Markéta Vyternová - Západočeská univerzita v Plzni
Markéta Vyternová - Západočeská univerzita v Plzni Markéta Vyternová - Západočeská univerzita v Plzni
REKAPITULATION DES MOTIVVERGLEICHES Eine drastischere Version findet man bei den Brüdern Grimm. Ganz unterschiedliches Merkmal sieht man schon am Anfang. Der König würde seine zwölf Söhne töten. Er lässt für sie zwölf Särge vorbereiten. Die Brüder warten, was passiert und da ist die Anspannung zu spüren. Der Wald als Motiv des Versteckes für die Jungen und das Kind mit dem Stern auf der Stirn befinden sich in ihrer Version. Němcová besetzte die einfachen Leute in ihre Geschichte. Dann kompliziert sie den Weg zu den Brüdern. Das Mädchen trifft unterwegs die Herren Mond, Wind und Sonne, die es beraten. Motiv der Knochen dient ihm zum Klettern auf den Felsen und um die Brüder zu befreien muss die Schwester Flachs anbauen und bearbeiten und folglich Hemden nähen. Tabelle 4. Němcová Einfache Leute Sieben Brüder Einfaches Mädchen Wut der Mutter Schweigen, Hemden nähen Böse Schwester Grimm König, Königin Zwölf Brüder Tochter mit Stern auf der Stirn Abgerissene Narzissen Sieben Jahre schweigen, kein Lachen Böse alte Königin Strafe: Verbrennung auf dem Scheiterhaufen Strafe: Fass mit heißem Öl und Schlangen 50
ALLGEMEIN BENUTZTE STOFFE DER VOLKSMÄRCHEN, DIE SICH AUS DER UNTERSUCHUNG ERGEBEN: Kurze Beschreibung des Stoffes Ein Soldat, der aus dem Wehrdienst ohne Sold entlassen wurde und er muss sich selbst um seinen Lebensunterhalt kümmern. Der König wünscht sich nicht, dass seine Tochter einen armen Jungen heiratet und versucht alles Mögliche dagegen zu tun. Der König und die Königin können lange Zeit kein Kind bekommen. Dann bekommen sie es und zur Taufe laden sie alle weisen Frauen außer einer ein. Es gibt die eigene liebe, gutherzige und von der Mutter gehasste Tochter und eine hässliche und böse von der Mutter bevorzugte Stieftochter. Beispiele der Märchen mit dem jeweiligen Stoff Das blaue Licht, Des Teufels rußiger Bruder, Bruder Lustig, Der Stiefel von Büffelleder, Der Bärenhäuter Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Die goldene Ganz Dornröschen, Die Wassernixe Das goldene Spinnrad, Aschenputtel Der König muss einen von seinen Söhnen als seinen Nachfolger festlegen. Die drei Federn Nach dem Tod der Mutter bringt der Vater den Kindern eine Stiefmutter, die böse ist und die Kinder hasst. Knusperhäuschen, Aschenputtel, Brüderchen und Schwesterchen Die Königin stirbt bei der Geburt und der König leidet. Die Prinzessin mit dem Goldstern auf dem Stirn, Allerleirauh Für den geleisteten Dienst fordert der Teufel das, was man als Erstes zu Hause trifft. König aus dem golden Berg, Das singende springende Löweneckerchen Armer Vater schickt seine Söhne in die Welt, dass sie ein Handwerk lernen. Arme Leute bekommen ein Kind und sie suchen einen Gevatter/Gevatterin für das Kind. Da sie arm sind, werden sie von den Nachbarn abgewiesen. Der Gevatter wird dann jemand Außerordentlicher. Für das Kind wird gut gesorgt. Die drei Brüder, Die vier kunstreichen Brüder Marischka, Die Totenwache, Der Gevatter Tod, Der Herr Gevatter 51
