Die Heizkosten schön im Griff haben – mit moderner Brennwerttechnik
Die Heizkosten schön im Griff haben – mit moderner Brennwerttechnik
Die Heizkosten schön im Griff haben – mit moderner Brennwerttechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Buderus<br />
Öl-Brennwertkessel<br />
Leistungsbereich:<br />
19 bis 27 kW<br />
Logano plus SB105<br />
<strong>Die</strong> <strong>Heizkosten</strong> <strong>schön</strong> <strong>im</strong> <strong>Griff</strong> <strong>haben</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>moderner</strong> <strong>Brennwerttechnik</strong><br />
Wärme ist unser Element
Logano plus SB105 T<br />
Logano plus SB105<br />
2 <strong>–</strong> 3 Überblick<br />
4 <strong>–</strong> 5 <strong>Brennwerttechnik</strong><br />
6 <strong>–</strong> 7 Technologie<br />
8 <strong>–</strong> 9 Regelsystem<br />
10-11 Warm-Wasserspeicher<br />
12 Luft-Abgas-Systeme<br />
13 Systemerweiterung<br />
14 <strong>–</strong> 15 Technische Daten<br />
2
Logano plus SB105<br />
Überblick<br />
Ihr Trumpf bei steigenden Energiepreisen:<br />
Buderus<br />
Schlagen Sie den kletternden Preisen <strong>im</strong> Energiebereich ein Schnippchen!<br />
Buderus hat aus der Kombination von Öl und <strong>Brennwerttechnik</strong> eine neue<br />
Generation von Energieeffizienz für Sie entwickelt <strong>–</strong> <strong>mit</strong> beeindruckend geringem<br />
Verbrauch. Dafür aber <strong>mit</strong> umso grösserem Heizkomfort und kompakten<br />
Abmessungen.<br />
25 Jahre Brennwert-Erfahrung zahlen sich jetzt aus. Für Sie.<br />
Seien Sie der Nutzniesser unserer grossen Erfahrung <strong>mit</strong> einer jungen Technologie.<br />
Buderus hat <strong>im</strong> Laufe der letzten Jahre die Entwicklung der energiesparenden<br />
<strong>Brennwerttechnik</strong> auf die Spitze getrieben. Unser Antrieb: möglichst viel<br />
Wärme aus möglichst wenig Energie. Das Ergebnis: <strong>Brennwerttechnik</strong>, die einem<br />
Tag für Tag mehr Freude macht.<br />
Eine gewinnende Kombination.<br />
Öl plus Brennwert plus Buderus ist eine Rechnung, die sofort für Sie aufgeht.<br />
Denn Sie kombinieren perfekt Ausgereiftes <strong>mit</strong> grossartiger Innovation. Der<br />
Energieträger Öl bietet ein hervorragendes, zuverlässiges Versorgungsnetz <strong>mit</strong><br />
entsprechender Unabhängigkeit be<strong>im</strong> Einkauf. Keine Heiztechnologie kann dabei<br />
auf grössere Erfahrungswerte zurückgreifen. <strong>Die</strong> hochmoderne <strong>Brennwerttechnik</strong><br />
macht daraus das technologisch Machbare an Heizeffizienz und Kostenersparnis.<br />
Buderus fügt durch ein Höchstmass an Qualität und Verarbeitungsgüte den Langzeit-Aspekt<br />
hinzu, da<strong>mit</strong> die Freude an Ihrer neuen Heizung über Jahrzehnte<br />
erhalten bleibt und der Spareffekt Sie weit in die Zukunft trägt.<br />
Ihre Vorteile:<br />
Langjährige Erfahrung.<br />
Be<strong>im</strong> Thema Heizen macht uns keiner etwas<br />
vor, allenfalls nach. Gut so <strong>–</strong> Buderus ist<br />
gerne Vorbild. Und energiesparendes Heizen<br />
kann es nicht genug geben. Doch nur<br />
bei Buderus heizen 275 Jahre Her steller-<br />
Erfahrung <strong>mit</strong>. Für Ihr gutes Gefühl von<br />
Sicherheit.<br />
Robuste und langlebige Qualität.<br />
Jedes Heizsystem ist nur so stark wie seine<br />
schwächste Komponente. Darum gelten<br />
bei Buderus konsequent und durchgehend<br />
höchste Massstäbe. Nur was ausgiebig<br />
erprobt ist und zuverlässig arbeitet, wird<br />
verwendet.<br />
Dauerhafte Energieeffizienz.<br />
Schön, wenn man be<strong>im</strong> Heizen sofort viel<br />
Energie spart. Doch die Rechnung muss auch<br />
langfristig aufgehen. Am meisten spart man<br />
