Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia

30
Sezione 2 – Disposizioni generali di tariffa
§ 1 – Campo di applicazione della tariffa
1. A prescindere dalle eccezioni indicate al successivo punto 2, la presente tariffa si applica per:
- la spedizione di merci elencate dalla „Nomenclatura armonizzata delle merci (NHM)
dell’UIC;
- le stazioni situate sui collegamenti internazionali tra Germania/Paesi Bassi ed Italia,
contenute nei fascicoli DE, IT, NL, ad eccezione di Axel (Aansluiting), Axel (Axel Vlakte),
Sas van Gent, Sluiskil e Terneuzen, annotate nel „Prontuario Unificato delle distanze
per il traffico merci internazionale“ dell’UIC ( n° 8700),
- le merci che vengono spedite sotto forma di carico per carri,
- le merci per le quali è stata richiesto l’utilizzo esclusivo di un carro dal mittente o quando
l’utilizzo esclusivo è prescritto dalle leggi o normative in vigore sul luogo della stazione di
partenza.
4. Inoltre la presente tariffa vale anche per il trasporto di carri vuoti come mezzi di trasporto secondo
le Norme giuridiche uniformi CUV (Allegato D della COTIF).
5. La tariffa non è applicabile per:
a) le merci elencate nel NHM – alle posizioni:
0101 - 0106, 0301 animali vivi
0504 budella, vesciche e stomaci di animali
0505 piume, parti di uccelli rivestite delle loro piume, gregge
0506 ossa gregge, polvere di ossa
0507 avorio, corna e zoccoli, greggi
2301 farina di carni, pesci, crostacei o molluschi, non commestibile
2402 Sigari, sigaretti e sigarette
2601 minerale di ferro
2602 minerale di manganese
2619 scorie e cascami provenienti dalla fabbricazione del ferro o dell’acciaio, nna
2701 carbone fossile
2702 lignite
2704 coke, nna, carbone di storta,
2708 pece e coke di pece
2812 Phosgen NHM 2812.90 - UN 1076
2844 elementi chimici e isotopi, radioattivi, e loro residui
2909 eteri puri
2920 esteri degli acidi inorganici, puri, nna
2921 composti a funzione ammina, puri
3601 - 3606 polveri ed esplosivi, articoli pirotecnici, fiammiferi, leghe piroforiche,
articoli di materie infiammabili
4403 legno greggio: valido solo in base alla tariffa speciale 9500.05
4907 francobolli, biglietti di banca, carte valori
6812 amianto lavorati, lavori di amianto
6813 guarnizioni di frizione, a base di materie minerali, per freni o per innesti -
meccanici;
7101 – 7118 perle fini o coltivate, metalli preziosi, monete, ecc.;
7201 – 7229
7301 - 7306 prodotti di ferro ed acciaio, rottami ecc.;
7314
8601 - 8606, 8609 veicoli per strade ferrate ecc.
8710 carri ed autoblindo da combattimento
9301 - 9307 armi, munizioni
9508 attrazioni da fiera, circhi
9601 materie animali da intaglio, lavorate ecc.;
9500.00 01.07.2006