Lebensmittelhygiene in der Kindertagespflege - Kita-Server ...
Lebensmittelhygiene in der Kindertagespflege - Kita-Server ...
Lebensmittelhygiene in der Kindertagespflege - Kita-Server ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MINISTERIUM DER JUSTIZ UND<br />
FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ<br />
Ernst-Ludwig-Str. 3<br />
55116 Ma<strong>in</strong>z<br />
poststelle@mjv.rlp.de<br />
www.mjv.rlp.de
<strong>Lebensmittelhygiene</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege<br />
Handreichung für Tagespflegepersonen und Jugendämter
Vorwort<br />
<strong>Lebensmittelhygiene</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege? Was soll denn noch alles geregelt<br />
werden? So könnte man denken.<br />
Unbestritten ist die Bedeutung <strong>der</strong> <strong>Lebensmittelhygiene</strong> im gewerblichen<br />
Bereich. Durch sie können beispielsweise viele lebensmittelbed<strong>in</strong>gte Infektionen<br />
vermieden werden. Doch auch im Privaten und <strong>in</strong> Bereichen, <strong>in</strong> denen die<br />
Grenzen zwischen privat und gewerblich fließend s<strong>in</strong>d und <strong>in</strong> denen letztendlich<br />
die meisten Lebensmittel verzehrt werden, müssen wir auf e<strong>in</strong>ige wichtige<br />
Regeln achten. Und weil gerade Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> beson<strong>der</strong>s schutzbedürftig s<strong>in</strong>d, ist<br />
<strong>in</strong> ihrem Interesse beson<strong>der</strong>s auf e<strong>in</strong>e gute Hygiene bei <strong>der</strong> Speisenzubereitung<br />
zu achten, denn <strong>Lebensmittelhygiene</strong> ist ke<strong>in</strong> Selbstzweck. Natürlich wissen wir,<br />
dass Sie verantwortlich arbeiten und vieles, was hier nie<strong>der</strong>geschrieben ist, für<br />
Sie selbstverständlich ist.<br />
Unsere Handreichung hat zum Ziel, die rhe<strong>in</strong>land-pfälzischen Tagespflegepersonen<br />
für diese Thematik zu sensibilisieren und sie dabei zu unterstützen, den<br />
ihnen anvertrauten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n hygienisch e<strong>in</strong>wandfreie Lebensmittel anzubieten.<br />
Sie soll dazu beitragen, Unsicherheiten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Auslegung des geltenden Hygienerechts<br />
zu vermeiden bzw. auszuräumen. Auf dieser Grundlage soll möglichst<br />
viel Raum für die eigentlichen, für uns alle so wichtigen und von <strong>der</strong> Gesellschaft<br />
geschätzten Aufgaben <strong>der</strong> Tagespflegepersonen erhalten bleiben.<br />
Die von uns e<strong>in</strong>gesetzte <strong>in</strong>term<strong>in</strong>isterielle Projektgruppe hat bei <strong>der</strong> Erarbeitung<br />
dieser Handreichung viel Augenmaß und Praxisnähe gezeigt, ohne dabei<br />
die Anfor<strong>der</strong>ungen des geltenden <strong>Lebensmittelhygiene</strong>rechts aus den Augen<br />
zu verlieren. Hierfür danken wir allen Beteiligten. Für Fragen und Anregungen<br />
stehen die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter <strong>der</strong> örtlichen Lebensmittelüberwachungsbehörden<br />
und <strong>der</strong> Jugendämter zur Verfügung. So bleibt uns, den<br />
Tagespflegepersonen viel Freude bei Ihrer Arbeit zu wünschen.<br />
Jochen Hartloff<br />
Verbraucherschutzm<strong>in</strong>ister<br />
irene Alt<br />
familienm<strong>in</strong>ister<strong>in</strong>
E<strong>in</strong>LEitUng<br />
diese handreichung richtet sich an die nach § 43 Sgb Viii erlaubnispflichtige<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege <strong>in</strong> den privaten räumlichkeiten <strong>der</strong> tagespflegeperson.<br />
dieser bereich unterliegt dem EU-<strong>Lebensmittelhygiene</strong>recht, nämlich den Verordnungen<br />
(Eg) nr. 178/2002 sowie nr. 852/2004. die tagespflegepersonen<br />
müssen daher e<strong>in</strong>ige sehr grundlegende anfor<strong>der</strong>ungen erfüllen. die handreichung<br />
wurde erarbeitet, um die anfor<strong>der</strong>ungen an die <strong>Lebensmittelhygiene</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege zu konkretisieren und den tagespflegepersonen wie auch<br />
den Jugendämtern mehr rechtssicherheit zu bieten.<br />
das hauptaugenmerk lag dabei auf dem recht <strong>der</strong> betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong> auf gesundes,<br />
hygienisch e<strong>in</strong>wandfreies Essen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em familienähnlichen, k<strong>in</strong>dgerechten<br />
Umfeld. Wesentlich war, dass den betroffenen e<strong>in</strong>heitliche, nachvollziehbare<br />
und <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e praxisnahe auslegungsh<strong>in</strong>weise zur Verfügung gestellt<br />
werden. daher wurde die handreichung von e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>term<strong>in</strong>isteriellen projektgruppe<br />
unter E<strong>in</strong>beziehung <strong>der</strong> beiden M<strong>in</strong>isterien, des Landesjugendamtes, des<br />
Landesuntersuchungsamtes sowie von Jugendämtern und Lebensmittelüberwachungsbehörden<br />
erarbeitet.<br />
Grundsatz<br />
für die tätigkeiten <strong>der</strong> tagespflegepersonen <strong>in</strong> ihren privaten räumlichkeiten<br />
gelten die auch für Privathaushalte üblichen Hygieneregeln. Entsprechende<br />
Verbrauchertipps zu Keimen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Küche f<strong>in</strong>den sich beispielsweise auf <strong>der</strong><br />
<strong>in</strong>ternetseite des bundes<strong>in</strong>stituts für risikobewertung www.bfr.bund.de.<br />
darüber h<strong>in</strong>aus s<strong>in</strong>d nach auffassung <strong>der</strong> erwähnten projektgruppe die im folgenden<br />
aufgeführten H<strong>in</strong>weise zu beachten.<br />
2
h<strong>in</strong>WEiSE<br />
1. organisation<br />
Anfor<strong>der</strong>ung<br />
Registrierung: das EU-recht for<strong>der</strong>t,<br />
dass die tagespflegeperson ihre<br />
tätigkeit bei <strong>der</strong> für die Lebensmittelüberwachung<br />
zuständigen behörde<br />
meldet. Künftig wird bei Erteilung<br />
<strong>der</strong> Erlaubnis nach § 43 Sgb Viii das<br />
Jugendamt die Lebensmittelüberwachung<br />
