Preisliste 2013 - Heiz- und Trinkwassersysteme - bei altmayerBTD
Preisliste 2013 - Heiz- und Trinkwassersysteme - bei altmayerBTD
Preisliste 2013 - Heiz- und Trinkwassersysteme - bei altmayerBTD
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produktübersicht & Technische Brutto-<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong><br />
Trinkwasserhygienesysteme<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Ladesysteme<br />
Wärmetauscher<br />
Schichtspeicher
Allgemeine Hinweise zur <strong>Preisliste</strong><br />
Sehr geehrter Geschäftspartner,<br />
unser Unternehmen ist einer der fuḧrenden Tank- <strong>und</strong> Behälterhersteller<br />
Europas. Mit mehr als 60-jähriger Erfahrung zählen<br />
wir zu den Technologiefuḧrern der Branche. Die Produktpalette<br />
ist breit gefächert: Neben der Behälter- <strong>und</strong> Pufferspeichertechnik<br />
gehören auch Solartechnik <strong>und</strong> unsere patentierten,<br />
hygienischen <strong>Heiz</strong>- <strong>und</strong> <strong>Trinkwassersysteme</strong> zu unserem Produkt-<br />
<strong>und</strong> Lieferprogramm. Wir produzieren Behälter <strong>und</strong><br />
Silos sowie Komponenten für die verschiedensten Einsätze<br />
<strong>und</strong> Lagermedien von 300l bis 200.000l.<br />
Unser Produktbereich der <strong>Trinkwassersysteme</strong> wird ständig<br />
weiterentwickelt, um neueste Technologien zu nutzen <strong>und</strong> die<br />
Produkte entsprechend den Marktanforderungen zu verbessern.<br />
Nutzen Sie unsere ausgereiften <strong>und</strong> energieeffizienten Produkte,<br />
die schon seit Jahren im Markt erprobt <strong>und</strong> etabliert<br />
sind.<br />
Wir bieten Ihnen vom bivalenten Solarspeicher bis hin zum modernen<br />
Trinkwasserhygienesystem mit Solaranbindung immer<br />
die optimale Lösung in der Haus- <strong>und</strong> Anlagentechnik.<br />
Steigern Sie die Energieeffizienz Ihrer Anlagen <strong>und</strong> nutzen<br />
Sie unser Know-how.<br />
Fordern Sie uns!<br />
Mit Erscheinen dieser <strong>Preisliste</strong> werden fruḧere <strong>Preisliste</strong>n, Angebote <strong>und</strong> Preisangaben<br />
ungültig. Änderungen vorbehalten. Die Preise verstehen sich als Berechnungsgr<strong>und</strong>lage<br />
<strong>und</strong> sind Brutto-Preise ohne gesetzliche Mehrwertsteuer. Die allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
finden Sie unter www.altmayerbtd.de<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
Trinkwasserhygienesysteme<br />
Seite<br />
THErMoBASE ® 4<br />
THErMo-S ® 300-750 8<br />
THErMo-S ® 1.000-3.000 Modul 13<br />
THErMo-S ® 1.000-3.000 stehend 19<br />
MULTICELL ® FrESH Frischwasserstation 22<br />
PrIMASoL ® Trinkwasserübergabestation 24<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III 27<br />
MULTICELL ® Trinkwassererwärmer 35<br />
PrIMASoL ® Solarspeicher 42<br />
Ladesysteme<br />
MULTICELL ® Ladespeicher 47<br />
ALr Aufladerohrgruppe 57<br />
regelungen 61<br />
Wärmetauscher<br />
Gelötete Platten-Wärmetauscher 62<br />
Geschraubte Platten-Wärmetauscher 63<br />
Hochleistungs-Spiralrohr-Wärmetauscher 64<br />
rohrbündelwärmetauscher 65<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
PrIMACELL ® – ovalbauweise 68<br />
PrIMACELL ® – r<strong>und</strong>bauweise 76<br />
3
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Trinkwasser-Hygiene-System<br />
THErMoBASE ®<br />
Trinkwasser-Erwärmungssystem mit integrierter<br />
patentierter Legionellenschutzschaltung geeignet für<br />
den Wohnungsbau, alle öffentlichen Gebäude, Hotels,<br />
Gaststätten, Krankenhäuser<br />
Trinkwasserinhalt 300 - 750 Liter<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THErMoBASE ®<br />
Die THErMoBASE ® Systemlösung zeichnet sich durch<br />
zwei unterschiedliche Trinkwassertemperaturen aus, die<br />
über eine austauschbare Spezial-Hochleistungs-<strong>Heiz</strong>fläche<br />
erzeugt werden <strong>und</strong> sich im Trinkwassererwärmer schichten.<br />
Aus dem Bereich der höheren Temperatur werden Zirkulations<br />
verluste ausgeglichen. Im Zapfbetrieb regelt der nachge<br />
schaltete THErMo-S-Mischer die Speicheraustrittstemperatur<br />
kontinu ierlich auf 60 °C, wie es das DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt<br />
W 551 fordert.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererwärmer THErMoBASE ® aus Edelstahl<br />
1.4571/1.4404, revisions-Öffnungen <strong>und</strong> Ausführung<br />
gemäß VP 670<br />
· Mit hochwirksamer körpernaher Wärmedämmung, 80 mm<br />
stark, mit Kunststoffmantel silbergrau, Baustoffklasse B2,<br />
separat verpackt<br />
· Speicherthermometer<br />
· <strong>Heiz</strong>seitige Anschlussstücke PN 16 in flachdichtender<br />
Ausführung mit Stahl-Anschweißenden<br />
· THErMoBASE ® -rohrgruppe mit thermischem Trinkwassermischer,<br />
TWW-Ausgang mit Absperrung <strong>und</strong><br />
Thermometer, TWZ-Eingang mit Absperrung <strong>und</strong><br />
rückschlagklappe<br />
4
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
THErMoBASE ® THErMoBASE ® 300 300 21000230 4.189,–<br />
THErMoBASE ® 400 400 21000240 4.495,–<br />
THErMoBASE ® 500 500 21000250 4.995,–<br />
THErMoBASE ® 600 600 21000260 5.245,–<br />
THErMoBASE ® 750 750 21000270 5.895,–<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Schaltfeld S-Tr Schaltfeld mit Thermo- 23604560 114,–<br />
meter <strong>und</strong> regler<br />
Schaltfeld S-TrS Schaltfeld mit Thermo- 23604570 215,–<br />
meter, regler, Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
Umschalter<br />
<strong>und</strong> Ein- /<br />
Aus-Schalter<br />
FHZ Satz Satz (2 Stück) Hochdruck- 29600050 118,–<br />
verschraubung 1 Zoll für<br />
<strong>Heiz</strong>anschlüsse mit Stahl-<br />
Anschweißenden<br />
empfohlen<br />
erforderlich<br />
5
Technische Daten<br />
THErMoBASE ®<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
A Draufsicht von oben<br />
Stutzen in Seitenansicht gedreht.<br />
Für die Lage der Stutzen sind die<br />
Draufsichten maßgebend.<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser 60 °C (TWW 60 °C)<br />
5 Trinkwarmwasser 70 °C (TWW 70 °C)<br />
6 Zirkulation (TWZ)<br />
B Draufsicht von unten<br />
THErMoBASE ® Einheit 300 400 500 600 750<br />
Leistung <strong>bei</strong> 75/40 °C kW 37 50 49 61 75<br />
<strong>Heiz</strong>wasservolumenstrom m 3 /h 0,94 1,25 1,22 1,54 1,84<br />
Druckverlust mbar 35 70 63 110 130<br />
Dauerleistung 60 °C l/h 655 867 849 1069 1378<br />
Leistungskennzahl N L 10,2 17,0 20,9 27,9 31<br />
Trinkwasserinhalt Liter 300 400 500 600 750<br />
Systemanschlüsse<br />
Vorlauf/rücklauf HV/Hr Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Trinkwasser TW Zoll r 2) 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Trinkwarmwasser 60 °C TWW Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Zirkulation TWZ Zoll rp 2) 1 1 1 1 1<br />
Bauhöhe inkl. rohrgruppe mm 1860 2215 1960 2185 2532<br />
Speicherabmessungen<br />
Durchmesser (ohne Wärmedämmung) D mm 600 600 750 750 750<br />
Durchmesser (mit Wärmedämmung) D1 mm 720 720 910 910 910<br />
Höhe H mm 1506 1866 1609 1835 2232<br />
Höhe bis TW-Anschluß H1 mm 162 162 117 117 117<br />
Vorlauf HV Zoll G 1) 1 1 1 1 1<br />
rücklauf Hr Zoll G 1) 1 1 1 1 1<br />
Trinkwarmwasser 70 °C TWW Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Trinkwarmwasser 60 °C TWW Zoll r 2) 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Trinkwasser TW Zoll r 2) 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Zirkulation TWZ Zoll G 1) 1 1 1 1 1<br />
Gewicht kg 90 115 120 135 150<br />
6<br />
1) G= Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r = Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 3) rp=Innengewinde
Auslegung<br />
Auswahldiagramm<br />
<strong>Heiz</strong>mittelseitige Temperaturen 75/40 °C<br />
Auswahldiagramm THErMoBASE ®<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Bei der Auslegung wurde eine sofort zur Verfügung stehende Vorlauftemperatur von 75 °C vorausgesetzt (thermohydraulische<br />
Abkopplung). Sollten andere Betriebsdaten vorliegen, wenden Sie sich bitte an uns.<br />
TWW 60 °C<br />
TW<br />
TWW 70 °C<br />
TWZ 55 °C<br />
TW<br />
HV<br />
TW<br />
HR<br />
7
300 – 750<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Trinkwasser-Hygiene-System<br />
THErMo-S ®<br />
Trinkwasser-Erwärmungssystem mit patentierter<br />
Legionellenschutzschaltung geeignet für den<br />
Wohnungsbau, alle öffentlichen Gebäude, Hotels,<br />
Gaststätten, Krankenhäuser<br />
Trinkwasserinhalt 300 – 750 Liter<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THErMo-S ®<br />
Die THErMo-S ® -Systemlösung zeichnet sich durch zwei<br />
unterschiedliche Trinkwassertemperaturen aus, die sich im<br />
Trinkwassererwärmer schichten.<br />
Diese werden durch eine reihenschaltung von integrierter<br />
Spiralheizfläche <strong>und</strong> einem externen Speicherauflade system<br />
mit gelötetem Platten-Wärmetauscher erzeugt.<br />
Aus dem Bereich der höheren Temperatur werden Zirkulati<br />
onsverluste ausgeglichen. Im Zapfbetrieb regelt der nachgeschaltete<br />
Trinkwassermischer die Speicheraustrittstemperatur<br />
kontinuierlich auf 60 °C, wie es der DVGW im<br />
Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 fordert.<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit gemäß dem DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt<br />
W 551 <strong>bei</strong> Bedarf dem Netz 70 °C zur thermischen<br />
Desinfektion zur Verfügung zu stellen.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererwämer THErMo-S ® aus Edelstahl 1.4571/<br />
1.4404<br />
· Mit hochwirksamer körpernaher Wärmedämmung, 80 mm<br />
stark, mit Kunststoffmantel silbergrau, Baustoffklasse B2,<br />
separat verpackt<br />
· Speicherthermometer<br />
· <strong>Heiz</strong>seitige Anschlußstücke PN 16 in flachdichtender<br />
Ausführung mit Stahl-Anschweißenden<br />
· Trinkwasseraufladerohrgruppe ALr 1.1 mit Stahl-<br />
Anschweißenden für die <strong>Heiz</strong>seite<br />
· Gelöteter Platten-Wärmetauscher Typ WFP 800<br />
· THErMo-S ® -Trinkwassermischer TWM-T mit Thermostat<br />
<strong>und</strong> Außengewinde-Anschlussteilen<br />
· THErMo-S ® -rohrgruppe, TWW-Ausgang mit Absperrung<br />
<strong>und</strong> Thermometer, TWZ-Eingang mit Absperrung<br />
<strong>und</strong> rückschlagklappe<br />
8
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
300 – 750<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
THErMo-S ® THErMo-S ® 300 300 21000330 6.928,–<br />
THErMo-S ® 400 400 21000340 7.532,–<br />
THErMo-S ® 500 500 21000350 7.981,–<br />
THErMo-S ® 600 600 21000360 8.249,–<br />
THErMo-S ® 750 750 21000370 8.745,–<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Supramat ® 6002 Aufladeheizkreisregelung 29500125 871,50<br />
mit Wandsockel, 2 Tauchfühlern<br />
<strong>und</strong> 1 Anlegefühler,<br />
mit Digitaluhr<br />
empfohlen<br />
erforderlich<br />
9
300 – 750<br />
Technische Daten<br />
