Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia
Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia
Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42<br />
Tasse di transito/Soprattasse<br />
1. Tasse di transito e soprattasse per determinate stazioni tedesche<br />
Avvertenza<br />
In caso di spedizioni da e per alcune stazioni di società ferroviarie non appartenenti allo stato<br />
federale – Sezione A – e alcune altre stazioni tedesche – Sezione B – si applica una tassa di<br />
transito/soprattassa (vedi anche Parte I, Sezione 1, articolo 15 e Sezione 2, § 4 [Principi per il<br />
calcolo dei prezzi] punto 6).<br />
Capitolo A<br />
1. Per la spedizione da e per le stazioni tedesche, non federali, che nel DIUM, Fascicolo 2<br />
DE sono contrassegnate da codici che iniziano con 4 e 5 nonché dalla nota „m“ nella<br />
colonna 2, gli importi ,da aggiungere al prezzo di trasporto, sono (vedi anche Parte I,<br />
Sezione 1, articolo 15 e Sezione 2, § 4 [Principi per il calcolo dei prezzi] punto 6).<br />
c) in caso di utilizzo di carri con 2 assi EURO 25,56 per ogni carro.<br />
d) in caso di utilizzo di carri con 3 o più assi EURO 51,13 per ogni carro.<br />
Nella lettera di vettura saranno indicate come tariffe accessorie con il codice 981.<br />
2. La riduzione prevista per carri del clente carichi non si applica alla tassa di transito.<br />
3. Per carri del cliente vuoti non si applica alcuna tassa di transito.<br />
Capitolo B<br />
Spedizioni da e per stazioni tedesche<br />
1. Le soprattasse sono da rilevare dalla tabella seguente e da aggiungere al prezzo.<br />
2. Alle soprattasse non viene applicata la riduzione concessa alle spedizioni effettuate con<br />
carri del cliente.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Soprattasse a carro<br />
Stazione con riferimento<br />
generico 2<br />
DIUM, Fascicolo 2 D<br />
Soprattasse<br />
a) per utilizzo di carri con 2 assi con un peso reale<br />
per<br />
fino a 10 t fino a 15 t fino a 20 t fino a 25 t oltre 25 t trasporto a<br />
vuoto dei<br />
b) per utilizzo di carri con 3 o più assi con un peso reale carri del<br />
fino a 20 t fino a 30 t fino a 40 t fino a 50 t oltre 50t<br />
cliente<br />
EUR/carro EUR/carro EUR/carro EUR/carro EUR/carro EUR/carro<br />
Frankfurt (M) Osthafen<br />
11085 8<br />
a)<br />
b)<br />
61,36<br />
97,15<br />
74,14<br />
129,87<br />
86,92<br />
159,52<br />
97,15<br />
199,40<br />
109,93<br />
219,34<br />
12,78<br />
12,78<br />
Frankfurt (M) Westhafen<br />
11079 1<br />
Mainz Hafen<br />
19053 8<br />
22,25 22,25 22,25 22,25 22,25 -<br />
9500.00 01.07.2006
Change language