Sommer 2012 - Stadtgemeinschaft Tilsit eV - Landsmannschaft ...

Ausbau des städtischen Krankenhauses
Mehr als 9 Millionen Zloty erhält das städtische Krankenhaus für die Renovierung
und den Einkauf von Geräten als Zufinanzierung von der Europäischen Union.
Den Vertrag in dieser Angelegenheit unterschrieben die Beamten der Woiwodschaft
mit dem Direktor des Krankenhauses. Woiwodschafts-Marschall
Jacek Protas sagte eine weitere Hilfe für diese Einrichtung zu.
Etwa 23 Millionen Zloty soll die Modernisierung des städtischen Krankenhauses
in Allenstein kosten. Für dieses Geld wird das Krankenhaus umgebaut und mit
modernem medizinischem Gerät versorgt. Die verbesserten Bedingungen sollen
den Patienten der Abteilungen für Chirurgie, Laryngologie, Rheumatologie, Dermatologie,
der Intensiv-Medizin und der Fettsucht zu Gute kommen. Die Investition
wird mit 9 Millionen Zloty von der Europäischen Union finanziert.
Dank dieser Finanzierung werden in Allenstein auch das Kinderkrankenhaus
und das Woiwodschafts-Krankenhaus modernisiert. In Kürze endet der Ausbau
des Medizinischen Woiwodschaftszentrums für Industrie.
Radio Allenstein vom 29.12.2011
übersetzt von Gerd Bandilla, St.-Agnes-Str. 6, 50374 Erftstadt
Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland
In Allenstein nimmt Rechtsanwalt Wojciech Wrzecionkowski die Aufgaben eines
Honorarkonsuls wahr. Die Anschrift lautet:
Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland
ul. Warminska 14/20
10-545 OLSZTYN, POLEN
Tel.: 0048 89 527 70 90
Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit (AGDM)
AGDM, Haus Kopernikus, ul. Partyzantów 3, 10-522 OLSZTYN, POLEN
Internet: www.agdm.olsztyn.pl, Email: kplocharska@agdm.pl
Tel. / Fax: 0048 89 523 6990
Geschäftsstelle: Di, Do und Fr 09.00 bis 12.00 Uhr, Mi 13.00 bis 16.00 Uhr
Bibliothek: Montag 11.00 bis 12.00 Uhr und Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr
Die AGDM ist Besuchern gerne bei der Suche nach Privatquartieren behilflich.
Einzelreisende können auch im Haus Kopernikus übernachten.
61