MC - TSE<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
A Draufsicht von oben<br />
Stutzen in Seitenansicht gedreht.<br />
Für die Lage der Stutzen sind die<br />
Draufsichten maßgebend.<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser 60 °C / Zirkulation (TWW 60 °C / TWZ)<br />
5 Trinkwarmwasser 70 °C (TWW 70 °C)<br />
6 Trinkwasserladekreis Vorlauf (TWVL)<br />
7 Besichtigungsöffnung (B)<br />
8 reinigungsöffnung (r)<br />
B Draufsicht von unten<br />
THErMo-S ® Einheit 300 400 500 600 750<br />
Leistung <strong>bei</strong> 75/40 °C kW 90 100 115 130 150<br />
<strong>Heiz</strong>wasservolumenstrom m 3 /h 2,21 2,46 2,83 3,2 3,7<br />
Druckverlust Spiralheizfläche mbar 125 185 235 325 360<br />
Druckverlust Wärmetauscher mbar 30 40 50 60 75<br />
Dauerleistung 60°C l/h 1548 1720 1978 2236 2512<br />
Leistungskennzahl N L 21,1 31,8 41,7 52,1 67,5<br />
Trinkwasserinhalt Liter 300 400 500 600 750<br />
Systemanschlüsse<br />
Vorlauf/rücklauf Speicher Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Vorlauf/rücklauf Aufladerohrgruppe Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Trinkwasser TW Zoll r 2) 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Trinkwarmwasser 60 °C TWW Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 2 1 1 / 2<br />
Zirkulation TWZ Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Trinkwasserladevorlauf TWVL Zoll G 1) 1 1 1 1 1<br />
Bauhöhe Speicher inkl. rohrgruppe mm 1860 2215 1960 2185 2532<br />
Speicherabmessungen<br />
Durchmesser (ohne Wärmedämmung) D mm 600 600 750 750 750<br />
Durchmesser (mit Wärmedämmung) D1 mm 720 720 910 910 910<br />
Höhe H mm 1506 1866 1609 1835 2232<br />
Höhe bis TW-Stutzen H1 mm 162 162 117 117 117<br />
Vorlauf/rücklauf HV/Hr Zoll G 1) 1 1 1 1 1<br />
Trinkwarmwasser 60 °C/Zirkulation<br />
TWW 60°C/TWZ Zoll r 2) 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2<br />
Trinkwasser TW Zoll r 2) 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Trinkwarmwasser 70 °C TWW Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Trinkwasserladevorlauf TWVL Zoll G 1) 1 1 1 1 1<br />
Gewicht kg 88 103 110 123 145<br />
10<br />
1) G= Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r = Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 3) rp=Innengewinde
Technische Daten<br />
300 – 750<br />
ALr<br />
1 Absperr-Kugelhahn mit Schwerkraftbremse<br />
Flügelgriff roT<br />
2 Thermometer<br />
3 Wassermengen Durchflussbegrenzer<br />
4 Anschlusswinkel mit Tauchhülse<br />
5 Absperr-Kugelhahn Flügelgriff<br />
BLAU<br />
6 Umwälzpumpe<br />
7 Feinfilter<br />
8 Anschlussteile zum Wärmetauscher<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Bezeichnung Einheit ALr 1.1<br />
Höhe rohrgruppe H1 mm 545<br />
Höhe Wärmetauscher H2 mm 495<br />
Abstand WD Wärmetauscher - IV h3 mm 50<br />
Breite rohrgruppe B1 mm 295<br />
Breite Wärmetauscher B2 mm 400<br />
Abstand der Stränge b3 mm 125<br />
Abstand WD Wärmetauscher - III b4 mm 75<br />
Tiefe rohrgruppe T1 mm 150<br />
Tiefe Wärmetauscher T2 mm 190<br />
Abstand Mitte Strang - Wand t3 mm 55<br />
Abstand Wand - Mitte heizseitig VL/rL t4 mm 120<br />
Pumpenstrang trinkwasserseitig TW ein II Zoll rp 3) 1<br />
Pumpenstrang trinkwasserseitig TW aus I Zoll rp 3) 1<br />
Vorlauf heizungsseitig HV III Zoll rp 3) 1 1 / 4<br />
rücklauf heizungsseitig Hr IV Zoll rp 3) 1 1 / 4<br />
Gewicht kg 23<br />
Bitte beachten Sie, dass die Verbindungsleitungen zwischen Speicher <strong>und</strong> rohrgruppe bauseits zu erstellen sind.<br />
3) rp=Innengewinde<br />
11
300 – 750<br />
Auslegung<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Auswahldiagramm<br />
<strong>Heiz</strong>mittelseitige Temperaturen 75/40 °C<br />
Auswahldiagramm THErMo-S ®<br />
Bei der Auslegung wurde eine sofort zur Verfügung stehende Vorlauftemperatur von 75 °C vorausgesetzt (thermohydraulische<br />
Abkopplung). Sollten andere Betriebsdaten vorliegen, wenden Sie sich bitte an uns.<br />
1. Aufladeleitung<br />
Die Schaltungsvariante 1 kann <strong>bei</strong><br />
höheren heizmittelseitigen Temperaturen<br />
(ca. 80-90 °C) vorgesehen<br />
werden.<br />
1. Aufladeleitung<br />
Die Schaltungsvariante 2 kann<br />
<strong>bei</strong> niedrigeren heizmittelseitigen<br />
Temperaturen (ca. 75-80 °C)<br />
vorgesehen werden.<br />
12
Produktbeschreibung<br />
1.000 – 3.000 Modul<br />
Trinkwasser-Hygiene-System<br />
THErMo-S ® Modul<br />
Trinkwasser-Erwärmungssystem mit patentierter<br />
Legionellenschutzschaltung geeignet für den<br />
Wohnungsbau, alle öffentlichen Gebäude, Hotels,<br />
Gaststätten, Krankenhäuser<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Trinkwasserinhalt 1.000 - 3.000 Liter<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THErMo-S ®<br />
Die THErMo-S ® -Systemlösung zeichnet sich durch zwei<br />
unterschiedliche Trinkwassertemperaturen aus, die sich im<br />
Trinkwassererwärmer schichten. Diese werden durch eine<br />
reihenschaltung von integrierter Spiralheizfläche <strong>und</strong><br />
einem externen Speicherauflade system mit gelötetem<br />
Platten-Wärmetauscher erzeugt.<br />
Aus dem Bereich der höheren Temperatur werden Zirkulationsverluste<br />
ausgeglichen. Im Zapfbetrieb regelt der nachgeschaltete<br />
Trinkwassermischer die Speicheraustritts -<br />
temperatur kontinuierlich auf 60 °C, wie es der DVGW im<br />
Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 fordert.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererwämer Modul TS aus Edelstahl 1.4571/<br />
1.4404 in Zellenbauweise<br />
· Hartschaumwärmedämmung mit Aluminiumoberfläche<br />
· Speicherthermometer mit Tauchhülse. Gegenflansche für<br />
die Trinkwasseranschlüsse am Behälter Modul TS<br />
· Trinkwasseraufladerohrgruppe ALr 2.2 mit Stahl-<br />
Anschweißenden für die <strong>Heiz</strong>seite<br />
· Gelöteter Platten-Wärmetauscher Typ WFP 800-120-50<br />
· THErMo-S ® -Trinkwassermischer TWM-M mit elektrischem<br />
Antrieb <strong>und</strong> Außengewinde-Anschlussteilen<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit gemäß dem DVGW-Ar<strong>bei</strong>ts<br />
blatt W 551 <strong>bei</strong> Bedarf dem Netz 70 °C zur thermischen<br />
Desinfektion zur Verfügung zu stellen.<br />
13
1.000 – 3.000 Modul<br />
Modelle<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
THErMo-S ® Modul THErMo-S ® 1000 Modul 1000 21100010 a.A.<br />
THErMo-S ® 1500 Modul 1500 21100020 a.A.<br />
THErMo-S ® 2000 Modul 2000 21100030 a.A.<br />
THErMo-S ® 3000 Modul 3000 21100040 a.A.<br />
14<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Technische Daten<br />
1.000 – 3.000 Modul<br />
THErMo-S ® Modul<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
5 Zirkulation (TWZ)<br />
6 Abschlammstutzen (AS)<br />
7 Ladestutzen (TWVL)<br />
8 regler/STB (Tr)<br />
9 Besichtigungsöffnung (B)<br />
10 reinigungsöffnung (r)<br />
11 Trinkwasserladekreis<br />
Vorlauf (TWVL)<br />
12 Trinkwasserladekreis<br />
(TWrL)<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
THErMo-S ® Modul Einheit 1000 1500 2000 3000<br />
<strong>Heiz</strong>leistung <strong>bei</strong> 75/40 °C kW 324 324 324 324<br />
<strong>Heiz</strong>wasservolumenstrom m 3 /h 8 8 8 8<br />
Druckverlust Glattrohrheizfläche mbar 40 40 40 40<br />
Druckverlust Wärmetauscher mbar 160 160 160 160<br />
Dauerleistung 60 °C l/h 5573 5573 5573 5573<br />
Leistungskennzahl N L 144 180 194 209<br />
Gesamtinhalt Liter 1000 1500 2000 3000<br />
Zul. Betriebsüberdruck <strong>Heiz</strong>seitig bar 16 16 16 16<br />
Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasserseitig bar 10 10 10 10<br />
Zul. Betriebstemperatur <strong>Heiz</strong>seitig °C 150 150 150 150<br />
Zul. Betriebstemperatur Trinkwasserseitig °C 95 95 95 95<br />
Einzelzelleninhalt Liter 500 750 1000 1000<br />
Kombination Modul K 2 2 2 3<br />
Anschluss <strong>Heiz</strong>fläche HV/Hr DN 40 65 65 65<br />
Anschluss Trinkwasser TWW 70 °C/TWW 60 °C/TW DN 40 65 65 65<br />
Behälterflansch B DN 200 300 300 300<br />
Besichtigungsöffnung r mm 100/150 100/150 100/150 100/150<br />
Zirkulation TWZ Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Ladestutzen L Zoll G 1) 1 1 / 2 1 1 / 2 1 1 / 2 1 1 / 2<br />
Abschlammstutzen AS Zoll G 1) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
regler/STB Tr Zoll rp 3) 1 1 1 1<br />
Gewicht Speicherkombination kg 377 555 643 927<br />
Anschluss VL/rL Aufladerohrgruppe IG 1 1 / 2 1 1 / 2 1 1 / 2 1 1 / 2<br />
Anschluss VL/rL Aufladerohrgruppe Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Gewicht rohrgruppe mit WAT kg 50 50 50 50<br />
1) G= Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r = Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 3) rp=Innengewinde<br />
15
1.000 – 3.000 Modul<br />
Technische Daten<br />
THErMo-S ® 1.000 – 3.000 Modul<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
5 Zirkulation (TWZ)<br />
6 Abschlammstutzen (AS)<br />
7 Ladestutzen (TWVL)<br />
8 regler/STB (Tr)<br />
9 Besichtigungsöffnung (B)<br />
10 reinigungsöffnung (r)<br />
Bezeichnung Einheit Modul 500 Modul 750 Modul 1000<br />
Einzelzelleninhalt Liter 500 750 1000<br />
Durchmesser Behälter ohne Wärmedämmung d mm 600 750 750<br />
Länge Wärmedämmung w mm 2140 2320 2830<br />
Abstand Wärmedämmung / außen Flansch L1 mm 25 25 25<br />
Abstand Flansch / Mitte Auflagesattel L2 mm 375 425 425<br />
Abstand Mitte Auflagesattel / Mitte Auflagesattel L3 mm 1290 1290 1790<br />
Abstand Flansch / außen Behälterflansch L4 mm 1970 2055 2555<br />
Abstand Vorkopf Mitte Flansch / Flanschring L5 mm 125 190 190<br />
Abstand rohrbogen Flansch / außen Verbindungsbogen L6 mm 180 310 310<br />
Höhe Wärmedämmung h mm 680 830 830<br />
Höhe Wärmedämmung Boden/oberkante K1 h1 mm 725 875 875<br />
Höhe Wärmedämmung Boden/oberkante K2 h2 mm 1410 1710 1710<br />
Höhe Wärmedämmung Boden/oberkante K3 h3 mm 2050 2545 2545<br />
Höhe Boden / Mitte Behälter K1 H1 mm 385 460 460<br />
Höhe Mitte Behälter K1-2 / Mitte Behälter K2-3 H2 mm 685 835 835<br />
Breite Wärmedämmung b mm 740 890 890<br />
Abstand Wärmedämmung / außen Flansch B1 mm 815 970 970<br />
Abstand Mitte Muffe / Mitte Muffe B2 mm 340 370 370<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Zirkulation B5 mm 120 160 160<br />
Auflagesattel Länge (Breite) BA mm 500 (80) 560 (80) 560 (80)<br />
Stichmaß Flansch / Flansch A1 mm 150 212 212<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Muffe A2 mm 145 195 195<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Aufladestutzen A3 mm 223 267 267<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Abschlammstutzen A4 mm 278 353 353<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Zirkulationsstutzen A5 mm 120 145 145<br />
Abstand Mitte Trinkwarmwasser / Trinkwasser A6 mm 440 370 370<br />
Abstand Flansche - Wand rückseite m1 mm 800 800 800<br />
Bündelauszuglänge m2 mm 1600 1600 1600<br />
Abstand Wärmedämmung - Wand m3 mm 440 440 440<br />
Abstand Behälter - Wand m4 mm 500 500 500<br />
Anschluß <strong>Heiz</strong>fläche HV / Hr DN 40 65 65<br />
Anschluß Trinkwasser TW / TWW DN 40 65 65<br />