über die tätigkeit <strong>der</strong> tagespflegeperson<br />
unmittelbar <strong>in</strong>formieren.<br />
E<strong>in</strong>e zusätzliche Meldung durch<br />
die tagespflegeperson ist dann nicht<br />
mehr erfor<strong>der</strong>lich. die tagespflegepersonen<br />
werden hierüber durch das<br />
zuständige Jugendamt <strong>in</strong>formiert.<br />
Amtliche Kontrollen durch die<br />
Lebensmittelüberwachung s<strong>in</strong>d im<br />
E<strong>in</strong>zelfall möglich.<br />
Erläuterung<br />
die EU-Verordnung nr. 852/2004 verlangt,<br />
dass sich Lebensmittelunternehmer<br />
vor aufnahme <strong>der</strong> tätigkeit bei <strong>der</strong> für die<br />
Lebensmittelüberwachung zuständigen<br />
behörde zwecks registrierung melden. <strong>in</strong><br />
rhe<strong>in</strong>land-pfalz liegen den Jugendämtern die<br />
adressen <strong>der</strong> tagespflegepersonen, denen<br />
e<strong>in</strong>e Erlaubnis nach § 43 Sgb Viii erteilt<br />
wurde, vor. Es ersche<strong>in</strong>t daher s<strong>in</strong>nvoll, dass<br />
die Jugendämter diese daten den für die<br />
Lebensmittelüberwachung zuständigen behörden<br />
mitteilen. Empfohlen wird folgendes<br />
Vorgehen: im rahmen <strong>der</strong> beantragung <strong>der</strong><br />
pflegeerlaubnis o<strong>der</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em geson<strong>der</strong>ten<br />
rahmen erteilen die tagespflegepersonen<br />
dem Jugendamt die Erlaubnis, ihre daten<br />
zum Zwecke <strong>der</strong> registrierung an die zuständige<br />
behörde weitergegeben wird, alternativ<br />
registrieren sie sich selbst.<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e bei <strong>der</strong> Erstüberprüfung<br />
können die Mitarbeiter <strong>der</strong> Jugendämter von<br />
Mitarbeitern <strong>der</strong> Lebensmittelüberwachung<br />
begleitet werden.<br />
3
2. persönliche anfor<strong>der</strong>ungen<br />
bei ansteckenden Krankheiten ke<strong>in</strong>e<br />
Lebensmittel für an<strong>der</strong>e zubereiten.<br />
M<strong>in</strong>destens alle 5 Jahre <strong>in</strong> hygienefragen<br />
fortbilden.<br />
Belehrungen<br />
nach <strong>in</strong>fektionsschutzgesetz<br />
personen, die an Symptomen e<strong>in</strong>er Krankheit<br />
leiden o<strong>der</strong> träger e<strong>in</strong>er solchen Krankheit<br />
s<strong>in</strong>d, die durch Lebensmittel übertragen<br />
werden kann (z. b. „Magen-darm-grippe“,<br />
Erbrechen, Salmonellose, durch tröpfchen<strong>in</strong>fektion<br />
übertragbare Krankheiten...), sowie<br />
personen mit beispielsweise <strong>in</strong>fizierten<br />
Wunden, haut<strong>in</strong>fektionen o<strong>der</strong> -verletzungen<br />
o<strong>der</strong> durchfall ist <strong>der</strong> Umgang mit<br />
Lebensmitteln generell verboten, wenn die<br />
Möglichkeit e<strong>in</strong>er direkten o<strong>der</strong> <strong>in</strong>direkten<br />
Kontam<strong>in</strong>ation besteht.<br />
für tagespflegepersonen sowie personen, die<br />
im gleichen haushalt z.b. als haushaltshilfe<br />
beschäftigt s<strong>in</strong>d, besteht e<strong>in</strong>e pflicht, sich<br />
regelmäßig <strong>in</strong> hygienefragen fortzubilden.<br />
Solche Schulungen sollen, entsprechend <strong>der</strong><br />
dauer <strong>der</strong> Erlaubnis nach Sgb, m<strong>in</strong>destens alle<br />
5 Jahre erfolgen und s<strong>in</strong>d zu dokumentieren.<br />
bei fragen zur Schulung gib die zuständige<br />
Lebensmittelüberwachungsbehörde auskunft.<br />
auf e<strong>in</strong>e förmliche, kostenpflichtige belehrung<br />
gem. § 43 ifSg kann bei K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflegepersonen<br />
<strong>in</strong> rhe<strong>in</strong>land-pfalz verzichtet<br />
werden. allerd<strong>in</strong>gs s<strong>in</strong>d die Empfehlungen im<br />
Umgang mit Lebensmitteln und h<strong>in</strong>weise zu<br />
e<strong>in</strong>zelnen über Lebensmittel übertragbaren<br />
Erkrankungen zu beachten und die Kenntnisnahme<br />
des Merkblatts <strong>in</strong> anlage 1 ist bei<br />
Erlaubniserteilung durch das Jugendamt<br />
schriftlich zu bestätigen.<br />
4
Saubere Arbeitskleidung: freizeitkleidung<br />
zum<strong>in</strong>dest durch e<strong>in</strong>e<br />
Schürze abdecken o<strong>der</strong> separate<br />
arbeitskleidung während <strong>der</strong> Essenszubereitung.<br />
die Essenszubereitung darf nicht durch verschmutzte<br />
Kleidung bee<strong>in</strong>trächtigt werden.<br />
Kleidung, die nicht leicht zu re<strong>in</strong>igen ist (wie<br />
bspw. Seide, nur per hand Waschbares) ist<br />
ebenfalls ungeeignet.<br />
3. bauliche anfor<strong>der</strong>ungen, ausstattung<br />
Böden im Küchenbereich müssen<br />
durch Wischen hygienisch zu re<strong>in</strong>igen<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Wände im unmittelbaren arbeitsbereich<br />
benötigen abwaschbare<br />
Oberflächen.<br />
bad und WC mit separatem<br />
Handwaschbecken und flüssigseife<br />
Mülleimer geschlossen,<br />
mit Schwenkdeckel o<strong>der</strong> fußpedal<br />
Fliegengitter s<strong>in</strong>d empfehlenswert<br />
und im E<strong>in</strong>zelfall notwendig.<br />
Es dürfen bspw. ke<strong>in</strong>e offenen fugen und<br />
ritzen <strong>in</strong> dielenböden vorhanden se<strong>in</strong>, da<br />
dies e<strong>in</strong>e wirksame re<strong>in</strong>igung verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t. aus<br />
demselben grund ist teppichboden nicht für<br />
Küchen geeignet.<br />
an herd, Spüle und flächen zur herrichtung<br />
von Lebensmitteln s<strong>in</strong>d bspw. fliesen, e<strong>in</strong><br />
entsprechen<strong>der</strong> anstrich o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>weitige<br />
geeignete Wandauflagen anzubr<strong>in</strong>gen.<br />
nach dem toilettengang und dem Wickeln<br />
s<strong>in</strong>d die hände immer <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em separaten<br />
Waschbecken gründlich zu re<strong>in</strong>igen, nicht <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Küchenspüle.<br />
abfälle von Speisen und <strong>der</strong>en Verpackungen<br />
bieten bakterien ideale Wachstumsbed<strong>in</strong>gungen.<br />