bei lang anhaltender Funktionalität. Alles bei<br />
Buderus ist auf Langlebigkeit und konstante<br />
Leistung ausgelegt.<br />
Hohe Wirtschaftlichkeit.<br />
Buderus steht für Qualität. Gleichzeitig prüfen<br />
wir aber auch jeden Schritt der Herstellung<br />
auf seine Wirtschaftlichkeit. So hochwertig<br />
wie nötig und so günstig wie möglich. So<br />
bekommen Sie einen hohen Gegenwert für<br />
Ihr Geld. Und einen Wert, der für lange Zeit<br />
erhalten bleibt. Denn wir möchten, dass Sie<br />
als Kunde rundum zufrieden sind.<br />
3
Brennwert ist Mehrwert<br />
Bis zu 10 % mehr rausholen. Das Funktionsprinzip der <strong>Brennwerttechnik</strong>:<br />
Sie nutzt den Teil der Energie, der bei anderen Heizsystemen einfach durch<br />
den Schornstein entweicht <strong>–</strong> die <strong>im</strong> Abgas enthaltene „latente Wärme“.<br />
Durch intensive Abkühlung an den Wärmeübertragungsflächen kondensiert<br />
in Brennwert-Heizkesseln der in den Abgasen enthaltene Wasserdampf.<br />
Dabei wird Wärme frei, die für das Heizungswasser genutzt wird. Deshalb<br />
liegen die Normnutzungsgrade von Buderus Öl-Brennwert-Heizkesseln bei bis<br />
zu 104,6 % bei vergleichbarer Effizienz. Im Vergleich zu herkömmlichen Heizsystemen<br />
<strong>mit</strong> einem modernen Niedertemperatur-Heizkessel spart man so bis<br />
zu 10 % der <strong>Heizkosten</strong>. Bezogen auf ältere Heizkessel sind die Einsparpotenziale<br />
sogar noch deutlich grösser.<br />
Niedrige Rücklauftemperatur für mehr Effizienz.<br />
Kondensation setzt erst dann ein, wenn die Rücklauftemperatur unter dem Taupunkt<br />
der Heizgase liegt. Ist dies der Fall, ist die Kondensationswärmenutzung<br />
allein von einer möglichst geringen Abgastemperatur abhängig. Niedrige Abgastemperaturen<br />
werden durch hocheffiziente Wärmetauscherflächen erzielt, durch<br />
gestufte oder modulierend arbeitende Brenner und natürlich durch gleitende<br />
Betriebsweise sowie niedrige Rücklauftemperaturen.<br />
Auskühlverluste<br />
Abgasverluste<br />
ungenutzte<br />
Kondensationswärme<br />
Brennwert<br />
bis zu<br />
10 4,6% Gesamtnutzen<br />
100%<br />
Heizwert<br />
Durch die Nutzung der <strong>im</strong> Abgas enthaltenen<br />
Kondensationswärme können bezogen<br />
auf den Heizwert (Hi) Normnutzungsgrade<br />
von über 100 % erreicht werden. Im Falle<br />
des Öl-Brennwert-Kompaktheizkessels<br />
Logano plus SB105 bedeutet das dank<br />
<strong>Brennwerttechnik</strong> einen Normnutzungsgrad<br />
von 104,6 %.<br />
+<br />
6 %<br />
Kondensationswärme<br />
4
Logano plus SB105<br />
<strong>Brennwerttechnik</strong><br />
Glänzendes Aussehen, glänzende Werte.<br />
Der neue, kompakte Öl-Brennwert-Heizkessel Logano plus SB105 beeindruckt<br />
auf den ersten Blick. Schon sein angenehmes Äusseres spricht dafür, ihn nicht<br />
unbedingt verstecken zu müssen. Auch <strong>im</strong> Hobby- oder Wirtschaftsraum macht er<br />
eine sehr gute Figur. Zumal ihn <strong>im</strong> Betrieb eine unglaubliche Ruhe auszeichnet:<br />
<strong>Die</strong> kompakte und geschlossene Bauweise sowie der geräuschopt<strong>im</strong>ierte zweistufige<br />
Blaubrenner Logatop machen den Logano plus SB105 zu einem der<br />
leisesten seiner Klasse. Hinzu kommt seine hohe Wirtschaftlichkeit in beiden<br />
Leistungsstärken: 19 oder 27 kW, je nach Grösse Ihres Hauses und Ihrer Ansprüche.<br />
Und auf Wunsch auch gleich <strong>mit</strong> dem opt<strong>im</strong>alen Warmwasserkomfort: Wenn<br />
Sie wollen sogar als elegante Tower-Lösung <strong>mit</strong> platzsparendem Speicher unterhalb<br />
des Kessels, perfekt und bündig angepasst.<br />
Jeder Tropfen wird genutzt.<br />