Behälterflansch B DN 200 300 300<br />
Besichtigungsöffnung r mm 100/150 100/150 100/150<br />
Zirkulation TWZ Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Ladestutzen L Zoll G 1) 1 1 / 2 1 1 / 2 1 1 / 2<br />
Abschlammstutzen AS Zoll G 1) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
regler/STB Tr Zoll rp 3) 1 1 1<br />
Bitte beachten Sie, dass die Verbindungsleitungen zwischen Speicher <strong>und</strong> rohrgruppe bauseits zu erstellen sind.<br />
16<br />
1) G= Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r = Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 3) rp=Innengewinde
Technische Daten<br />
1.000 – 3.000 Modul<br />
ALr<br />
1 Absperr-Kugelhahn<br />
2 Thermometer<br />
3 Wassermengen Durchflussbegrenzer<br />
4 Anschlusswinkel mit Tauchhülse<br />
5 Umwälzpumpe<br />
6 Anschlussteile zum Wärmetauscher<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Bezeichnung Einheit ALr 2.2<br />
Höhe rohrgruppe H1 mm 545<br />
Höhe Wärmetauscher H2 mm 530<br />
Abstand WD Wärmetauscher – IV h3 mm 50<br />
Breite rohrgruppe B1 mm 295<br />
Breite Wärmetauscher B2 mm 610<br />
Abstand der Stränge b3 mm 125<br />
Abstand WD Wärmetauscher - III b4 mm 75<br />
Tiefe der rohrgruppe T1 mm 150<br />
Tiefe Wärmetauscher T2 mm 310<br />
Abstand Mitte Strang - Wand t3 mm 63,5<br />
Abstand Wand - Mitte heizseitig VL/rL t4 mm 238<br />
Pumpenstrang trinkwasserseitig TW ein II Zoll rp 3) 1 1 / 4<br />
regulierstrang trinkwasserseitig TW aus I Zoll rp 3) 1 1 / 4<br />
Vorlauf heizungsseitig HV III Zoll rp 3) 1 1 / 2<br />
rücklauf heizungsseitig Hr IV Zoll rp 3) 1 1 / 2<br />
Gewicht kg 50<br />
Bitte beachten Sie, dass die Verbindungsleitungen zwischen Speicher <strong>und</strong> rohrgruppe bauseits zu erstellen sind.<br />
3) rp=Innengewinde<br />
17
1.000 – 3.000 Modul<br />
Auslegung<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Auswahldiagramm<br />
<strong>Heiz</strong>mittelseitige Temperaturen 75/40 °C<br />
Auswahldiagramm THErMo-S ®<br />
Bei der Auslegung wurde eine sofort zur Verfügung stehende Vorlauftemperatur von 75 °C vorausgesetzt (thermohydraulische<br />
Abkopplung). Sollten andere Betriebsdaten vorliegen, wenden Sie sich bitte an uns.<br />
1. Aufladeleitung<br />
Die Schaltungsvariante 1 kann <strong>bei</strong><br />
höheren heizmittelseitigen Temperaturen<br />
(ca. 80-90 °C) vorgesehen<br />
werden.<br />
1. Aufladeleitung<br />
Die Schaltungsvariante 2 kann<br />
<strong>bei</strong> niedrigeren heizmittelseitigen<br />
Temperaturen (ca. 75-80 °C)<br />
vorgesehen werden.<br />
18
Produktbeschreibung<br />
1.000 – 3.000 stehend<br />
Trinkwasser-Hygiene-System<br />
THErMo-S ® stehend<br />
Trinkwasser-Erwärmungssystem mit patentierter<br />
Legionellenschutzschaltung geeignet für den Wohnungsbau,<br />
alle öffentlichen Gebäude, Hotels, Gaststätten,<br />
Krankenhäuser<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Trinkwasserinhalt 1.000 – 3.000 Liter<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THErMo-S ®<br />
Die THErMo-S ® -Systemlösung zeichnet sich durch zwei<br />
unterschiedliche Trinkwassertemperaturen aus, die sich im<br />
Trinkwassererwärmer schichten. Diese werden durch eine<br />
reihenschaltung von integrierter Spiralheizfläche <strong>und</strong> einem<br />
externen Speicheraufladesystem mit gelötetem Platten-<br />
Wärmetauscher erzeugt.<br />
Aus dem Bereich der höheren Temperatur werden Zirkulationsverluste<br />
ausgeglichen. Im Zapfbetrieb regelt der nachgeschaltete<br />
Trinkwassermischer die Speicheraustrittstemperatur<br />
koninuierlich auf 60°C, wie es der DVGW im<br />
Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 fordert.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererwärmer TS aus Edelstahl 1.4571/ 1.4404<br />
· Weichschaumwärmedämmung<br />
· Trinkwasseraufladerohrgruppe ALr 2.2 mit Stahl-<br />
Anschweißenden für die <strong>Heiz</strong>seite<br />
· Gelöteter Platten-Wärmetauscher Typ WFP 800-120-50·<br />
· THErMo-S ® -Trinkwassermischer TWM-M mit elektrischem<br />
Antrieb <strong>und</strong> Außengewinde-Anschlussteilen<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit gemäß dem DVGW-<br />
Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 <strong>bei</strong> Bedarf dem Netz 70°C zur thermischen<br />
Desinfektion zur Verfügung zu stellen.<br />
19
1.000 – 3.000 stehend<br />
Modelle<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
THErMo-S ® stehend THErMo-S ® 1000 stehend 1000 21100050 a.A.<br />
THErMo-S ® 1500 stehend 1500 21100060 a.A.<br />
THErMo-S ® 2000 stehend 2000 21100070 a.A.<br />
THErMo-S ® 2500 stehend 2500 21100080 a.A.<br />
THErMo-S ® 3000 stehend 3000 21100090 a.A.<br />
20<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Technische Daten<br />
1.000 – 3.000 stehend<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
THErMo-S ® stehend Einheit 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000<br />
<strong>Heiz</strong>leistung <strong>bei</strong> 75/40°C kW 324 324 324 324 324<br />
<strong>Heiz</strong>wasservolumenstrom m³/h 8 8 8 8 8<br />
Druckverlust Glattrohrheizfläche mbar 100 100 100 100 100<br />
Druckverlust Wärmetauscher mbar 160 160 160 160 160<br />
Dauerleistung 60°C l/h 5573 5573 5573 5573 5573<br />
Leistungskennzahl NL 144 180 194 200 209<br />
Gesamtinhalt Liter 1000 1500 2000 2500 3000<br />
Zul. Betriebsüberdruck <strong>Heiz</strong>seitig bar 16 16 16 16 16<br />
Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasserseitig bar 10 10 10 10 10<br />
Zul. Betriebsüberdruck <strong>Heiz</strong>seitig °C 150 150 150 150 150<br />
Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasserseitig °C 95 95 95 95 95<br />
Anschluss <strong>Heiz</strong>fläche HV/Hr Zoll 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½<br />
Anschluss Trinkwasser<br />
TWW 70°C/TWW 60°C/TW Zoll 1 ½ 2 2 2 ½ 2 ½<br />
Behälterflansch B DN 200 400 400 400 400<br />
Zirkulation TWZ Zoll 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼<br />
Ladestutzen L Zoll 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½<br />
Anschluss WW Aufladerohrgruppe lG 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½<br />
Anschluss VL/rL Aufladerohrgruppe Zoll rp 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼<br />
Gewicht Speicherkombination kg 150 180 260 370 440<br />
Gewicht rohrgruppe mit WAT kg 50 50 50 50 50<br />
Durchmesser ohne / mit Wärmedämmung mm 900 / 1100 1000 / 1200 1100 / 1300 1300 / 1500 1300 / 1500<br />
Höhe mit Wärmedämmung mm 1953 2165 2475 2329 2829<br />
21
F<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Frischwasserstation<br />
zur hygienischen Trinkwassererwärmung<br />
im Durchflussverfahren<br />
Produktbeschreibung<br />
Frischwasserstation MULTICELL ® FrESH<br />
Die Frischwasserstation MULTICELL ® FrESH bietet eine<br />
hygienische Trinkwassererwärmung mit hohem Schutz vor<br />
Legionellen. Die Erwärmung erfolgt im Durchflussprinzip,<br />
d.h. es wird nur so viel Wasser erwärmt wie gerade benötigt<br />
wird.<br />
Die MULTICELL ® FrESH Frischwasserstationen lassen<br />
sich hervorragend mit unserem Solarsystem PrIMASoL ®<br />
<strong>und</strong> unseren Pufferspeichern THErMo oNE ® <strong>und</strong> PUS<br />
kombinieren.<br />
Mit der elektronischen regelung lassen sich Zapftemperaturen<br />
komfortabel bis 60°C einstellen, so dass ein sicherer<br />
Betrieb von Zirkulationsleitungen möglich ist. Diese kann<br />
durch die regelung auch temperatur- oder zeitgesteuert<br />
erfolgen. Jede Station liefert eine Zapfleistung von 40l/min<br />
<strong>bei</strong> 60°C.<br />
Bis zu 4 Stationen können kaskadiert werden mit einer<br />
Zapfleistung von 160l/min <strong>bei</strong> 60°C. Somit lassen sich<br />
auch große objekte, wie Mehrfamilienhäuser, Krankenhäuser,<br />
Schulen, Hotels oder Sportstätten, sicher mit<br />
Warmwasser versorgen.<br />
22
Technische Daten<br />
F<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
MULTICELL ® FrESH Kombinationen Einheit Einzelgerät 2er Kaskade 3er Kaskade 4er Kaskade<br />
Singlestation MF-E Stück 1<br />
Masterstation MF-M Stück 1 1 1<br />
Slavestation MF-S Stück 1 2 3<br />
Maximale TWW-Menge 60°C l/min 40 80 120 160<br />
<strong>Heiz</strong>leistung VL/rL 70°C / 18,7°C kW 140 280 420 560<br />
MULTICELL ® FrESH Zubehör Einheit Einzelgerät 2er Kaskade 3er Kaskade 4er Kaskade<br />
Interner Zirkulationssatz für eine Singlestation<br />
MF-Z Stück 1<br />
rohrbausatz für eine Master- <strong>und</strong> eine Slavestation<br />
MF-r 2 Stück 1<br />
rohrbausatz für eine Master- <strong>und</strong> zwei oder drei Slavestationen<br />
MF-r 3-4 Stück 3 4<br />
23
Trinkwasserübergabestation<br />
Produktbeschreibung<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Trinkwasserübergabestation<br />
zur hygienischen Trinkwassererwärmung<br />
im Durchflussverfahren<br />
Produktbeschreibung<br />
PrIMASoL ® PS-T 32<br />
Die PS-T 32 Trinkwasserstationen sind elektronisch geregelte<br />
Armaturenbaugruppen mit Wärmeüberträger zur hygienischen<br />
Trinkwassererwärmung im Durchflussverfahren.<br />
Mit diesem Armaturenprogramm lassen sich regenerative<br />
Anlagenkonzepte optimal umsetzen: Die Stationen werden<br />
an den Kreislauf eines Pufferspeichers (Primärkreis) angeschlossen,<br />
der durch unterschiedliche Wärmequellen aufgeheizt<br />
werden kann (z.B. Festbrennstoffe, Öl, Gas <strong>und</strong> solare<br />
Wärme). Die Elektronik regelt die Übertragung der Wärmemenge<br />
an das Trinkwasser so, dass nur im Moment des<br />
Zapfens die tatsächlich entnommene Wassermenge über<br />
den Plattenwärmeüberträger erwärmt wird („just in time“).<br />
Dadurch erfüllen die Stationen einen hohen Hygieneanspruch.<br />
Zum einen ist eine Trinkwasserbevorratung überflüssig,<br />
zum anderen wird die Gefahr einer Legionellenbildung<br />
reduziert.<br />
Die Station eignet sich sowohl für den Neubau als auch für<br />
die Altbausanierung von Ein- <strong>und</strong> Mehrfamilienhäusern.<br />
24
Technische Daten<br />
Trinkwasserübergabestation<br />
PrIMASoL ® PS-T 32<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
PrIMASoL ® PS-T 32 Einheit PS-T 32<br />
Dauerbetriebstemperatur °C 120<br />
Tiefe mm 260<br />
Achsabstand - Wand (Primär) mm 132<br />
Achsabstand - Wand (Sek<strong>und</strong>är) mm 82<br />
max. Betriebsüberdruck (Primär) bar 6<br />
max. Betriebsüderdruck (Sek<strong>und</strong>är) bar 10<br />
Leistungsaufnahme Stufe 1 (Primär) W 46<br />
Leistungsaufnahme Stufe 2 (Primär) W 67<br />
Leistungsaufnahme Stufe 3 (Primär) W 93<br />
Max. Förderhöhe (Primär) m 6<br />
kv-Wert (Primär) 3,6<br />
kv-Wert (Sek<strong>und</strong>är) 3,1<br />
Öffnungsdruck Sperrventil (Primär) mbar ca. 35<br />
Öffnungsdruck Sperrventil (Sek<strong>und</strong>är) mbar ca. 20<br />
25
F<br />
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Trinkwasser-<br />
Hygiene-Systeme<br />
Modell Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Frischwasserstation MF-E Singlestation 29601100 2.010,–<br />