Zudem muss geruchsbelästigung<br />
vermieden werden.<br />
bei Küchenfenstern <strong>in</strong> <strong>der</strong> nähe von Örtlichkeiten<br />
mit stärkerem <strong>in</strong>sektenaufkommen<br />
(abfall-Lagerung, tierhaltungen, bäume mit<br />
überreifem obst, gewässer) sollten die fenster<br />
mit fliegengittern versehen werden.<br />
5
4. arbeitshygiene<br />
Flüssigseife statt Stückseife<br />
verwenden.<br />
Holzgeräte: bei bedarf austauschen;<br />
geräte regelmäßig auf risse<br />
überprüfen.<br />
Verpackungsmüll mit hygienisch<br />
sensiblen resten zügig entsorgen, ggf.<br />
<strong>in</strong> extra beutel <strong>in</strong> gelben Sack geben.<br />
Haustiere aus dem Küchenbereich<br />
fernhalten.<br />
da bakterien auf Stückseife leicht haften und<br />
übertragen werden können, soll <strong>in</strong> <strong>der</strong> Küche<br />
wie auch <strong>in</strong> bad und WC ausschließlich flüssigseife<br />
verwendet werden. diese ist zumeist<br />
auch hautfreundlicher.<br />
risse <strong>in</strong> holzgeräten bieten bakterien ideale<br />
rückzugsgebiete, die geräte lassen sich nicht<br />
mehr ausreichend wirksam re<strong>in</strong>igen.<br />
Verpackungen wie bspw. Sb-Verpackungen<br />
von frischfleisch können reste von Lebensmitteln<br />
enthalten und bakterien ideale<br />
Wachstumsbed<strong>in</strong>gungen bieten. daher:<br />
schnelle Entsorgung unter beachtung <strong>der</strong><br />
Vorgaben <strong>der</strong> kommunalen Entsorgungsbetriebe.<br />
haustiere s<strong>in</strong>d wichtig für die Entwicklung<br />
von K<strong>in</strong><strong>der</strong>n. aus gründen <strong>der</strong> <strong>Lebensmittelhygiene</strong><br />
sollten sie aus <strong>der</strong> Küche, zum<strong>in</strong>dest<br />
jedoch während <strong>der</strong> Essenszubereitung aus<br />
dem unmittelbaren arbeitsbereich, ferngehalten<br />
werden: haustiere haben auf ke<strong>in</strong>em<br />
fall auf den arbeitsflächen und/o<strong>der</strong> dem<br />
Küchentisch etwas zu suchen! Katzentoiletten<br />
sowie futter- und Wasserschalen nicht<br />
im Küchen- und Essbereich platzieren.<br />
Volieren und Vogelkäfige so aufstellen, dass<br />
Speisenzubereitung und -verzehr nicht durch<br />
Kot- und fe<strong>der</strong>staub bee<strong>in</strong>trächtigt werden.<br />
6
egelmäßige und wirksame Flohund<br />
Wurmprophylaxe<br />
Arbeitsgänge zeitlich o<strong>der</strong> räumlich<br />
vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong> trennen.<br />
Textilhandtücher täglich<br />
austauschen.<br />
Wischlappen täglich austauschen.<br />
Re<strong>in</strong>igungsschwämme nach bedarf,<br />
jedoch spätestens nach e<strong>in</strong>er Woche<br />
austauschen.<br />
da hunde und Katzen träger von auf den<br />
Menschen übertragbaren parasiten se<strong>in</strong> können,<br />
ist auf e<strong>in</strong>e regelmäßige und wirksame<br />
floh- und Wurmprophylaxe zu achten. Über<br />
näheres zu behandlungs<strong>in</strong>tervallen <strong>in</strong>formiert<br />
Sie ihre tierärzt<strong>in</strong> o<strong>der</strong> ihr tierarzt.<br />
Sofern <strong>in</strong> <strong>der</strong> Küche ke<strong>in</strong> separates handwaschbecken<br />
vorhanden ist, ist e<strong>in</strong>e räumliche<br />
trennung verschiedener arbeitsschritte<br />
nicht möglich. <strong>in</strong> solchen fällen ist dann<br />
beson<strong>der</strong>s darauf zu achten, dass die arbeitsschritte<br />
zeitlich getrennt vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong>,<br />
das heißt nache<strong>in</strong>an<strong>der</strong>, ablaufen (beispiel:<br />
händewaschen, Salatputzen, händewaschen,<br />
geflügel herrichten, brett waschen, händewaschen).<br />
bei m<strong>in</strong>d. 60°C waschen. tücher, Lappen und<br />
Schwämme bieten bakterien ideale Wachstumsbed<strong>in</strong>gungen<br />
(Speisereste, feuchtigkeit<br />
und Wärme).<br />
7
5. Maßnahmen zur Eigenkontrolle<br />
Thermometer <strong>in</strong> Kühl- und gefriere<strong>in</strong>richtung<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
M<strong>in</strong>destmaß Rückverfolgbarkeit:<br />
Speisepläne sowie Kaufbelege bzw.<br />
herkünfte von Lebensmitteln für<br />
e<strong>in</strong>en Zeitraum von m<strong>in</strong>destens 2<br />
Wochen aufbewahren.<br />
Viele hygienisch sensible Lebensmittel haben<br />
spezielle anfor<strong>der</strong>ungen an die Lagerungstemperatur.<br />
diese kann nur mithilfe e<strong>in</strong>es<br />
thermometers überwacht werden. nur <strong>in</strong><br />
ausreichend kalten Kühlmöbeln (Kühlschrank<br />
max. 7°C, gefrierschrank max. -18°C o<strong>der</strong><br />
kälter) lassen sich bakterienvermehrung<br />
und Ver<strong>der</strong>b auf e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>destmaß verr<strong>in</strong>gern.<br />
Kühlempfehlungen auf den packungen sowie<br />
unsere „allgeme<strong>in</strong>en Empfehlungen“ unter<br />
punkt 6 beachten (die Lebensmittel am<br />
E<strong>in</strong>kaufstag verbrauchen, wenn die empfohlenen<br />
Kühltemperaturen nicht e<strong>in</strong>gehalten<br />
werden können, wie z. b. +2°C bei hackfleisch).<br />
die rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln ist<br />
e<strong>in</strong>e wesentliche Säule bei <strong>der</strong> bekämpfung<br />
lebensmittelbed<strong>in</strong>gter Krankheitsausbrüche.<br />
die gewährleistung <strong>der</strong> rückverfolgbarkeit<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege umfasst m<strong>in</strong>destens,<br />
dass Kaufbelege bzw. die herkünfte<br />
von Lebensmitteln, die an die K<strong>in</strong><strong>der</strong> weiter<br />
gegeben wurden (Wochenmarktstand,<br />
Eltern betreuter K<strong>in</strong><strong>der</strong>, eigener garten) für<br />
e<strong>in</strong>en Zeitraum von m<strong>in</strong>destens 2 Wochen<br />
aufbewahrt o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>weitig dokumentiert<br />
werden. die angebotenen Speisen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
form von Speiseplänen zu dokumentieren.<br />
die genannten Unterlagen müssen ggf. den<br />
zuständigen behörden vorgelegt werden<br />
können.<br />
8
Eigenkontrolle (Stichwort haCCp):<br />
beachtung <strong>der</strong> vorliegenden<br />
