DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK
DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK
DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Lenovo ® empfiehlt Windows ® 7 Professional.<br />
<strong>DAS</strong> <strong>LENOVO®</strong> <strong>THINKPAD®</strong> <strong>L430</strong>/<strong>L530</strong> <strong>NOTEBOOK</strong><br />
ZUVERLÄSSIGKEIT, SPITZENLEISTUNG FÜR UNTERNEHMEN,<br />
ECHTE WERTSCHÖPFUNG UND ENHANCED EXPERIENCE.<br />
Mit der schnellen Leistung von Intel®<br />
Core i3, i5 und i7 Prozessoren der<br />
dritten Generation<br />
Bessere Leistung mit original<br />
Windows® 7 Professional<br />
Verbesserte Display- und Bildqualität<br />
mit HD- oder HD+-Bildschirm und<br />
NVIDIA® Optimus Grafik (nur beim <strong>L430</strong>)<br />
Auf Robustheit und Zuverlässigkeit<br />
ausgelegt, erfüllt strikte ThinkPad<br />
Tests und Militärstandards<br />
Verbessertes Design mit schlankerem,<br />
eleganterem Look, Präzisionstastatur<br />
und weniger Gewicht<br />
Lenovo Enhanced Experience 3 und<br />
Rapid Technologie für schnelleres<br />
Hochfahren und Verbinden<br />
Dockingoptionen der dritten Generation<br />
und zahlreiche Anschlüsse für<br />
vielseitige Nutzung und Erweiterung<br />
Wir stellen vor: das neue ThinkPad® <strong>L430</strong>/530 Notebook mit tollen Funktionen und hoher Zuverlässigkeit im schlankeren, aktualisierten<br />
ThinkPad® Design. Das auf Langlebigkeit ausgelegte Notebook hat strikte ThinkPad Tests durchlaufen und erfüllt Militärstandards. Die Tests<br />
gewährleisten, dass Sie auch bei hohen und niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder unter staubigen Bedingungen sorgenfrei<br />
arbeiten können. Das robuste ThinkPad Design wird durch zahlreiche Lenovo Garantieerweiterungen und Lenovo Unfallschutz ergänzt.<br />
Das ThinkPad® <strong>L430</strong>/530 bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis mit den neuesten Intel® Core Prozessoren der dritten<br />
Generation. Die integrierte Intel® HD-Grafik sorgt für bis zu 60 % höhere Grafikleistung. Erleben Sie mit der NVIDIA® Optimus Technologie<br />
mit NVS 5400M 1 GB Grafikkarte (nur beim <strong>L430</strong>) ultimative Grafik-Performance.<br />
Die kompromisslose Leistung wird noch verbessert durch Lenovo RapidBoot, mit dem das System 40 % schneller startet, Quick Connect, das<br />
nach der Reaktivierung in weniger als fünf Sekunden eine Wi-Fi- oder WWAN-Verbindung herstellt, und Instant Resume, das das Notebook<br />
3,7-mal schneller aus dem Ruhemodus aktiviert. Mit einem 9-Zellen-Akku können Sie den ganzen Tag lang entspannt und komfortabel arbeiten.<br />
Das HD+-Display mit exzellenter Bildqualität, die Kamera mit Face-Tracking und Dolby® Sound sorgen für erstklassige Kommunikation. Die<br />
Ethernet- und Netzanschlüsse an der Rückseite des Geräts und bündige Anschlüsse erhöhen den Bedienkomfort. Die neue Präzisionstastatur<br />
glänzt mit einem noch ergonomischeren Design für komfortableres Tippen und weniger Tippfehler und ist die wohl beste Tastatur der Branche.<br />
3<br />
LENOVO ENHANCED EXPERIENCE 3 FÜR WINDOWS ® 7.<br />
SCHNELLER UND FÜR DEN BUSINESS-EINSATZ OPTIMIERT.<br />
Schnell und für Multimedia optimiert: Lenovo Enhanced Experience 3 für Windows® 7 nutzt RapidBoot<br />
Technologie zum Starten des PCs. Damit geht das Hochfahren 40 % schneller als bei einem gewöhnlichen<br />
Windows® 7-Computer*. BootShield sorgt auch bei vielen installierten Anwendungen für schnelles Starten. Zudem<br />
profitieren Sie von besserem Sound und HD-Webkameras. Hier erfahren Sie mehr: www.lenovo.com/win7ee<br />
* Bei zertifizierten Modellen mit Intel® Core i3, i5 oder i7 Prozessor verfügbar. Verglichen wurden gemittelte Daten von Lenovo EE 3 Notebooks und Desktops mit<br />
gemittelten Daten von 49 Produkten anderer Hersteller der gleichen Konfiguration (nur PCs mit Intel® Core i3, i5 oder i7 Prozessor). Die Tests wurden im Dezember<br />
2011 von CNET Labs, Peking, mit dem unabhängigen VTS-Tool zur Messung der Leistung beim Hochfahren und anderen Vorgängen durchgeführt. Die Leistung variiert<br />
je nach Modell und Konfiguration.