MULTICELL ® FrESH MF-M Masterstation 29601110 2.050,–<br />
MF-S Slavestation 29601120 2.020,–<br />
MF-r2 rohrbausatz für eine 29601130 820,–<br />
Master- <strong>und</strong> eine<br />
Slavestation<br />
MF-r 3-4 rohrbausatz für eine 29601140 660,–<br />
Master- <strong>und</strong> zwei<br />
oder drei<br />
Slavestationen<br />
MF-Z Interner Zirkulations- 29601150 240,–<br />
satz für eine<br />
Singlestation<br />
Trinkwasserübergabestation PS-T 32 Trinkwasserübergabe- 28660350 2.090,–<br />
PrIMASoL ®<br />
station zur hygienischen<br />
Trinkwassererwärmung<br />
im Durchflussverfahren<br />
26
Produktbeschreibung<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Edelstahl-Trinkwasserspeicher/<br />
-erwärmer Stapelzelle Modul<br />
Trinkwasserspeicher/-erwärmer<br />
aus Edelstahl 1.4571 in liegender Bauweise<br />
Trinkwasserinhalt 500 – 6.000 Liter<br />
Preise auf Anfrage<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Produktbeschreibung<br />
Modul System I<br />
Liegender Edelstahl-Trinkwasserspeicher (Werkstoff-Nr.<br />
1.4571/1.4404, Chrom-Nickel-Molybdän) in Zellenbauweise<br />
nach DIN 4753 <strong>und</strong> nach den DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblättern W 270<br />
<strong>und</strong> W 551 zugelassen.<br />
Modul-Einzelzellen mit Stapelkonsolen, Flanschan schlüssen<br />
für Trink- <strong>und</strong> Trinkwarmwasser, Muffen bzw. Nippeln<br />
für regler, Thermometer <strong>und</strong> Zirkulation, Abschlammstutzen<br />
sowie reinigungsöffnung im vorderen <strong>und</strong><br />
hinteren Boden.<br />
Bei übereinander angordneten Zellen (bis zu 3 Stück) mit<br />
Verbindungsbogen für reihenschaltung.<br />
Lieferumfang:<br />
· Speicherzelle(n)<br />
· Wärmedämmung(en), silbergrau<br />
Modul System III<br />
Liegender Edelstahl-Trinkwassererwärmer (Werkstoff-Nr.<br />
1.4571/1.4404, Chrom-Nickel-Molybdän) in Zellenbauweise.<br />
Gemäß EG Druckgeräterichtlinie 97/23 EG <strong>und</strong> DIN 4753,<br />
<strong>und</strong> nach den DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblättern W 270 <strong>und</strong> W 551 zugelassen.<br />
Modul-Einzelzellen mit Stapelkonsolen, Flanschanschlüssen<br />
für Trink- <strong>und</strong> Trinkwarmwasser, Muffen bzw. Nippeln<br />
für regler, Thermometer <strong>und</strong> Zirkulation, Abschlammstut<br />
zen sowie reinigungsöffnung im vorderen <strong>und</strong> hinteren<br />
Boden.<br />
Für die Beheizung stehen mehrere austauschbare Edelstahl-Glattrohrheizflächen<br />
in korrosionsbeständig gesicherter<br />
Ausführung nach DIN 1988 Teil 2, Klasse „C“ zur<br />
Verfügung.<br />
Der Vorkopf mit den heizseitigen Anschlüssen ist in Stahl<br />
ausgeführt. Die montagefertig vorbereitete Aufladepumpengruppe,<br />
bestehend aus Trinkwasser-Ladepumpe, Wassermengendurchflussbegrenzer,<br />
Absperrschieber <strong>und</strong><br />
Schlauchverbindung, stellt die Funktion im Speicherauf ladesystem<br />
sicher. Bei übereinander angordneten Zellen (bis zu<br />
3 Stück) mit Verbindungsbogen für reihen schaltung.<br />
Lieferumfang:<br />
· Speicherzelle(n)<br />
· Wärmedämmung(en), silbergrau<br />
· Aufladepumpengruppe<br />
27
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Zellen Gesamt<br />
Modell Typ Inhalt Liter Inhalt Artikel-Nr. Preis €<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Trinkwasserspeicher Modul 500 K 1 1 x 500 500 21600010 a.A.<br />
Modul System I Modul 500 K 2 2 x 500 1000 21600030 a.A.<br />
Modul 500 K 3 3 x 500 1500 21600060 a.A.<br />
Modul 500 K 4 4 x 500 2000 21600090 a.A.<br />
Modul 500 K 6 6 x 500 3000 21600120 a.A.<br />
Modul 750 K 1 1 x 750 750 21600150 a.A.<br />
Modul 750 K 2 2 x 750 1500 21600170 a.A.<br />
Modul 750 K 3 3 x 750 2250 21600200 a.A.<br />
Modul 750 K 4 4 x 750 3000 21600230 a.A.<br />
Modul 750 K 6 6 x 750 4500 21600260 a.A.<br />
Modul 1000 K 1 1 x 1000 1000 21600290 a.A.<br />
Modul 1000 K 2 2 x 1000 2000 21600310 a.A.<br />
Modul 1000 K 3 3 x 1000 3000 21600340 a.A.<br />
Modul 1000 K 4 4 x 1000 4000 21600370 a.A.<br />
Modul 1000 K 6 6 x 1000 6000 21600400 a.A.<br />
Zubehör Modul System I Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherthermometer Thermometer mit Blende 23604500 a.A.<br />
SB-T<br />
Gegenflansche In Verbindung mit Modul 29600030 a.A.<br />
(2 Stück) M F G DN 40/ 500<br />
r 1 1/2 Zoll<br />
Gegenflansche In Verbindung mit Modul 29600035 a.A.<br />
(2 Stück) M F G DN 65/ 750/1000<br />
r 2 1/2 Zoll<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600040 a.A.<br />
MDr DN 40 K4<br />
500 K4<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600042 a.A.<br />
MDr DN 40 K6<br />
500 K6<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600044 a.A.<br />
MDr DN 65 K4<br />
750/1000 K4<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600046 a.A.<br />
MDr DN 65 K6<br />
750/1000 K6<br />
28<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Zellen Gesamt<br />
Modell Typ Inhalt Liter Inhalt Artikel-Nr. Preis €<br />
Trinkwasserspeicher Modul 500 K 2 2 x 500 1000 21600050 a.A.<br />
Modul System III Modul 500 K 3 3 x 500 1500 21600080 a.A.<br />
Modul 500 K 4 4 x 500 2000 21600110 a.A.<br />
Modul 500 K 6 6 x 500 3000 21600140 a.A.<br />
Modul 750 K 1 1 x 750 750 21600165 a.A.<br />
Modul 750 K 2 2 x 750 1500 21600190 a.A.<br />
Modul 750 K 3 3 x 750 2250 21600220 a.A.<br />
Modul 750 K 4 4 x 750 3000 21600250 a.A.<br />
Modul 750 K 6 6 x 750 4500 21600280 a.A.<br />
Modul 1000 K 1 1 x 1000 1000 21600305 a.A.<br />
Modul 1000 K 2 2 x 1000 2000 21600330 a.A.<br />
Modul 1000 K 3 3 x 1000 3000 21600360 a.A.<br />
Modul 1000 K 4 4 x 1000 4000 21600390 a.A.<br />
Modul 1000 K 6 6 x 1000 6000 21600420 a.A.<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Zubehör Modul System III Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherthermometer Thermometer mit Blende 23604500 a.A.<br />
SB-T<br />
Speicherthermometer Schaltfeld mit Thermo- 23604560 a.A.<br />
S-Tr<br />
meter <strong>und</strong> regler<br />
Speicherthermometer Schaltfeld mit Thermo- 23604570 a.A.<br />
S-TrS<br />
meter, regler, Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
Umschalter <strong>und</strong><br />
Ein- / Aus-Schalter<br />
Gegenflansche In Verbindung mit Modul 29600030 a.A.<br />
(2 Stück) M F G DN 40/ 500<br />
r 1 1/2 Zoll<br />
Gegenflansche In Verbindung mit Modul 29600035 a.A.<br />
(2 Stück) M F G DN 65/ 750/1000<br />
r 2 1/2 Zoll<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600040 a.A.<br />
MDr DN 40 K4<br />
500 K4<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600042 a.A.<br />
MDr DN 40 K6<br />
500 K6<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600044 a.A.<br />
MDr DN 65 K4<br />
750/1000 K4<br />
Diagonalrohr In Verbindung mit Modul 29600046 a.A.<br />
MDr DN 65 K6<br />
750/1000 K6<br />
empfohlen<br />
erforderlich<br />
29
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Zubehör<br />
Zubehör Modell System III Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
EFM 10.1.200 In Verbindung mit Modul 28500210 a.A.<br />
Elektroheizflansch 10 kW 500<br />
EFM 15.1.200 In Verbindung mit Modul 28500220 a.A.<br />
Elektroheizflansch 15 kW 500<br />
EFM 20.1.200 In Verbindung mit Modul 28500230 a.A.<br />
Elektroheizflansch 20 kW 500<br />
Trinkwassererwärmer<br />
EFM 30.2.200 In Verbindung mit Modul 28500240 a.A.<br />
Elektroheizflansch 30 kW 500<br />
EFM 45.2.200 In Verbindung mit Modul 28500250 a.A.<br />
Elektroheizflansch 45 kW 500<br />
EFM 60.3.200 In Verbindung mit Modul 28500260 a.A.<br />
Elektroheizflansch 60 kW 500<br />
EFM 75.3.200 In Verbindung mit Modul 28500270 a.A.<br />
Elektroheizflansch 75 kW 500<br />
EFM 10.1.300 In Verbindung mit Modul 28500215 a.A.<br />
Elektroheizflansch 10 kW 750/1000<br />
EFM 15.1.300 In Verbindung mit Modul 28500225 a.A<br />
Elektroheizflansch 15 kW 750/1000<br />
EFM 20.1.300 In Verbindung mit Modul 28500235 a.A.<br />
Elektroheizflansch 20 kW 750/1000<br />
EFM 30.2.300 In Verbindung mit Modul 28500245 a.A.<br />
Elektroheizflansch 30 kW 750/1000<br />
EFM 45.2.300 In Verbindung mit Modul 28500255 a.A.<br />
Elektroheizflansch 45 kW 750/1000<br />
EFM 60.3.300 In Verbindung mit Modul 28500265 a.A.<br />
Elektroheizflansch 60 kW 750/1000<br />
EFM 75.3.300 In Verbindung mit Modul 28500275 a.A.<br />
Elektroheizflansch 75 kW 750/1000<br />
30<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Technische Daten<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
5 Zirkulation (TWZ)<br />
6 Abschlammstutzen (AS)<br />
7 Ladestutzen (TWVL)<br />
8 regler/STB (Tr)<br />
9 Besichtigungsöffnung (B)<br />
10 reinigungsöffnung (r)<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Bezeichnung Einheit Modul 500 Modul 750 Modul 1000<br />
Einzelzelleninhalt Liter 500 750 1000<br />
Zul. Betriebsüberdruck heizwasserseitig (System III) bar 16 16 16<br />
Zul. Betriebsüberdruck trinkwasserseitig bar 10 10 10<br />
Zul. Betriebstemperatur heizwasserseitig (System III) °C 200 200 200<br />
Zul. Betriebstemperatur trinkwasserseitig °C 95 95 95<br />
Durchmesser Behälter ohne Wärmedämmung d mm 600 750 750<br />
Länge Wärmedämmung w mm 2140 2320 2830<br />
Abstand Wärmedämmung / außen Flansch L1 mm 25 25 25<br />
Abstand Flansch / Mitte Auflagesattel L2 mm 375 425 425<br />
Abstand Mitte Auflagesattel / Mitte Auflagesattel L3 mm 1290 1290 1790<br />
Abstand Flansch / außen Behälterflansch L4 mm 1970 2055 2555<br />
Abstand Vorkopf Mitte Flansch / Flanschring L5 mm 125 190 190<br />
Abstand rohrbogen Flansch / außen Verbindungsbogen L6 mm 180 310 310<br />
Höhe Wärmedämmung h mm 680 830 830<br />
Höhe Wärmedämmung Boden/oberkante K1 h1 mm 725 875 875<br />
Höhe Wärmedämmung Boden/oberkante K2 h2 mm 1410 1710 1710<br />
Höhe Wärmedämmung Boden/oberkante K3 h3 mm 2050 2545 2545<br />
Höhe Boden / Mitte Behälter K1 H1 mm 385 460 460<br />
Höhe Mitte Behälter K1-2 / Mitte Behälter K2-3 H2 mm 685 835 835<br />
31
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Technische Daten<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
5 Zirkulation (TWZ)<br />
6 Abschlammstutzen (AS)<br />
7 Ladestutzen (TWVL)<br />
8 regler/STB (Tr)<br />
9 Besichtigungsöffnung (B)<br />
10 reinigungsöffnung (r)<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Bezeichnung Einheit Modul 500 Modul 750 Modul 1000<br />
Breite Wärmedämmung b mm 740 890 890<br />
Mittenabstand zweireihig b1 mm 1065 1290 1290<br />
Breite Wärmedämmung zweireihig b2 mm 1805 2180 2180<br />
Abstand Wärmedämmung / außen Flansch B1 mm 815 970 970<br />
Abstand Mitte Muffe / Mitte Muffe B2 mm 340 370 370<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Zirkulation B5 mm 120 160 160<br />
Auflagesattel Länge (Breite) BA mm 500 (80) 560 (80) 560 (80)<br />
Stichmaß Flansch / Flansch A1 mm 150 212 212<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Muffe A2 mm 145 195 195<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Aufladestutzen A3 mm 223 267 267<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Abschlammstutzen A4 mm 278 353 353<br />
