Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia

Sondertarif Nr. 9500.05
Rohholz Gültig ab 1.Januar 2002
Güter, für die der Tarif gilt:
Tariffa speciale n.
9500.05
Legno greggio Valevole dal 1° gennaio 2002
Merci alle quali la tariffa e applicabile:
53
Pos.
NH
M
Bezeichnung der Güter
Designazione delle merci
4403 Rohholz 4403 Legno greggio
Verkehrsverbindungen, für die der Tarif gilt:
Der Tarif gilt
von allen deutschen Bahnhöfen des DIUM DE nach allen
italienischen Bahnhöfen des DIUM IT, ausgenommen
Sardinien.
Relazioni di traffico per le quali la tariffa e applicabile:
La tariffa ä applicabile
da tutte le stazioni tedesche del fascicolo 2 DE de) DIUM
a tutte le stazioni italiane del IT del DIUM, esciuso la
Sardegna.
Beförderungsart:
Wagenladungen
Modo di inoltro:
Spedizioni a carro
Anwendungsbedingungen des Tarifs:
1. Der Tarif enthält Wagenpreise in EURO für bestimmte
Wagengattungen.
2. Die Bestimmungen des Teils l § 4 (Grundsätze für die
Preisberechnung) Ziffern 3, 5 und 8 sind nicht
anwendbar.
3. Der Tarif gilt nicht bei
- Zusammenladung von Gütern, die im Abschnitt „Güter,
für die der Tarif gilt" aufgeführt sind, mit anderen
Gütern,
- Verwendung von Wagen der Gattungen, die nicht in
der Preistafel aufgeführt sind.
- Relationen mit weniger als 101 km sowohl auf
deutscher als auch auf italienischer Strecke
4. Für Sendungen in Wagen, die vom Kunden beigestellt
werden, wird kein Abschlag gewährt.
Condizioni di applicazione della tariffa:
1. La tariffa prevede prezzi fissi in EURO per carro.
3. Le disposizioni per il percorso non italiano della Parte
l § 4 (Norme per il calcolo dei prezzi di trasporto) punti
3, 5 e 8 non sono applicabili.
3. La Tariffa non 6 applicabile
- per le Spedizioni di merci riprese nella Sezione „Merci
alle quali la tariffa 6 applicabile“ concaricate con altre
merci,
- in caso di impiego di carri, non elencati nelle tabelle
dei prezzi di trasporto.
4. Per le Spedizioni effettuate in carri privati non vengono
concessi rimbo
9500.00 01.06.2007