Dreck- schleudern

Ausstattung
TEST
Matschhosen
Dreckschleudern
Die Matschhose ist für
ein Kind die Lizenz zum
Einsauen. Wir sagen es
deshalb nur ungern:
Das praktischste
Kleidungsstück der Welt
gehört eigentlich direkt auf
den Sondermüll.
Matschhosen müssen wasserdicht,
rissfest, leicht, schnell -
trocknend, knitter- und schimmelfrei
und auch schmutzabweisend
sein. Wir ließen 13
Produkte testen.
Unsere Empfehlungen
Foto: pics/sxc.hu
Matschhosen vor dem ersten Tragen erst einmal in die Waschmaschine
stecken. Zinnorganische Verbindungen sind zum Teil auswaschbar,
das heißt je älter das Kleidungsstück ist und je häufiger es
gewaschen wurde, desto weniger Schadstoffe enthält es. Die gelangen
dann allerdings ins Abwasser.
Wenn es schon eine Matschhose sein muss, sollte sie nicht auf der
nackten Haut getragen werden. Ausziehen, sobald die Kids wieder im
Trockenen und Warmen sind.
Weichspüler haben auf Matschhosen ganz und gar nichts verloren:
Sie vertragen sich nicht mit der PU-Beschichtung.
Das Testergebnis
Sind die Hosen wasserdicht?
Nur eine einzige, die Movement
Regenhose, hielt nach dem
Scheuertest noch dem Wasserdruck
von 300 mbar stand.
Bei sieben Produkten waren
die Werte an zinnorganischen
Verbindungen so hoch, dass
wir abwerteten.
Der Weichmacher DEHP ist in
Spielzeugen und Babyartikeln
verboten. Es steckt in vier
Matschhosen. Drei Produkte
enthalten DINP, das nicht mehr
in Babyartikeln und Spielzeug
enthalten sein darf, die in
den Mund genommen werden
könnten.
194 ÖKO-TEST Jahrbuch Kleinkinder für 2009

TEST
Matschhosen
Produkt
Tells Wetwear
Buddelhose TB 50
Baby Club Latzhose
„It’s a sunny world“
H&M Latzhose rot
Jako-O Matschhose rot,
Best. 592269
Kindermatschhose aus
latexierter Baumwolle
Anbieter
Tells
Preis pro Stück
in Euro
28,50
Testergebnis
Praxisprüfung
befriedigend
Testergebnis
Inhaltsstoffe
ausreichend
Testergebnis
Weitere Mängel
gut
Anmerkungen
1) 12) 16) 28)
C & A 14,00 mangelhaft ungenügend sehr gut 1) 6) 12) 17)
19) 27)
Hennes &
Mauritz
Jako-O
(Versand)
Regenwaldladen.de
19,90 befriedigend ungenügend gut 1) 5) 7) 10) 12)
16) 18) 28)
24,95 befriedigend ungenügend sehr gut 1) 15) 16) 19) 22)
28)
45,00 mangelhaft ungenügend gut 1) 12) 17) 23) 24)
27)
Gesamturteil
ausreichend
ungenügend
ungenügend
ungenügend
ungenügend
Tells Wetwear
Buddelhose TB 50
Tells
Baby Club Latzhose
„It’s a sunny world“
C & A
H&M Latzhose rot
Hennes & Mauritz
Jako-O Matschhose rot,
Best. 592269
Jako-O (Versand)
Kindermatschhose aus
latexierter Baumwolle
Regenwaldladen.de
Anmerkungen: 1) Optische Aufheller in abschneidbaren Etiketten und/
oder an anderen Stellen ohne Hautkontakt. 2) Laut Anbieter wird das
Produkt nicht mehr hergestellt. Restbestände des Artikels, die ausschließlich
im Sine & Mc Trek Versand Center erhältlich waren, seien vom Markt
genommen worden. 3) Laut Anbieter ist die Promtex Handelsgesellschaft
mbH & Co.KG Hersteller des Produkts. 4) Laut Anbietergutachten enthalten
Chargen neueren Datums geringere Mengen an Phthalaten. Erkennbar seien
diese neueren Chargen an einem Anhängeetikett, bei dem das umlaufende
„Abc“-Dekor nur aus kleingedruckten Buchstaben besteht. 5) Laut
Anbieter wurde der Artikel bis auf Weiteres aus dem Verkauf genommen.
