24.11.2013 Aufrufe

Abfrage, e lekérdezés ableiten levezet Abnahme, e csökkenés ...

Abfrage, e lekérdezés ableiten levezet Abnahme, e csökkenés ...

Abfrage, e lekérdezés ableiten levezet Abnahme, e csökkenés ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Abbildung von+D<br />

<strong>Abfrage</strong>, e<br />

ableitbar<br />

<strong>ableiten</strong><br />

Ablesemikroskop<br />

<strong>Abnahme</strong>, e<br />

abnehmen<br />

abschalten<br />

Abstand, r<br />

Abstandbegriff, r<br />

Absteckbasis, r<br />

Absteckdaten<br />

abstecken<br />

Absteckraster, r<br />

Absteckung,e<br />

Abwanderung, e<br />

Abweichung, e<br />

Achsenabstand, r<br />

Áckern<br />

Additionskonstante<br />

Alhidadenfeinstellschraube<br />

Alhidadenklemmschraube<br />

Alignement<br />

allgemeingültig<br />

allmählich<br />

amplitude<br />

Anbaugebiete, e<br />

Aneinanderreihung<br />

Anforderung, e<br />

Angabe, e<br />

Ankerplatten, e<br />

Anlage, e<br />

Anlaß, r<br />

Anlegengenauigkeit, e<br />

Anleitung, e<br />

Anordnung, e<br />

anschaulich<br />

Ansichtsskizze<br />

Anteil, r<br />

anwendbar<br />

Anwendermodule, e<br />

Anwendung, e<br />

Anzahl, e<br />

Anziehungswirkung, e<br />

Arbeitsbühne<br />

Arbeitsgang<br />

Arbeitsschutzgrund<br />

Atmosphäreschicht<br />

auffassen<br />

Auflösungsvermögen<br />

Aufnahmeentfernung<br />

Aufnahmeentfernung, e<br />

aufnehmen<br />

Aufriß<br />

Aufschreiber, r<br />

aufspannen<br />

leképezni valamit<br />

<strong>lekérdezés</strong><br />

<strong>levezet</strong>hetı<br />

<strong>levezet</strong><br />

leolvasómikroszkóp<br />

<strong>csökkenés</strong><br />

lecsökkenteni<br />

lekapcsol<br />

távolság<br />

távolság fogalom<br />

alapvonal (kitőzés)<br />

kitőzési adatok<br />

kitőzni<br />

kitőzési háló<br />

kitőzés<br />

elvándorlás<br />

eltérés<br />

tengelytávolság<br />

szántóföld<br />

összeadóállandó<br />

paránycsavar (vsz)<br />

kötıcsavar (vsz)<br />

egyenesre mérés<br />

általános érvényő<br />

fokozatosan<br />

lengés amplitudója<br />

vetésterület<br />

egymáshoz igazítás<br />

követelmény<br />

adat<br />

horgonylapok<br />

építés, szerelvény<br />

indok<br />

elhelyezési pontosság<br />

irányítás<br />

elrendezés<br />

szemléletes<br />

helyszínrajz (mg)<br />

rész<br />

használatos<br />

alkalmazói modulok<br />

alkalmazás<br />

darabszám<br />

vonzó hatás<br />

állványzat, emelvény<br />

munkamenet<br />

munkavédekmi szempontok<br />

légréteg<br />

felfog<br />

felbontóképesség<br />

felvételi távolság<br />

felvételi távolság<br />

felvenni<br />

homlokzatrajz<br />

jegyzıkönyvvezetı<br />

kifeszíteni


Aufstand, r<br />

aufstützen<br />

aufweisen<br />

Aufzählung, e<br />

Aufzeichnung, e<br />

aufziehen<br />

ausbreiten<br />

Ausdehnung, e<br />

Ausdehnung, e<br />

ausdrucken<br />

Ausführung, e<br />

Ausgleichungsrechnung,e<br />

Ausmessung, e<br />

Ausrundungsbogen<br />

Aussage, e<br />

ausscheiden<br />

Außenkannte der Schiene<br />

äußerer Ring<br />

Auswertegerät, e<br />

Auswertung, e<br />

auswirken<br />

Autobahnanschluß, r<br />

Bahnbestimmung, e<br />

Bahnebene, e<br />

Balken,r<br />

Bartwuchs<br />

Baryzentrum,s<br />

Basisvergrößerungsnetz<br />

batteriebetriebene<br />

Bauablauf, r<br />

Baugrubenaushub<br />

Bauhöhennetz<br />

Baukastenprinzip<br />

Baulagenetz<br />

Baumwollenzug, r<br />

bauwerkinternes<br />

Bearbeitung, e<br />

Bebauungsbedingungen<br />

Begriffbestimmung, e<br />

Belastungsprobe, e<br />

beliebigen Anzahl<br />

Bemerkung, e<br />

benetzen<br />

Beobachtungsgerüst<br />

Beobachtungspunkt<br />

Beobachtungsverhältnisse<br />

Beobachtungszeitpunkt, r<br />

bergmännisch<br />

berühren<br />

berührungslos<br />

beschreibt einen Kreiskugel<br />

beseitigt<br />

Bessel-sche Sternzahlen<br />

Bessel-sche Tageszahlen<br />

Bestandteil, r<br />

bestimmende Punkte<br />

felkelés, lázadás<br />

támaszkodni<br />

feltüntet<br />

felsorolás<br />

feljegyzés<br />

felhúzni (órát)<br />

kiszélesedik<br />

kiterjedés<br />

kiterjedés<br />

kinyomtat<br />

kivitelezés<br />

kiegyenlítı számítások<br />

kimérés<br />

lekerekítıív<br />

jelentéstartalom<br />

kilép, kiválik<br />

sín külsı széle<br />

külsı győrő<br />

kiértékelı mőszer<br />