handreichung<br />
Schädl<strong>in</strong>ge: regelmäßig auf befall<br />
kontrollieren; ggf. fachfirma<br />
beauftragen.<br />
die Vorgaben zur betrieblichen Eigenkontrolle<br />
(Stichwort haCCp) s<strong>in</strong>d dann erfüllt, wenn<br />
die übliche Küchenhygiene sowie die ausführungen<br />
<strong>der</strong> vorliegenden handreichung<br />
beachtet werden.<br />
die räumlichkeiten sollten regelmäßig <strong>in</strong><br />
bezug auf Schädl<strong>in</strong>ge bzw. <strong>der</strong>en Kotreste<br />
und fraßspuren kontrolliert werden. Sollte<br />
die gefahr e<strong>in</strong>es befalls mit Küchenschaben<br />
bestehen, z.b. weil e<strong>in</strong> solcher befall schon<br />
e<strong>in</strong>mal bestanden hat, weil Lebensmittel wie<br />
obst und brot <strong>in</strong> offenen Kisten angeliefert<br />
werden o<strong>der</strong> weil <strong>in</strong> <strong>der</strong> nachbarschaft e<strong>in</strong><br />
befall festgestellt wurde, sollten Überprüfungsfallen<br />
an den Liebl<strong>in</strong>gsstellen dieser<br />
Schädl<strong>in</strong>ge (warme, dunkle, feuchte Stellen,<br />
z.b. unter dem abwaschbereich) aufgestellt<br />
werden. diese sogenannten „Schabendedektoren“<br />
erhalten Sie <strong>in</strong> drogeriemärkten,<br />
Zoohandlungen o<strong>der</strong> baumärkten. durch<br />
diese werden die Schaben nicht bekämpft,<br />
son<strong>der</strong>n sie zeigen rechtzeitig e<strong>in</strong>en befall an.<br />
Wurde e<strong>in</strong> Schädl<strong>in</strong>gsbefall festgestellt, ggf.<br />
ist externer Sachverstand h<strong>in</strong>zuzuziehen.<br />
9
6. allgeme<strong>in</strong>e h<strong>in</strong>weise zu Lebensmitteln<br />
Heißhalten (m<strong>in</strong>d. 65 grad)<br />
und Kühlen (max. 7 grad)<br />
gelieferte o<strong>der</strong> von Eltern mitgebrachte<br />
Speisen: auf E<strong>in</strong>haltung <strong>der</strong><br />
Kühlkette achten.<br />
Lebensmittelreste: nicht gleich alles<br />
auf den tisch stellen.<br />
temperaturen zwischen 15° und 40°C bieten<br />
bakterien optimale bed<strong>in</strong>gungen. daher<br />
s<strong>in</strong>d zubereitete Speisen entwe<strong>der</strong> heiß o<strong>der</strong><br />
kühl zu halten. aber: Vor dem eigentlichen<br />
Verzehr müssen heiße Speisen selbstverständlich<br />
abkühlen.<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen konkret:<br />
frisches fleisch, Wurst, Milch, Milchprodukte:<br />
max. + 7°C<br />
hackfleisch und geflügelfleisch: + 2°C bis<br />
max. + 4°C<br />
<strong>in</strong>nereien: + 2°C bis max. + 3°C<br />
frischer fisch: max. + 2°C<br />
tiefkühlerzeugnisse: - 18°C o<strong>der</strong> kälter<br />
auch bei <strong>der</strong> Entgegennahme von Speisen<br />
(z.b. von e<strong>in</strong>em Lieferservice o<strong>der</strong> von Eltern<br />
betreuter K<strong>in</strong><strong>der</strong>) ist darauf zu achten, dass<br />
kühlpflichtige Speisen gekühlt (wie angegeben,<br />
i.d.r. max. 7°C) und zubereitete Speisen<br />
ausreichend heiß (m<strong>in</strong>d. 65°C) angeliefert<br />
werden. Wenn dem nicht so ist, dann im E<strong>in</strong>zelfall<br />
entscheiden, ob es nötig ist, die Ware<br />
zurückzuweisen, o<strong>der</strong> ob e<strong>in</strong> nochmaliges<br />
Erhitzen / aufkochen möglich ist.<br />
bleibt etwas vom Essen übrig, zu dem die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> bereits direkten Kontakt hatten, kann<br />
es nicht wie<strong>der</strong> verwendet werden. daher<br />
nicht gleich alles auf den tisch stellen.<br />
10
Unterschied zwischen M<strong>in</strong>desthaltbarkeit<br />
und Verbrauchsdatum<br />
beachten.<br />
Verwechslungsgefahr bei<br />
re<strong>in</strong>igungsmitteln und Chemikalien<br />
E<strong>in</strong> Verbrauchsdatum tragen fertig verpackte<br />
Lebensmittel, die <strong>in</strong> mikrobiologischer<br />
h<strong>in</strong>sicht sehr leicht ver<strong>der</strong>blich s<strong>in</strong>d, also<br />
bspw. rohes hackfleisch o<strong>der</strong> frischgeflügel.<br />
Solche produkte dürfen nach ablauf dieser<br />
frist nicht mehr verzehrt werden, weil das<br />
risiko besteht, dass sich möglicherweise<br />
vorhandene krankheitserregende Keime stark<br />
vermehrt haben. das M<strong>in</strong>desthaltbarkeitsdatum<br />
(Mhd) h<strong>in</strong>gegen ist die frist, für die <strong>der</strong><br />
hersteller gewähr für die hygienische und<br />
sensorische Qualität leistet.<br />
E<strong>in</strong> überschrittenes Mhd heißt daher nicht<br />
zw<strong>in</strong>gend, dass das Lebensmittel nicht mehr<br />
genießbar ist. hier sollten die Verbraucher<strong>in</strong>nen<br />
und Verbraucher das Lebensmittel mit<br />
allen S<strong>in</strong>nen begutachten und dann entscheiden,<br />
ob es auch nach Überschreitung des<br />
Mhd noch verzehrt werden kann.<br />
re<strong>in</strong>igungsmittel und an<strong>der</strong>e haushaltschemikalien<br />
stets getrennt von Lebensmitteln<br />
aufbewahren und nie <strong>in</strong> Lebensmittelbehältnisse<br />
(wie z. b. Sprudelflaschen) umfüllen.<br />
11
7. h<strong>in</strong>weise zu bestimmten Lebensmitteln<br />
Zum Umgang mit Muttermilch,<br />
Säugl<strong>in</strong>gsfertigmilch und<br />
mitgebrachter Beikost/Brei<br />
siehe anlage 2<br />
Beson<strong>der</strong>e Vorsicht gerade bei<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>n ist bspw. bei folgenden<br />
Lebensmitteln geboten:<br />
Ke<strong>in</strong>e Rohmilch / Vorzugsmilch<br />
Ke<strong>in</strong>e rohen Eier<br />
Ke<strong>in</strong> roher Fisch, ke<strong>in</strong> Mett, ke<strong>in</strong>e<br />
kurzgereiften Rohwürste<br />
rohmilch e<strong>in</strong>schl. Vorzugsmilch kann<br />
bakterielle Krankheitserreger enthalten und<br />
ist für K<strong>in</strong><strong>der</strong> nicht geeignet. rohmilch vor<br />
dem Verzehr immer aufkochen, besser: auf<br />
pasteurisierte Milch zurückgreifen, da ernährungsphysiologisch<br />
ke<strong>in</strong> Unterschied besteht.<br />
rohe Eier können bakterielle Krankheitserreger<br />
enthalten und s<strong>in</strong>d für K<strong>in</strong><strong>der</strong> nicht<br />
geeignet. Eier vor Verzehr immer durcherhitzen;<br />
rohen Kuchen-/plätzchenteig mit<br />