Hocheffiziente Energieausbeute <strong>mit</strong> sehr guten Verbrennungswerten ist die grosse<br />
Stärke des Logano plus SB105. <strong>Die</strong> zusätzliche Energie aus den Abgasen führt<br />
zu einem erstaunlichen Normnutzungsgrad von bis zu 104, 6 %. Und weil dieses<br />
Sparwunder grundsätzlich <strong>mit</strong> dem zukunftsorientierten schwefelarmen Ökoheizöl<br />
(max<strong>im</strong>aler Schwefelgehalt 0,005 %) läuft, werden auch der Umwelt unnötige<br />
Belastungen erspart.<br />
„Der Logano plus SB105 ist die Heizung,<br />
auf die ich schon <strong>im</strong>mer gewartet habe.<br />
Extrem sparsam <strong>im</strong> Verbrauch,<br />
verschwenderisch <strong>im</strong> Komfort.“<br />
Kurz und bündig an die Wand gespielt.<br />
Eine glatte Eins auch für die Art, wie sich der neue wandstehende Logano plus<br />
SB105 in die Umgebung einfügt. Da sich alle Anschlüsse oben am Heizkessel<br />
befinden, kann er direkt an der Wand stehen und zusätzlich Platz sparen. <strong>Die</strong><br />
Installation ist so einfach und zeitsparend konzipiert, wie es nur geht. <strong>Die</strong> Ausstattung<br />
des neuen Geräts ist werkseitig bereits auf individuelle Montagesituationen<br />
vor Ort vorbereitet und angepasst. Das spart Zeit und da<strong>mit</strong> auch Kosten.<br />
Brennwert ist Mehrwert.<br />
Etwa 6 % der Wärme, die be<strong>im</strong> normalen Verbrennungsprozess entsteht, sind als Dampf <strong>im</strong> heissen Verbrennungsgas enthalten. Bei der energieeffizienten<br />
<strong>Brennwerttechnik</strong> wird auch diese Abgaswärme, die sonst verloren geht, konsequent <strong>mit</strong>genutzt, um eine höhere Energieausbeute<br />
zu erzielen. Ein Opt<strong>im</strong>um an Wärmenutzen wird dadurch erreicht, dass dem Abgas Wärme entzogen wird: durch Abkühlung und Kondensation <strong>im</strong><br />
Wärmetauscher. Bezogen auf den klassischen Heizwert des eingesetzten Brennstoffs entstehen so Normnutzungsgrade von über 100 % <strong>–</strong> <strong>im</strong><br />
Fall des Logano plus SB105 satte 104, 6 %. Ein <strong>schön</strong>es Plus an Effizienz. <strong>Die</strong> da<strong>mit</strong> verbundene niedrige Abgastemperatur und die interne Kondensation<br />
stellen hohe Anforderungen an die Konstruktion des Heizkessels, die hier vorbildlich erfüllt werden.<br />
5
Technik, auf die Sie in Zukunft<br />
setzen können<br />
Auch das lässt Sie obenauf sein: Der Logano plus SB105 ist unter der<br />
Abdeckung so konstruiert, dass Sie lange Freude an ihm <strong>haben</strong> werden.<br />
Weil alles an ihm auf Langlebigkeit und Servicefreundlichkeit ausgelegt ist,<br />
von den Edelstahlkessel-Heizflächen bis zum Blaubrenner.<br />
Der Brenner: ein absolutes Meisterstück.<br />
Für die grosse Energieausbeute des Logano plus SB105 spielt der Brenner<br />
eine entscheidende Rolle. Hier kommt ein Präzisionsbauteil zum Einsatz, das<br />
die Effizienz <strong>im</strong> wahrsten Sinne auf die Spitze treibt: der zweistufige Blaubrenner<br />
Logatop BZ 1 . Sein besonderes Markenzeichen: die durch und durch blaue<br />
Flamme. Was bedeutet, dass die Verbrennung absolut sauber und praktisch<br />
russfrei erfolgt, hocheffizient und <strong>mit</strong> niedrigen Schadstoffemissionen. Ein hochwertiges<br />
Brennerrohr verleiht dem Brenner eine sehr hohe Robustheit und sorgt<br />
für einen leisen Betrieb <strong>–</strong> Aufwand, der sich lohnt und sich langfristig rechnet. Ein<br />
weiterer Vorteil: Mit seinem zweistufigen Betrieb kann er seine Leistung schnell<br />
an den aktuellen Wärmebedarf anpassen. Wenn es also draussen nicht sehr kalt<br />
ist, schaltet der Brenner auf die kleinere Stufe und spart so Energie. Das sorgt<br />