Lenovo ® empfiehlt Windows ® 7 Professional.<br />
Leistung für Ihren Erfolg<br />
• Intelligente Intel® Core Standard-Voltage-Prozessoren der<br />
dritten Generation für intelligentes Multitasking<br />
• Bessere Leistung mit original Windows® 7 Professional<br />
• Integrierte Intel® HD-Grafik der nächsten Generation mit bis zu<br />
100 % höherer Grafikleistung<br />
• NVIDIA® NVS 5400M mit Optimus Technologie (nur beim <strong>L430</strong>) und<br />
1 GB VRAM für brillante Grafikleistung und längere Akkulaufzeit<br />
• Lange Akkulaufzeit für sorgenfreies Arbeiten – den ganzen Tag<br />
Erfrischendes Design<br />
• Schlankes und leichtes Design für höchste Mobilität; strikt auf<br />
höchste Zuverlässigkeit getestet<br />
• Zwei Lüftungsöffnungen sorgen für kühlen und leisen Betrieb und<br />
entspanntes Arbeiten<br />
• Lenovo RapidBoot, Fast Connect und Fast Resume to Boot sorgen<br />
für mehr Produktivität<br />
• Neue Präzisionstastatur in verbessertem, ergonomischem Design<br />
für bequemes Tippen und weniger Tippfehler<br />
Verbesserte Medienausstattung<br />
und Kommunikation<br />
• 35,6 cm (14") oder 38,1 cm (15") HD- oder HD+-Breitbild-Display<br />
für klarere Anzeige und brillantere Bilder<br />
• 720p-HD-Kamera mit Face-Tracking für bessere<br />
Videozusammenarbeit in HD<br />
• Dolby® Advanced Audio 2.0 für dynamischen Surround-Sound<br />
und außergewöhnliche Klangqualität<br />
• Digitales Mikrofon mit neuen Mikrofoneinstellungen für Internetanrufe<br />
(„Konferenz“ und „Privat“) in erstklassiger Audioqualität<br />
Umweltverträglich<br />
• Power Manager reguliert den Stromverbrauch und verlängert die<br />
Akkulaufzeit<br />
• EPEAT® Gold-Zertifizierung attestiert höhere Umweltverträglichkeit<br />
• ULE-Zertifizierung belegt Einhaltung von Energieeffizienzstandards<br />
und -vorschriften<br />
• Halogenarme Materialien<br />
• 100 % wiederverwertbare Verpackung für echten Umweltschutz<br />
LENOVO ENHANCED EXPERIENCE 3 FÜR WINDOWS® 7.<br />
Optimiert die Datensicherheit mit leistungsstarken Funktionen:<br />
• Selbstverschlüsselnde Laufwerke schützen bei Verlust oder Diebstahl die auf den<br />
Festplatten gespeicherten Daten<br />
• Integrierter Fingerabdruck-Sensor 1 – Einschalten des Notebooks und Anmelden mit einer<br />
Fingerbewegung<br />
• BIOS-Anschlusssperre deaktiviert alle internen und externen Anschlüsse per Fernzugriff<br />
und ohne zusätzliche Hardware<br />
Optimiert die Qualität von Webkonferenzen mit:<br />
• Tastaturgeräuschunterdrückung und hochwertiger Webkamera<br />
LENOVO SERVICE<br />
Lenovo hat erstklassige, preisgekrönte Services im Programm, die Ihrem<br />
ThinkPad optimalen Support und Schutz bieten. Mit dem Lenovo Service<br />
ist Ihr Gerät umfassend abgesichert.<br />
Technischer Priority Support 1<br />
Ihre Priorität ist unsere Priorität. Priorisierte Anrufweiterleitung an<br />