rohei-anteil nicht an K<strong>in</strong><strong>der</strong> geben!<br />
auch roher fisch wie räucherlachs o<strong>der</strong> Sahneher<strong>in</strong>g<br />
sowie rohes fleisch (Mett, tartar)<br />
und kurzgereifte rohwürste (z. b. Mettenden,<br />
teewurst) können mit krankmachenden Keimen<br />
belastet se<strong>in</strong> und s<strong>in</strong>d nichts für kle<strong>in</strong>e<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
12
Erstickungsgefahr bei kle<strong>in</strong>en, festen<br />
gegenständen<br />
Ke<strong>in</strong> Honig an K<strong>in</strong><strong>der</strong> unter 1 Jahr<br />
Gemüse <strong>in</strong> Folie<br />
bei kle<strong>in</strong>em, festem obst und gemüse wie<br />
beispielsweise Johannisbeeren, hasel- /<br />
Erdnüssen und Erbsen, aber auch bei mit<br />
Lebensmitteln verwechselbaren gegenständen<br />
(Spielzeug, deko-artikel) besteht Erstickungsgefahr,<br />
wenn die K<strong>in</strong><strong>der</strong> die teile bspw.<br />
verschlucken o<strong>der</strong> <strong>in</strong> die nase stecken<br />
honig kann Sporen bestimmter bakterien<br />
enthalten, die bei K<strong>in</strong><strong>der</strong>n unter e<strong>in</strong>em Jahr,<br />
<strong>der</strong>en darmflora noch nicht richtig entwickelt<br />
ist, ernste Erkrankungen hervorrufen<br />
können.<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e brokkoli zeigt häufig Schimmelbildung,<br />
daher beim E<strong>in</strong>kauf genau h<strong>in</strong>schauen<br />
und zuhause sofort auspacken.<br />
13
Anlage 1:<br />
Merkblatt zu Tätigkeitsverboten gem.<br />
§ 42 INFEKTIONSSCHUTZGESETZ (IFSG)<br />
Gesundheits<strong>in</strong>formation für den Umgang mit Lebensmitteln<br />
Warum müssen beson<strong>der</strong>e Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden?<br />
Vor allem <strong>in</strong>:<br />
■ fleisch, geflügelfleisch und Erzeugnissen daraus<br />
■ Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis<br />
■ fischen, Krebsen o<strong>der</strong> Weichtieren und Erzeugnissen daraus<br />
■ Eiprodukten<br />
■ Säugl<strong>in</strong>gs- o<strong>der</strong> Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>nahrung<br />
■ Speiseeis und Speiseeishalberzeugnissen<br />
■ backwaren mit nicht durchgebackener o<strong>der</strong> durcherhitzter füllung<br />
o<strong>der</strong> auflage<br />
■ fe<strong>in</strong>kost-, rohkost- und Kartoffelsalaten, Mar<strong>in</strong>aden, Mayonnaisen,<br />
an<strong>der</strong>en emulgierten Soßen,<br />
■ nahrungshefen<br />
können sich bestimmte Krankheitserreger beson<strong>der</strong>s leicht vermehren. durch<br />
den Verzehr von <strong>der</strong>artig mit Mikroorganismen verunre<strong>in</strong>igten Lebensmitteln<br />
können Menschen an Lebensmittel<strong>in</strong>fektionen o<strong>der</strong> -vergiftungen schwer<br />
erkranken. <strong>in</strong> gaststätten o<strong>der</strong> geme<strong>in</strong>schaftse<strong>in</strong>richtungen kann davon e<strong>in</strong>e<br />
große anzahl von Menschen betroffen se<strong>in</strong>.<br />
aus diesem grunde muss von jedem beschäftigten zum Schutz des Verbrauchers<br />
und zum eigenen Schutz e<strong>in</strong> hohes Maß an Eigenverantwortung und<br />
beachtung von hygieneregeln verlangt werden.<br />
das <strong>in</strong>fektionsschutzgesetz bestimmt, dass Sie die oben genannten Tätigkeiten<br />
nicht ausüben dürfen, wenn bei ihnen Krankheitsersche<strong>in</strong>ungen (Symptome)<br />
auftreten, die auf e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> folgenden Erkrankungen h<strong>in</strong>weisen o<strong>der</strong> die e<strong>in</strong> arzt<br />
bei ihnen festgestellt hat:<br />
14
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
akute <strong>in</strong>fektiöse gastroenteritis (plötzlich auftreten<strong>der</strong>, anstecken<strong>der</strong><br />
durchfall), ausgelöst durch Salmonellen, Shigellen, Cholerabakterien,<br />
Staphylokokken, Campylobacter, rotaviren o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e durchfallerreger<br />
typhus o<strong>der</strong> paratyphus<br />
Virushepatitis a o<strong>der</strong> E (Leberentzündung)<br />
ie haben <strong>in</strong>fizierte Wunden o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e hautkrankheit, bei denen die<br />
Möglichkeit besteht, dass <strong>der</strong>en Krankheitserreger über Lebensmittel auf<br />
an<strong>der</strong>e Menschen übertragen werden können.<br />
die Untersuchung e<strong>in</strong>er Stuhlprobe von ihnen hat den nachweis e<strong>in</strong>es <strong>der</strong><br />
folgenden Krankheitserreger ergeben:<br />
■ Salmonellen<br />
■ Shigellen<br />
■ enterohämorrhagische Escherichia-coli-bakterien<br />
■ Choleravibrionen.<br />
Wenn Sie diese bakterien ausscheiden (ohne dass Sie sich krank fühlen müssen),<br />
besteht ebenfalls e<strong>in</strong> Tätigkeitsverbot im Lebensmittelbereich.<br />
folgende Symptome weisen auf die genannten Erkrankungen h<strong>in</strong>:<br />
■ Durchfall mit mehr als zwei dünnflüssigen Stühlen pro tag, gegebenenfalls<br />
mit Übelkeit, Erbrechen und fieber.<br />
■ Hohes Fieber mit schweren Kopf-, bauch- o<strong>der</strong> gelenkschmerzen und<br />
Verstopfung (erst nach tagen folgt schwerer durchfall) s<strong>in</strong>d Zeichen für<br />
Typhus und Paratyphus.<br />
■ typisch für Cholera s<strong>in</strong>d milchigweiße Durchfälle mit hohem flüssigkeitsverlust.<br />
■ Gelbfärbung <strong>der</strong> Haut und <strong>der</strong> Augäpfel mit Schwäche und appetitlosigkeit<br />
weisen auf e<strong>in</strong>e Hepatitis A o<strong>der</strong> E h<strong>in</strong>.<br />
■ Wunden o<strong>der</strong> offene Stellen von Hauterkrankungen können <strong>in</strong>fiziert<br />
se<strong>in</strong>, wenn sie gerötet, schmierig belegt, nässend o<strong>der</strong> geschwollen s<strong>in</strong>d<br />
treten bei ihnen die genannten Krankheitszeichen auf, nehmen Sie unbed<strong>in</strong>gt<br />
den rat ihres arztes o<strong>der</strong> ihrer Ärzt<strong>in</strong> <strong>in</strong> anspruch!<br />
15
Anlage 2<br />
Umgang mit Muttermilch, Säugl<strong>in</strong>gsfertigmilch und<br />
mitgebrachter Beikost/Brei<br />
