Verehrte, liebe Förderer unserer Projekte in Bhutan ... - Pro Bhutan eV
Verehrte, liebe Förderer unserer Projekte in Bhutan ... - Pro Bhutan eV
Verehrte, liebe Förderer unserer Projekte in Bhutan ... - Pro Bhutan eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
philanthropischer Vere<strong>in</strong> zur aktiven Entwicklungshilfe<br />
im Himalaja Königreich <strong>Bhutan</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Bhutan</strong> e.V. 1<br />
Harald N. Nestroy, Botschafter a.D.<br />
Geschäftsführer<br />
Burgermühl Str. 3<br />
85368 Moosburg<br />
Moosburg Ende 2008<br />
h.n.nestroy@pro<strong>Bhutan</strong>.com<br />
www.pro<strong>Bhutan</strong>.com<br />
<strong>Verehrte</strong>, <strong>liebe</strong> <strong>Förderer</strong> <strong>unserer</strong> <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> <strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong>, <strong>liebe</strong> Freunde,<br />
Im Namen auch von Dr. Werner Har<strong>in</strong>g als Präsident, me<strong>in</strong>er Schwester Dagmar<br />
Har<strong>in</strong>g als Kassenwart und me<strong>in</strong>er Frau Angelika als Schriftführer<strong>in</strong> von „<strong>Pro</strong><br />
<strong>Bhutan</strong>“ wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie e<strong>in</strong> frohes Weihnachtsfest und das<br />
denkbar Beste für das Neue Jahr 2009!<br />
Gleichzeitig danke ich Ihnen ganz herzlich für Ihre bisherige großzügige<br />
Unterstützung <strong>unserer</strong> so erfolgreichen und angesehenen <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> für die Menschen<br />
<strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong>, und für Ihr Vertrauen <strong>in</strong> uns.<br />
***<br />
2007 und 2008 brachten drei Höhepunkte für uns von „<strong>Pro</strong> <strong>Bhutan</strong>“, wobei ich Sie<br />
natürlich <strong>in</strong> das „uns“ e<strong>in</strong>schließe. Denn ohne Ihr persönliches Engagement hätten<br />
wir unsere <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> nicht realisieren können. Ich möchte noch e<strong>in</strong>mal kurz die 3 für<br />
uns alle so wichtigen Ereignisse der letzten 14 Monate <strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong> für Sie<br />
zusammenfassen:<br />
1) Am 24. November 2007 durfte ich mit König<strong>in</strong> Tsher<strong>in</strong>g Pem Wangchuck die<br />
zwei Schulgebäude und die beiden Heime für hörgeschädigte Mädchen und Jungen<br />
<strong>in</strong> Drukgyel e<strong>in</strong>weihen. Die König<strong>in</strong> und die Regierung dankten besonders herzlich<br />
für diese erste öffentliche Förderungsmaßnahme für hörgeschädigte K<strong>in</strong>der <strong>in</strong><br />
<strong>Bhutan</strong> überhaupt. Rührend war die Dankbarkeit der ersten 28 benachteiligten<br />
K<strong>in</strong>der: schon seit annähernd 2 Jahren waren sie <strong>in</strong> improvisierten Unterkünften <strong>in</strong><br />
Erwartung der Fertigstellung <strong>unserer</strong> Gebäude von den ersten 5 Lehrern <strong>in</strong> der von<br />
diesen für <strong>Bhutan</strong> erstmalig entwickelten Gebärdensprache unterrichtet worden; die<br />
Schaffung der Zeichensprache <strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong> ist e<strong>in</strong> Nebenprodukt unseres <strong>Pro</strong>jekts!<br />
1 Geme<strong>in</strong>nütziger Vere<strong>in</strong> anerkannt von FA Lörrach unter Nr. 11007/14978, SG:02/02<br />
Spendenkonto Nr 20 548 681, SpKasse Lörrach-Rhe<strong>in</strong>felden, BLZ 683 500 48<br />
