Vorhaben 3604S04441 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz

In der Literatur (Zusammenstellung bei Spirgath [58]) sind auch andere Empfehlungen
zur Probenmenge in Abhängigkeit von der Korngröße zu finden, die sich aber wegen
der unrealistisch großen Probenmengen für die Ermittlung von Nuklidvektoren nicht
eignen und auch bei konventionellen Schadstoffen üblicherweise nicht angewandt werden.
Es ist aber zu beachten, dass diese Empfehlungen für die Probenmenge keinen Bezug
auf Heterogenität des Materials hinsichtlich des Nuklidvektors haben. Dies muss durch
den Bearbeiter mit eingebracht werden.
Es gibt auch Ausnahmen, bei denen mit deutlich geringeren Probenmengen als dem in
der Tabelle 4 angegebenen einem Liter gearbeitet werden kann und muss:
• sehr feinkörniges Material z. B. Schlämme
• homogen dichtes Material z. B. Metalle, Kunststoff
• Stäube
• dünne Schichten (z. B. Anstriche, Korrosionsprodukte)
• Bohrmehl
Zur Probenahme von Böden wird auch auf die einschlägigen Normen ISO 18589-2 [54]
und DIN ISO 10381-5 [56] verwiesen.
6.3.5 Dokumentation
Im Probenahmemessprogramm ist auch festzulegen, in welcher Weise die durchgeführten
Arbeiten zu dokumentieren sind. Die Dokumentation soll eine eindeutige Zuordnung
der Untersuchungsergebnisse zu den Materialien und den Probenahmeorten
ermöglichen. Dabei sind die Darstellung in Lageplänen und die fotografische Dokumentation
der Probenahme hilfreich. Die Dokumentation ist so durchzuführen, dass
der Ablauf und die Umstände der Messungen vor Ort, der Probenahmen, der Probenvorbereitung
im Labor, der Analytik, der Interpretation der Ergebnisse, der Einbeziehung
anderer Daten und Informationen, der Überlegungen und Entscheidungen und
der Berechnung der Nuklidvektoren nachvollziehbar ist.
Die Dokumentation sollte möglichst standardisiert erfolgen, damit alle Merkmale auch
von unterschiedlichen Bearbeitern in gleicher Weise beschrieben werden. Entsprechende
Formulare können gleichzeitig den Mitabeitern als Merkliste dienen.
42