hoch qualifizierte Techniker täglich rund um die Uhr, elektronische<br />
Nachverfolgung und Eskalationsmanagement.<br />
Garantieerweiterungen – Vor-Ort-Service und Service<br />
am nächsten Werktag<br />
Für höhere Verfügbarkeit und Produktivität durch einen praktischen und<br />
schnellen Reparaturservice vor Ort in Ihrem Unternehmen<br />
Garantieverlängerungen (von 1 auf 5 Jahre Gesamtlaufzeit)<br />
Dieser Service mit fester Laufzeit und fixen Kosten lässt Sie Ihre PC-<br />
Ausgaben genau planen, schützt Ihre wertvolle Investition und kann Ihre<br />
Gesamtkosten über die Nutzungsdauer senken.<br />
Einbehalten der Festplatte<br />
Bei einem Defekt können Sie die Festplatte behalten und haben damit die<br />
Gewissheit, dass Ihre wertvollen Daten sicher sind<br />
Gerätekennzeichnung<br />
Systeme werden mit professionellen, flexiblen Bestandsetiketten<br />
ausgeliefert, die Ihren Spezifikationen entsprechen. PCs können ab der<br />
Lieferung sofort einfach identifiziert und nachverfolgt werden.<br />
Empfohlene Services<br />
Unfallschutz<br />
Vermeiden Sie unerwartete Reparaturkosten. Dieser Service deckt<br />
Schäden ab, die unter normalen Betriebsbedingungen entstanden<br />
sind und nicht von der Standardgarantie abgedeckt sind. Dazu<br />
gehören z. B. das Eindringen kleinerer Flüssigkeitsmengen, ein<br />
Herunterfallen oder Schäden am integrierten Display.<br />
3 Jahre Vor-Ort-Service<br />
am nächsten Werktag und<br />
3 Jahre Unfallschutz.<br />
1<br />
Nicht in allen Ländern verfügbar<br />
Das Lenovo® ThinkPad® <strong>L430</strong>/<strong>L530</strong> Notebook
Lenovo ® empfiehlt Windows ® 7 Professional.<br />
SOFTWARE-ANGEBOTE<br />
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME<br />
• Original Windows® 7 Professional<br />
• Ubuntu Linux (ausgewählte Modelle)<br />
UNTERSTÜTZTE THINKVANTAGE<br />
TECHNOLOGIEN<br />
• Power Manager 6.0<br />
• Access Connections 5.9<br />
• Active Protection System<br />
• Password Manager 4.0<br />
VORINSTALLIERTE ANWENDUNGEN<br />
• SimpleTap<br />
• Norton Internet Security 2012<br />
• Microsoft® Office 2010<br />
• Adobe® Acrobat® Reader®<br />
• Skype<br />
• Microsoft® Windows Live Essentials 2011<br />
• Intel® Learning Series Software Suite<br />
OPTIONEN UND ZUBEHÖR<br />
ThinkPad Mini-Dock mit USB 3.0 –<br />
90 W (0A6568x)<br />
ThinkPad Mini-Dock Plus mit<br />
USB 3.0 – 90 W (0A656xx)<br />
• Kabelführung, mehrere USB- und<br />
Monitoranschlüsse<br />
www.lenovo.com/support/docks<br />
ThinkVision LT1421 Wide Mobilmonitor<br />
(1452-DS6)<br />
• Perfekter Reisebegleiter zum Anzeigen von<br />
mehr Daten im Büro, am Flughafen, im Hotel<br />
oder auch im Konferenzraum<br />
• USB-Anschluss<br />
• Flach und leicht: wiegt nur 835 g<br />
www.lenovo.com/support/monitors<br />
ThinkPad 70++ 9-Zellen-Akku (0A36303)<br />
• Nehmen Sie einen Ersatzakku mit oder<br />
ersetzen Sie den Systemakku, wenn die<br />