Abstand Mitte Behälter / Mitte Zirkulationsstutzen A5 mm 120 145 145<br />
Abstand Mitte Trinkwarmwasser / Trinkwasser A6 mm 440 370 370<br />
Abstand Flansche - Wand rückseite m1 mm 800 800 800<br />
Bündelauszuglänge m2 mm 1600 1600 1600<br />
Abstand Wärmedämmung - Wand m3 mm 440 440 440<br />
Abstand Behälter - Wand m4 mm 500 500 500<br />
Anschluß <strong>Heiz</strong>fläche HV / Hr DN 40 65 65<br />
Anschluß Trinkwasser TW / TWW DN 40 65 65<br />
Behälterflansch B DN 200 300 300<br />
Besichtigungsöffnung r mm 100/150 100/150 100/150<br />
Zirkulation TWZ Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Ladestutzen L Zoll G 1) 1 1 / 2 1 1 / 2 1 1 / 2<br />
Abschlammstutzen AS Zoll G 1) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
regler/STB Tr Zoll rp 3) 1 1 1<br />
32<br />
1) G= Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r = Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 3) rp=Innengewinde
Auslegung<br />
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Auswahldiagramm<br />
Leistungsdiagramm <strong>Heiz</strong>flächen Modul 500, <strong>Heiz</strong>wassermenge 3,5 m 3 /h<br />
<strong>Heiz</strong>flächen Modul 500<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Leistungsdiagramm <strong>Heiz</strong>flächen Modul 750/1000, <strong>Heiz</strong>wassermenge 8,0 m 3 /h<br />
<strong>Heiz</strong>flächen Modul 750/1000<br />
33
Stapelzelle Modulsystem I + III<br />
Auslegung<br />
Auswahldiagramm<br />
Auswahldiagramm Stapelzellen Modul System III<br />
Stapelzelle Modul System III<br />
Trinkwassererwärmer<br />
34
Produktbeschreibung<br />
Edelstahl-Trinkwassererwärmer<br />
MULTICELL ®<br />
Trinkwassererwärmer gemäß DVGW VP 670<br />
mit integrierter oval-Glattrohr-<strong>Heiz</strong>fläche<br />
Trinkwasserinhalt 160 – 750 Liter<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Produktbeschreibung<br />
MULTICELL ® MC-H / MC-F / MC-D<br />
Stehender Korrosionsbeständiger Trinkwassererwärmer<br />
aus Chrom-Nickel-Molybdänstahl (Werkstoff 1.4571/1.4404)<br />
nach DIN 4753 Teil 1 <strong>und</strong> 7. Austauschbare <strong>Heiz</strong>fläche aus<br />
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl (Werkstoff 1.4571/1.4404),<br />
korrosionsbeständig gesicherte Ausführung nach DIN 1988<br />
Teil C. Ausführung der <strong>Heiz</strong>fläche MC-H <strong>und</strong> MC-F in ovalrohr,<br />
MC-D in r<strong>und</strong>rohr. Wasserspeicher ausgerüstet mit<br />
allen erforderlichen Anschlüssen, reinigungs- <strong>und</strong> Besichtigungs<br />
öffnung im oberen (DN 200) <strong>und</strong> unteren (Handloch<br />
100/150) Boden entsprechend den Forderungen nach<br />
DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblättern W270, W551 <strong>und</strong> VP 670. Mit außenliegenden<br />
Fühlerspannbändern <strong>und</strong> hochwirk samer körpernaher<br />
Wärmedämmung, 80 mm stark, mit Kunst stoffmantel<br />
silbergrau, Baustoffklasse B2, separat<br />
ver packt.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererwärmer MULTICELL ® aus Edelstahl<br />
1.4571/1.4404, mit Fühlerspannbändern<br />
· Wärmedämmung<br />
· Steckerpotentiostat (nur <strong>bei</strong> Ausführung FA)<br />
MULTICELL ® MC-H FA / MC-F FA<br />
Wie MC-H / MC-F, jedoch für besondere Anwendungsfälle<br />
mit zusätzlich eingebauter Correx-Fremdstromanode.<br />
35
Modelle<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-H 160 160 26100010 2.081,–<br />
MULTICELL ® MC-H MULTICELL ® MC-H 200 200 26100020 2.225,–<br />
MULTICELL ® MC-H 300 300 26100030 2.532,–<br />
MULTICELL ® MC-H 400 400 26100040 3.022,–<br />
MULTICELL ® MC-H 500 500 26100050 3.311,–<br />
MULTICELL ® MC-H 600 600 26100060 3.552,–<br />
MULTICELL ® MC-H 750 750 26100070 3.945,–<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-H 160 FA 160 26100110 2.510,–<br />
MULTICELL ® MC-H FA MULTICELL ® MC-H 200 FA 200 26100120 2.685,–<br />
MULTICELL ® MC-H 300 FA 300 26100130 2.994,–<br />
MULTICELL ® MC-H 400 FA 400 26100140 3.484,–<br />
MULTICELL ® MC-H 500 FA 500 26100150 3.773,–<br />
MULTICELL ® MC-H 600 FA 600 26100160 4.016,–<br />
MULTICELL ® MC-H 750 FA 750 26100170 4.373,–<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-F 160 160 26200010 2.176,–<br />
MULTICELL ® MC-F MULTICELL ® MC-F 200 200 26200020 2.267,–<br />
MULTICELL ® MC-F 300 300 26200030 2.655,–<br />
MULTICELL ® MC-F 400 400 26200040 3.177,–<br />
MULTICELL ® MC-F 500 500 26200050 3.458,–<br />
MULTICELL ® MC-F 600 600 26200060 3.726,–<br />
MULTICELL ® MC-F 750 750 26200070 4.092,–<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-F 160 FA 160 26200110 2.604,–<br />
MULTICELL ® MC-FA MULTICELL ® MC-F 200 FA 200 26200120 2.729,–<br />
MULTICELL ® MC-F 300 FA 300 26200130 3.141,–<br />
MULTICELL ® MC-F 400 FA 400 26200140 3.639,–<br />
MULTICELL ® MC-F 500 FA 500 26200150 3.919,–<br />
MULTICELL ® MC-F 600 FA 600 26200160 4.192,–<br />
MULTICELL ® MC-F 750 FA 750 26200170 4.520,–<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-D 160 160 26400010 2.497,–<br />
MULTICELL ® MC-D MULTICELL ® MC-D 200 200 26400020 2.602,–<br />
MULTICELL ® MC-D 300 300 26400030 2.997,–<br />
MULTICELL ® MC-D 400 400 26400040 3.104,–<br />
MULTICELL ® MC-D 500 500 26400050 3.645,–<br />
MULTICELL ® MC-D 600 600 26400060 3.825,–<br />
36 empfohlen erforderlich
Zubehör<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherthermometer S-T Thermometer mit Blende 23604550 90,–<br />
<strong>und</strong> Schaltfeldgehäuse<br />
Schaltfeld S-Tr Schaltfeld mit Thermometer 23604560 114,–<br />
<strong>und</strong> regler<br />
Schaltfeld S-TrS Schaltfeld mit Thermome- 23604570 215,–<br />
ter, regler, Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
Umschalter<br />
für Elektrobeheizung<br />
<strong>und</strong> Ein- / Aus-Schalter<br />
Trinkwassererwärmer<br />
FHZ Satz (2 Stück) Hochdruckver- 29600050 118,–<br />
schraubung 1 Zoll für<br />
<strong>Heiz</strong>anschlüsse mit Stahl-<br />
Anschweißenden für MC-H,<br />
MC-F <strong>und</strong> MC-D<br />
Supramat 6002 <strong>Heiz</strong>kreis- Trinkwasserheizkreisrege- 29500120 871,50<br />
regelung<br />
lung mit Wandsockel,<br />
2 Tauchfühlern <strong>und</strong><br />
1 Anlegefühler, mit<br />
Digitaluhr, für MC-H<br />
<strong>und</strong> MC-F<br />
Supramat 6002 Aufladesys- Aufladesystemregelung 29500125 871,50<br />
temregelung<br />
mit Wandsockel, 2 Tauchfühlern<br />
<strong>und</strong> 1 Anlegefühler,<br />
mit Digitaluhr<br />
empfohlen<br />
erforderlich<br />
37
Zubehör<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherfühler ZTF 222.3 In Verbindung mit regel- 13600640 39,–<br />
systemen Supramat ®<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Deckel Form B Mit 2 Muffen rp 1 Zoll 45882200 a.A.<br />
Massiver Deckel für Besichti- (reglereinbau), 1 Muffe<br />
gungsöffnung MULTICELL ® rp 1 1 / 2 Zoll (Elektroheizpatrone)<br />
<strong>und</strong> Gewinde rp 3/8<br />
Zoll (Entlüfter)<br />
(Standarddeckel <strong>bei</strong> MC-D)<br />
Deckel mit Tauchhülse Mit Tauchhülse 700 mm 45006010 a.A.<br />
Geprägter Deckel für Besich- lang, Innendurchmesser<br />
tigungsöffnung<br />
16 mm<br />
Deckel Form F Mit zusätzlichem Anschluß 45982600 a.A.<br />
Deckel für reinigungsöffnung r 1 1 / 4 Zoll<br />
MULTICELL ®<br />
Correx-Fremdstromanode Correx-Fremdstromanode 23811400 a.A.<br />
(im Deckel eingebaut 1)<br />
mit separat geliefertem<br />
Steckerpotentiostat 23822000 a.A.<br />
38<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Technische Daten<br />
MULTICELL ®<br />
A Stutzen in Ansicht gedreht.<br />
Für die Lage der Stutzen ist die<br />
Draufsicht maßgebend<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
5 Zirkulation (TWZ)<br />
6 Besichtigungsöffnung (B)<br />
7 reinigungsöffnung (r)<br />
B Draufsicht von unten<br />
Trinkwassererwärmer<br />
MULTICELL ® Einheit MC 160 200 300 400 500 600 750<br />
Leistung <strong>bei</strong> 80 °C Vorlauf kW MC-H 32 43 52 65 70 76 85<br />
<strong>Heiz</strong>wasservolumenstrom m 3 /h MC-H 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2<br />
Druckverlust mbar MC-H 275 340 220 270 270 300 340<br />
Dauerleistung 60 °C Liter/h MC-H 555 746 902 1127 1214 1318 1804<br />
Leistungskennzahl <strong>bei</strong> t A 60 °C N L MC-H 3,2 5,3 10,7 18,2 24,2 30,2 45,5<br />
Gewicht MC-H kg 68 74 88 103 110 123 140<br />
Leistung <strong>bei</strong> 80 °C Vorlauf kW MC-F 49 55 69 79 79 89 104<br />
<strong>Heiz</strong>wasservolumenstrom m3/h MC-F 2,4 2,4 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0<br />
Druckverlust mbar MC-F 290 320 250 290 280 320 350<br />
Dauerleistung 60 °C Liter/h MC-F 849 954 1196 1370 1370 1543 2186<br />
Leistungskennzahl <strong>bei</strong> t A 60 °C N L MC-F 4,1 6,3 13,0 20,5 27,0 34,0 51<br />
Gewicht MC-F kg 70 80 90 115 120 135 150<br />
Leistung <strong>bei</strong> 1,0 barÜ kW MC-D 47 48 48 48 48 48<br />
<strong>Heiz</strong>dampfmenge kg/h MC-D 77 79 79 79 79 79<br />
Dauerleistung 60 °C Liter/h MC-D 815 832 832 832 832 832<br />
Leistungskennzahl <strong>bei</strong> t A 60 °C N L MC-D 3,7 5,1 9,8 15,1 18,9 22,9<br />
Gewicht MC-D kg 65 70 85 100 110 120<br />
Speicherinhalt Liter 160 200 300 400 500 600<br />
Zul. Betriebsüberdruck <strong>Heiz</strong>fläche bar 25 25 25 25 25 25 25<br />
Zul. Betriebsüberdruck Behälter bar 10 10 10 10 10 10 10<br />
Zul. Betriebstemperatur <strong>Heiz</strong>fläche °C 200 200 200 200 200 200 200<br />
Zul. Betriebstemperatur Behälter °C 95 95 95 95 95 95 95<br />
Durchmesser (ohne WD) 4) D mm 500 500 600 600 750 750 750<br />
Durchmesser (mit WD) 4) D1 mm 620 620 720 720 910 910 910<br />
Höhe H mm 1257 1451 1541 1901 1644 1870 2232<br />
Höhe bis TW-Anschluß H1 mm 207 207 197 197 152 152 152<br />
Besichtigungsöffnung B mm 200 200 200 200 200 200 200<br />
reinigungsöffnung r mm 100/150 100/150 100/150 100/150 100/150 100/150 100/150<br />
Vorlauf Zoll G 1) 1 1 1 1 1 1 1<br />
rücklauf Zoll G 1) 1 1 1 1 1 1 1<br />
Trinkwarmwasser Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Trinkwasser Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Zirkulation Zoll r 2) 1 1 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
1) G= Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r = Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 4) WD = Wärmedämmung<br />
39
Auslegung<br />
Auswahldiagramm<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-H<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Inhalt in Liter<br />
Trinkwassererwärmer MULTICELL ® MC-F<br />
Inhalt in Liter<br />
Anlagen<strong>bei</strong>spiel:<br />
Trinkwassererwärmer für ein 10-Familien-Haus mit normaler Ausstattung (entspricht nach der DIN 4708 einer 4-Zimmer-<br />
Wohnung mit 3,5 Personen, ausgestattet mit einer Badewanne, einem Waschtisch <strong>und</strong> einer Küchenspüle) entsprechend<br />
N L = 10. Für diesen Fall könnte z.B. ein MC-H 300 mit einer Leistung von 44 kW <strong>bei</strong> einer <strong>Heiz</strong>medium-Vorlauftemperatur<br />
