die erfolgreiche verjüngungskur für alte stromerzeuger an der lorze

022-027.qxp 10.06.2011 10:43 Uhr Seite 5
Wasserkraft
Die Firma Kobel liefert maßgeschneiderte Steuerungs- und Leittechnik für Kleinwasserkraftwerke
- wie hier für das Kraftwerk Hagendorn. Alle Anlagen sind an das Leitsystem
der WWZ über Lichtwellenleiter angekoppelt.
Foto: zek
Für die gesamte hydraulische Antriebstechnik der
drei Kraftwerke zeichnete die Hydac Engineering AG
verantwortlich. Dies umfasste die Hydraulikaggregate
für die Turbinenregelungen, die Rechenreiniger, die
Stauklappen sowie die Getriebeölschmierungen.
Das Ingenieur-Team von Hydac Engineering AG in
Steinhausen (CH) integriert Hydraulik, Servotechnik,
Elektronik und Software und entwickelt kundenindividuelle
Produkte und Systeme in höchster Qualität.
Für die Maschinenmontage im
Kraftwerk Hagendorn stand dem
Montageteam von Wiegert & Bähr
nicht viel Platz zur Verfügung.
NEUE MASCHINEN FÜR HAGENDORN
Zu diesem Zeitpunkt waren auch die
Arbeiten an den beiden anderen Werken
schon weit gediehen. Unter anderem galt es
drei Fischaufstiegshilfen zu errichten, zwei
direkt an den Kraftwerken Hagendorn und
Untermühle, sowie eine an der Wehranlage
Lorzenweid, die oberhalb des Kraftwerks
Hagendorn situiert ist. Dabei vertrauten
Bauherr und Planer auf eine Kombination
von Vertical Slot-Typ und Borstenfischpass.
„Der Borstenfischpass bietet einerseits die
Möglichkeit, Gefälle von 10 Prozent zu überbrücken
und anderseits wird das Wasser
durch die Borsten beruhigt. Außerdem stellen
die einzelnen Elemente Ruhebereiche für die
Fische in ihrer Wanderung dar“, so Markus
Hintermann.
Im Fall des Kraftwerks Hagendorn ging man
zuerst daran, den Ausleitungskanal zu sanie-
ren. Aufgrund eines Bruchs in der Kanalmauer
war die Anlage bereits seit 2006 stillgestanden.
Während der Freilufttransformator
sowie die Freileitung zum Kraftwerk Untermühle
abgebrochen wurden, durfte am historischen
Gebäude des Kraftwerks nichts verändert
werden. Es galt, die komplette Umrüstung
in den bestehenden Gemäuern zu realisieren.
Anstelle der beiden knapp 100 Jahre
alten Francis-Turbinen wurden zwei Kaplan-
Schachtturbinen aus dem Hause Wiegert &
Bähr installiert, die - wie die alten Maschinen
- auf ein Schluckvermögen von je 6 m 3 /s ausgelegt
sind. Bedingt durch die grundsätzlich
tiefere Einbausituation einer Kaplanturbine
musste das Saugrohr tiefer gelegt werden und
nachträglich Unterwasserausbaggerungen
vorgenommen werden. „Diese Maßnahmen
waren in Hinblick auf die schützenswerte
Gebäudesubstanz natürlich mit gewissen
Risiken verbunden. Aber gemeinsam mit
unseren Partnern konnte das problemlos erledigt
werden“, so der Planer.
HERAUSFORDERUNG UMBAU IM BESTAND
Ebenfalls neu wurde am Kraftwerk Hagedorn
eine Rechenreinigungsanlage am Feinrechen
installiert, die aus zwei Teleskoparm-Rechenreinigern
aus dem Hause Wiegert & Bähr
besteht. Der Fischpass wurde in die alte
Entlastungsrinne eingebaut.
Grundsätzlich heißt es zwar, dass Umbauten
von alten Wasserkraftwerken schwieriger
wären als die Errichtung von neuen. Aber
Markus Hintermann, der schon einige Umbauten
bestehender, zum Teil historischer
Anlagen geplant und umgesetzt hat, kann dem
auch einige positive Aspekte abgewinnen: „Ich
sehe das auch als sehr schöne Herausforderung.
Den Bestand darf man ja nicht nur als
zek Juni 2011 25