Präsident : Dr. jur. Werner Har<strong>in</strong>g<br />
Vere<strong>in</strong>ssitz : Carl-Keller-Weg 1, 79539 Lörrach,<br />
web site : www.pro<strong>Bhutan</strong>.com
2) Am 10. Mai 2008, dem von den Mönchs-Astrologen ausgeschauten „Glück<br />
verheißenden Tag“, konnte ich mit dem neuen Premierm<strong>in</strong>ister von <strong>Bhutan</strong>, Jigmi<br />
Th<strong>in</strong>ley, unsere Brücke zum heiligen Dzong von Punakha e<strong>in</strong>weihen. Diese<br />
überdachte Holzbrücke haben wir <strong>in</strong> mittelalterlicher bhutanischer Architektur unter<br />
Verwendung nicht sichtbarer modernster Technologie errichtet. Sie wurde mit<br />
Sondermitteln von <strong>Förderer</strong>n, die die herausragende kulturell-religiöse Bedeutung<br />
des Dzomgs von Punakha und dieser Brücke kennen, f<strong>in</strong>anziert: Denn unsere Brücke<br />
gehört für den feierlichen E<strong>in</strong>zug Se<strong>in</strong>er Heiligkeit des Je Khenpo (des obersten<br />
Kirchenfürsten <strong>Bhutan</strong>s) mit se<strong>in</strong>en über 500 Mönchen <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>terresidenz und<br />
für die prächtigen <strong>Pro</strong>zessionen bei den vielen religiösen Festen im Laufe des Jahres<br />
quasi zu den rituellen Instrumenten der Klosterburg Punakha. Seit 1958 musste man<br />
bis 2008 darauf verzichten.<br />
Leider konnten nur sehr wenige von Ihnen, den <strong>Förderer</strong>n, der E<strong>in</strong>ladung der<br />
Regierung zur Teilnahme folgen und dabei se<strong>in</strong>. Die Zeremonie war mit den<br />
religiösen und profanenMaskentänzen, mit den ihre traditionelle Kleidung und<br />
Schwert tragenden Würdenträgern e<strong>in</strong>e kultureller Höhepunkt „asiatisches Mittelalter<br />
pur“.<br />
philanthropischer Vere<strong>in</strong> zur aktiven Entwicklungshilfe<br />
im Himalaja Königreich <strong>Bhutan</strong><br />
Der Premier M<strong>in</strong>ister würdigte die Leistung von „<strong>Pro</strong> <strong>Bhutan</strong>“ u.a. so: „...nach dem<br />
Verlust der orig<strong>in</strong>alen Brücke vor e<strong>in</strong>em halben Jahrhundert war die Klosterburg von<br />
Punakha wie e<strong>in</strong> Mensch, dem e<strong>in</strong> Arm oder e<strong>in</strong> Be<strong>in</strong> amputiert wurde; mit der neuen<br />
Brücke <strong>in</strong> traditioneller Architektur hat der heilige Dzong se<strong>in</strong>e Majestät, se<strong>in</strong>e<br />
Harmonie und se<strong>in</strong>e Spiritualität wieder erhalten“.<br />
3) Es gab aber noch e<strong>in</strong>e Steigerung, nämlich die „Krönung“ unseres<br />
Brücken-<strong>Pro</strong>jekts durch Krönung des neuen Königs S.M. Jigme Khesar Namgyel<br />
Wangchuck im Punakha Dzong. Der 01. November 2008 war der „Glück<br />
verheißende Tag“ für se<strong>in</strong>e traditionelle, spirituell-religiöse Krönung“ <strong>in</strong> Punakha.<br />
Hier waren auch alle früheren bhutanischen Könige, die Druk Gyalpo oder<br />
Drachen-Könige, feierlich gekrönt worden; der erste König, Ugyen Wangchuck <strong>in</strong><br />
1907, womit die Wangchuck-Dynastie als Erbmonarchie ihren Anfang nahm.<br />
Am Vortag, dem 31. Oktober 2008, nähert sich der hoch gewachsene, junge König<br />
(28 Jahre alt, seit 14. Dezember 2006 de facto im Amt) zu Fuß <strong>unserer</strong> Brücke, um<br />
über sie <strong>in</strong> den Dzong e<strong>in</strong>zuziehen; er trägt den prunkvollen, roten, mit fe<strong>in</strong>sten<br />