von 75 °C eingeplant werden. Ein MC-F 300 ist <strong>bei</strong> gleicher Vorlauftemperatur durch seine größere <strong>Heiz</strong>fläche in der Lage<br />
58 kW zu übertragen, <strong>und</strong> könnte somit einen Bedarf von N L = 11,8 abdecken.<br />
40
Auslegung<br />
Auswahldiagramm<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Anlagen<strong>bei</strong>spiel:<br />
Trinkwassererwärmer für ein 22-Familien-Haus mit normaler Ausstattung (entspricht nach der DIN 4708 einer 4-Zimmer-<br />
Wohnung mit 3,5 Personen, ausgestattet mit einer Badewanne, einem Waschtisch <strong>und</strong> einer Küchenspüle) entsprechend<br />
N L = 22. Für diesen Fall könnte z.B. ein MC-D 600 mit einer Leistung von 47 kW <strong>bei</strong> einem Dampfüberdruck von 1,1 barÜ<br />
eingeplant werden.<br />
41
Solarspeicher<br />
Produktbeschreibung<br />
Edelstahl-Solarspeicher<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2<br />
Trinkwassererwärmer/-speicher<br />
mit 300 – 1.000 l Inhalt<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Produktbeschreibung<br />
PrIMASoL® PS-BV 2<br />
Korrosionsbeständiger Trinkwassererwärmer mit zusätzlicher<br />
Solarheizfläche, aus Chrom-Nickel-Molybdänstahl<br />
titanstabilisiert in stehender Ausführung gemäß EG Druckgeräterichtlinie<br />
97/23 EG <strong>und</strong> DIN 4753 Teil 1 <strong>und</strong> 7.<br />
Zwei korrosionsbeständige oval-Glattrohr-<strong>Heiz</strong>flächen aus<br />
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl (1.4571) für den <strong>Heiz</strong>kreis<br />
<strong>und</strong> den Solarkreis.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererwärmer/-speicher aus<br />
Edelstahl 1.4571 mit Fühlerspannbändern<br />
∙ Wärmedämmung<br />
Der Trinkwassererwärmer ist ausgerüstet mit allen erforderlichen<br />
Anschlüssen <strong>und</strong> einer reinigungsöffnung.<br />
Mit außenliegenden Spannbändern zur Aufnahme der Fühler<br />
<strong>und</strong> hochwirksamer, körpernaher Wärmedämmung 80<br />
mm stark, mit Kunststoffmantel silbergrau, Baustoffklasse<br />
B2, separat verpackt.<br />
42
Technische Daten<br />
Solarspeicher<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2<br />
1 <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf (HV)<br />
2 <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf (Hr)<br />
3 Trinkwasser (TW)<br />
4 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
5 Zirkulation (TWZ)<br />
6 Besichtigungsöffnung (B)<br />
7 Solarvorlauf (SV)<br />
8 Solarrücklauf (Sr)<br />
9 Fühlermuffen<br />
Trinkwassererwärmer<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 Einheit 300 l 400 l 500 l 600 l 750 l 1000 l<br />
Betriebsdruck max.<br />
(bar)<br />
Trinkwasser 10 10 10 10 10 10<br />
<strong>Heiz</strong>ung 16 16 16 16 16 16<br />
Solar 16 16 16 16 16 16<br />
Betriebstemp. max<br />
(°C)<br />
Trinkwasser 95 95 95 95 95 95<br />
<strong>Heiz</strong>ung 130 130 130 130 130 130<br />
Solar 130 130 130 130 130 130<br />
register <strong>Heiz</strong>ung<br />
Fläche m² 1,1 1,3 1,6 1,7 1,9 2,2<br />
<strong>Heiz</strong>wassermenge m³/h 2,8 2,8 3,0 3,0 3,2 3,2<br />
Leistung 80°C/45°C kW 29 45 55 57 61 65<br />
Dauerleistung l/h 701 1080 1298 1340 1479 1541<br />
Leistungskennzahl N L 1,9 2,6 3,7 7 9 12<br />
(nach DIN 4708)<br />
register Solar<br />
Fläche m² 1,7 1,8 2,1 2,4 3,2 4,2<br />
Solarkreislauf m³/h 2,8 2,8 3,0 4,0 5,0 5,8<br />
Leistung 80°C/45°C kW 40 58 68 72 97 119<br />
Dauerleistung l/h 945 1389 1651 1740 2408 2902<br />
Leistungskennzahl N L 11 16 19 27 39 50<br />
(nach DIN 4708)<br />
Abmessungen<br />
Durchmesser d mm 600 600 750 750 750 900<br />
Durchmesser D mm 760 760 910 910 910 1060<br />
Höhe mm 1541 1901 1644 1870 2232 1963<br />
43
Solarspeicher<br />
Produktbeschreibung<br />
Solarspeicher<br />
PrIMASoL ® PS-BVE<br />
-emailliert-<br />
emaillierter Trinkwasserspeicher<br />
mit 300 – 500 l Inhalt<br />
Trinkwassererwärmer<br />
Produktbeschreibung<br />
PrIMASoL ® PS-BVE<br />
Der Solarspeicher besteht aus emailiertem Stahl, ist mit<br />
einem Folienmantel <strong>und</strong> zwei <strong>Heiz</strong>registern versehen <strong>und</strong><br />
verfügt über große Wärmetauscherflächen. Das eingeschweißte<br />
Hochleistungs-Glattrohrregister ist kalkunempfindlich.<br />
Die Emaillierung <strong>und</strong> die MG-Anode entsprechen<br />
der DIN 4753. Die hochwertige, silbergraue PU-Isolierung<br />
ist 100% FCKW-frei <strong>und</strong> 50 mm dick. Der Warmwasserabgang<br />
nach oben garantiert eine vollständige Entlüftung. Alle<br />
Speicher sind inkl. einer 1 1/2"-Muffe für Einschraubheizkörper<br />
die werkseitig verschlossen wird. Thermometer,<br />
Blindflansch <strong>und</strong> Flanschisolierhaube werden werkseitig<br />
montiert.<br />
Lieferumfang:<br />
· Solarspeicher<br />
· separat gelieferter Folienmantel<br />
Die Fühlerpositionierung ist variabel.<br />
44
Technische Daten<br />
Solarspeicher<br />
PrIMASoL ® PS-BVE<br />
TH Thermometer 1/2" IG<br />
EH Einschraubheizungsmuffe 1 1/2" IG<br />
Z Zirkulation 3/4" AG (1" <strong>bei</strong> BVE 500)<br />
Trinkwassererwärmer<br />
PrIMASoL ® PS-BVE Einheit PS-BVE 300 PS-BVE 400 PS-BVE 500<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 300 400 500<br />
registerinhalt<br />
oben Liter 5,9 5,9 6,2<br />
unten Liter 8,9 11,5 12,6<br />
<strong>Heiz</strong>fläche<br />
oben m 2 0,93 0,93 0,96<br />
unten m 2 1,40 1,76 1,95<br />
NL-Zahl<br />
oben N L 1,8 3 3,7<br />
unten N L 7,5 11 15<br />
Höhe mm 1790 1839 1920<br />
Kippmaß mm 1838 1894 1953<br />
Durchmesser mm 610 680 760<br />
Gewicht kg 131 158 172<br />
Anode mm ø 33x600 ø 33x700 ø 33x800<br />
Einbautiefe Einschraubhzg.-Muffe<br />
für SH-<strong>Heiz</strong>ung mm 520 590 670<br />
Einbautiefe Flansch für Einbauheizung<br />
bzw. ripprohrwärmetauscher mm 420 490 580<br />
Blindflansch<br />
Durchmesser mm 180 180 180<br />
DN 110 110 110<br />
1) G = Außengewinde, flachdichtend nach DIN ISo 228 2) r= Außengewinde, gewindedichtend nach DIN 2999 4) WD=Wärmedämmung<br />
45
Solarspeicher<br />
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 PrIMASoL ® PS-BV 2 300 26100330 2.519,–<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 400 26100340 2.938,–<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 500 26100350 3.254,–<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 600 26100360 3.463,–<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 750 26100370 3.768,–<br />
PrIMASoL ® PS-BV 2 1.000 26100399 5.773,–<br />
Trinkwassererwärmer<br />
PrIMASoL ® PS-BVE PrIMASoL ® PS-BVE 300 26100400 733,–<br />
PrIMASoL ® PS-BVE 400 26100410 898,–<br />
PrIMASoL ® PS-BVE 500 26100420 1.014,–<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherthermometer S-T Thermometer mit Blende 23604550 90,–<br />
<strong>und</strong> Schaltfeldgehäuse<br />
Zuordnung Speicher zu Kollektoren<br />
PrIMASoL ®<br />
Solarspeicher Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
PS-BV 2 300 l X X X<br />
PS-BV 2 400 l X<br />
PS-BV 2 500 l X<br />
PS-BV 2 600 l X<br />
PS-BV 2 750 l X X<br />
PS-BV 2 1.000 l X X X<br />
PS-BVE 300 l X X X<br />
PS-BVE 400 l X<br />
PS-BVE 500 l X<br />
46
Produktbeschreibung<br />
Ladespeicher<br />
Ladespeicher<br />
MULTICELL ® MC-LA<br />
Trinkwasserinhalt 160 - 3.000 Liter<br />
Ladesysteme<br />
Produktbeschreibung<br />
MULTICELL ® MC-LA<br />
Speicherladesystem MULTICELL ® zur Trinkwasserversorgung<br />
bestehend aus Speicher mit Wärmedämmung, Wärmetauscher<br />
mit Wärmedämmung sowie<br />
Pumpenbaugruppe. Das Speichersystem kombiniert die<br />
Vorteile aus Speichersystem <strong>und</strong> Durchlaufsystem. Mit dem<br />
Wärmetauscher lassen sich geringe <strong>Heiz</strong>ungs-rücklauftemperaturen<br />
erzielen, wodurch das System besonders für<br />
Fernwärme geeignet ist.<br />
Der Speicher bestehet aus hochwertigem Chrom-Nickel-<br />
Molybdänstahl 1.4571 (V4A). Der Speicher ist gemäß DIN<br />
4753 Teil 1 <strong>und</strong> Teil 7 Warmwasserspeicher mit allen erforderlichen<br />
Anschlüsse <strong>und</strong> Öffnungen ausgerüstet. Alle Fühleranschlüsse<br />
sind mit ½“-Muffe versehen. Fühlerhülsen<br />
sind separat zu bestellen. Alle Anschlüsse sind seitlich angeordnet.<br />
Die hochwertige Wärmedämmung ist 80mm stark<br />
mit Kunststoffmantel silbergrau, Brandstoffklasse B2, separat<br />
verpackt.<br />
Der Wärmetauscher ist in gelöteter Ausführung für eine<br />
hohe Wärmeübertragungsleistung.<br />
Die Wärmetauscherisolierung besteht aus 2 Halbschalen,<br />
gefertigt aus FCKW-freiem Polyurethan-Schaum mit PS-<br />
Folienoberfläche. Dicke 30,5mm.<br />
Die Pumpenbaugruppe bestehet aus einer Trinkwasserpumpe,<br />
DN 25/ 6,0 m, Einbaulänge: 130 mm, Gewindeanschluss<br />
G1 ½“, Einlegeteil für Wärmetauscher, Anschluss<br />
G 1 ¼“ x 1“, Festverrohrung auf der Warmwasserseite<br />
(Speicher/ PWT, Festverrohrung auf der Kaltwasserseite<br />
(PWT/ Pumpe), Flexibler Anschluss von der Pumpe zum<br />
Speicher, inkl. Anschlusskugelhahn<br />
47
48<br />
Leistungstabelle<br />
Artikelnummer<br />
26052011<br />
26052012<br />
2605<strong>2013</strong><br />
26052021<br />
26052022<br />
26052023<br />
26052024<br />
26052031<br />
26052032<br />
26052033<br />
26052034<br />
26052041<br />
26052042<br />
26052043<br />
26052044<br />
26052051<br />
26052052<br />
26052053<br />
26052054<br />
26052055<br />
26052056<br />
26052061<br />
26052062<br />
26052063<br />
26052064<br />
26052065<br />
26052066<br />
26052071<br />
26052072<br />
26052073<br />
26052074<br />
26052075<br />
26052081<br />
26052082<br />
26052083<br />
26052084<br />
26052085<br />
Einstellung<br />
Taco-Setter<strong>bei</strong><br />
60°C<br />
[l/min]<br />
10<br />
17<br />
25<br />
17<br />
21<br />
26<br />
35<br />
13<br />
21<br />
38<br />
44<br />
10<br />
26<br />
40<br />
44<br />
10<br />
12<br />
23<br />
34<br />
44<br />
59<br />
14<br />
24<br />
34<br />
43<br />
53<br />
63<br />
15<br />
19<br />
40<br />
44<br />
59<br />
18<br />
23<br />
34<br />
45<br />
53<br />
<strong>Heiz</strong>wassermenge<br />
[l/h]<br />
830<br />
1459<br />
2163<br />
1459<br />
1761<br />
2264<br />
3018<br />
1072<br />
1745<br />
3240<br />
3738<br />
639<br />
1741<br />
2651<br />
2902<br />
830<br />
1006<br />
2012<br />
2943<br />
3773<br />
5030<br />
909<br />
1606<br />
2225<br />
2805<br />
3482<br />
4121<br />
967<br />
1258<br />
2612<br />
2902<br />
3869<br />
1161<br />
1548<br />
2225<br />
2999<br />
3482<br />
Druckverlust<br />
PWT<br />
[kPa]<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
7<br />
10<br />
2<br />
2<br />
4<br />
5<br />
2<br />
7<br />
13<br />
14<br />
3<br />
5<br />
8<br />
10<br />
12<br />
15<br />
6<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
7<br />
6<br />
12<br />
14<br />
15<br />
10<br />
8<br />
10<br />
12<br />
12<br />
Speichergröße<br />
[l]<br />
160<br />
160<br />
160<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
750<br />
750<br />
750<br />
750<br />