kiértékelés<br />

kihat<br />

autópályacsatlakozás<br />

pályameghatározás<br />

keringési sík<br />

rúd<br />

szakállnövekedés<br />

naprendszer középpontja<br />

alapvonalfejlesztıhálózat<br />

akkumlátorról mőködı<br />

építés menete<br />

alapozás<br />

alapponthálózat (mg, építkezés)<br />

építı elemeket gyártó cég<br />

alapponthálózat (vsz, építkezés)<br />

gyapot<br />

építményen belüli<br />

feldolgozás<br />

beépítettségi viszonyok<br />

fogalommeghatározás<br />

terhelési próba<br />

tetszıleges számú<br />

megjegyzés, észrevétel<br />

benedvesedik<br />

észlelıállvány<br />

vizsgálati pont<br />

mérési körülmények<br />

észlelési idıpont<br />

bányászati módszerekkel<br />

érinteni<br />

közvetlen érintkezés nélküli kapcsolat<br />

kör alapú kúpot ír le<br />

kiküszöböl<br />

Bessel-féle csillagszámok<br />

Bessel-féle napok száma<br />

alkotóelem<br />

meghatározandó pontok


Betrachtung, e<br />

Betrachtungsweise, e<br />

betriebstechnische<br />

Beugungsscheibchen<br />

Bevölkerungsbewegung, e<br />

Bewachsung, e<br />

bewerten<br />

bewilligen<br />

Bewölkung, e<br />

Beziehung, e<br />

beziffert sein<br />

Bezugsfläche<br />

Bezugshöhe, e<br />

Bezugspunkt<br />

Bezugsrechteck<br />

Bezugszeitpunkt, r<br />

Bildschirm, r<br />

Bildtriangulation<br />

Bildverarbeitungssystem<br />

Blickrichtung, e<br />

Bodenbeschaffenheit, e<br />

Bodenertrag, r<br />

Bogenmaß,s<br />

Bogenzwischenpunkte<br />

Bolzen<br />

Böschung, e<br />

Brandunglück<br />

Brechungsindex<br />

Brechungswinkel<br />

Brennpunkt, r<br />

Brückenkrane<br />

brüllend<br />

Buchtung, e<br />

Bündelausgleichung, e<br />

Damm, r<br />

Dammkrone<br />

Darstellung, e<br />

Darstellungsgegenstand, e<br />

das Phenomen der Polbewegung<br />

das terrestrische äquatorsystem<br />

das Verhalten der Konstruktion<br />

Datenbankverwaltungssystem, s<br />

Datenbehandlung<br />

Datenverfassung, e<br />

dauerhaft<br />

Deckenlagerfuge<br />

den Eindruck erwecken<br />

der Bedarfsfall für+A<br />

der Einsatz digitaler Methoden<br />

der Einsatz von +D<br />

der künstliche Inteliigenz<br />

der Träger der geometrischen Informationen<br />

derart<br />

Detailpunkt, r<br />

Diagonalmessung<br />

dicht über+A<br />

vizsgálódás<br />

szemléletmód<br />

kivitelezés technikai<br />

hajlott korong<br />

népesség mozgás<br />

fedettség (pl.növényzet)<br />

értékel, figyelembe vesz<br />

megadni<br />

felhıvel borítottság<br />

összefüggés<br />

megjelölni<br />

vonatkozási felületek<br />

referenciamagasság<br />

adott pont<br />

derékszögő vonatkozási rendszer<br />

vonatkozási idıpont<br />

képernyı<br />

légi háromszögelés<br />

képfeldolgozó rendszer<br />

nézıpont<br />

talajminıség<br />

földhozam<br />

radián<br />

ívrészletpontok<br />

csap<br />

rézső<br />

tőzvész<br />

törésmutató<br />

törésszög<br />

gyújtópont<br />

daru(gyárban sínen gördül)<br />

bıgve<br />

öblösödés<br />

nyalábkiegyenlítés<br />

töltés, gát<br />

töltéskorona<br />

ábrázolás<br />

ábrázolás tárgya<br />

pólusmozgás jelensége<br />

órakoordinátarendszer<br />

létesítmények viselkedése<br />

adatbáziskezelı rendszer<br />

adatkezelés<br />

adatnyerés<br />

tartós<br />

padlóillesztés rése<br />

benyomást kelteni<br />

szükség esetére<br />

digitális módszerek alkalmazása<br />

alkalmazása valaminek<br />

mesterséges intelligencia<br />

geometriai információk hordozója<br />

olyan módon<br />

részletpont<br />

átlósmérés<br />

közvetlenül valami fölé


Dickenveränderung, e<br />

die digitalen Speicherung<br />

die durchschnittliche Wassertiefe<br />

die eingezeichnete Schichtlinie<br />

die Endpunkte unzugänglich sind<br />

die entsprechende Aufteilung<br />

die Erfassung von Deformationen<br />

die Errichtung von Bauwerken<br />

die Hauptachsen des Bauwerks<br />

die Krümmung der Erdoberfläche<br />

die rechtlichen Aspekte<br />

die restliche Aufstellungsfehler<br />

die Richtung der Schwerkraft<br />

die Steuerung einer Uhr<br />

die topologische Beschaffenheit<br />

die Trennung von+D<br />

vastagság változás<br />

digitális tárolás<br />

átlagos vízmélység<br />

ábrázolt turistaút<br />

nem lehet elmenni a végpontok mögé<br />

megfelelı felosztás<br />

deformációk megértéséhez<br />