Anzeige
Bambini
Schlafsack
Klinik
getestet
Lotties Bambini-Schlafsack
Interlock (mitwachsend)
Allround
Schlafsack
FBI
Magazin 10/2008
Rubrik Nachwirkungen
Tolle Features!
Das mitwachsende Multitalent für‘s ganze Jahr!
Natürliches
Schlafklima
Lotties Allround-Schlafsack
m. Frotteefutter beige, LO70
Magazin 02/2007
Rubrik Nachwirkungen
Naturbelassene Baby-& Kinderartikel
Sicherheit aus Bio-Baumwolle:
Naturtextilien und mehr
vom Baby bis zum Vorschulalter.
GRATIS-KATALOG BESTELLEN:
E-MAIL: info@lotties.de
FAX: 094 44/ 9304
www.lotties.de
Lotties Naturtextilien . Ortsstraße 50 . D-93354 Biburg

Ausstattung
TEST
Matschhosen
Preis pro Stück
in Euro
Testergebnis
Praxisprüfung
Testergebnis
Inhaltsstoffe
Testergebnis
Weitere Mängel
Produkt
Anbieter
Movement Regenhose gefüttert Juritex 9,90 sehr gut ungenügend gut 1) 7) 12) 17) 21) ungenügend
Ocean PU Kinder
Ocean 25,95 befriedigend ungenügend sehr gut 1) 7) 8) 11) 12) ungenügend
Regen Latzhose
Rainwear
14) 19) 25) 28)
Playshoes Regenträgerhose Playshoes 17,95 mangelhaft ungenügend gut 1) 4) 12) 15) 16)
17) 27)
Rain Regen-Latzhose Baby Walz 19,95 befriedigend ungenügend gut 1) 3) 7) 10) 13)
15) 16) 28)
Rainwear Regenlatzhose Toys“R“Us 7,99 mangelhaft ungenügend sehr gut 1) 7) 9) 11) 13)
14) 17) 19) 27)
Sailing-Wear
Pu-Flexx Buddelhose
Step In Latzhose dunkelblau
mit Regenbogenträgern
Vaude Bunny II
Kinderlatzhose
BMS 19,95 befriedigend ungenügend sehr gut 1) 7) 11) 12) 19)
28)
Renzi 7,99 befriedigend ungenügend sehr gut 12) 15) 19) 20)
26) 28)
Vaude Sport 49,95 mangelhaft ungenügend gut 1) 2) 12) 15) 17)
20) 27)
Anmerkungen
Gesamturteil
ungenügend
ungenügend
ungenügend
ungenügend
ungenügend
ungenügend
Movement Regenhose
gefüttert
Juritex
Ocean PU Kinder Regen
Latzhose
Ocean Rainwear
Playshoes
Regenträgerhose
Playshoes
Rain Regen-Latzhose
Baby Walz
Rainwear Regenlatzhose
Toys“R“Us
Sailing-Wear Pu-Flexx
Buddelhose
BMS
Step In Latzhose
dunkelblau mit
Regenbogenträgern
Renzi
Vaude Bunny II
Kinderlatzhose
Vaude Sport
6) Mehr als 25 bis 250 μg/kg Dibutylzinn (DBT). 7) Mehr als 250 μg/kg
Dibutylzinn. 8) Mehr als 250 μg/kg Tributylzinn (TBT). 9) Mehr als 25 bis
250 μg/kg TBT. 10) Mehr als 250 bis 2.500 μg/kg andere zinnorganische
Verbindungen. 11) Mehr als 2.500 μg/kg andere zinnorganische Verbindungen.
12) Mehr als 100 bis 1.000 μg/kg polyzyklische aromatische
Kohlenwasserstoffe (PAK). 13) Mehr als 1.000 μg/kg PAK. 14) Mehr als
100 bis 1.000 mg/kg der in Babyartikeln und Kinderspielzeug gesetzlich
reglementierten Phthalate. 15) Mehr als 1.000 mg/kg der in Babyartikeln
und Kinderspielzeug gesetzlich reglementierten Phthalate. 16) Mehr als
10 mg/kg Phosphororganische Verbindungen (Triphenylphosphat).
17) Halogenorganische Verbindungen, außer Triclosan. 18) Triclosan.
