Tobias Loose Einfluß des transienten Schweißvorganges ... - Tl-ing.de

10 Vereinfachungen
Radius in mm 800 800
t in mm 1 1
Werkstoff S235 S355
mit Berechnung der Gefügeumwandlung:
Radialverformung nach außen in mm 0,40 0,47
Radialverformung nach innen in mm 0,67 0,43
ohne Berechnung der Gefügeumwandlung:
Radialverformung nach außen in mm 0,49 0,45
Radialverformung nach innen in mm 0,77 0,57
Verhältniswert
w ohne Gefügeumwandlung
w mit Gefügeumwandlung
für die:
Radialverformung nach außen 1,22 0,96
Radialverformung nach innen 1,15 1,67
Tabelle 10.2: Radialverformung w nach dem Schweißen bei Zylindern, die mit
Gefügeumwandlung berechnet wurden im Verlgeich zu Zylindern, die ohne
Gefügeumwandlung berechnet wurden
Am rechten Segmentrand, an dem der Symmetrie wegen zwei Wärmequellen
enden, ist bei der Variante mit Gefügeumwandlung die Radialverformung
stärker zur Zylinderachse gerichtet, als bei der Variante ohne Gefügeumwandlung.
Der Vertikalschnitt in Abbildung 10.1 zeigt den unterschiedlichen Verlauf über
die Zylinderhöhe. Es zeigen sich sowohl im Naht-, als auch im Nahtnebenbereich
deutliche Abweichungen.
Die in Abbildung 10.3 am Meridianschnitt VL dargestellten Spannungen aus
der Umfangsnormalkraft zeigen die Auswirkungen der Gefügeumwandlung
auf die Membraneigenspannungen.
Es sind folgende zwei Effekte festzustellen:
• Beim S355 bewirken die der Schrumpfdehnung entgegengesetzten Umwandlungsdehnungen
eine Reduktion der Umfangsspannungen. Das
führt dazu, daß die Umfangsspannungen in Nahtmitte kleiner werden,
wenn mit Gefügeumwandlung berechnet wird.
165