750<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
Wärmetauschertyp<br />
10-30<br />
10-40<br />
10-50<br />
10-30<br />
10-50<br />
10-70<br />
10-90<br />
10-30<br />
10-50<br />
10-90<br />
10-90<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
10-30<br />
10-40<br />
10-50<br />
10-70<br />
10-90<br />
10-110<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
25-60<br />
25-70<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
25-60<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
25-60<br />
NL-Zahl<br />
5<br />
8<br />
11<br />
11<br />
12<br />
15<br />
20<br />
12<br />
18<br />
30<br />
40<br />
12<br />
28<br />
40<br />
50<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
65<br />
25<br />
36<br />
45<br />
54<br />
65<br />
75<br />
30<br />
37<br />
60<br />
70<br />
80<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
90<br />
erf. Anschlussleistung<br />
[kW]<br />
33<br />
58<br />
86<br />
58<br />
70<br />
90<br />
120<br />
43<br />
70<br />
130<br />
150<br />
33<br />
90<br />
137<br />
150<br />
33<br />
40<br />
80<br />
117<br />
150<br />
200<br />
47<br />
83<br />
115<br />
145<br />
180<br />
213<br />
50<br />
65<br />
135<br />
150<br />
200<br />
60<br />
80<br />
115<br />
155<br />
180<br />
[l/10min]<br />
355<br />
460<br />
578<br />
515<br />
565<br />
649<br />
774<br />
587<br />
701<br />
952<br />
1036<br />
681<br />
920<br />
1117<br />
1172<br />
817<br />
846<br />
1014<br />
1169<br />
1307<br />
1517<br />
1011<br />
1162<br />
1296<br />
1422<br />
1569<br />
1707<br />
1227<br />
1290<br />
1584<br />
1647<br />
1856<br />
1609<br />
1692<br />
1839<br />
2007<br />
2112<br />
[l/h]<br />
1047<br />
1676<br />
2380<br />
1730<br />
2032<br />
2535<br />
3290<br />
1489<br />
2168<br />
3677<br />
4180<br />
1373<br />
2806<br />
3989<br />
4315<br />
1509<br />
1685<br />
2691<br />
3621<br />
4451<br />
5709<br />
1996<br />
2902<br />
3707<br />
4461<br />
5341<br />
6171<br />
2275<br />
2653<br />
4413<br />
4790<br />
6048<br />
2866<br />
3369<br />
4249<br />
5256<br />
5884<br />
Trinkwassersspitzenleistung<br />
10->45°C<br />
10->45°C<br />
[l/h]<br />
830<br />
1459<br />
2163<br />
1459<br />
1761<br />
2264<br />
3018<br />
1081<br />
1761<br />
3270<br />
3773<br />
830<br />
2264<br />
3446<br />
3773<br />
830<br />
1006<br />
2012<br />
2943<br />
3773<br />
5030<br />
1182<br />
2088<br />
2892<br />
3647<br />
4527<br />
5357<br />
1258<br />
1635<br />
3395<br />
3773<br />
5030<br />
1509<br />
2012<br />
2892<br />
3898<br />
4527<br />
10->60°C<br />
[l/h]<br />
581<br />
1021<br />
1514<br />
1021<br />
1232<br />
1585<br />
2113<br />
757<br />
1232<br />
2289<br />
2641<br />
581<br />
1585<br />
2412<br />
2641<br />
581<br />
704<br />
1408<br />
2060<br />
2641<br />
3521<br />
827<br />
1461<br />
2025<br />
2553<br />
3169<br />
3750<br />
880<br />
1144<br />
2377<br />
2641<br />
3521<br />
1056<br />
1408<br />
2025<br />
2729<br />
3169<br />
Trinkwarmwasser-<br />
Dauerleistung<br />
TWW<br />
Temperaturen<br />
prim./sek.<br />
[C°]<br />
70/35<br />
70/35<br />
70/25<br />
70/35<br />
70/25<br />
Ladespeicher<br />
Technische Daten<br />
Ladesysteme
Technische Daten<br />
Ladespeicher<br />
MULTICELL ® MC-LA<br />
MC-LA 160 200 300 400 500 600 750 1000 1500 2000 3000<br />
Volumen [Liter] 160 200 300 400 500 600 750 1000 1500 2000 3000<br />
Durchmesser ohne<br />
Isolierung (A) [mm] 500 500 600 600 750 750 750 900 1000 1100 1300<br />
Durchmesser<br />
mit Isolierung (B) [mm] 660 660 760 760 910 910 910 1060 1160 1260 1460<br />
Kippmaß [mm] 50 50 1455 1812 1565 1797 2156 2047 2347 2928 3004<br />
Behälterhöhe (C) [mm] 1162 1392 1441 1801 1547 1781 2143 2028 2328 2910 2980<br />
Kaltwasseranschluss (D) IG 1 1/2“ [mm] 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109<br />
Anschluss-Kaltwasser-<br />
Pumpengruppe (D) IG 1 1/4“ [mm] 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109<br />
Entleerung (D) IG 1/2“ [mm] 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109<br />
Flansch (E) DN 210 [mm] 566 566 584 594 670 718 668 730 885 910 960<br />
Anschluss Wärmetauscher<br />
HZ-rücklauf (F) AG 1 „ [mm] 407 617 547 907 611 845 1207 981 1256 1461 1761<br />
Anschluss Zirkulation (G) IG 1 1/4“ [mm] 641 756 743 944 880 968 1137 1210 1345 1600 1900<br />
Fühlermuffe-mitte (H) IG 3/4“ [mm] 741 856 843 1044 980 1068 1237 1330 1465 1720 2020<br />
Anschluss Wärmetauscher<br />
Speicher (J) AG 1 1/4“ [mm] 836 1046 976 1336 1040 1274 1636 1410 1685 1890 2190<br />
Anschluss Wärmetauscher<br />
Vorlauf (J) AG 1 „ [mm] 836 1046 976 1336 1040 1274 1636 1410 1685 1890 2190<br />
Anschluss Warmwasser (M) IG 2“ [mm] 916 1196 1126 1486 1190 1424 1786 1600 1875 2160 2460<br />
Ladesysteme<br />
49
Ladespeicher<br />
Produktbeschreibung<br />
Ladespeicher<br />
MULTICELL ® MC-L<br />
Trinkwasserinhalt 160 – 750 Liter<br />
Ladesysteme<br />
Produktbeschreibung<br />
MULTICELL ® MC-L<br />
Stehender Korrosionsbeständiger Trinkwasser-Lade speicher<br />
aus Chrom-Nickel-Molybdänstahl (Werkstoff 1.4571/<br />
1.4404) nach DIN 4753 Teil 1 <strong>und</strong> 7. Wasser speicher ausgerüstet<br />
mit allen erforderlichen Anschlüssen, reinigungs<strong>und</strong><br />
Besichtigungsöffnung im oberen (DN 200) <strong>und</strong> unteren<br />
(Handloch 100/150) Boden entsprechend den Forderungen<br />
nach DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblättern W270 <strong>und</strong> W551. Mit außenliegenden<br />
Fühlerspannbändern <strong>und</strong> hochwirksamer körpernaher<br />
Wärmedämmung, 80 mm stark, mit Kunststoffmantel<br />
silbergrau, Baustoffklasse B2, separat verpackt.<br />
Lieferumfang:<br />
· Trinkwassererspeicher MULTICELL ® aus Edelstahl<br />
1.4571/1.4404 mit Fühlerspannbändern<br />
· Wärmedämmung<br />
· Steckerpotentiostat (nur <strong>bei</strong> Ausführung FA)<br />
50
Technische Daten<br />
Ladespeicher<br />
MULTICELL ® MC-L<br />
A Stutzen in Ansicht gedreht<br />
Für die Lage der Stutzen ist die<br />
Draufsicht maßgebend<br />
1 Trinkwasser (TW)<br />
2 Trinkwarmwasser (TWW)<br />
3 Zirkulation (TWZ)<br />
4 Trinkwasserladekreis Vorlauf (TWVL)<br />
5 Trinkwasserladekreis rücklauf (TWrL)<br />
6 Besichtigungsöffnung (B)<br />
7 reinigungsöffnung (r)<br />
B Draufsicht von unten<br />
MULTICELL ® MC-L Einheit 160 200 300 400 500 600 750<br />
Speicherinhalt Liter 160 200 300 400 500 600 750<br />
Zul. Betriebsüberdruck Behälter bar 10 10 10 10 10 10 10<br />
Zul. Betriebstemperatur Behälter °C 95 95 95 95 95 95 95<br />
Durchmesser (ohne WD) 4) D mm 500 500 600 600 750 750 750<br />
Durchmesser (mit WD) 4) D1 mm 620 620 720 720 910 910 910<br />
Höhe H mm 1257 1451 1541 1901 1644 1870 2232<br />
Höhe bis TW-Anschluss H1 mm 207 207 197 197 152 152 152<br />
Besichtigungsöffnung B mm 200 200 200 200 200 200 200<br />
reinigungsöffnung r mm 100/150 100/150 100/150 100/150 100/150 100/150 100/150<br />
Ladevorlaufanschluß Zoll G 1) 1 1 1 1 1 1 1<br />
Laderücklaufanschluß Zoll G 1) 1 1 1 1 1 1 1<br />
Trinkwarmwasser Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Trinkwasser Zoll r 2) 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 2 1 1 / 2 2 2 2<br />
Ladesysteme<br />
Zirkulation Zoll r 2) 1 1 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4 1 1 / 4<br />
Gewicht kg 60 65 80 95 105 117 133<br />
51
Ladespeicher<br />
Produktbeschreibung<br />
Ladespeicher<br />
MULTICELL ® MC-LS<br />
Trinkwasserinhalt 1.000 – 3.000 Liter<br />
Ladesysteme<br />
Produktbeschreibung<br />
MULTICELL ® MC-LS<br />
Korrosionsbeständiger Trinkwasserspeicher aus Chrom-<br />
Nickel-Molybdänstahl, titanstabilisiert (1.4571) in stehender<br />
Ausführung nach DIN 4753 Teil 7, als Ladespeicher.<br />
Wasserspeicher ausgerüstet mit allen erforderlichen Anschlüssen,<br />
Ladestutzen <strong>und</strong> Kaltwassereintritt mit<br />
Strömungsdämpfer.<br />
Hochwirksame, flexible Hartschaum-Wärmedämmung mit<br />
strukturversiegelter oberfläche, Baustoffklasse B2, FCKWfrei,<br />
separat im Karton verpackt.<br />
52
Technische Daten<br />
Ladespeicher<br />
MULTICELL ® MC-LS<br />
MULTICELL ® MC-LS Einheit 1000 1500 2000 2500 3000<br />
Speicherinhalt Liter 1000 1500 2000 2500 3000<br />
Zul. Betriebsüberdruck Behälter bar 10 10 10 10 10<br />
Zul. Betriebstemperatur Behälter °C 95 95 95 95 95<br />
Durchmesser (ohne WD) 4) D mm 900 1000 1100 1300 1300<br />
Durchmesser (mit WD) 4) D1 mm 1080 1180 1280 1480 1480<br />
Höhe H mm 1850 2170 2475 2290 2790<br />
reinigungsöffnung r mm 180/260 400/480 400/480 400/480 400/480<br />
Ladevorlaufanschluß 2" 2" DN50 DN50 DN65<br />
Laderücklaufanschluß 2" 2" DN50 DN50 DN65<br />
Trinkwarmwasser 2" 2" DN50 DN50 DN65<br />
Trinkwasser 2" 2" DN50 DN50 DN65<br />
Zirkulation 1" 1" 1 1 / 4 " 1 1 / 4 " 1 1 / 4 "<br />
Gewicht kg 130 190 230 340 780<br />
Ladesysteme<br />
53
Ladespeicher<br />
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Modell<br />
Typ<br />
Speichergröße<br />
[l]<br />
Typ Wärmetauscher<br />
Artikel-Nr.<br />
Preis €<br />
Trinkwasserspeicher<br />
MULTICELL ® MC-LA<br />
MC-LA 160-10<br />
MC-LA 160-20<br />
MC-LA 160-30<br />
160<br />
160<br />
160<br />
10-30<br />
10-40<br />
10-50<br />
26052011<br />
26052012<br />
2605<strong>2013</strong><br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
MC-LA 200-20<br />
MC-LA 200-30<br />
MC-LA 200-40<br />
MC-LA 200-50<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
26052021<br />
26052022<br />
26052023<br />
26052024<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
MC-LA 300-20<br />
MC-LA 300-30<br />
MC-LA 300-40<br />
MC-LA 300-50<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
10-30<br />
10-50<br />
10-90<br />
10-90<br />
26052031<br />
26052032<br />
26052033<br />
26052034<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
Ladesysteme<br />
MC-LA 400-20<br />
MC-LA 400-30<br />
MC-LA 400-40<br />
MC-LA 400-50<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
26052041<br />
26052042<br />
26052043<br />
26052044<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
Ladesysteme<br />
MC-LA 500-10<br />
MC-LA 500-20<br />
MC-LA 500-30<br />
MC-LA 500-40<br />
MC-LA 500-50<br />
MC-LA 500-60<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
10-30<br />
10-40<br />
10-50<br />
10-70<br />
10-90<br />
10-110<br />
26052051<br />
26052052<br />
26052053<br />
26052054<br />
26052055<br />
26052056<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
MC-LA 600-20<br />
MC-LA 600-30<br />
MC-LA 600-40<br />
MC-LA 600-50<br />
MC-LA 600-60<br />
MC-LA 600-70<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
25-60<br />
25-70<br />
26052061<br />
26052062<br />
26052063<br />
26052064<br />
26052065<br />
26052066<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
MC-LA 750-20<br />
MC-LA 750-30<br />
MC-LA 750-40<br />
MC-LA 750-50<br />
MC-LA 750-60<br />
750<br />
750<br />
750<br />
750<br />
750<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
25-60<br />
26052071<br />
26052072<br />