bunten Stickereien verzierten Krönungs-Gho aus Seide (e<strong>in</strong>e Art Mantel) se<strong>in</strong>es<br />
Großvaters, des 3. Königs; dazu kniehohe blaue und rotweiße Seidenstiefel; e<strong>in</strong> fast<br />
4 Meter langer Schal fällt über Brust und Rücken diagonal von der l<strong>in</strong>ken Schulter<br />
zum rechten Knie; dessen leuchtend safrangelbe Farbe steht ausschließlich den<br />
Königen und Se<strong>in</strong>er Heiligkeit, dem Je Khenpo zu; se<strong>in</strong> rabenschwarzes Haupthaar<br />
ist durch ke<strong>in</strong>e Kopfbedeckung verborgen.<br />
E<strong>in</strong>e feierliche <strong>Pro</strong>zession schreitet unter exotischen Musikklängen dem König<br />
voraus: an der Spitze mehrere kraftvolle aus Tibet stammende Pferde als Symbol der<br />
Verbundenheit zur Heimat des Reichsgründers Shabdrung Ngawang Namgya;<br />
darunter e<strong>in</strong> Rappe, se<strong>in</strong> leerer Sattel mit schwarzer Seide bedeckt, auf ihr rotweiße<br />
Totenmasken gestickt: das Reittier der Schutzgottheit Mahakala, die symbolisch mit<br />
reitet. In farbenprächtiger mittelalterlicher Kleidung folgen 62 Banner- und
Fahnenträger; dah<strong>in</strong>ter Soldaten mit Schwertern, Vorderladern, Lanzen, Pfeil und<br />
Bogen; Musiker mit Muschelhörnern, Alpenhörnern, Kesseloboen, Trommeln;<br />
Geisterbeschwörer tanzen um den König herum, e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>glich pocht das<br />
„dock----dock, dock-dock“ ihren kle<strong>in</strong>en Doppeltrommeln aus Schädelschalen<br />
verstorbener Lamas; dann Mönche <strong>in</strong> roter Robe, auf dem Kopf die rote Mitra, die<br />
stark an die Bischofs-Mützen der katholischen Kirche er<strong>in</strong>nert; zusammen über 200<br />
Personen. Unmittelbar h<strong>in</strong>ter dem König I.M. Dorji Wangmo (e<strong>in</strong>e der 4 König<strong>in</strong>nen<br />
des vorherigen Königs), der Premierm<strong>in</strong>ister, der Innenm<strong>in</strong>ister, Abgeordnete, hohe<br />
Beamte.<br />
Als der König nun über die „<strong>Pro</strong> <strong>Bhutan</strong>“- Brücke <strong>in</strong> den Punakha Dzong e<strong>in</strong>zieht,<br />
ist das für unser „<strong>Pro</strong> <strong>Bhutan</strong> “ die „Krönung“ dieses e<strong>in</strong>maligen <strong>Pro</strong>jekts, das fast 8<br />
Jahre und viele Mühen <strong>in</strong> Anspruch genommen hat.<br />
***<br />
philanthropischer Vere<strong>in</strong> zur aktiven Entwicklungshilfe<br />
im Himalaja Königreich <strong>Bhutan</strong><br />
Die Wertschätzung seitens des Königs für unsere Brücke (e<strong>in</strong> nicht unwesentlicher<br />
Beitrag gerade auch zu den Krönungsfeierlichkeiten <strong>in</strong> Punakha), sowie für unsere<br />
anderen <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> <strong>in</strong> Gesundheit und Erziehung benachteiligter (bl<strong>in</strong>der und<br />
hörgeschädigter) K<strong>in</strong>der äußert sich so: ich erhalte die "Krönungs-Verdienstmedaille<br />
<strong>in</strong> Gold". Diese <strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong> seltene Auszeichnung ist ausdrücklich höchste<br />
Anerkennung und Dank für unsere treuen <strong>Förderer</strong> wie Sie, und die Arbeit der<br />
Mitglieder von „<strong>Pro</strong> <strong>Bhutan</strong>“und unseres Teams <strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong>. Denn auch unser<br />
Vertreter <strong>in</strong> <strong>Bhutan</strong>, Architekt Fritz Baumgartner, hat für se<strong>in</strong>en großartigen E<strong>in</strong>satz<br />