épületek létesítése<br />

épület fıtengelyei<br />

földgörbület<br />

jogi nézıpontok<br />

maradék felállítási hiba<br />

nehézségi erı iránya<br />

óra vezérmőve<br />

topológiai minıség<br />

valaminek megválasztása<br />

die Unzulängigkeit der mennschlichen Sinnesorgane személyi hiba<br />

Distanzmeßgeräte<br />

távmérı<br />

dividieren<br />

osztani<br />

dopplerverschobene Trägersignal<br />

Doppler-effektussal terhelt vivıjel<br />

Dosenlibelle<br />

szelencés libella<br />

Draht, r<br />

drót<br />

drehbar<br />

forgatható<br />

Drehkeile, e<br />

forgatható ék<br />

Drehmoment, r<br />

forgatónyomaték<br />

Dreifuß<br />

központos talp (Zeiss)<br />

Druckausgleich, s<br />

nyomáskiegyenlítés<br />

Druckdifferenz<br />

nyomáskülönbség<br />

Drucker, r<br />

nyomtató<br />

durch Umdrehung um die kleine Achse<br />

kistengely körül megforgatni<br />

Durchmesser, r<br />

átmérı<br />

durchschlagen<br />

áthajtani<br />

Durchschlagspunkt<br />

áttörésipont<br />

durchschnittliche Fehler<br />

átlagos hiba<br />

Durchstoßungpunkt<br />

döféspont<br />

dünn<br />

dús<br />

Ebenheitsabweichung, e<br />

szabványtól való eltérés<br />

Echtzeitphotogrammetry<br />

valós idejő fotogrammetria<br />

Eckklammer<br />

kapcsos zárójel<br />

Eckpunkt, r<br />

sarokpont<br />

Eckpunkt, r<br />

sarokpont<br />

Eichung, e<br />

hitelesítés<br />

Eidechs<br />

gyík<br />

Eigenbewegung, e<br />

saját mozgás<br />

Eigengewicht, s<br />

saját súly<br />

Eigenschaft, e<br />

tulajdonság<br />

Eigentümerverhältnisse, e<br />

tulajdonosi viszonyok<br />

Eigenverformung<br />

alakban bekövetkezı torzulás<br />

azonos görbületi irányő körívek közötti átmeneti ív,<br />

Eilinie<br />

tojásgörbe<br />

ein optisches Medium<br />

optikai közeg<br />

Einbildphotogrammetrie<br />

egyképes fotogrammetria<br />

eine wesentliche Rolle<br />

nagyon fontos szerep<br />

Einengen, e<br />

korlátozás<br />

eingebaute Ferritantenne<br />

egybeépített ferritantenna


Einheitslang, r<br />

Einmessungsskizze<br />

einreiben<br />

Einrichtung, e<br />

Einschnitt<br />

einschränken<br />

einsetzbar<br />

Einwirken, e<br />

einzuschließen<br />

Eisen<br />

elektrischen Ofen<br />

Elfenbein, r<br />

elimination<br />

Empfangsfrequenz<br />

endgültig<br />

Energiegewinnung, e<br />

Energiezustände<br />

Engpass, r<br />

entgegensetzte<br />

Enthaltenseins, e<br />

Entschädigung, e<br />

Entscheidung, e<br />

entweichen<br />

entwickeln<br />

Erdbeschleunigung<br />

Erddam, r<br />

Erdgeschoß,e<br />

Erdkruste, e<br />

Erdmassenbewegung, e<br />

Erdmengenberechnung, e<br />

erdnähen<br />

erfahren<br />

erfährt eine änderung<br />

erhärtet<br />

erheblich herabsetzen<br />

erkundung<br />

Erschätterung, e<br />

erschöpfene<br />

ersetzen<br />

erstaunen<br />

ersticken<br />

erstklassig<br />

erwähnen<br />

erzeugen<br />

exakt<br />

Expertesystem, s<br />

Extensometer<br />

Fallstudie,e<br />

fällt das Lot auf die Gerade<br />

Fassadenmessung<br />

Federplatte<br />

Fehlerfortpflanzung<br />

feindlich<br />

Feldbuch<br />

Fernrohrfeinstellschraube<br />

Fernrohrklemmschraube<br />

egységhossz<br />

helyszínrajz (vsz)<br />

bedörzsöl<br />

irányzás<br />

bevágás<br />

korlátoz<br />

alkalmazható<br />

behatás<br />

kizárni<br />

vas<br />

elektromos kályha<br />

elefántcsont<br />

kiküszöbölés<br />

beérkezési frekvencia<br />

végleges<br />

energianyerés<br />

energiaállapot<br />

szők keresztmetszet<br />

ellenkezı irányú<br />

tartalmazás<br />

kártérítés<br />

döntés<br />

eltávozik pl. gáz<br />

fejleszteni<br />

gravitációs gyorsulás<br />

földgát<br />

földszint<br />

földkéreg<br />

földmunka<br />

földtömegszámítás<br />

földközeli<br />

megtudni<br />

változást szenved<br />

megkeményedik<br />

jelentıs mértékben lecsökkent<br />

helyszínelés<br />

rázkódás<br />

kimerítı<br />

helyettesíteni<br />

csodálkozni<br />

megfullad<br />

elsıosztályú<br />

megemlíteni<br />

termel, elıállít<br />

szabatos, pontos<br />

szakértıi rendszer<br />

nyúlásmérı<br />

esettanulmány<br />

egyenesre vetít<br />

homlokzati mérés<br />

rugóslemez<br />

hibaterjedés<br />

ellenséges<br />

jegyzıkönyv (szintezés)<br />

paránycsavar (mg)<br />

kötıcsavar (mg)