Ladekapazität mit der Zeit nachlässt<br />
www.lenovo.com/support/batteries<br />
Lenovo Mini-DisplayPort-DVI-<br />
Monitorkabel (0B47090)<br />
Lenovo Mini-DisplayPort-VGA-<br />
Monitorkabel (0A36536)<br />
• Schließen Sie einen DVI- (digital) oder VGA-<br />
(analog) Monitor an den Mini-DisplayPort-<br />
Monitoranschluss an<br />
www.lenovo.com/support/monitoraccessories<br />
ThinkPad Business Topload Tasche<br />
(43R2476)<br />
Für den sicheren Transport Ihres ThinkPad<br />
Notebooks<br />
www.lenovo.com/support/cases<br />
Ultraflaches Lenovo 90 W AC/DC-<br />
Kombi-Netzteil (41Rxxx)<br />
• Das Notebook mit Strom versorgen und<br />
gleichzeitig das Mobiltelefon oder den PDA<br />
laden, egal, wo Sie gerade sind. Perfekt fürs<br />
Büro, zuhause, im Auto oder im Flugzeug<br />
• Kompakt und leicht: wiegt nur 400 g<br />
www.lenovo.com/support/poweradapters<br />
Ultraflache Lenovo Wireless-Tastatur<br />
und -Maus Plus (0A340xx)<br />
• Kein Kabelgewirr<br />
• Modernes, schlankes Design<br />
www.lenovo.com/support/keyboards<br />
ThinkPad In-Ohr-Kopfhörer mit<br />
Mikrofon (57Y4488)<br />
• Exzellente Sprach- und Soundqualität<br />
bei Telefonaten über das Internet und<br />
Multimedia-Anwendungen<br />
www.lenovo.com/support/audio<br />
Das Lenovo® ThinkPad® <strong>L430</strong>/<strong>L530</strong> Notebook
Lenovo ® empfiehlt Windows ® 7 Professional.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
BETRIEBSSYSTEM<br />
PROZESSOR<br />
Original Windows® 7 Professional 64 Bit<br />
Original Windows® 7 Professional 32 Bit<br />
Intel® Core i7-3520M (2,90 GHz, 4 MB L3-Cache, 1.600 MHz FSB)<br />
Intel® Core i5-3360M (2,80 GHz, 3 MB L3-Cache, 1.600 MHz FSB)<br />
Intel® Core i5-3320M (2,60 GHz, 3 MB L3-Cache, 1.600 MHz FSB)<br />
Original Windows® 7 Ultimate 64 Bit<br />
Intel® Core i5-2520M (2,50 GHz, 3 MB L3-Cache, 1.333 MHz FSB)<br />
Original Windows® 7 Ultimate 32 Bit<br />
Intel® Core i5-3210M (2,50 GHz, 3 MB L3-Cache, 1.600 MHz FSB) 2<br />
Original Windows® 7 Home Premium 64 Bit<br />
Original Windows® 7 Home Premium 32 Bit<br />
Intel® Core i3-2370M (2,40 GHz, 3 MB L3-Cache, 1.333 MHz FSB) 2<br />
Intel® Pentium® Dual Core B970M (2,3 GHz, 2 MB L3-Cache, 1.333 MHz FSB) 2<br />
Intel® Celeron® 815 (1,6 GHz, 2 MB L3-Cache, 1.333 MHz FSB) 2<br />
TASTATUR AKKU GRAFIKKARTE<br />
Präzisionstastatur mit sechs Tastenreihen<br />
6 Zellen (2,6 Ah)<br />
9 Zellen (2,8 Ah)<br />
Integrierte Intel® HD-Grafik<br />
Umschaltbare NVIDIA® Grafik – Optimus<br />
(NVS 5400M, 1 GB) 3<br />
AKKULAUFZEIT WEBKAMERA ARBEITSSPEICHER<br />
Bis zu 8 Stunden mit 6-Zellen-Akku<br />
Bis zu 13,3 Stunden mit 9-Zellen-Akku<br />
Lichtempfindliche HD-Kamera (720p)<br />
mit Face-Tracking<br />
Bis zu 8 GB DDR3, 1.600 MHz<br />
(2 DIMM-Steckplätze)<br />
DISPLAY AUDIO GEWICHT<br />
<strong>L430</strong><br />
35,6 cm (14,0”) HD (1.366 x 768) (200 cd/m²)<br />
35,6 cm (14,0”) HD+ (1.600 x 900) (250 cd/m²)<br />