19) Optische Aufheller im Produkt. 20) PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe
im Produkt. 21) Mehr als 100 bis 1.000 mg/kg Blei. 22) Zwei bedenkliche
Schwermetalle (Blei und Chrom), darunter mehr als 1.000 mg/kg Blei.
196 ÖKO-TEST Jahrbuch Kleinkinder für 2009

Anzeige
23) Mehr als 5 bis 30 mg/kg aromatische Amine (2,4-Toluylendiamin). 24) Mehr
als 30 μg/kg Latexproteine. 25) Mehr als 5 bis 50 mg/kg Cadmium. 26) Mehr als
1.000 mg/kg Nonylphenol. 27) Hose ist vor und nach dem Scheuertest nicht wasserdicht.
28) Hose ist vor dem Scheuertest wasserdicht, aber nicht danach.
Legende: Produkte mit dem gleichen Gesamturteil sind in alphabetischer Reihenfolge
aufgeführt. Abwertungen Praxisprüfung: Zur Abwertung um vier Stufen
führt: Hose ist vor und nach dem Scheuertest nicht wasserdicht. Zur Abwertung um
zwei Stufen führt: Hose ist vor dem Scheuertest wasserdicht, aber nicht danach.
Abwertungen Inhaltsstoffe: Zur Abwertung um jeweils vier Stufen führen: a) mehr als
250 μg/kg DBT und/oder TBT und/oder mehr als 2.500 μg/kg andere zinnorganische
Verbindungen; b) mehr als 5 bis 30 mg/kg aromatische Amine (2,4-Toluylendiamin);
c) in der Summe mehr als 1.000 mg/kg der in Babyartikeln und Kinderspielzeug
gesetzlich reglementierten Phthalate; d) mehr als 1.000 μg/kg polyzyklische aromatische
Kohlenwasserstoffe; e) Triclosan. Zur Abwertung um jeweils zwei Stufen
führen: a) mehr als 25 bis 250 μg/kg DTB und/oder TBT und/oder mehr als 250
bis 2.500 μg/kg andere zinnorganische Verbindungen, falls nicht schon wegen
höherer Gehalte abgewertet wurde; b) in der Summe mehr als 100 bis 1.000 mg/kg
in Babyartikeln und Kinderspielzeug gesetzlich reglementierte Phthalate; c) mehr als
1.000 mg/kg Nonylphenol; d) mehr als 30 μg/g Latexproteine; e) mehr als 100 bis
1.000 μg/kg polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe; f) zwei bedenkliche
Schwermetalle, darunter mehr als 1.000 mg/kg Blei. Zur Abwertung um jeweils eine
Stufe führen: a) mehr als 10 mg/kg phosphororganische Verbindungen); b) halogenorganische
Verbindungen, falls nicht schon wegen Triclosan um vier Stufen abgewertet
wurde; c) mehr als 5 bis 50 mg/kg Cadmium; d) mehr als 100 bis 1.000 mg/
kg Blei; e) optische Aufheller an Stellen mit Hautkontakt; f) chlorierte Kunststoffe im
Produkt. Unter Weitere Mängel führt zur Abwertung um eine Stufe: optische Aufheller
in einem abschneidbaren Etikett und/oder an Stellen ohne Hautkontakt, falls optische
Aufheller nicht schon im Produkt abgewertet wurden. Das Gesamturteil beruht auf
dem Testergebnis Praxisprüfung und dem Testergebnis Inhaltsstoffe, es kann nicht
besser sein als das schlechteste Einzelergebnis. Ein Testergebnis Weitere Mängel,
das „befriedigend“ ist, verschlechtert das Testergebnis Inhaltsstoffe um eine Stufe.
Testmethoden: Praxistest: Wasserdichtigkeits- und Scheuerprüfung wurden an
jeder Hose an der Stofffläche, Seiten- und/oder Rücken- und/oder Steißnähten und
– so weit vorhanden – an den Reflektorstreifen überprüft. Messung der Wasserdichtigkeit
nach DIN EN ISO 20811. Als „nicht wasserdicht“ wurden Textilien gewertet,
bei denen das Wasser bei einem Druck von unter 300 mbar das Gewebe durchdrang.
Scheuerprüfung nach Martindale, DIN EN ISO 12947-2, 9 kPa Belastung gegen
320er-Schmirgel (Stofffläche) und 600er-Schmirgel (Naht, Reflektorstreifen), Ø
38 mm. Inhaltsstoffe (untersucht wurde je eine Mischprobe aus allen Matschhosenteilen):
Phthalate/phosphororganische Verbindungen/Triclosan/phenolische
Verbindungen: GC/MS nach Extraktion mit Aceton/Ethylaceton und Derivatisierung.
