Sommer 2012 - Stadtgemeinschaft Tilsit eV - Landsmannschaft ...

STADT
GELSENKIRCHEN
Die beiden Städte Olsztyn und Gelsenkirchen
verbinden zahlreiche Lebensgeschichten.
Die Wege vieler
Menschen führten von einem Ort
zum anderen: Arbeiter aus Olsztyn –
oder deutsch: Allenstein – und der
Region sind mit ihren Familien ins
nördliche Ruhrgebiet gekommen und
haben unsere Stadt mit aufgebaut
und zu dem Ort gemacht, den wir
kennen. Und auch später, nach dem
Zweiten Weltkrieg vor allem, sind
nicht wenige frühere Alleinsteiner in
Gelsenkirchen heimisch geworden.
Olsztyn und Gelsenkirchen schreiben
diese gemeinsame Geschichte auf
eine schöne Art und Weise fort: Sie
sind Partnerstädte geworden, und ihre
Partnerschaft besteht keineswegs
nur auf dem Papier, sondern aus einem
lebendigen Austausch zwischen
den Bürgerinnen und Bürgern der beiden Städte. Das ist gut so, denn nichts
kann die persönlichen Begegnungen zwischen Menschen ersetzen!
Ebenso wie Gelsenkirchen hat sich Olsztyn mit den Jahren verändert, und so
spannend der Wandel ist, so reizvoll ist es doch auch, zurückzuschauen und
sich zu erinnern, wie unsere Städte vor Jahrzehnten aussahen. Der neue Allensteiner
Heimatbrief wird bei nicht wenigen Leserinnen und Lesern Erinnerungen
an frühere Lebensorte und Lebensabschnitte wecken – hoffentlich vor
allem an glückliche Momente. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude bei der
Lektüre!
Frank Baranowski
Oberbürgermeister
4