1. Zubereitung von Säugl<strong>in</strong>gsfertigmilch<br />
Wasser zur Zubereitung von Säugl<strong>in</strong>gsfertigmilch darf nicht aus bleileitungen<br />
stammen. Kupferleitungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> regel unproblematisch; <strong>der</strong> ph-Wert des<br />
Wassers sollte jedoch nicht unter 6,5 liegen. <strong>der</strong> nitratgehalt sollte 50 mg/l<br />
ke<strong>in</strong>esfalls überschreiten. bei Unsicherheiten können die Wasserversorger kontaktiert<br />
werden. Leitungswasser ist jedoch bis auf wenige ausnahmefälle für die<br />
Zubereitung von Säugl<strong>in</strong>gsnahrung sehr gut geeignet. Wird abgepacktes Wasser<br />
o<strong>der</strong> M<strong>in</strong>eralwasser zur Zubereitung verwendet, ist auf die aufschrift „für die<br />
Zubereitung von Säugl<strong>in</strong>gsnahrung geeignet“ zu achten.<br />
Leitungswasser wird zuerst so lange ablaufen gelassen, bis es gleichmäßig kalt<br />
fließt. daraufh<strong>in</strong> wird das Wasser auf ca. 40°C erwärmt (e<strong>in</strong> abkochen und<br />
darauf folgendes abkühlen auf tr<strong>in</strong>ktemperatur ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> regel nicht notwendig)<br />
und nach herstellerangaben mit dem fertigmilchpulver vermischt.<br />
E<strong>in</strong> Schütteln <strong>der</strong> Milch sollte wegen <strong>der</strong> Schaumbildung vermieden werden.<br />
Eventuelle reste, die nach dem füttern übrig geblieben s<strong>in</strong>d, werden entsorgt<br />
und die fläschchen und Sauger werden sofort gere<strong>in</strong>igt (E<strong>in</strong>weichen führt zur<br />
Keimvermehrung) und getrocknet. E<strong>in</strong> Warmhalten <strong>der</strong> Milch muss unbed<strong>in</strong>gt<br />
vermieden werden, da sich bei tr<strong>in</strong>ktemperatur = Körpertemperatur <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
krankmachende Keime stark vermehren. die für die Zubereitung von Säugl<strong>in</strong>gsfertigmilch<br />
verwendeten gefäße, Sauger und Utensilien werden sterilisiert<br />
(Entwe<strong>der</strong> durch abkochen o<strong>der</strong> Verwendung e<strong>in</strong>es handelsüblichen Vaporisator).<br />
für die re<strong>in</strong>igung wird e<strong>in</strong>e geson<strong>der</strong>te bürste verwendet, die ebenfalls<br />
regelmäßig gere<strong>in</strong>igt und sterilisiert wird. das fertigmilchpulver wird trocken,<br />
kühl und sorgfältig verschlossen gelagert.<br />
für Unterwegs kann heißes Wasser <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er thermoskanne und getrennt hiervon<br />
die vorportionierte Menge an Milchpulver <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em sterilisierten gefäß<br />
mitgenommen werden. Unmittelbar vor <strong>der</strong> Mahlzeit wird dann das pulver zu<br />
dem <strong>in</strong>s fläschchen gegebenen und abgekühlten Wasser gegeben. auf e<strong>in</strong>e<br />
16
hohe hygiene (händewaschen, Umgang mit den sterilisierten gefäßen) ist<br />
unterwegs beson<strong>der</strong>s zu achten.<br />
Zusammenfassung Säugl<strong>in</strong>gsfertigmilch:<br />
■ Leitungswasser ablaufen lassen o<strong>der</strong> stilles tafelwasser für die Zubereitung<br />
von Säugl<strong>in</strong>gsnahrung verwenden<br />
■ Wasser auf ca. 40°C erwärmen<br />
■ Milchpulver nach herstelleranleitung zugeben<br />
■ Vermischen<br />
■ füttern<br />
■ reste entsorgen<br />
■ re<strong>in</strong>igung <strong>der</strong> Utensilien, fläschchen und Sauger<br />
■ Sterilisierung <strong>der</strong> Utensilien, fläschchen und Sauger und ggf. trocknen<br />
■ trocken und sauber aufbewahren<br />
2. Zubereitung von abgepumpter Muttermilch<br />
Muttermilch ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege nur für K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> Mütter bestimmt,<br />
von denen die abgepumpte Milch stammt. die abgepumpte Muttermilch wird<br />
von <strong>der</strong> Mutter umgehend gekühlt. hierzu sollten gefäße verwendet werden,<br />
die die Menge e<strong>in</strong>er Mahlzeit fassen. auf das gefäß wird das datum des abpumpens<br />
und für die spätere Zuordnung zum K<strong>in</strong>d ggf. name des K<strong>in</strong>des o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> familie notiert. Erst nach dem runterkühlen auf Kühlschranktemperatur<br />
(4-7°C) wird die Milch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er mit Kühlelementen versehenen Kühltasche zur<br />
tagespflegeperson gebracht. die tagespflegeperson achtet auf die gekühlte<br />
anlieferung <strong>der</strong> Milch und br<strong>in</strong>gt diese umgehend <strong>in</strong> den Kühlschrank (bitte<br />
nicht <strong>in</strong> die wärmere Kühlschranktür stellen). Erst unmittelbar vor <strong>der</strong> Mahlzeit<br />
wird die gekühlte Milch auf Verzehrstemperatur (37°C) gebracht. E<strong>in</strong>e wesentlich<br />
höhere Erhitzung ist für die <strong>in</strong>haltsstoffe <strong>der</strong> Milch schädlich. E<strong>in</strong> eventuelles<br />
aufrahmen <strong>der</strong> Milch kann durch leichtes Schwenken rückgängig gemacht<br />
werden. für die Zubereitung <strong>der</strong> Muttermilch werden ausschließlich sterilisierte<br />
(mittels Vaporisator o<strong>der</strong> abkochen) Utensilien verwendet. die Milch wird<br />
sofort verfüttert und eventuelle reste entsorgt. E<strong>in</strong> Warmhalten <strong>der</strong> Milch<br />
muss unbed<strong>in</strong>gt vermieden werden, da sich bei tr<strong>in</strong>ktemperatur = Körpertemperatur<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e krankmachende Keime stark vermehren. die fläschchen<br />
17
und Sauger werden sofort gere<strong>in</strong>igt (E<strong>in</strong>weichen führt zur Keimvermehrung)<br />
und getrocknet. für die re<strong>in</strong>igung wird e<strong>in</strong>e geson<strong>der</strong>te bürste verwendet, die<br />
ebenfalls regelmäßig gere<strong>in</strong>igt und sterilisiert wird.<br />
gefrorene Muttermilch wird ebenfalls mit Kühlakkus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kühltasche transportiert<br />
und dann im Kühlschrank aufgetaut. die gekühlte, aufgetaute Milch<br />
kann dann wie oben beschrieben zubereitet werden. E<strong>in</strong> auftauen bei raumtemperatur<br />