Schwermetalle: Totalaufschluss in der Mikrowelle. Elementbestimmung mittels ICP-
MS. Halogenorganische Verbindungen: Probe wird mit Reinstwasser in der Soxhlet-
Apparatur eluiert. Binden der organischen Halogene an Aktivkohle. Verbrennung der
Aktivkohle im Sauerstoffstrom. Microcoulometrische Bestimmung des Halogengehaltes.
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK): Fest-Flüssig-Extraktion,
GC-MSD; getestet wurde auf 24 PAK nach EU/EPA. Aromatische Amine: EN 14362-1
Dezember 2003. Prüfung nach reduktiver Spaltung; 1. Methode GC/MS, 2. Methode
TLC, Bestimmungsgrenze 5 mg/kg, zusätzliche Prüfung auf Anilin und Xylidine.
Zinnorganische Verbindungen: ETOH Na-DDTC, NaBET4, Hexan, GC-AED. Optische
Aufheller: qualitativer Nachweis (UV-Licht). PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe: Röntgenfluoreszenzanalyse,
Beilsteinprobe.
Erstveröffentlichung: ÖKO-TEST Ratgeber Kleinkinder 10:2008. Aktualisierung
der Testergebnisse/Angaben, sofern sich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse
die Bewertung von Mängeln geändert oder ÖKO-TEST neue/zusätzliche
Untersuchungen durchgeführt hat.
ÖKO-TEST Jahrbuch Kleinkinder für 2009 197
Die ergonomische
Bauch- und Rückentrage
Der BONDOLINO ® ist die erste Baby -
trage, die aus einem querelastisch
gewebten Stoff eines von ÖKO-Test
mit dem Gesamturteil „Sehr Gut“ be -
werteten Tragetuchs hergestellt ist.
Geeignet für Babys von 3 bis ca. 20 kg
Einsetzbar als Bauch- oder Rückentrage
Einfachste Handhabung
Breiter Beinsteg für korrekte
Spreiz-Anhockhaltung
Ergonomisch geformter Tragesack –
stützt optimal
Extra breite, gepolsterte Schultergurte
Optimaler Tragekomfort
inklusive ausführlicher Bindeanleitung
und Aufbewahrungsbeutel
Preis: € 89, 00
Farben: bordeaux, schwarz-rot, sand,
schwarz-sand, marine, hellblau, oliv
Baby-Tragetücher und mehr...
Zum Scheider Feld 10
D-51467 Bergisch Gladbach
Tel. national 07 00–01001870 (Festnetz)
Tel. intern. 0049–700–01001870
www.hoppediz.de · info@hoppediz.de

Zusatzinformationen
ANBIETER
Abeko/Tells, Krehlstr. 56, 70563 Stuttgart, Tel. 0046/57314700; Baby Walz, Steinstr. 28,
88339 Bad Waldsee, Tel. 01805/334011; BMS Bernd Michael Schröder Sailing Wear, Am
Sandtorkai 25-26, 20457 Hamburg, Tel. 040/3743567; C & A Mode & Co., Wanheimerstr. 70,
40468 Düsseldorf, Tel. 0211/9872-0; Hennes & Mauritz, Spitalerstr. 12, 20095 Hamburg, Tel.
040/350955-0; Jako-O, Postfach 11 50, 96473 Bad Rodach, Tel. 01805/246810; Juritex
Import-Exportgesellschaft, Kehrwieder 11, 20457 Hamburg, Tel. 040/3014280; Ocean
Rainwear A/S, Hi-Park 387, DK-7400 Herning, Tel. +45/97122766; Playshoes, Eberhardstr.
20-26, 72461 Albstadt, Tel. 07432/20091-0; Renzi, Haldenstr. 5, CH-6342 Baar, Tel.
06021/610051; RISB, Dr. Rainer Putz - Regenwaldladen, Fillibachstr. 24, 79104 Freiburg, Tel.
0761/5561319; Toys "R" Us, Köhlstr. 8, 50827 Köln, Tel. 0221/5972-0; VauDe Sport,
Obereisenbach, 88069 Tettnang, Tel. 07542/5306-0.
1/1 28.07.2010