zusätzlich für lange Laufzeiten auf kleiner Stufe, reduziert den Verschleiss und ist<br />
opt<strong>im</strong>al für den Brennwertnutzen. Das elektronisch geregelte Gebläse reduziert<br />
den Stromverbrauch und opt<strong>im</strong>iert die Verbrennung.<br />
Der Wärmetauscher <strong>–</strong> das Herzstück des<br />
Brennwertkessels: Durch Abkühlung und<br />
Kondensation entzieht er dem Abgas Wärme<br />
und sorgt so für einen ausgezeichneten<br />
Norm nutzungsgrad von bis zu 104,6 %.<br />
Denn etwa 6 % der Wärme, die be<strong>im</strong> normalen<br />
Verbrennungsprozess entsteht, sind als<br />
Dampf <strong>im</strong> heissen Verbrennungsgas enthalten.<br />
Brenn werttechnik nutzt auch diese<br />
Abgas wärme, die sonst verloren geht, konsequent<br />
<strong>mit</strong>. Das ist clever <strong>–</strong> und effizient!<br />
1<br />
Lizenz<br />
6
Logano plus SB105<br />
Technologie<br />
Umweltschutz, der sich rechnet.<br />
Der Betrieb <strong>mit</strong> schwefelarmem Ökoheizöl (max<strong>im</strong>aler Schwefelgehalt 0,005 %)<br />
ist umweltfreundlich und ökonomisch at trak tiv. Übrigens: Da be<strong>im</strong> Logano plus<br />
SB105 durch das Heizen <strong>mit</strong> schwefelarmem Heizöl die Verschmutzung geringer<br />
ist, ist auch die Reinigung des Kessels besonders einfach und schnell durchzuführen<br />
<strong>–</strong> was geringe Kosten bedeutet, auch bei der jährlichen Wartung.<br />
„Sauber, still und leise vollbringt der<br />
Loganoplus SB105 bei uns zu Hause<br />
absolute Höchstleistungen. Dabei sieht<br />
er gut aus und schont die Umwelt.“<br />
Flexible Platzwahl<br />
dank grosser Kompaktheit und variablem<br />
Abgassystem.<br />
Wandbündige einfache Montage<br />
dank oben liegender Rohranschlüsse.<br />
Intelligente Regelung<br />
<strong>mit</strong> Logamatic EMS plus Technologie.<br />
Sehr leiser Betrieb<br />
dank geschlossener Bauweise.<br />
Einfache Wartung<br />
dank vorderseitigem Zugang zu allen<br />
wichtigen Teilen.<br />
Extreme Robustheit<br />
durch hochwertigen Edelstahl und opt<strong>im</strong>ale<br />
Formgebung.<br />
Schadstoffreduziert<br />
durch weiterentwickeltes Blaubrenner-<br />
System.<br />
104,6 % Normnutzungsgrad<br />
durch zweistufigen Blaubrenner.<br />
7
Perfekt abgest<strong>im</strong>mt:<br />
untereinander und auf Ihren Bedarf<br />
Bei Buderus steht der Mensch <strong>im</strong> Mittelpunkt. Und nicht die Technik. Deshalb<br />
legen wir bei unseren Produkten höchsten Wert auf leichte Bedienbarkeit:<br />
wie bei den Bedieneinheiten für das Regelsystem Logamatic EMS plus,<br />
das Energie Management System von Buderus. Mit wenigen Handgriffen<br />
<strong>haben</strong> Sie Ihre Heizungs anlage <strong>im</strong> <strong>Griff</strong> und stellen alles nach Ihren Wünschen<br />
ein. Einfach nur „Drücken und Drehen“.<br />
Sie regeln das schon. Mit Logamatic EMS plus.<br />
EMS plus, das zukunftsorientierte Energie Management System von Buderus,<br />
stellt auf geniale Weise sicher, dass alle Komponenten Ihrer Heizungsanlage<br />
perfekt zusammenarbeiten und die Einsparmöglichkeiten auch tatsächlich opt<strong>im</strong>al<br />
ausgeschöpft werden. Mit Hilfe des einheitlichen, benutzerfreundlichen Bedienkonzepts<br />
ist der volle Funktionsumfang Ihres Logano plus SB105 einfach, schnell<br />
und komfortabel abrufbar. EMS plus besteht <strong>im</strong>mer aus einem Basiscontroller<br />
BC10 und der dazugehörigen Bedieneinheit Logamatic RC300, ist aber <strong>mit</strong><br />
zusätzlichen Komponenten erweiterbar. Bis zu vier unabhängige Heizkreise, drei<br />
davon gemischt, lassen sich so ansteuern <strong>–</strong> plus Trinkwassererwärmung und<br />
Solar system regelung.<br />
