachtechnologie@duden.com sowie bei cognitas unter
dkfm@cognitas.de.
27. August 2009
Duden Korrektor 6.0 für Adobe FrameMaker
Software für Windows
Downloadpreis 99,95 €
Duden Korrektor 6.0 Update für Adobe FrameMaker
Software für Windows
Downloadpreis 49,95 €
Systemvoraussetzungen
Windows* 2000 (ab SP2), XP oder Vista (32-Bit-Versionen)
Adobe FrameMaker 7.0, 8.0 oder 9.0
mind. 280 MB freier Festplattenspeicher
* (getestet mit der deutschen Version von Windows 2000)
Ansprechpartner für die Presse:
Duden:
Angelika Böhm
Stv. Leiterin der Abteilung
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dudenverlag

Dudenstr. 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-383
Telefax: +49 621 3901-395
E-Mail: angelika.boehm@duden.de
Internet: www.duden.de/presse und www.duden.de/presse/rss
cognitas:
Dr. Claus Noack / Dr. Rolf Grönberg, Geschäftsführer
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
Alte Landstraße 6
85521 Ottobrunn
Telefon: +49 89 61001-100
Telefax: +49 89 61001-101
E-Mail: claus.noack@cognitas.de, rolf.groenberg@cognitas.de
Internet: www.cognitas.de
Über cognitas Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
Die cognitas Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH ist einer der größten
Dienstleister für Technische Dokumentation (TD) und erstellt Bedienungs- und
Betriebsanleitungen, Online-Hilfesysteme, Softwarebeschreibungen, Kataloge und
Utility-Filme. Das Spektrum reicht von der Recherche über das Terminologie- und
Übersetzungsmanagement bis zum Outsourcing des gesamten
Dokumentationsprozesses sowie einer anbieterunabhängigen Systemberatung.
Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen der IT, des Automobilbaus, der
Pharmaindustrie, der Luft- und Raumfahrt, der Wehrtechnik, des Maschinen- und
Anlagenbaus. Derzeit sind mehr als 80 Mitarbeiter an drei Standorten tätig.