Fernrohrlage<br />

Fernrohrlage, e<br />

Fernwärmenetz, r<br />

Festkörperbildsensor<br />

Festlegung<br />

Festpunktbeschreibung<br />

Figurenachse<br />

Firstvermarkung<br />

flache<br />

flächenmaße<br />

Flächennutz, r<br />

Floh<br />

Fluchstab<br />

Fluchstabstativ<br />

Flur, e<br />

Flüssigkeitssäule, e<br />

Folgemessung, e<br />

Formenboden<br />

Formenran, r<br />

Formenwand<br />

frequenzanstieg<br />

Frist<br />

Fugenspaltmessung<br />

Fundament, s<br />

fungieren<br />

funkgestäuert<br />

Funkturm, r<br />

Fußschraube<br />

Gauße Normalverteilung<br />

Gauss'schen Richtungskugel<br />

Gebirgsdruck<br />

geeignet<br />

Gegenbogen<br />

gegenseitige Lage von Punkten<br />

gegenseitiges Einrichten<br />

gehen auf<br />

gehen unter<br />

Geländepunkte<br />

Gemeindezugehörigkeit, e<br />

Genauigkeitsforderung, e<br />

geneigte<br />

Genugtuung, e<br />

genügen<br />

geomorphologische Verhältnisse<br />

geradlinig<br />

geringer, vertikaler, Temperaturgradient<br />

geringfügig<br />

Gesamteneinflüsse, e<br />

Gesamtheit, e<br />

Geschoßabsteckung<br />

Geschwindigkeit, e<br />

Gesichtsfeld, s<br />

Gestalt, r<br />

gewährleisten<br />

gewichte<br />

Gewichtseinheitsfehler<br />

távcsıállás<br />

távcsıállás<br />

távhıhálózat<br />

CCD-érzékelı<br />

meghatározás<br />

pontleírás<br />

szimmetriatengely<br />

fıtepont<br />

lapos<br />

területi mértékegységek<br />

területhasználat<br />

bolha<br />

kitőzırúd<br />

csiptetısállvány<br />

mezı<br />

folyadékoszlop<br />

vizsgálati mérés<br />

forma lapja (vsz)<br />

forma széle<br />

forma lapja (függ)<br />

frekvencianövekedés<br />

határidı<br />

dilatációs hézag mérés<br />

alap(elméleti)<br />

szerepel, mőködik<br />

rádióvezérelt<br />

rádiótorony<br />

talpcsavar<br />

u-próba<br />

éggömb<br />

kızetnyomás<br />

alkalmas<br />

körív (R1,R2, ellentétes görb. irány)<br />

pontok kölcsönös helyzete<br />

fokozatos közelítés<br />

felkelni<br />

lenyugodni<br />

felszíni pontok<br />

községi hovatartozás<br />

pontossági követelmények<br />

dılt<br />

elégtétel<br />

kielégíteni valamit<br />

geomorfológiai viszonyok<br />

egyenes vonalú<br />

kedvezı, függıleges hımérsékleti gradiens<br />

csekély<br />

együttes hatás<br />

összesség<br />

szintek kitőzése<br />

sebesség<br />

látómezı<br />

termelés<br />

biztosít, nyújt<br />

súlyok<br />

súlyegység középhibája


Giebelwand, r<br />

Gitterkreuzzieltafel<br />

Gittermessung, e<br />

Gitternord,r<br />

Gleis, s<br />

Gleisachse, e<br />

Gleitkörper, r<br />

Gliederung, e<br />

Glockenkurve<br />

Gradiente, e<br />

Graphentheorie, e<br />

graphische Datebverarbeitung<br />

grobe Anziehung<br />

grobe Fehler<br />

grosräumig<br />

Grundbuch, r<br />

Grundplatte<br />

Grundriß<br />

grundsätzlich<br />

Grundstück, r<br />

grunzend<br />

Gründe,e<br />

Halle, e<br />

Hallen<br />

Hauptsperre, e<br />

Haupttangenten, e<br />

Hebelarm, r<br />

Heberbock<br />

Hebung<br />

heidnisch<br />

Hemmung, e<br />

Herde, e<br />

herrühren<br />

Herstellfirma, e<br />

Himmelskörper, r<br />

Himmelskugel, e<br />

hinsichtlich<br />

Hirtenvolk, r<br />

hochloten<br />

Hochspannungsleiten<br />

Hochspannungsleitung, e<br />

Hochwasserschutz, r<br />

Hohlraumrezonator<br />

Hohlspiegel<br />

Holzwurm<br />

Horizontalachse<br />

Höhenfestpunktfeld<br />

Höhenschichtlinie<br />

Höhenübertragung, e<br />

Hügelland<br />

Hülse<br />

identifizierbarkeit<br />

identische Punkte<br />

im Rahmen+G<br />

Implementierung, e<br />

impulzusförmig betriebene LED<br />

oromfal<br />

jeltárcsa vetítéshez<br />

rácsmérés<br />

vetületi észak<br />

vágány<br />

vágánytengely<br />

zsalu<br />

tagozódás<br />

haranggörbe<br />

lejtés<br />

gráfelmélet<br />

grafikus adatfeldolgozás<br />

durva irányzás<br />

durva hiba<br />

terjedelmes, kiterjedt<br />

földkönyv<br />

alaplemez<br />

alaprajz<br />

alapvetı<br />

földrészlet<br />

röfög<br />

ok<br />

csarnok<br />

föld alatti terem 10-35 méter széles<br />

fıelzáró<br />

érintı fıpontok<br />

emelıkar<br />

emelıbak<br />

nehézségi erı ellenében bekövetkezı mozgás<br />

pogány<br />

akadályozás,súrlódás<br />

csorda<br />

ered, származik<br />

gyártó vállalat<br />

égitest<br />

éggömb<br />

tekintettel<br />

pásztornép<br />

felvetíteni<br />

magasfeszültségő vezeték<br />

magasfeszültségő vezeték<br />

árvízvédelem<br />

üreges tér rezonátor<br />

homorú tükör<br />

szú<br />

fekvıtengely<br />

alapponthálózat (mg)<br />

szintvonal<br />

magasságátvitel<br />

dombvidék<br />

persely<br />

azonosíthatóság<br />

közös pontok<br />

keretében valaminek<br />

végrehajtás<br />

impulzus üzemmódban mőködı LED


in Betracht ziehen<br />

in Brand stecken<br />

in Maßstab von 1 zu 1000<br />

in strengen Beziehung stehen<br />

Industrieschornstein<br />

Informationsgehalt, s<br />

Informationsverlust, r<br />

Informationsvermittlung, e<br />

Innenkante der Schiene<br />

innerer Ring<br />

Instrumentarium<br />

Instrumentaufstellung<br />

interstellare Materie<br />

jeweils<br />

Justierschrauben<br />

Kabelkrane<br />

Kammern<br />

Kanalzellen<br />

Kante, e<br />

Kantenabsteckung<br />

Kármánsche Wirbelbildung<br />

Karstfluß, r<br />

Kaste, e<br />

kauern<br />

Kellergeschoß,e<br />

Kippachse<br />

kippen<br />

klappbare Latten<br />

Klebezielmarke<br />

Knote, e<br />

Knoten, r<br />

Knotenpunkt<br />

konische Befestigungsschraube<br />

konstruierter Punkt<br />