Das Gehirn und die Befehlszentrale: EMS<br />
plus sorgt dafür, dass der Basiscontroller<br />
BC10 <strong>im</strong> Logano plus SB105 und die Bedieneinheit<br />
RC300 aufs Harmonischste zusammenarbeiten<br />
<strong>–</strong> für ein Max<strong>im</strong>um an Komfort<br />
und Effizienz. Extrem benutzerfreundlich:<br />
Durch einfaches „Drücken und Drehen“ führt<br />
das Klartext-Display sicher durch das strukturierte<br />
Menü. So <strong>haben</strong> Sie alle Informationen<br />
zur Hand. Zum Beispiel zeigt Ihnen die integrierte<br />
„Wetterstation“ grafisch aufbereitet<br />
jederzeit die Aussentemperatur an.<br />
8
Logano plus SB105<br />
Regelsystem<br />
Immer gut <strong>im</strong> Bilde: durch ein Frühwarnsystem.<br />
EMS plus hat den Vorteil, dass Regelung und Feuerungsautomat intelligent<br />
<strong>mit</strong>einander kommunizieren. Das sichert ein reibungsloses Zusammenspiel von<br />
Heizkessel und Brenner und da<strong>mit</strong> auch den Betrieb der Anlage. Sollte dennoch<br />
einmal eine Störung auftreten, erkennt sie frühzeitig das integrierte Buderus<br />
Service Diagnose System SDS und zeigt sie auf dem Display der Bedieneinheit<br />
Loga matic RC300 klar und deutlich an. Ihr Heizungsfachmann hat blitzschnell alle<br />
wichtigen Daten zur Hand.<br />
„Dank meiner Solaranlage hat der Heizkessel<br />
jetzt öfter mal Pause. So spare<br />
ich deutlich an Öl. Da freut sich die Umwelt<br />
<strong>–</strong> und ich mich gleich <strong>mit</strong>!“<br />
1 Solarkollektoren<br />
2 Warmwasserspeicher<br />
3 Öl-Brennwertkessel<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Im Buderus System kommunizieren alle Komponenten so <strong>mit</strong>einander, dass jederzeit der gerade effizientere Wärmeerzeuger die Heizenergie<br />
bereitstellt. Und dass Sie <strong>im</strong>mer alles komfortabel <strong>im</strong> <strong>Griff</strong> <strong>haben</strong>, dafür sorgt die Bedieneinheit <strong>im</strong> Wohnraum.<br />
9
Baden, Baden<br />
Ob Ein- oder Zweifamilienhaus: Der Logano plus SB105 bieten Ihnen den<br />
Warmwasserkomfort, den Sie brauchen. Eine grosse Auswahl an entsprechenden<br />
Speichern steht zu Ihrer Verfügung. Besonders attraktiv ist natürlich die<br />
Lösung <strong>mit</strong> einem optisch passenden Speicher, der direkt neben oder unter<br />
Ihrem Kompaktheizkessel Platz findet.<br />
Aufeinander, nebeneinander <strong>–</strong> wie Sie wollen.<br />
<strong>Die</strong> Warmwasser-Speicher Logalux S135 und <strong>–</strong> entsprechend grösser <strong>–</strong><br />
Logalux S160 zeichnen sich aus durch ihre kompakten Abmessungen und die<br />
langjährig bewährte Technik des integrierten Wärmetauschers, durch schnelle<br />
Speicheraufheizung und Eignung für alle Wasserhärten. Das auf den Logano plus<br />
SB105 abgest<strong>im</strong>mte Design ist ein zusätzlicher Vorteil, sodass Sie die Speicher<br />
wahlweise neben oder unter Ihrem neuen Heizkessel aufstellen können. Alle<br />
Warmwasser-Speicher von Buderus sind <strong>mit</strong> der Thermoglasur<br />
DUOCLEAN MKT ausgestattet. Hierbei sind sämtliche trinkwasserberührten Flächen<br />
<strong>mit</strong> einem glasartigen Material versiegelt, das chemisch absolut neutral ist<br />
und zuverlässig vor Korrosion und Ablagerungen schützt.<br />
Macht sich überall gut. Der Logano plus<br />
SB105 lässt sich trotz seiner grossen Leistungsfähigkeit<br />
kompakt und platzsparend<br />
auch ohne Heizungskeller aufstellen.<br />
10
Logano plus SB105<br />
Warmwasser-Speicher<br />
Warmwasser satt <strong>–</strong> Komfort ohne Ende.<br />
Bei erhöhtem Warmwasserbedarf kann in Ihrem Haus aber auch die Kombination<br />
<strong>mit</strong> einem separaten Warmwasser-Speicher eine gute Wahl sein. Das Buderus<br />
