HÖRSPIELE - WDR mediagroup

wdr 3 Hörspiel
Sie und Er
von George Sand
aus dem Französischen
von Liselotte Ronte
Bearbeitung:
Maria Franziska Schüller
Regie: Angeli Backhausen
Produktion: wdr 2004
Teil 1/54’
9. Februar Sa 15:05 wdr 3 Hörspiel
10. Februar So 15:05 wdr 3 Dichtung
und Wahrheit
Teil 2/55’
16. Februar Sa 15:05 wdr 3 Hörspiel
17. Februar So 15:05 wdr 3 Dichtung
und Wahrheit
Eine ebenso leidenschaftliche
wie
selbstzerstörerische
Liebesbeziehung:
Thérèse Jacques
genießt als Malerin
hohes Ansehen in der
Pariser Gesellschaft.
Laurent de Fauvel, ein
noch unbekannter junger
Künstler, wird von
ihr protegiert.
Aber es gelingt
Thérèse nicht, den
jungen Dandy vor
seinen Ausschweifungen
zu schützen.
Als Dick Palmer, guter
Bekannter der Familie
Jacques und Thérèses väterlicher Freund, auf Europareise
in Paris auftaucht, erfährt er von der mehr als
freundschaftlichen Zuneigung der beiden. In Sorge um
Thérèse, die Dick Palmer auf seine Weise verehrt und
liebt, ringt er Laurent das Versprechen ab, sie um jeden
Preis glücklich zu machen. Ein Chaos der Gefühle aus
Liebe, Hass und Eifersucht beginnt. Aus Laurents
Launen und unberechenbaren Verhaltensweisen
ergeben sich Konflikte und Krisen, die nicht nur
Thérèse, sondern dem auch so stark scheinenden
Palmer hart zusetzen.
Die französische Schriftstellerin George Sand (1804-1876)
rebellierte in ihren zahlreichen Romanen gegen Moralvorstellungen
ihrer Zeit und kämpfte für die Gleichstellung
von Mann und Frau. Geschätzt, geliebt und verehrt
wurde sie von berühmten Zeitgenossen wie Balzac, Hugo,
Chopin und Flaubert. Der 1859 veröffentlichte Roman „Sie
& Er“ trägt stark autobiografische Züge. Die Vorlage für
den Stoff lieferte die stürmische Liebesaffäre zwischen
George Sand und dem sechs Jahre jüngeren französischen
Schriftstellerkollegen Alfred de Musset.
Rolf Hochhuths „Stellvertreter“
Hörcollage von Marianne
Wendt und Christian Schiller
mit Auszügen aus der
Hörspielinszenierung von
Erwin Piscator
Realisation: die Autoren
Produktion: dkultur 2013/53’
23. Februar Sa 15:05 wdr 3
Vor 50 Jahren löste
Rolf Hochhuths
Theaterstück „Der
Stellvertreter“ einen
Skandal aus, der das
Nachkriegsdeutschland
der 1960er-Jahre
erschütterte.
In seinem Stück stellt
Hochhuth eine Frage,
die bis heute kontrovers
diskutiert wird: Warum schwieg Papst Pius XII.
zu den Judendeportationen? Und darf der Stellvertreter
Gottes nur seinem politischen Kalkül folgen?
Foto: Plainpicture/Mathew Bauer
Die Theateruraufführung führte zum größten Theaterskandal
der BRD, und die bloße Ankündigung der Radiofassung
provozierte eine Bombendrohung im Rundfunksender.
Der Skandal reicht bis in die Gegenwart:
Ein ehemaliger Securitategeneral gibt 2007 an, der KGB
hätte den Autor Hochhuth instrumentalisiert, um den
Ruf Pius XII. zu schädigen. Der Vatikan ist gleichzeitig
darum bemüht, die Seligsprechung eben dieses Papstes
mit Dokumenten über seine guten Taten zu flankieren.
Die Hörcollage überschreibt die Inszenierung von
Erwin Piscator (siehe auch 24. Februar wdr 3 Bühne:
Radio, Seite 58) mit ihrer eigenen Rezeptionsgeschichte.
Marianne Wendt und Christian Schiller bilden das
Autorenduo SchillerWendt und arbeiten, gemeinsam wie
einzeln, als Autoren und Regisseure für Theater, Hörfunk
und Film in Berlin.
50 wdr hörspielprogramm