kontinuierlich<br />

Kontorllmessung, e<br />

konzeptionellen Schema<br />

Konzistenzbedingung, e<br />

Koordinatenursprung, e<br />

Kopfnick<br />

Korbbogen<br />

Korbklotoid<br />

Krahnbahn, r<br />

Krahnbahnmeßwagen<br />

Kramphaft, e<br />

Kranzelement<br />

Kreiselinstrument<br />

Krümmungsrichtung<br />

Krümmungswechselpunkte<br />

kubische Parabel<br />

Kugel<br />

Kuhharn, r<br />

Kupfer<br />

Kühlturm, r<br />

künstiche Satellite<br />

Lage, e<br />

figyelembe vesz<br />

felgyújtani<br />

1:1000-es méretarányban<br />

szoros kapcsolatban állni<br />

kémény (ipari)<br />

információtartalom<br />

információveszteség<br />

információközlés<br />

sín belsı széle<br />

belsı győrő<br />

mőszerezettség<br />

mőszerálláspont<br />

csillagközi anyag<br />

mindig<br />

igazítócsavar<br />

kábeldaru<br />

föld alatti terem 10 m szélességig<br />

folyókaelemek<br />

él<br />

élkitőzés<br />

Kármán-féle örvénykép<br />

mészkıvidéken patak<br />

láda<br />

guggolni<br />

pinceszint<br />

fekvıtengely<br />

megemelni<br />

szintezıléc (összehajtható)<br />

jelölıfólia<br />

csomópont<br />

csomó<br />

csomópont<br />

összekötıcsavar<br />

szerkesztett pont<br />

folyamatos<br />

ellenörzı mérés<br />

alkalmazói séma<br />

konzisztenciafeltétel<br />

origó<br />

fejbólintás<br />

kosárgörbe (R1,R2 azonos görb. irány)<br />

klotoid (azonos görbület, különbözı paraméter)<br />

daru<br />

darupályamérıkocsi<br />

görcs<br />

koszorúelem<br />

giroteodolit<br />

görbületi irány<br />

ívfıpontok<br />

harmadfokú parabola<br />

gömb<br />

tehénvizelet<br />

vörösréz<br />

hőtıtorony<br />

mesterséges holdak<br />

fekvés


Lage, e<br />

Lageabsteckung<br />

Lagefestpunktfeld<br />

Lageplan mit Höhendarstellung<br />

Langbasisinterferometrie<br />

Längeschnitt<br />

langfristig<br />

Längsschwingung<br />

Lanzenspitz<br />

Lärmpufferzone, e<br />

Lastenbewegung<br />

Lasthaken<br />

Latte,e<br />

Lattenuntersetze<br />

Laubwald, r<br />

laufend<br />

Laufkatze<br />

Laufkatzschien<br />

Laufschienen<br />

Laufzeitunterschied<br />

Lause<br />

Lavinengefährdung, e<br />

lediglich<br />

leiten<br />

Leitungskataster, e<br />

lichte Höhe<br />

lichte Weite<br />

Lichtkurve, e<br />

Limbusfeinstellschraubr<br />

Limbusklemmschraube<br />

linienförmige Verbindung<br />

Linse,e<br />

Losgröße,e<br />

Lotabweichung, e<br />

Lotfußpunkt, r<br />

Lotöffnung, e<br />

lotrecht zu stellen<br />

Lotstab<br />

Lösungsmethode, e<br />

Luftfeuchte, e<br />

luftleer<br />

Luftschicht, r<br />

Lücke, e<br />

Lüftungsschacht<br />

maßeinheiten<br />

Massenverlagerung, e<br />

Massestück, r<br />

Maßstab<br />

mathematisch schwer darstellbar<br />

Matrixnadeldrucker, r<br />

mehr oder minder<br />

Mehrbildaufnahme<br />

Mehrdeutigkeitsbestimmung<br />

Mehrzweckkataster<br />

Meridiandurchgang<br />

Merkmal, s<br />

állapot, fekvés<br />

kitőzés (vsz)<br />

alapponthálózat (vsz)<br />

3D tervezési térkép<br />

hosszú bázisú interferometria<br />

hosszmetszet<br />

hosszan tartó<br />

hosszirányú mozgás<br />

lándzsahegy<br />

zajvédelmi sáv<br />

tehermozgatás<br />

teherkampó<br />

léc<br />

lécalátét<br />

lomboserdı<br />

folyamatosan<br />

futómacska<br />

futómacskasín<br />

darusín<br />

futási idı különbség<br />

tető<br />

lavinaveszély<br />

csupán, csak<br />

vezet, irányít<br />

közmőkataszter<br />

belsı terek magassága<br />

belsı terek hossza<br />

görbe vonal mellett terjedı fény<br />

paránycsavar (limbusz)<br />

kötıcsavar (limbusz)<br />

vonalas kapcsolat<br />

lencse<br />

eseménytér<br />

vetítési hiba<br />

talppont<br />

vetítınyílás<br />

függılegesbe állítani<br />

vetítıbot<br />

megoldási módszer<br />

páratartalom<br />

légüres<br />

légréteg<br />

hézag, rés<br />

légakna<br />

mértékegység<br />

tömegátrendezıdés<br />

vetítısúly<br />

méretarány<br />

matematikailag nehezen meghatározható<br />

mátrixnyomtató<br />

többé-kevésbé<br />

többképes felvétel<br />

többértelmőség meghatározás<br />

többcélú kataszter<br />

meridiánátmenet<br />

ismertetıjel


Meßband<br />

Meßgenauigkeit<br />

Messing<br />

Meßkammer<br />

Meßschieber, r<br />

Messungslinie<br />

Messungssatz<br />

Meßverfahren<br />

mikrometertrommel<br />

Mindesabstand<br />

Mischbauweisen<br />

Mischwald,r<br />

mit blossem Auge<br />

mittlere Neigung<br />

mittleren Fehler<br />

Modellbildung, e<br />

Mondumlauf, r<br />

monolitischen Stahlbetonbau<br />

Montage, r<br />

Montagestichmaß<br />

Mörtelverbindung<br />

Mundloch<br />

munter<br />

mühsam<br />

Mündung, e<br />

nachladen<br />

Nachtbogen<br />

nächtlichen Ausstrahlung<br />

Nachweis, r<br />

nachweisbar<br />

nackt<br />

Nadelwald, r<br />

Nahbereichsphotogrammetrie<br />

Neigung, e<br />

Neigungswechselpunkt<br />

Nenner<br />

Netzgestaltung, e<br />

Netzvariente, e<br />

Netzspannung, e<br />

nichtrostender<br />

Niederschlag, r<br />

nivellementslinien<br />

Nivellementsstrecke<br />

nivellementszug<br />

Nordzweig<br />

Normalgleichung, e<br />

Nullmessung, e<br />

Nutzlasten<br />

ober der Horizont<br />

Oberbau<br />

Oberflächenkraft, r<br />

Oberkiefer, r<br />

obliegt+D<br />

offenbar<br />

offener Tunnelnetz<br />

orientierungsunbekannte<br />

mérıszalag<br />

mérési pontosság<br />

sárgaréz<br />

mérıkamra<br />

mérılánc<br />

mérési vonal<br />

forduló (mérés)<br />

mérési módszer<br />

mikrométerdob<br />

legkisebb távolság<br />