System bietet Ihnen hier eine Fülle massgeschneiderter Varianten für die Trinkwas<br />
ser erwärmung an, die genau das Richtige tun: die benötigte Menge <strong>mit</strong><br />
ausreichender Temperatur <strong>im</strong> richtigen Moment zur Verfügung zu stellen. <strong>Die</strong><br />
Speicher der Serie Logalux SU beispielsweise sind eine sehr wirtschaftliche<br />
Lösung für Zwei- und Mehrfamilienhäuser.<br />
<strong>Die</strong> Vorteile der Buderus Warmwasser-<br />
Speicher auf einen Blick:<br />
❚ hohe Trinkwasserqualität<br />
❚ Thermoglasur DUOCLEAN MKT für<br />
ausgezeichnete Hygiene<br />
❚ Lösungen für jeden Anwendungsbedarf<br />
❚ grosser Warmwasserkomfort auf<br />
wenig Raum<br />
❚ hocheffiziente Wärmedämmung<br />
❚ zu jeder Zeit warmes Wasser verfügbar<br />
❚ gleichmässige Entnahmetemperatur<br />
❚ grosse Wartungsöffnungen für<br />
einfache Reinigung<br />
❚ einfache Systemerweiterung <strong>mit</strong><br />
einer Solaranlage möglich<br />
„Mein Wasser muss tipptopp sauber<br />
sein - schliesslich ist es auch ein Lebens<strong>mit</strong>tel.<br />
Gut, dass ich mich auf Buderus<br />
voll und ganz verlassen kann.“<br />
Ein System, das keine Grenzen kennt.<br />
Vielleicht wollen Sie jetzt oder später Ihren Logano plus SB105 ja auch durch den Einsatz re generativer Energiequellen<br />
ergänzen oder erweitern, z.B. <strong>mit</strong> einer Solaranlage. Kein Problem auf der Wasser seite, denn auch dafür gibt es von<br />
Buderus abgest<strong>im</strong>mte Solar-Wasserspeicher, wie z. B. den Logalux SM oder SL, die <strong>mit</strong> der gesamten Anlage harmonisch<br />
zusammenarbeiten und wahre Effizienz erst dadurch Realität werden lassen. Erhältlich in den verschiedensten Grössen und<br />
Ausführungen. Ihr Heizungsfachmann gibt Ihnen Tipps dazu.<br />
11
Viel Freiheit: be<strong>im</strong> Umbau, Ausbau, Einbau<br />
Mit Buderus geniessen Sie planerische Freiheit an allen Ecken und Enden:<br />
Zum Beispiel dadurch, dass der Logano plus SB105 für den Betrieb <strong>mit</strong> den<br />
verschiedensten Luft-Abgas- Systemen geeignet ist. So lässt sich der Öl-Brennwertkessel<br />
fast überall <strong>im</strong> Gebäude anbringen, was für Neubaupläne genauso<br />
attraktiv ist wie für die Modernisierung.<br />
Raumluftabhängige Betriebsweise.<br />
Der Logano plus SB105 ermöglicht einen raumluftabhängigen Betrieb: Der für<br />
die Verbrennung notwendige Sauerstoff kommt dann aus der umgebenden<br />
Raumluft. Dafür müssen <strong>im</strong> Aufstellraum ausreichend grosse Zu luftöffnungen<br />
nach aussen vorhanden sein. <strong>Die</strong> Abgase werden über ein mon ta gefreundliches<br />
Kunststoff-Abgassystem oder ein feuchteunempfindliches und überdruck dichtes<br />
Abgassystem, das für Brenn wert -Heizkessel geeignet ist, abgeführt.<br />
„Ein ganz neues Wohngefühl, wenn man<br />
seinen Heizkessel da aufstellen kann, wo<br />
man möchte. Ich bin begeistert.“<br />
Raumluftabhängige Aufstell variante <strong>mit</strong> eingezogenem<br />
Abgasrohr <strong>im</strong> Schorn stein (Zuluft<br />
über Belüftungs öffnung)<br />
Raumluftunabhängige Auf stellvariante <strong>mit</strong><br />
konzen trischem Luft-Abgas-System aus<br />
Kunststoff <strong>im</strong> Schornstein oder Schacht<br />
Raumluftunabhängige Aufstellvariante <strong>mit</strong><br />
konzen trischem Luft-Abgas-System aus<br />
Kunststoff, <strong>mit</strong> Dachdurchführung<br />
12
Es geht noch weiter <strong>–</strong> <strong>mit</strong> System<br />
Logano plus SB105<br />
Luft-Abgas-Systeme<br />
Systemerweiterung<br />
Wärme ist unser Element. Der Name Buderus steht für ein Programm an<br />