ist ungeeignet, da die Äußeren bereiche <strong>der</strong> Milch im behältnis<br />
bereits Zimmertemperatur erreichen, wenn <strong>in</strong>nere bereiche noch gefroren s<strong>in</strong>d.<br />
E<strong>in</strong>er Keimvermehrung wird hier unverhältnismäßig Vorschub geleistet.<br />
gekühlte Muttermilch, die ohne Unterbrechung <strong>der</strong> Kühlkette zur tagespflegeperson<br />
gebracht wurde, wird <strong>in</strong>nerhalb von zwei tagen verbraucht. gefrorene<br />
Muttermilch wird im Kühlschrank aufgetaut und dann ebenfalls <strong>in</strong>nerhalb von<br />
zwei tagen verfüttert. ausschließlich Mutermilch, die vollständig durchgefroren<br />
die tagespflegeperson erreicht, kann bei -18°C für höchstens vier Monate<br />
aufbewahrt werden.<br />
Zusammenfassung abgepumpte Muttermilch:<br />
■ Muttermilch nur für eigene K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
■ annahme <strong>der</strong> Milch, wobei auf die Kühlung geachtet wird<br />
■ Sofortiges Verbr<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> den Kühlschrank (4-7°C, nicht <strong>in</strong> die Kühlschranktür)<br />
■ Lagerung über höchstens 2 tage<br />
■ Erwärmen <strong>der</strong> Muttermilch auf tr<strong>in</strong>ktemperatur<br />
■ füttern<br />
■ reste entsorgen<br />
■ re<strong>in</strong>igung <strong>der</strong> Utensilien, fläschchen und Sauger<br />
■ Sterilisierung <strong>der</strong> Utensilien, fläschchen und Sauger und ggf. trocknen<br />
■ trocken und sauber aufbewahren<br />
3. Zubereitung von mitgebrachter Beikost/Brei<br />
durch die Eltern zubereiteter brei kann, wenn er direkt nach <strong>der</strong> herstellung<br />
<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en portionen <strong>in</strong> geschlossenen und e<strong>in</strong>deutig mit datum und name<br />
18
gekennzeichneten behältnissen im Kühlschrank auf max. 7°C herunter gekühlt<br />
wurde, zur tagespflegeperson gebracht werden. hierfür wird e<strong>in</strong>e ggf. mit<br />
Kühlakkus versehene Kühlbox verwendet. auch nach <strong>der</strong> herstellung direkt<br />
e<strong>in</strong>gefrorene beikostportionen können auf diese Weise für die Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> zur<br />
tagespflegeperson transportiert werden.<br />
die tagespflegeperson überprüft beim Empfang die Kennzeichnung und ob es<br />
nicht zu e<strong>in</strong>er übermäßigen Erwärmung <strong>der</strong> beikost während des transport<br />
gekommen ist. <strong>der</strong> brei wird umgehend <strong>in</strong> den Kühlschrank gestellt und es wird<br />
analog zur Lagerung und Zubreitung <strong>der</strong> Muttermilch verfahren. Wichtig ist,<br />
dass <strong>der</strong> brei immer nur für den jeweiligen tag mitgebracht wird, da die tagespflegeperson<br />
ke<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>fluss auf die eigentliche Zubereitung <strong>der</strong> beikost hat. Sie<br />
muss damit auch ke<strong>in</strong>e Verantwortung dafür übernehmen, wie lange gekühlter<br />
bzw. gefrorener brei im <strong>in</strong>dividuellen fall haltbar ist.<br />
Zusammenfassung Zubereitung von mitgebrachter beikost:<br />
■ bei annahme <strong>der</strong> beikost auf Kühlung achten<br />
■ Sofortiges Verbr<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> den Kühlschrank<br />
(4-7°C, nicht <strong>in</strong> die Kühlschranktür)<br />
■ Lagerung nur bis zur jeweiligen Mahlzeit des gleichen tages<br />
■ Erwärmen <strong>der</strong> beikost auf Esstemperatur<br />
■ füttern<br />
■ reste entsorgen<br />
■ re<strong>in</strong>igung und trocknung <strong>der</strong> Utensilien, des bestecks und geschirrs<br />
■ ggf. Sterilisierung <strong>der</strong> Utensilien, des bestecks und geschirrs sowie trocken<br />
und sauber aufbewahren<br />
Es wird empfohlen, nur komplex zubereitete breie, wie zum beispiel den<br />
Mittagsbrei, auf diese Weise vorzubereiten. getreide-Milch-obst-brei o<strong>der</strong><br />
getreide-obst-brei lässt sich zumeist schnell und e<strong>in</strong>fach mit den ggf. mitgebrachten<br />
Zutaten (z. b. mitgebrachtes getreidebreipulver und obstgläschen<br />
sowie pasteurisierte Milch o<strong>der</strong> h-Milch <strong>der</strong> tagespflegeperson) durch die<br />
tagespflegeperson zubereiten. hierdurch s<strong>in</strong>kt die gefahr <strong>der</strong> Vermehrung von<br />
Mikroorganismen enorm und die Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> erhalten dennoch die gewohnte<br />
19
und vertragene Mahlzeit. hierbei sollten die mitgebrachten obstportionen<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e leicht ver<strong>der</strong>bliche Zutaten so gewählt werden, dass sie bei <strong>der</strong><br />
Zubereitung vollständig verbraucht werden. breipackungen werden sorgfältig<br />
verschlossen (z. b. mit e<strong>in</strong>em Clip) nach herstellerangaben gelagert. reste <strong>der</strong><br />
Mahlzeit werden nach dem füttern entsorgt.<br />
4. Sterilisierung <strong>der</strong> Fläschchen und Sauger<br />
auch wenn die Empfehlungen nicht mehr auf die Sterilisierung <strong>der</strong> fläschchen<br />
und Sauger h<strong>in</strong>weisen, ist dies bei <strong>der</strong> tagespflegeperson von großer bedeutung,<br />
da hier mehrere K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus unterschiedlichen haushalten zusammenkommen.<br />
Es handelt sich für die Säugl<strong>in</strong>ge also nicht mehr um die gewohnte<br />
hauseigene Keimflora ihres Elternhauses. <strong>der</strong> Keimdruck ist durch<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong> wesentlich höher, weshalb gerade bei <strong>der</strong> Zubereitung<br />
<strong>der</strong> Säugl<strong>in</strong>gsnahrung auf e<strong>in</strong>e verstärkt hygiene zu achten ist<br />
und e<strong>in</strong>e Sterilisierung <strong>der</strong> Utensilien, fläschchen und Sauger<br />
bzw. des Löffels und geschirrs nötig wird.<br />
handelt es sich bei den betreuten K<strong>in</strong><strong>der</strong>n jedoch nicht mehr<br />
um Säugl<strong>in</strong>ge und Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> von unter e<strong>in</strong>em Jahr, so kann <strong>in</strong><br />
absprache mit den Eltern auf e<strong>in</strong>e Sterilisierung von besteck und geschirr<br />