különbözı szerkezeti elemekbıl álló épület<br />

vegyeslombú erdı<br />

szabad szemmel<br />

közepes lejtés<br />

középhiba<br />

modellképzés<br />

Hold keringése<br />

monolit vasbeton szerkezet építés<br />

szerelés<br />

szerelés utáni ellenörzı méret<br />

malter, habarcs, vakolat<br />

bejárat (bánya)<br />

élénk<br />

fárasztó<br />

torkolat<br />

utántölt<br />

horizont alatti út<br />

éjszakai kisugárzás<br />

kimutatás<br />

kimutatható<br />

csupasz<br />

tőlevelő erdı<br />

közel fotogrammetria<br />

dılés<br />

magassági lekerekítıív tetıpontja<br />

nevezı<br />

hálózatépítés<br />

hálózai kialakítás<br />

hálózati áram<br />

nem rozsdásodó<br />

csapadék<br />

szintezési vonal<br />

szintezési szakasz<br />

szintezési vonal<br />

északi ág<br />

normálegyenlet<br />

referencia mérés<br />

használat által okozott terhelés<br />

horizont felett<br />

felépítmény<br />

felületre ható erı<br />

felsı állkapocs<br />

kötelessége valakinek<br />

nyilvánvaló<br />

nyiltárkos alagúthálózat<br />

tájékozási elemek


ortsbezogener Informationen<br />

Ortsvektor, r<br />

Öffnungswinkel, e<br />

Parabel 4. Grad<br />

Pardune<br />

Paßpunkt, r<br />

Pauke, e<br />

Pegel,r<br />

Pendel, s<br />

Pendellot<br />

Peripherienwinkel<br />

periser Linie<br />

Perzellengrenzpunkt, r<br />

Pfahl,r<br />

Pfeiler<br />

Pfeilerachsen<br />

Pfeilhöhe<br />

Pflage, e<br />

Phasenzeitvergleichung, e<br />

Planumsbreite, e<br />

plastisch<br />

Platte<br />

Plattenbau,s<br />

plausibel<br />

Polygonzug<br />

Portalkrane<br />

Potenz, e<br />

Prizma, s<br />

projizieren<br />

proportional<br />

Punktverdichtung,e<br />

Quader, r<br />

Quadrat, s<br />

quadratischen Parabel<br />

Quadratwurzel<br />

Quecksilbernadirlot<br />

Querprofile<br />

Querschnitt<br />

Querschwingung<br />

Rädewerk<br />

Rafraktioneinfluß<br />

Rand, r<br />

Randeinstellung, e<br />

Rasterprinzip, s<br />

Rauchgaskanal<br />

raumabschließende Funk<br />

Raumfahrt<br />

Raumkoordinaten<br />

räumliches vorwärtseinschneiden<br />

raummaße<br />

Raumnetz<br />

Rechenschieber<br />

rechnerisch berücksichtigt<br />

rechteckige Bauwerk<br />

rechten Winkel<br />

rechtwinkligen Koordinaten<br />

helyhez kötött információk<br />

helyvektor<br />

nyílásszög<br />

negyedfokú parabola<br />

merevítıkötél<br />

illesztıpont<br />

üstdob<br />

vízmérce<br />

inga<br />

vetítı (hagyományos)<br />

kerületi szög<br />

pars<br />

földrészlethatárpont<br />

karó<br />

pillér<br />

pillértengelyek<br />

húrmagasság<br />

csapás<br />

fázishelyzet összehasonlítás<br />

koronaszélesség<br />

képlékeny<br />

kılap<br />

panelépítés<br />

elfogadható<br />

sokszögvonal<br />

portáldaru<br />

hatvány<br />

hasáb<br />

vetíteni<br />

reciprok<br />

pontsőrítés<br />

téglatest<br />

négyzet<br />

négyzetes parabola<br />

négyzetgyök<br />

nadírvetítı<br />

keresztszelvény<br />

keresztmetszet<br />

keresztirányú mozgás<br />

fogaskerék<br />

refrakció hatása<br />

utca széle<br />

oldalbeállítás<br />

raszter-elv<br />

füstelvezetı<br />

térlezáró hatás<br />

őrutazás<br />

3D koordináták<br />

térbeli elımetszés<br />

térfogat mértékegysége<br />

térháló<br />

logarléc<br />

számszerően figyelembe venni<br />

derékszöges épület<br />

derékszög<br />

derékszögő koordináták


Reflexionsmögen, e<br />

Regelkreis<br />

regelmäßige Fehler<br />

Reibung, e<br />

Reibungswiderstand<br />

Reichweite,e<br />

Reihenentwicklung, e<br />

Reihenfolge, e<br />

Reiterlibelle<br />

relative Häufigkeit<br />

Restfehler, r<br />

Resultaten, e<br />

Revolution, e<br />

Ringfundament<br />

Riß, r<br />

Rohdecke, e<br />

Rohrleitung<br />

Rotationsellipsoid<br />

Röhrenlibelle<br />

ruhende, mittlere Meeresoberfläche<br />

Rundungsfehler<br />

runzlig<br />

Rutschungsgebiet<br />

rückwärtseinschneiden<br />

Rüstung, e<br />

Sachverhalt, r<br />

Saite, e<br />

Sammellinse<br />

Satz, r<br />

Säule, e<br />

Schabe, e<br />

Schacht<br />

Schachtelementen, e<br />

Schadstoffregel, r<br />

Schäferhund, r<br />

Schätzlineale<br />

Scheibe, e<br />

Scheitelklotoide<br />

scheitern<br />

schiefwinklig<br />

Schienenstrang<br />

Schiffbarkeit, e<br />

Schilf, r<br />

Schlamm<br />

Schlauch, r<br />

Schlauchwaagen<br />

Schleife,e<br />

Schleife,e<br />

Schlepptau, e<br />

schmiegeb an+A<br />

schmierig<br />

Schneidwerkzeuge, e<br />

Schnittstelle, e<br />

Schnurbock<br />

Schnurgerüst<br />

Schopf<br />

visszaverési tulajdonságok<br />

rezgıkör<br />

szabályos hiba<br />

súrlódás<br />

súrlódási ellenállás<br />

hatótávolság<br />

sorbafejtés<br />

sorrend<br />

rátétlibella<br />

relatív gyakoriság<br />

maradék hiba<br />

eredmények<br />

keringés<br />

kútalap<br />

szakadás, repedés<br />

nyers padló<br />

csıvezeték<br />

forgási ellipszoid<br />

csöves libella<br />

nyugalomban lévı közepes tengerszint<br />

kerekítési hiba<br />

ráncos<br />

fölscsuszamlással érintett terület<br />

hátrametszés<br />

állványzat<br />

tényállás<br />

húr (nem geometriai!)<br />

gyüjtılencse<br />

forduló<br />

oszlop, pillér<br />

svábbogár<br />

akna (függıleges)<br />

aknaelemek<br />

káros anyag kibocsátó<br />

juhászkutya<br />

becslıvonalzó<br />

korong<br />

klotoid (R1=R2, nincsen összekötı elem)<br />

meghiúsít<br />

ferdeszögő<br />

síndarab<br />

hajózhatóság<br />

nád<br />

iszap<br />

csı<br />

hidrisztatikai szintezı mérıegysége<br />

folyókanyar<br />

hurok<br />