Heiztechnik und Technologiekomponenten, wie es breiter und tiefer nicht sein<br />
kann und steht für umfassendes, komplettes Heizmanagement aus einer Hand.<br />
Der Vorteil für Sie: Was <strong>im</strong>mer Sie vor<strong>haben</strong> <strong>–</strong> alles ist opt<strong>im</strong>al aufeinander<br />
abgest<strong>im</strong>mt und ergänzt sich ideal.<br />
„So können wir unsere Pläne schnell und<br />
unkompliziert in die Tat umsetzen.“<br />
Flachkollektor<br />
Logasol SKN 4.0<br />
Hochleistungs-Flachkollektor<br />
Logasol SKS 4.0<br />
Röhrenkollektor<br />
Logasol SKR 6/12 CPC<br />
Über 30 Jahre<br />
Solar<br />
Kompetenz<br />
Holen Sie sich die Sonne ins Haus.<br />
Mit Buderus sind Ihrem Heizsystem keine Grenzen gesetzt. Weder in der Nutzung erneuerbarer und umweltschonender<br />
Energieträger noch in der Kombination. Und dass alles opt<strong>im</strong>al funktioniert, dafür sorgt Buderus als Systemanbieter. Denn<br />
nur Dinge, die perfekt aufeinander abgest<strong>im</strong>mt sind, können perfekt <strong>mit</strong>einander funktionieren. Das gilt für eine Regelung<br />
ebenso wie für einen Heizkessel oder einen Pufferspeicher. Betreiben Sie Ihre Öl-Heizung zusammen <strong>mit</strong> einer Solaranlage:<br />
<strong>Die</strong> Sonne erwärmt das Wasser des Warmwasser- oder Pufferspeichers für Heizung bzw. Trinkwasser. Das senkt<br />
die Energiekosten und vermindert die Schadstoffe. Und bringt opt<strong>im</strong>ale Energieausbeute und verlässliche Sicherheit. Dank<br />
<strong>moderner</strong> Buderus Regelsysteme sind Sie jederzeit Herr der Heizlage, alles lässt sich bequem auf genau Ihre Bedürfnisse<br />
abst<strong>im</strong>men. So können Sie Schritt für Schritt umsteigen <strong>–</strong> <strong>mit</strong> dem Buderus System.<br />
13
Spart Energie und Platz:<br />
der Logano plus SB105<br />
<strong>Die</strong> Vorteile des Logano plus SB105 auf einen Blick:<br />
z hocheffiziente Öl-<strong>Brennwerttechnik</strong><br />
z Normnutzungsgrad von bis zu 104,6 %<br />
z zweistufiger Blaubrenner für opt<strong>im</strong>ale Verbrennung<br />
z extrem leise<br />
Logano plus SB105-19 SB105-27<br />
Nennwärmeleistung 1./2. Stufe (kW) 11/19 19/27<br />
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 1048 x 600 x 650 1048 x 600 x 650<br />
Gewicht (kg) 125 125<br />
Kesselwasserinhalt (l) 51,5 48,5<br />
265<br />
265<br />
1795/<br />
1905<br />
1795/<br />
1905<br />
838<br />
838<br />
1048<br />
1048<br />
948<br />
948<br />
600 650<br />
600 650<br />
600 650<br />
600 650<br />
<strong>Die</strong> Vorteile des Warmwasserspeichers Logalux S135/S160 auf einen Blick:<br />
z hohe Trinkwasserqualität<br />
z innovative Thermoglasur DUOCLEAN plus für ausgezeichnete Hygiene<br />
z opt<strong>im</strong>al abgest<strong>im</strong>mt auf den Logano plus SB105<br />
Logalux S135 S160<br />
Kombinierbar <strong>mit</strong> Kessel SB105 SB105<br />
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 840 x 600 x 650 947 x 600 x 650<br />
840<br />
840<br />
600 650<br />
600 650<br />
14
Logano plus SB105<br />
Technische Daten<br />
<strong>Die</strong> Vorteile des Logano plus SB105 T auf einen Blick:<br />
z hocheffiziente Öl-<strong>Brennwerttechnik</strong><br />
z hoher Warmwasserkomfort<br />
z kompakte Tower-Lösung<br />
z elegantes, platzsparendes Design<br />
SB105 T<br />
<strong>mit</strong> untergestelltem<br />
Logano plus<br />
Warmwasserspeicher<br />
Logalux S135<br />
SB105 T<br />
<strong>mit</strong> untergestelltem<br />
Warmwasserspeicher<br />
Logalux S160<br />
Langjährige Erfahrung.<br />
Bei Buderus hat die Zukunft Tradition.<br />
Denn seit über 275 Jahren helfen wir als<br />
Systemanbieter bei der Entwicklung <strong>im</strong>mer<br />