auch bei noch bestehen<strong>der</strong> breifütterung verzichtet werden. Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
und K<strong>in</strong><strong>der</strong>, die am normalen familienessen teilnehmen, benötigen selbstverständlich<br />
ke<strong>in</strong>e Sterilisierung von besteck und geschirr mehr.<br />
5. Anwendungsbereich<br />
Diese allgeme<strong>in</strong>en Empfehlungen zur Zubereitung von Säugl<strong>in</strong>gsmilch,<br />
Muttermilch o<strong>der</strong> mitgebrachter Beikost gelten nicht nur für tagespflegeperson,<br />
son<strong>der</strong>n s<strong>in</strong>d auch die Grundlage zur Zubereitung von Mahlzeiten<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagese<strong>in</strong>richtungen. hier muss auf die genaue Kennzeichnung<br />
<strong>der</strong> mitgebrachten Milch bzw. Zutaten o<strong>der</strong> des mitgebrachten breis<br />
geachtet werden, damit jedes K<strong>in</strong>d tatsächlich die für es bestimmte Mahlzeit<br />
erhält. auf grund <strong>der</strong> höheren K<strong>in</strong><strong>der</strong>zahl muss penibel auf hygiene bei <strong>der</strong><br />
Essenszubereitung geachtet werden und die e<strong>in</strong>schlägigen Vorschriften an die<br />
räumlichkeiten s<strong>in</strong>d natürlich zusätzlich e<strong>in</strong>zuhalten.<br />
20
Anlage 3<br />
Ansprechpartner<br />
die für die Lebensmittelüberwachung zuständigen behörden f<strong>in</strong>den Sie im<br />
<strong>in</strong>ternet über den pfad www.mjv.rlp.de → „Verbraucherschutz“ → „Zuständige<br />
behörden“ o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> jeweiligen Kreisverwaltung bzw. <strong>in</strong> den kreisfreien<br />
Städten Ma<strong>in</strong>z, trier, Koblenz, Ludwigshafen und Kaiserslautern bei <strong>der</strong> Stadtverwaltung.<br />
E<strong>in</strong>e Übersicht über die rhe<strong>in</strong>land-pfälzischen Jugendämter f<strong>in</strong>den Sie im <strong>in</strong>ternet<br />
über den pfad www.lsjv.rlp.de → „K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Jugend und familie“ → „Landesjugendamt“<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> rubrik „anschriften“.<br />
die Gesundheitsämter s<strong>in</strong>d bei den Kreisverwaltungen <strong>in</strong> rhe<strong>in</strong>land-pfalz<br />
angesiedelt und auch für die kreisfreien Städte zuständig. Sie f<strong>in</strong>den Sie im<br />
<strong>in</strong>ternet über den L<strong>in</strong>k www.bus.rlp.de, Suchbegriff Zuständigkeiten: „gesundheitsamt“<br />
Anlage 4<br />
Weitere L<strong>in</strong>ks<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
bundes<strong>in</strong>stitut für risikobewertung: www.bfr.bund.de;<br />
beson<strong>der</strong>s <strong>der</strong>en L<strong>in</strong>k zu hygienetipps für privathaushalte:<br />
www.bfr.bund.de/cm/350/verbrauchertipps_schutz_vor_lebensmittel<strong>in</strong>fektionen_im_privathaushalt.pdf<br />
deutsche gesetzliche Unfallversicherung: www.dguv.de;<br />
beson<strong>der</strong>s <strong>der</strong>en h<strong>in</strong>weise zur K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagespflege:<br />
http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/i-8641.pdf<br />
robert-Koch-<strong>in</strong>stitut zu Empfehlungen zum <strong>in</strong>fektionsschutz: www.rki.de<br />
fachempfehlungen K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche sowie fachempfehlungen<br />
feste: über den pfad www.mjv.rlp.de → „Verbraucherschutz“ → „Lebensmittel-<br />
und bedarfsgegenständeüberwachung“ → „Merkblätter“<br />
21
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
M<strong>in</strong>isterium <strong>der</strong> Justiz und für Verbraucherschutz <strong>in</strong> rhe<strong>in</strong>land-pfalz (MJV)<br />
Kooperationspartner:<br />
M<strong>in</strong>isterium für <strong>in</strong>tegration, familie, K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Jugend und frauen <strong>in</strong> rhe<strong>in</strong>landpfalz<br />
(MifKJf)<br />
Redaktion: dr. Sven gierse (MJV), Karen Schönenberg (MifKJf)<br />
Layout: achim g<strong>in</strong>kel (Landesuntersuchungsamt)<br />
Bildnachweis: fotolia (S. 7, 13, 20), Jakob gierse (titel)<br />
Bezug: diese broschüre ist zu bestellen beim<br />
M<strong>in</strong>isterium <strong>der</strong> Justiz und für Verbraucherschutz,<br />
Ernst-Ludwig-Str. 3, 55116 Ma<strong>in</strong>z<br />
E-Mail: poststelle@mjv.rlp.de, www.mjv.rlp.de<br />
druck: Justizvollzugsanstalt diez<br />
auflage: 1. auflage august 2012<br />
Anmerkung zur Verteilung:<br />
diese druckschrift wird im rahmen <strong>der</strong> Öffentlichkeitsarbeit des Landes<br />
rhe<strong>in</strong>land-pfalz herausgegeben. Sie darf we<strong>der</strong> von parteien noch von Wahlwerber<strong>in</strong>nen<br />
und Wahlwerbern o<strong>der</strong> Wahlhelfer<strong>in</strong>nen und Wahlhelfern zum<br />
Zwecke <strong>der</strong> Wahlwerbung verwendet werden. dies gilt für Kommunal-, Landtags-,<br />
bundestags- und Europawahlen. Missbräuchlich ist <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e die Verteilung<br />
auf Wahlveranstaltungen, an <strong>in</strong>formationsständen <strong>der</strong> parteien sowie<br />
das E<strong>in</strong>legen, aufdrucken o<strong>der</strong> aufkleben parteipolitischer <strong>in</strong>formationen o<strong>der</strong><br />
Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an dritte zum Zwecke <strong>der</strong><br />
Wahlwerbung. auch ohne zeitlichen bezug zu e<strong>in</strong>er bevorstehenden Wahl darf<br />
die druckschrift nicht <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Weise verwendet werden, die als parte<strong>in</strong>ahme<br />
<strong>der</strong> Landesregierung zugunsten e<strong>in</strong>zelner politischer gruppen verstanden werden<br />
könnte. die genannten beschränkungen gelten unabhängig davon, wann,<br />
auf welchem Wege und <strong>in</strong> welcher anzahl diese druckschrift dem Empfänger<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Empfänger<strong>in</strong> zugegangen ist. den parteien ist es jedoch gestattet, die<br />
druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglie<strong>der</strong> zu verwenden.<br />
22