vontatókötél<br />

simulni<br />

ragadós<br />

fejtıszerszámok<br />

interfész<br />

zsinórállvány<br />

zsinórállvány<br />

copf


Schotterbett, s<br />

Schraffurart, r<br />

Schrägstollen<br />

Schräschacht<br />

Schraube, e<br />

Schraubenganghöhe<br />

Schutzbereich<br />

schütteln<br />

Schweißverbindung<br />

schwer beladene<br />

schwer zugänglich<br />

Schwergewicht, s<br />

Schwingung, e<br />

Schwungscheibe<br />

Segel, e<br />

Sehnenmittelpunkt<br />

Seitenbeschleunigung<br />

senkrecht<br />

Senkungsgebiet<br />

setsam<br />

Setzung<br />

Sicht, r<br />

sichtbar<br />

Siedlungsdivht, r<br />

siegreich<br />

Signalempfänger<br />

Signalgerüst<br />

simultane Erfassung<br />

Skelettbau,s<br />

Snekungsmessung, e<br />

Sonnenzelle, e<br />

Spannplatte<br />

Spannung, e<br />

Spannweite, e<br />

Speicherbeck<br />

Speicherfähigkeit, e<br />

Speicherplatz, r<br />

Speicherplatzbedarf, r<br />

spiegeln<br />

spielt ein<br />

Spinnfade<br />

Spreizen, r<br />

spurweite<br />

Spurweite, e<br />

stabförmige<br />

Stahlbetonstützen<br />

Stahlrollmeßband<br />

stammen<br />

Standpunkt<br />

Stange, e<br />

starre Latten<br />

Stationsverteilung, e<br />

Stativ<br />

Stativkopf<br />

Stauanlage, e<br />

Staumauer, r<br />

kavicságy<br />

sraffozás módja<br />

alagút (10-45 fok lejtés között)<br />

akna (45-90 fok között9 lejtés)<br />

csavar<br />

csavarmenetmagasság<br />

védmő<br />

megráz<br />

hegesztés<br />

nagyon megpakolt<br />

nehezen megközelíthetı<br />

hangsúly<br />

ingadozás, mozgás<br />

lengıkerék<br />

vitorlás<br />

húrközéppont<br />

oldal irányú gyorsulás<br />

merıleges<br />

süllyedéssel érintett terület<br />

különös<br />

nehézségi erı irányában bekövetkezı mozgás<br />

kilátás<br />

látható<br />

település kiterjedése<br />

gyıztes<br />

jeladó<br />

jelállvány<br />

szimultán adatnyerés<br />

szerkezetépítés<br />

süllyedésmérés<br />

napelem<br />

mőszertalp<br />

feszültség<br />

fesztáv<br />

víztároló<br />

tárkapacitás<br />

tárolóhely<br />

tárolási hely szükséglet<br />

tükröz<br />

igazított (libella)<br />

pókfonal<br />

dúc<br />

nyomtáv<br />

nyomtáv<br />

rúdalakú<br />

vasbetonalapzat<br />

acélmérıszalag<br />

származni<br />

álláspont<br />

rúd, pózna<br />

szintezıléc (merev)<br />

állomások megoszlása<br />

állvány<br />

állványfejezet<br />

duzzasztómő<br />

betongát


Steigung, e<br />

steil<br />

Steischüttdam, r<br />

stetige Krümmungsänderung<br />

Steuerung, e<br />

Steuerverwaltung, e<br />

Stichprobenumfang<br />

Stiftplotter, r<br />

Stiftung, e<br />

still<br />

stillschweigend<br />

Stirn<br />

Stollen<br />

Strainmeter<br />

Streckenmeßgeräte<br />

Streifenfrequenz<br />

streitsüchtig<br />

Strichplatte<br />

Strichstärke, e<br />

Strombrücke, e<br />

Stromübertragungsnivellement<br />

Student-verteilung<br />

stürzen<br />

Stützenstoß,r<br />

Stützpunkt, r<br />

sukzessive<br />

Sumpf, r<br />

Systenkern, r<br />

tadellose<br />

Tagbogen<br />

Tageszeit, r<br />

täglichen Bewegungsablauf<br />

täglichen Einstrahlung<br />

Talbrücke, e<br />

Talsenke, e<br />

Talsperre, e<br />

Tangentialebene<br />

Teilstrecke, e<br />

terrestrisch-photogrammetrisch Verfahren<br />

Teufelaustreibung, e<br />

Textur, r<br />

thermischer Ausdehnung<br />

Tintenstrahldrucker, r<br />

Tragriemen<br />

Trasse, e<br />

trassennaher Polygonzug<br />

Treibstoff, r<br />

trennbar<br />

trennen<br />

Trennung, e<br />

Trennwand<br />

Treppenhaus, s<br />

Triangulationsteodolite<br />

trigonometrischen Höhenbestimmung<br />

Trinkwasserversorgung, e<br />

Tropfen, r<br />

emelkedés<br />

meredek<br />

terméskıgát<br />

folyamatos görbületváltozás<br />

kormányzás, irányítás<br />

adóhatóság<br />

mintavételszám<br />

tollas plotter<br />

alapítvány<br />

mozdulatlan<br />

hallgatólagosan<br />

homlok<br />

alagút (30m2-ig, 10 fok lejtésig)<br />

nyúlásmérı<br />

távmérı<br />

sávfrekvencia<br />

veszekedıs<br />

szállemez<br />

vonaltípus<br />

folyami híd<br />

folyónátszintezés<br />

t-próba<br />

ugrani<br />

toldatillesztés<br />

töréspont<br />

fokozatos<br />

mocsár<br />

rendszermag<br />

kifogástalan<br />

horizont feletti út<br />

napszak<br />

napi lefolyás mozgásnál<br />

napi energia elnyelés<br />

völgyhíd<br />

völgy<br />

völgyzárógát<br />

érintısík<br />

szakasz<br />

földi fotogrammetriai eljárások<br />

ördögőzés<br />

mintázat<br />

hıtágulás<br />

tintasugaras nyomtató<br />

hordozószíj<br />

nyomvonal<br />

nyomvonalkövetı sokszögvonal<br />

üzemanyag<br />

szétválasztható<br />

szétválasztani<br />

felbontás<br />

válaszfal<br />

lépcsıház<br />

szögmérı teodolit<br />

trigonometriai magasságmérés<br />

ivóvízgazdálkodás<br />

csepp


Tunnel alagút (nagyobb a keresztmetszet mint 30m2)<br />

Tunnelvortriebmaschine, e<br />

fúrópajzs<br />

Turm, r<br />

torony<br />

Uhrzeigersinn<br />

óramutató járásának megfelelıen<br />

umdrehen<br />

átforgatni<br />

umdrehungsachse<br />

forgástengely<br />

umgekehrt<br />

fordítva<br />

umkehrbar<br />

megfordítható<br />

Umkehrpunkt, r<br />

fordulópont<br />

Umlaufbahn, r<br />

keringési pálya<br />

Umlaufdauer, r<br />

keringési idı<br />

umrahmen<br />

befoglal, bekeretez<br />

Umstand, r<br />

körülmény<br />

umständlich<br />

körülményes<br />

Umweltplannung, e<br />

környezeti tervezés<br />

unabhängiger Tageszahlen<br />

független napok száma<br />

unentbehrlich<br />

nélkülözhetetlen<br />

