Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia

5
Inhaltsverzeichnis
ÜBERSICHT DER ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN...................................................................................3
Teil I ...........................................................................................................................................................6
VORWORT................................................................................................................................................6
ABSCHNITT 1 - BESONDERE BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN CIM................................................................8
ABSCHNITT 2 - ALLGEMEINE TARIFBESTIMMUNGEN...................................................................................11
§ 1 - Geltungsbereich des Tarifs .....................................................................................................11
§ 2 - Beförderungswege und Entfernungen ....................................................................................13
§ 3 - Tarifwährung............................................................................................................................13
§ 4 - Grundsätze für die Berechnung der Frachten und Nebengebühren.......................................13
ABSCHNITT 3 - BESONDERE TARIFBESTIMMUNGEN...................................................................................16
§ 5 - Güterwagen besonderer Bauart..............................................................................................16
§ 6 - Frachtberechnung, wenn der Kunden den Wagen für die Beförderung beistellt ....................16
§ 7 – Beförderungsentgelt für leere Wagen als Beförderungsmittel nach CUV..............................16
Teil II ........................................................................................................................................................18
GÜTEREINTEILUNG .................................................................................................................................18
Teil III .......................................................................................................................................................19
ABSCHNITT 1 - TAFEL DER BEFÖRDERUNGSWEGE....................................................................................19
ABSCHNITT 2 - TAFEL DER ENTFERNUNGEN DER TRANSITBAHNEN.............................................................22
ABSCHNITT 3 - PREISE............................................................................................................................23
1. Übergangsfrachten bzw. Zuschlagfrachten für bestimmte deutsche Bahnhöfe..........................24
2. Zuschlagfrachten für bestimmte Bahnhöfe italienischer Neben- und Privatbahnen ...................25
Parte I.......................................................................................................................................................26
PREMESSA.............................................................................................................................................26
SEZIONE 1 – DISPOSIZIONI DI TRASPORTO SPECIALI CIM ..........................................................................27
SEZIONE 2 – DISPOSIZIONI GENERALI DI TARIFFA......................................................................................30
§ 1 – Campo di applicazione della tariffa.........................................................................................30
§ 2 - Vie di istradamento e distanze ..............................................................................................32
§ 3 – Valuta della tariffa...................................................................................................................32
§ 4 - Principi per il calcolo dei prezzi di trasporto e delle tasse accessorie ....................................32
SEZIONE 3 – DISPOSIZIONI SPECIALI DELLA TARIFFA .................................................................................35
§ 5 – Carri merci speciali. ................................................................................................................35
Parte II......................................................................................................................................................37
CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI ...............................................................................................................37
Parte III.....................................................................................................................................................38
SEZIONE 1 – TABELLA DEGLI ISTRADAMENTI.............................................................................................38
Elenco dei numeri degli istradamenti...............................................................................................39
SEZIONE 3 – TARIFFA E PREZZI................................................................................................................41
1. Tasse di transito e soprattasse per determinate stazioni tedesche ............................................42
2. Soprattasse per determinate stazioni di ferrovie secondarie e private italiane..........................43
Teil IV .......................................................................................................................................................44
VERZEICHNIS DER SONDERTARIFE...........................................................................................................44
TARIFFE SPECIALI ...................................................................................................................................44
ABSCHNITT 4 - ABB CIM DES CIT...........................................................................................................55
SEZIONE 4 - ABB CIM DELLA CIT.........................................................................................................55
ABSCHNITT 5: ÜBERSICHT DER NATIONALEN BEDINGUNGEN DER BETEILIGTEN BEFÖRDERER......................57
SEZIONE 5: PROSPETTO DELLE DISPOSIZIONI NAZIONALI DEI TRASPORTATORI ADERENTI..........................57
9500.00 01.07.2006