Dolby® Advanced Audio 2<br />
<strong>L430</strong><br />
2,27 kg mit 6-Zellen-Akku und<br />
optischem Laufwerk<br />
<strong>L530</strong><br />
39,6 cm (15,6”) HD (1.366 x 768) (220 cd/m²)<br />
39,6 cm (15,6") HD+ (1.600 x 900) (220 cd/m²)<br />
<strong>L530</strong><br />
2,45 kg mit 6-Zellen-Akku und<br />
optischem Laufwerk<br />
ANSCHLÜSSE FESTPLATTE ABMESSUNGEN (B x T x H)<br />
(1) VGA<br />
(1) USB 3.0<br />
(2) USB 2.0<br />
(1) USB 2.0 mit konstanter Stromversorgung<br />
(1) RJ-45<br />
(1) 4-in-1-SD-Kartenleser (SD/SDHC/SDXC/MMC)<br />
(1) Mini-DisplayPort mit Audio<br />
(1) 3,5-mm-Kopfhörer-/Mikrofon-Kombianschluss<br />
ExpressCard (54 mm) 4 (konfigurierbar)<br />
SmartCard-Lesegerät 4 (optional)<br />
Festplatte<br />
320 GB/500 GB/1 TB (5.400 U/min)<br />
320 GB/500 GB (7.200 U/min)<br />
SSD<br />
16 GB SSD mSATA3 (in Kürze)<br />
128 GB SSD SATA3<br />
Intel® 180 GB SSD SATA3<br />
<strong>L430</strong><br />
354 x 243 x 29,6–31,4 mm<br />
<strong>L530</strong><br />
380 x 247 x 31,7–33,4 mm<br />
BEDIENUNG BLUETOOTH WLAN<br />
TrackPoint und Trackpad Bluetooth 4.0 Intel® WLAN<br />
ThinkPad® WLAN<br />
WWAN<br />
OPTISCHE LAUFWERKE<br />
Ericsson HSPA<br />
DVD-ROM (nur lesen)<br />
Multi-Burner/DVD-CD-Multi-Aufnahme<br />
2 Transaktions-CPU-Angebot<br />
3 Nur beim <strong>L430</strong><br />
4 Konfigurierbar<br />
5 Ausgewählte Modelle<br />
6 16 GB mSATA SSD ist Ergänzung zu anderen Festplatten und wird im WWAN-Steckplatz eingesetzt. Sie kann daher nicht zusammen mit WWAN verwendet werden.<br />
www.lenovo.com/de<br />
©2012 Lenovo. Alle Rechte vorbehalten<br />
Lenovo behält sich das Recht vor, die Produktangebote und technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die abgebildeten Modelle dienen nur zur Illustration. Lenovo ist<br />
für fehlerhafte Abbildungen oder Druckfehler nicht verantwortlich. Aus den hier angegebenen Informationen und technischen Daten ergibt sich keine vertragliche Verpflichtung. Ausführliche<br />
Produktspezifikationen finden Sie auf der Website www.lenovo.com/de. Ein Exemplar der Garantiebedingungen können Sie schriftlich unter folgender Adresse anfordern: Warranty Support Dept.,<br />
EMEA Services, Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slowakei. Lenovo, das Lenovo Logo, Rescue and Recovery, ThinkStation, ThinkVantage, ThinkVision, IdeaPad, OneKey, VeriFace, ThinkPad<br />
Classic, Edge, Lenovo Essential und New World. New Thinking sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo. Microsoft, Windows und Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft<br />
Corporation. Intel, das Intel-Logo, Intel Core, Core Inside, Xeon und Xeon Inside sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Marken anderer<br />
Unternehmen werden anerkannt.<br />
Das Lenovo® ThinkPad® <strong>L430</strong>/<strong>L530</strong> Notebook<br />
MMG/WE/DS/Q1-13/28149
Change language