für dieses schwierige Sonderprojekt und se<strong>in</strong>e Architektenarbeit für unsere Brücke<br />
und unsere anderen <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> diese Auszeichnung erfahren. In Gold hat der König nur<br />
<strong>in</strong>sgesamt 114 Medaillen verliehen, e<strong>in</strong>schließlich aller gedachter bhutanischen VIPs<br />
und der 32 an den Krönungsfeiern teilnehmenden ausländischen Botschafter. (s.<br />
unten Foto der auch von Ihnen mit verdienten Verdienstmedaille <strong>in</strong> Gold).<br />
***<br />
Wenn Sie wünschen, maile ich Ihnen e<strong>in</strong>en ausführlichen Bericht über die<br />
Vorgeschichte und Entwicklung unseres Brückenprojekts, das wir nur mit<br />
großzügigen Sonderspenden f<strong>in</strong>anzieren konnten, sowie der Krönungsfeierlichkeiten<br />
<strong>in</strong> Punakha und <strong>in</strong> der Hauptstadt Thimphu.<br />
***<br />
Wir hoffen, dass wir trotz der F<strong>in</strong>anzkrise auch für unsere künftigen <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> mit<br />
Ihrer Förderung rechnen dürfen: wir bereiten z.Z. zwei <strong><strong>Pro</strong>jekte</strong> konkret vor:<br />
a) zur Verbesserung unseres Krankenhaus-Komplexes werden wir ab Mitte 2009 e<strong>in</strong>e<br />
moderne Kant<strong>in</strong>e bauen für die ambulanten und stationären Patienten, deren<br />
begleitende Familienangehörigen, das KH-Personal und die Teilnehmer an den<br />
Kursen an <strong>unserer</strong> Ausbildungsstätte. Diese Kant<strong>in</strong>e soll als Modell für alle KH <strong>in</strong><br />
<strong>Bhutan</strong> dienen. Den Vertrag habe ich am 18. Juni 2008 mit dem Staatssekretär des<br />
Gesundheitsm<strong>in</strong>isterium unterzeichnet.
) Wir erarbeiten gerade das Konzept für e<strong>in</strong> größeres Vorhaben, unser bisheriges<br />
<strong>Pro</strong>jekt für hörgeschädigte K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Drukgyel zu ergänzen. Und zwar durch den Bau<br />
e<strong>in</strong>er Abteilung für e<strong>in</strong>e Art vorberufliche Ausbildung; nämlich der Vermittlung der<br />
Grundzüge von 6 praktischen (nicht akademischen) Berufen - schon während der<br />
Schulzeit: für Mädchen Köch<strong>in</strong>, Buchhalter<strong>in</strong>, Schneider<strong>in</strong>; für Jungen Elektriker,<br />
Klempner, Schre<strong>in</strong>er. Berufe, die für die Entwicklung des Landes äußerst wichtig<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Wir wollen damit den beh<strong>in</strong>derten K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong>e zusätzliche Chance geben, nach<br />
Abschluss der Schule e<strong>in</strong>en Ausbildungsplatz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der 5 Berufsschulen und/oder<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Betrieb zu f<strong>in</strong>den. Der neue Erziehungsm<strong>in</strong>ister steht voll dah<strong>in</strong>ter, er hat<br />
zugesagt, dass se<strong>in</strong> M<strong>in</strong>isterium die benötigten Ausbilder ab Fertigstellung unseres<br />
Lehrwerkstattgebäudes bereit stellen wird.<br />
***<br />
Ich darf für weitere Informationen auf unsere <strong>in</strong> Kürze aktualisierte home page:<br />
www.pro<strong>Bhutan</strong>.com h<strong>in</strong>weisen.<br />
philanthropischer Vere<strong>in</strong> zur aktiven Entwicklungshilfe<br />
im Himalaja Königreich <strong>Bhutan</strong><br />
***<br />
Mit me<strong>in</strong>en herzlichen Grüßen und Wünschen b<strong>in</strong> ich stets<br />
Ihr Harald N. Nestroy