neuer und verbesserter Verfahren und<br />
Technologien der Heiztechnik. So viel<br />
Erfahrung bildet heute die solide Basis für<br />
robuste und langlebige Systeme, die auch<br />
morgen noch hocheffizient heizen.<br />
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 1695 x 600 x 650 1805 x 600 x 650<br />
Mindesthöhe Aufstellraum (mm) 2045 2155<br />
Gewicht (kg) 230 240<br />
Speicherinhalt (l) 135 160<br />
Leistungskennzahl 1 (N L<br />
)<br />
Logano plus SB105-19 1,5 1,8<br />
Logano plus SB105-27 1,6 2,0<br />
1<br />
Bezogen auf 80 °C Vorlauftemperatur und 60 °C Speichertemperatur<br />
Der Systemgedanke zählt.<br />
Wer in Systemen denkt, denkt weiter. Denn<br />
er sieht nicht nur Einzelkompo nenten, sondern<br />
versteht auch deren Be ziehungen untereinander.<br />
So wie die Energieexperten von<br />
Buderus, die die Zusammenarbeit aller Komponenten<br />
ständig opt<strong>im</strong>ieren, um aus<br />
Buderus Heizsystemen das zu machen, was<br />
sie sind: hocheffizient, auf dem neuesten<br />
Stand der Technik <strong>–</strong> und <strong>im</strong>mer mehr als die<br />
Summe aller Teile.<br />
1795/<br />
1905<br />
600 650<br />
Systemvorteile auf einen Blick:<br />
❚❚hochwertige Qualitätstechnik als Er gebnis<br />
der gebündelten Erfahrung eines<br />
Herstellers und Grosshändlers<br />
❚❚alle Systemkomponenten aus einer Hand<br />
❚❚opt<strong>im</strong>ale Abst<strong>im</strong>mung aller Komponenten<br />
❚❚zukunftsfähig durch die Integration<br />
regenera tiver Energien und die<br />
nach trägliche Erweiterbarkeit um<br />
zusätzliche effiziente Komponenten.
Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette<br />
Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus-Heiztechnik, informieren Sie sich in<br />
einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns <strong>im</strong> Internet.<br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
3<br />
4<br />
9<br />
10<br />
5<br />
Hauptsitz:<br />
Regionalcenter:<br />
1<br />
4133 Pratteln<br />
Netzibodenstrasse 36<br />
Tel.: 061 816 10 10<br />
Fax: 061 816 10 60<br />
info@buderus.ch<br />
www.buderus.ch<br />
4<br />
1023 Crissier<br />
Route du Bois-Genoud 8<br />
Tel.: 021 631 42 00<br />
Fax: 021 631 42 50<br />
crissier@buderus.ch<br />
5<br />
6814 Lamone<br />
Centro Vedeggio 2<br />
Tel.: 091 605 59 41<br />
Fax: 091 605 38 62<br />
lamone@buderus.ch<br />
6<br />
8957 Spreitenbach<br />
Industriestrasse 130<br />
Tel.: 056 418 18 18<br />
Fax: 056 418 18 20<br />
spreitenbach@buderus.ch<br />
Verkaufsbüros:<br />
2<br />
10<br />
Wärme ist unser Element<br />
4<br />
3007 Bern<br />
Schwarzenburgstrasse 35<br />
Tel.: 031 370 20 20<br />
Fax: 031 370 20 30<br />
bern@buderus.ch<br />
3904 Naters<br />
Furkastrasse 64<br />
Tel.: 027 924 64 90<br />
Fax: 027 924 64 91<br />
naters@buderus.ch<br />
Servicecenter:<br />
1023 Crissier<br />
Route du Bois-Genoud 8<br />
Tel.: 0844 844 890<br />
Fax: 0844 844 895<br />
crissier@buderus.ch<br />
3<br />
8<br />
8<br />
7000 Chur<br />
Ringstrasse 34<br />
Tel.: 081 353 43 50<br />
Fax: 081 353 41 13<br />
chur@buderus.ch<br />
6312 Steinhausen<br />
Sennweidstrasse 43<br />
Tel.: 041 748 70 70<br />
Fax: 041 748 70 88<br />
steinhausen@buderus.ch<br />
6312 Steinhausen<br />
Sennweidstrasse 43<br />
Tel.: 0844 855 877<br />
Fax: 0844 822 855<br />
steinhausen@buderus.ch<br />
9<br />
7<br />
1227 Les Acacias<br />
Route des Jeunes 5<br />
Tel.: 022 343 34 07<br />
Fax: 022 342 91 53<br />
geneve@buderus.ch<br />
9500 Wil<br />
Flawilerstrasse 27<br />
Tel.: 071 929 11 11<br />
Fax: 071 929 11 00<br />
wil@buderus.ch<br />
05/13 (8737801424) In der Schweiz gedruckt. Technische Änderungen vorbehalten.