unregelmäßige Fehler<br />

szabálytalan hiba<br />

unter der Horizont<br />

horizont alatt<br />

Unterbau<br />

alépítmény<br />

untertätige Tunnelnetz<br />

földalatti alagúthálózat<br />

unvollkommenen<br />

tökéletlen<br />

unvollkommenen Bau der Meßinstrumente<br />

mőszerek szerkezeti tökéletkensége<br />

unzugänglich<br />

megközelíthetetlen<br />

Ursprung, e<br />

kezdıpont<br />

Überbestimmung, e<br />

ellentmondás<br />

Überdeckung, e<br />

lefedés<br />

überführen<br />

átvinni<br />

Übergangsbogen<br />

átmenetiív<br />

Überhöhung<br />

túlemelés<br />

Überhöhungsrampe<br />

túlemeléshossz<br />

überlappen<br />

átlapolni<br />

überqueren<br />

keresztezni<br />

überrant<br />

felöklel<br />

überwachen<br />

ellenırizni<br />

überwiegend<br />

túlnyomórészt<br />

überwiegend<br />

tulnyomórészben<br />

Varientenreichtum, r<br />

variálhatóság<br />

Vektorprinzip, s<br />

vektor-elv<br />

Verbindungslinie,e<br />

összekötıvonal<br />

Verbindungsmittel, s<br />

összekötı elem<br />

Verbreitung, e<br />

elterjedés<br />

Verdrehung, e<br />

elfordulás<br />

verebnen<br />

kiegyenlít<br />

verfeinern<br />

finomítani<br />

Verfeinerungsstufe, e<br />

finomítás lépései<br />

Verflechtung, e<br />

összefonódás<br />

Verformung, e<br />

alakváltozás<br />

Vergleichsebene, e<br />

referenciasík<br />

vergnügen<br />

mutatni<br />

verhängnisvoll<br />

végzetes<br />

verkettern<br />

összeláncolni<br />

Verlagerung, e<br />

áthelyezıdés, eltolódás<br />

Verlauf, r<br />

terjedés<br />

vermehren<br />

megnövel<br />

vermeiden<br />

elkerül


vermuten<br />

gyanít<br />

verringern<br />

csökken<br />

Verschiebung, e<br />

eltolódás<br />

Verschleiß, r<br />

kopás<br />

Verschmutzungsgrad, r<br />

szennyezettségi fok<br />

Versetzung, e<br />

torzulás<br />

Versorgungsnetz, r<br />

ellátási hálózat<br />

verstellbar<br />

állítható, igazítható<br />

Vertedigungsministerium<br />

védelmi minisztérium<br />

vertikale Verformungen<br />

függıleges torzulások<br />

Vertikalstellung, e<br />

elemek függılegesbe állítása<br />

vertrant<br />

ismerıs<br />

vertreten<br />

képvisel<br />

vervollkommen<br />

tökéletesít<br />

Verwalter, e<br />

gondnok<br />

Verwaltung, e<br />

közigazgatás<br />

verwenden<br />

alkalmazni<br />

Verwendungszweck, r<br />

felhasználási cél<br />

Verzögerung, e<br />

késleltetés<br />

Veschiebung, e<br />

eltolódás<br />

vezichten auf +A<br />

lemondani valamirıl<br />

Viehbestand, r<br />

állatállomány<br />

Vogelschwarm, r<br />

madárraj<br />

vollständig<br />

teljes, egész<br />

Volumen, s<br />

térfogat<br />

von Hand gezogen<br />

kézzel irányított<br />

von Menschenhand beschaffene Objekte mesterséges objektumok<br />

Voraussage, e<br />

prognózis, meghatározás<br />

Voraussetzung, e<br />

feltevés<br />

Vorfertigung, e<br />

elıkészítés<br />

vorläufig<br />

ideiglenes<br />

Vorschub<br />

adagolás<br />

vorübergehend<br />

átmeneti<br />

vorwärtseinschneiden<br />

elımetszés<br />

Vorzeihen<br />

elıjel<br />

Während der Messung keine Bewegungen meßbarer<br />

Größe zu erwarten sind.<br />

Mérés alatt nincs számottevı mozgás.<br />

wahrscheinliche Fehler<br />

valószínő hiba<br />

Waldlichtung, e<br />

tisztás<br />

Wanderkarte, e<br />

turistatérkép<br />

Wandlagerfuge<br />

fal illesztés rése<br />

Wandoberkanten<br />

fal felsı szél<br />

Wandunterkanten<br />

fal alsó szél<br />

Wasserhaushalt, r<br />

vízháztartás<br />

Wasserläufe, e<br />

vízfolyás<br />

Wasserleitungsnetz, r<br />

vízvezetékhálózat<br />

Wechselpunkt<br />

kötıpont<br />

Wellenzüge<br />

fázisciklusok<br />

Wendelinie<br />

ellentétes görbülető körívek közötti átmeneti ív<br />

Wendepunkt, r<br />

foedulópont<br />

Wertminderung, e<br />

érték<strong>csökkenés</strong><br />

Wetterkarte, e<br />

idıjárási térkép<br />

Widerlager, r<br />

gyám, dúc<br />

widerspiegeln<br />

visszatükröz<br />

Winkelbuch<br />

jegyzıkönyv (iránymérés)<br />

wirbeln<br />

forog


Wirkung, e<br />

Witterung, e<br />

Wolke, e<br />

Wucht, e<br />

Zähler<br />

Zählnadeln<br />

zälistische äquatorsystem<br />

Zapfen, e<br />

Zeile, e<br />

Zeitabschnitt, r<br />

Zeitmark, e<br />

zeitraum+D<br />

Zeitverzögerung<br />

zeitweise<br />

zentriert und horizontiert<br />

Zentriwinkel<br />

zerquetschen<br />

zerstampfen<br />

Zielachse, e<br />

Zielstellung, e<br />

Zielzeichen<br />

Zugriffpfad, r<br />

zukünftig<br />

zulässige Abweichung<br />

zumeist<br />

zusammenschiebbare Latten<br />

Zusatzgerät, s<br />

zusätzlich<br />

zuverlässig erweisen<br />

Zuzug, r<br />

zwangläufig<br />

Zwangspunkten<br />

Zwangszentrierung<br />

zweifelhaft<br />

zwingen<br />

hatás<br />

idıjárás<br />

felhı<br />

súly<br />

számláló<br />

szegkészlet<br />

rektaszcenziós koordináta rendszer<br />

csap<br />

sor<br />

idıpont<br />

idıpont<br />

idıtartama valaminek<br />

idıkésleltetés<br />

idınként<br />

állótengely függılegessé tétel<br />

középpontiszög<br />

összelapít<br />

széttaposni<br />

irányvonal<br />

célkitőzés<br />

jel (irányzás)<br />

elérési útvonal<br />

jövendı<br />

maradék ellentmondás<br />

leginkább<br />

szintezıléc (teleszkópos)<br />

kiegészítı mőszer<br />

kiegészítı<br />

megbízhatónak bizonyulni<br />

bevándorlás<br />

kényszerő<br />

nyomvonalat meghatározó pontok<br />

kényszerközpontosító<br />

kétes<br />

kényszerít

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!