Vorhaben 3604S04441 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz
Vorhaben 3604S04441 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz
Vorhaben 3604S04441 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
• Vermischung von kontaminiertem und aktiviertem Material z. B. Oberflächenschichten<br />
und Grundmaterial des Bauteils<br />
• Verluste von Radionukliden z. B. Gase (wie H-3, Edelgase, CO 2 ), Flüssigkeiten,<br />
Nuklide von Elementen und in Verbindungen mit niedrigem Siedepunkt<br />
(wie Iod, Kohlenstoff, Cäsium)<br />
o durch zu starke Zerkleinerung (besser größere Stücke als Pulver entnehmen)<br />
o durch zu starke Erwärmung beim Bohren, Tennschneiden, Schleifen<br />
• Trennung von leicht abnehmbaren und festerhaftenden Radionukliden bei<br />
Wischproben<br />
• Nichtbeachtung der Entmischung von Haufwerk hinsichtlich Korngröße,<br />
Dichte, Material<br />
• zu geringe Aktivität der entnommenen Probe<br />
Die Proben sind soweit erforderlich zu konservieren, z. B. durch Ansäuern und Zugabe<br />
inaktiver Träger bei Flüssigkeiten, um Veränderungen der relevanten Parameter in<br />
der Probe auszuschließen. Das Probenmaterial ist so zu Verpacken, dass keine Verluste<br />
an Material oder gar an einzelnen Bestandteilen z. B. flüchtigen Komponenten<br />
auftreten und auch keine Beeinflussung der Proben durch das Behältermaterial stattfindet<br />
wie z. B. Adsorption von Radionukliden an der Behälteroberfläche. Wichtig ist<br />
auch die eindeutige, verwechslungsfreie und dauerhafte Kennzeichnung der Proben.<br />
6.6 Probenvorbereitung<br />
6.6.1 Allgemeines<br />
Vor der Analyse müssen Proben in geeigneter Weise vorbereitet werden. Dabei ist es<br />
wichtig, dass die Probe, die am Ende analysiert wird, den gleichen Nuklidvektor besitzt,<br />
wie die am Objekt entnommene Probe. Wenn das auf Grund der Materialeigenschaften<br />
oder der Anforderungen des Analysenverfahrens nicht möglich ist, dann<br />
muss sichergestellt werden, dass die Zusammenhänge zwischen analysierter Probe<br />
und entnommener Probe eindeutig hergestellt werden können. Das betrifft insbesondere<br />
die Separierung unterschiedlicher Materialien in einer Probe z. B. Flüssigkeit und<br />
Sediment oder Beton und Bewehrungsstahl. Mögliche Vorgehensweisen sollen im<br />
Folgenden dargestellt werden. Dabei sind die Verfahren zunächst jeweils an Vorlaufproben<br />
(z. B. inaktive Proben, Doppelproben) auf ihre Eignung zu testen.<br />
6.6.2 Flüssigkeiten<br />
Bei klaren Flüssigkeiten ohne Bodensatz und Schwebstoffen ist die Entnahme von<br />
Teilproben unproblematisch.<br />
Bei trüben Flüssigkeiten oder Flüssigproben mit Bodensatz kann versucht werden, die<br />
Probe zu homogenisieren, in dem die unlöslichen Bestandteile durch geeignete Maßnahmen<br />
z. B. Säurezugabe in Lösung gebracht werden. Wenn die Homogenisierung<br />
nicht möglich ist, dann sind die Feststoffe von der Flüssigkeit zu trennen und die beiden<br />
Teilproben getrennt zu analysieren. Um die Beziehung zur Gesamtprobe bei der<br />
Auswertung herstellen zu können, sind die jeweiligen Massenanteile aufzuzeichnen.<br />
45