- Seite 1 und 2: Západočeská univerzita v Plzni F
- Seite 3 und 4: DANKSAGUNG An dieser Stelle möchte
- Seite 5 und 6: 1. EINLEITUNG Diese Arbeit stellt s
- Seite 7 und 8: nicht an die Kinder gerichtet wurde
- Seite 9 und 10: Beziehung zu den anderen Bestandtei
- Seite 11 und 12: stoffen, wie z. B. ein Apfelbaum mi
- Seite 13 und 14: Štěpán Vlašín redigierte die l
- Seite 15 und 16: Menschen) ist es inhaltlich konkret
- Seite 17 und 18: 2.2. CHARAKTERISTIK DES MÄRCHENGEN
- Seite 19 und 20: chen Rotkäppchen hat das kleine na
- Seite 21 und 22: Ein Märchen versteht man als Gesam
- Seite 23 und 24: 2.3. JAKOB UND WILHELM GRIMM Sie ge
- Seite 25 und 26: sendsten Umrisse, verbanden regiona
- Seite 27 und 28: verbunden.“ 37 Die erste Ausgabe
- Seite 29 und 30: 2.4. BOŢENA NĚMCOVÁ Das Kapitel
- Seite 31 und 32: ihr bei ihrer Durchsetzung geholfen
- Seite 33 und 34: Die zwölf Monate, Salz ist wertvol
- Seite 35 und 36: 3.1. DEFINITIONEN DER AUSGEWÄHLTEN
- Seite 37 und 38: DIE BELOHNUNG Ein sehr oft in den V
- Seite 39 und 40: seine Opfer in die Hölle mitnehmen
- Seite 41 und 42: DIE BRUDERLIEBE Liebe hat ihre spez
- Seite 43 und 44: sollte Štěpán aufpassen und als
- Seite 45 und 46: 2. NĚMCOVÁ: ÜBER UNFOLGSAME GEI
- Seite 47 und 48: earbeitet. Zum Schluss drehte er si
- Seite 49: öse Schwester von dem Herrn. Sie h
- Seite 53 und 54: Märchen spielen offenbar eine beso
- Seite 55 und 56: 6. LITERATURVERZEICHNIS BAUTZ, F. W
- Seite 57 und 58: 7. ANHÄNGEVERZEICHNIS Bild 1. Boţ
- Seite 59 und 60: Bild 1. Bild 2. Bild 3. 59
- Seite 61: Bild 8. Bild 9. Bild 10. 61
REKAPITULATION DES MOTIVVERGLEICHES<br />
Eine drastischere Version findet man bei den Brüdern Grimm. Ganz unterschiedliches<br />
Merkmal sieht man schon am Anfang. Der König würde seine zwölf Söhne töten. Er lässt<br />
für sie zwölf Särge vorbereiten. Die Brüder warten, was passiert und da ist die Anspannung<br />
zu spüren. Der Wald als Motiv des Versteckes für die Jungen und das Kind mit dem Stern<br />
auf der Stirn befinden sich in ihrer Version. Němcová besetzte die einfachen Leute in ihre<br />
Geschichte. Dann kompliziert sie den Weg zu den Brüdern. Das Mädchen trifft unterwegs<br />
die Herren Mond, Wind und Sonne, die es beraten. Motiv der Knochen dient ihm zum Klettern<br />
auf den Felsen und um die Brüder zu befreien muss die Schwester Flachs anbauen und<br />
bearbeiten und folglich Hemden nähen.<br />
Tabelle 4.<br />
Němcová<br />
Einfache Leute<br />
Sieben Brüder<br />
Einfaches Mädchen<br />
Wut der Mutter<br />
Schweigen, Hemden nähen<br />
Böse Schwester<br />
Grimm<br />
König, Königin<br />
Zwölf Brüder<br />
Tochter mit Stern auf der Stirn<br />
Abgerissene Narzissen<br />
Sieben Jahre schweigen, kein Lachen<br />
Böse alte Königin<br />
Strafe: Verbrennung auf dem Scheiterhaufen Strafe: Fass mit heißem Öl und Schlangen<br />
50
Change language