Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia
Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia
Besondere Beförderungsbedingungen mit ... - Cargo - Trenitalia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
29<br />
Accettazione e consegna (di cui all’ Art. 11.1 e 11.2 ABB CIM)<br />
19. Se in base a punto 11.1 o 11.2 delle ABB CIM non vi è altro accordo o non risulta<br />
applicabile nessun’ altra prescrizione, le spedizioni delle merci ed i carri vuoti vengono<br />
accettati sul binario di carico della stazione di spedizione e vengono successivamente<br />
riconsegnate sul binario di carico della stazione di destinazione.<br />
Varie<br />
20. Contenuto della lettera di vettura:<br />
In caso di spedizioni verso stazioni gestite da ferrovie secondarie o private italiane, non aderenti<br />
alla CIM, nella lettera di vettura bisognerà indicare alla casella 10 la stazione di transito alla<br />
ferrovia secondaria o privata, prescrivendo inoltre la continuazione del trasporto con la ferrovia<br />
secondaria o privata come segue:<br />
„Da inoltrarsi con la ferrovia secondaria per....“<br />
9500.00 01.07.2006