26052073<br />
26052074<br />
26052075<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
MC-LA 1000-20<br />
MC-LA 1000-30<br />
MC-LA 1000-40<br />
MC-LA 1000-50<br />
MC-LA 1000-60<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
25-20<br />
25-30<br />
25-40<br />
25-50<br />
25-60<br />
26052081<br />
26052082<br />
26052083<br />
26052084<br />
26052085<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
Weitere Größen sind auf Anfrage erhältlich!<br />
54
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Ladespeicher<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
Trinkwasserspeicher MULTICELL ® MC-L 160 160 26050010 1.950,–<br />
MULTICELL ® MC-L MULTICELL ® MC-L 200 200 26050020 2.010,–<br />
MULTICELL ® MC-L 300 300 26050030 2.395,–<br />
MULTICELL ® MC-L 400 400 26050040 2.465,–<br />
MULTICELL ® MC-L 500 500 26050050 2.990,–<br />
MULTICELL ® MC-L 600 600 26050060 3.090,–<br />
MULTICELL ® MC-L 750 750 26050070 3.450,–<br />
MULTICELL ® MC-LS 1.000 1.000 26600320 a.A.<br />
MULTICELL ® MC-LS 1.500 1.500 26600340 a.A.<br />
MULTICELL ® MC-LS 2.000 2.000 26600350 a.A.<br />
MULTICELL ® MC-LS 2.500 2.500 26600360 a.A.<br />
MULTICELL ® MC-LS 3.000 3.000 26600370 a.A.<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherthermometer S-T Thermometer mit Blende 23604550 90,–<br />
<strong>und</strong> Schaltfeldgehäuse<br />
Schaltfeld S-Tr Schaltfeld mit Thermometer 23604560 114,–<br />
<strong>und</strong> regler<br />
Ladesysteme<br />
Schaltfeld S-TrS Schaltfeld mit Thermo- 23604570 215,–<br />
meter, regler, Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
Umschalter für Elektrobeheizung<br />
<strong>und</strong><br />
Ein- / Aus-Schalter<br />
FHZ Satz (2 Stück) Hochdruckver- 29600050 118,–<br />
schraubung 1 Zoll für<br />
<strong>Heiz</strong>anschlüsse mit Stahl-<br />
Anschweißenden für MC-H,<br />
MC-F <strong>und</strong> MC-D<br />
Supramat 6002 <strong>Heiz</strong>kreis- Trinkwasserheizkreis- 29500120 871,50<br />
regelung<br />
regelung mit Wandsockel,<br />
2 Tauchfühlern <strong>und</strong> 1<br />
Anlegefühler incl. Digitaluhr<br />
Supramat 6002 Auflade- Aufladesystemregelung 29500125 871,50<br />
systemregelung<br />
mit Wandsockel, 2 Tauchfühlern<br />
<strong>und</strong> 1 Anlegefühler,<br />
incl. Digitaluhr<br />
empfohlen<br />
erforderlich<br />
55
Ladespeicher<br />
Zubehör<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Speicherfühler ZTF 222.3 In Verbindung mit regel- 13600640 39,–<br />
systemen Supramat ®<br />
Zubehör MC-L 160-750<br />
Deckel Form B Mit 2 Muffen rp 1 Zoll 45882200 a.A.<br />
Massiver Deckel für Besich- (reglereinbau), 1 Muffe<br />
tigungsöffnung MULTICELL ® rp 1 1 / 2 Zoll (Elektroheizpatrone)<br />
<strong>und</strong> Gewinde rp<br />
3/8 Zoll (Entlüfter)<br />
(Standarddeckel <strong>bei</strong> MC-D)<br />
Deckel mit Tauchhülse Mit Tauchhülse 700 mm 45006010 a.A.<br />
Geprägter Deckel für Besich- lang, Innendurchmesser<br />
tigungsöffnung MULTICELL ® 16 mm<br />
Ladesysteme<br />
Deckel Form F Mit zusätzlichem Anschluß 45982600 a.A.<br />
Deckel für reinigungsöffnung r 1 1 / 4 Zoll<br />
MULTICELL ®<br />
Correx-Fremdstromanode Correx-Fremdstromanode 23811400 a.A.<br />
(im Deckel eingebaut 1)<br />
mit separat geliefertem 23822000 a.A.<br />
Steckerpotentiostat<br />
Zubehör MC-LA<br />
Tr MC-LA Temperaturregler Typ 43-5 29600700 940,–<br />
56<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Produktbeschreibung<br />
ALr<br />
Aufladerohrgruppe<br />
ALr<br />
Trinkwasseraufladerohrgruppe mit integriertem Platten-<br />
Wärmetauscher geeignet für alle Trinkwasser-<br />
Ladespeicher bis 300 kW Leistung<br />
Ladesysteme<br />
Produktbeschreibung<br />
Aufladerohrgruppe ALr 10-70<br />
Kompakt-Auflade-rohrgruppe für alle Trinkwasser-Aufladesysteme<br />
mit integriertem Platten-Wärmetauscher WFP 800-<br />
10-70 in gelöteter Ausführung.<br />
rohrgruppe mit allen für den Trinkwasserladekreislauf notwendigen<br />
Armaturen. Hochwirksame Spezialwärmedämmung<br />
aus Formschalen zur reduzierung der Abstrahl- <strong>und</strong><br />
Betriebsbereitschaftsverluste.<br />
Einschließlich Befestigungsset für Wandmontage.<br />
Eingebaute Armaturen Trinkwasserseite:<br />
· 2 Absperrkugelhähne, 1 x mit Schwerkraftbremse<br />
· 2 Thermometer im Anzeigebereich 0–120 °C<br />
· 1 rotguss-Umwälzpumpe Fabr. Wilo Typ Z 25/6<br />
· 1 Taco-Wassermengen-Durchflussbegrenzer 10 – 40<br />
ltr./min.<br />
· 1 Feinfilter<br />
· 1 Anschlusswinkel mit Tauchhülse für Fühler bis max.<br />
6,5 mm Durchmesser<br />
· 1 Satz Anschluss-Formteile zum Wärmetauscher<br />
Eingebaute Armaturen <strong>Heiz</strong>ungsseite:<br />
· 1 Feinfilter<br />
· 1 Satz Anschluss-Formteile zum Wärmetauscher<br />
Lieferumfang:<br />
· Pumpengruppe inkl. Isolierung<br />
· Wärmedämm-Box, Wärmetauscher mit Anschlußstücken<br />
· Platten-Wärmetauscher WFP 800-10-70<br />
Aufladerohrgruppe ALr 120-50<br />
Kompakt-Auflade-rohrgruppe für alle Trinkwasser-Aufladesysteme<br />
mit integriertem Platten-Wärmetauscher WFP 800-<br />
120-50 in gelöteter Ausführung.<br />
rohrgruppe mit allen für den Trinkwasserladekreislauf<br />
notwendigen Armaturen. Hochwirksame Spezialwärme dämmung<br />
aus Formschalen zur reduzierung der Abstrahl-<br />
<strong>und</strong> Betriebsbereitschaftsverluste.<br />
Einschließlich Befestigungsset für Wandmontage.<br />
Eingebaute Armaturen Trinkwasserseite:<br />
· 2 Absperrkugelhähne<br />
· 2 Thermometer im Anzeigebereich 0–120 °C<br />
· 1 rotguss-Umwälzpumpe Fabr. Gr<strong>und</strong>fos Typ<br />
UPS 32-80 B<br />
· 1 Taco-Wassermengen-Durchflussbegrenzer<br />
30 –100 ltr./min.<br />
· 1 Anschlusswinkel mit Tauchhülse für Fühler bis max.<br />
6,5 mm Durchmesser<br />
· 1 Satz Anschluss-Formteile zum Wärmetauscher<br />
Eingebaute Armaturen <strong>Heiz</strong>ungsseite:<br />
· 1 Satz Anschluss-Formteile zum Wärmetauscher<br />
Lieferumfang:<br />
· Pumpengruppe inkl. Isolierung<br />
· Wärmedämm-Box, Wärmetauscher mit Anschlussstücken<br />
· Platten-Wärmetauscher WFP 800-120-50<br />
57
ALr<br />
Modelle <strong>und</strong> Zubehör<br />
Modell Typ Leistung kW Artikel-Nr. Preis €<br />
ALr ALr 10-30 bis 40 29600226 1.678,–<br />
ALr 10-40 bis 60 29600227 1.692,–<br />
ALr 10-50 bis 80 29600228 1.729,–<br />
ALr 10-60 bis 100 29600229 1.752,–<br />
ALr 10-70 bis 120 29600230 1.792,–<br />
ALr 120-50 bis 300 29600240 3.321,–<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Ladesysteme<br />
Einlegeteil Stahl Einlegeteil zu ALr 10-70 21610030 16,–<br />
1 1 / 4 Zoll für den Anschluss heizwasserseitig<br />
an Stahlleitung<br />
(je Stück)<br />
Einlegeteil Stahl Einlegeteil zu ALr 120-50 21610210 17,–<br />
1 1 / 2 Zoll für den Anschluss heizwasserseitig<br />
an Stahlleitung<br />
(je Stück)<br />
58<br />
empfohlen<br />
erforderlich
Technische Daten<br />
ALr<br />
1 Absperr-Kugelhahn mit Schwerkraftbremse<br />
(nur <strong>bei</strong> ALr 10-70) Flügelgriff roT<br />
2 Thermometer<br />
3 Wassermengen Durchflussbegrenzer<br />
4 Anschlusswinkel mit Tauchhülse<br />
5 Absperr-Kugelhahn Flügelgriff BLAU<br />
6 Umwälzpumpe<br />
7 Feinfilter (nur <strong>bei</strong> ALr 10-70)<br />
8 Anschlussteile zum Wärmetauscher<br />
9 Absperr-Kugelhahn<br />
ALr Einheit ALr 10–70 ALr 120–50<br />
Leistung WAT <strong>bei</strong> 70/40 °C, 10/60 °C kW bis 120 bis 300<br />
<strong>Heiz</strong>wassermenge m 3 /h 3,49 8,73<br />
Druckverlust mbar 70 190<br />
Trinkwasser-Umwälzmenge m 3 /h 2,08 5,20<br />
Druckverlust mbar 30 70<br />
Höhe rohrgruppe H1 mm 545 545<br />
Höhe Wärmetauscher-Box H2 mm 495 530<br />
Abstand WD Wärmetauscher - IV h3 mm 50 50<br />
Breite rohrgruppe B1 mm 295 295<br />
Breite Wärmetauscher-Box B2 mm 400 610<br />
Abstand der Stränge b3 mm 125 125<br />
Abstand WD Wärmetauscher - III b4 mm 75 210<br />
Tiefe rohrgruppe T1 mm 150 150<br />
Tiefe Wärmetauscher-Box T2 mm 190 310<br />
Abstand Mitte Strang - Wand t3 mm 55 63,5<br />
Abstand Wand - Mitte heizseitig Vor/rücklauf t4 mm 120 238<br />
Ladesysteme<br />
Pumpenstrang trinkwassserseitig TW ein II Zoll rp 3) 1 1 1 / 4<br />
regulierstrang trinkwassserseitig TW aus I Zoll rp 3) 1 1 1 / 4<br />
Vorlauf heizseitig HV III Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 2<br />
rücklauf heizseitig Hr IV Zoll rp 3) 1 1 / 4 1 1 / 2<br />
Gewicht kg 23 50<br />
3) rp = Innengewinde<br />
59
ALr<br />
Technische Daten<br />
Auswahldiagramm<br />
Leistungsdiagramm Speicherladesystem in Verbindung mit Ladespeichern 160 – 750 Liter Inhalt<br />
ALr - Leistungsdiagramm Speicherladesysteme<br />
Ladesysteme<br />
Leistungsdiagramm Speicherladesystem in Verbindung mit Ladespeichern 1000 – 6000 Liter Inhalt<br />
ALr - Leistungsdiagramm Speicherladesysteme<br />
60
egelungen<br />
Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
regelungen Supramat ® 6002 Trinkwasserheizkreisregelung 29500120 871,50<br />
Warmwasserbereitung Kommunikative Mikroprozessorregelung für einen Trinkwasserheizkreis.<br />
Ausgänge für Primär- <strong>und</strong> Sek<strong>und</strong>ärkomponenten.<br />
Spezielle Systemlogik zur Sicherstellung der<br />
Trinkwassertemperatur gemäß DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551.<br />
Einstellbare Trinkwassertemperatur, <strong>Heiz</strong>wasservorlauftemperatur,<br />
geregelt über einen <strong>Heiz</strong>wassermischer.<br />
Ausgänge für <strong>Heiz</strong>kreismischer, <strong>Heiz</strong>kreispumpe, Speicherladepumpe,<br />
Vorlauffühler, Speicherfühler, Zirkulationspumpe<br />
sowie aktive Wärmeanforderung für die Kesselregelung.<br />
Mit Digitaluhr.<br />
Lieferumfang:<br />
· regelmodul, Wandsockel mit Zugentlastungen<br />
(6 PG-Verschraubungen), 2 Tauchfühler, 1 Anlegefühler<br />
Supramat ® 6002 Aufladeheizkreisregelung 29500125 871,50<br />
Kommunikative Mirkroprozessorregelung für ein Aufladesystem.<br />
Ausgänge für Primär- <strong>und</strong> Sek<strong>und</strong>ärkomponenten.<br />
Spezielle Systemlogik zur Vermeidung von Kalkansatz im<br />
Ladetauscher sowie Sicherstellung der Trinkwassertemperatur<br />
gemäß DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 <strong>und</strong> Schichtung<br />
im Trinkwasserspeicher.<br />
Zusätzlicher Fühler zur Überwachung der Ladetauschertemperatur.<br />
Einstellbare Trinkwassertemperatur, <strong>Heiz</strong>wasservorlauftemperatur,<br />
geregelt über einen <strong>Heiz</strong>wassermischer.<br />
Ausgänge für <strong>Heiz</strong>kreismischer, <strong>Heiz</strong>kreispumpe, Speicherladepumpe,<br />
Aufladepumpe, Vorlauffühler, Speicherfühler,<br />
Zirkulationspumpe sowie aktive Wärmeanforderung für die<br />
Kessselregelung mit Digitaluhr.<br />
Lieferumfang:<br />
· regelmodul, Wandsockel mit Zugentlastungen<br />
(9 PG-Verschraubungen), 2 Tauchfühler, 1 Anlegefühler<br />
regelungen<br />
regelung UVr 1611 29500106 1.852,–<br />
Das Gerät UVr1611 besitzt durch Funktionsmodule die<br />
Möglichkeit, praktisch frei programmierbar auf jede Anlagenkonfiguration<br />
für das <strong>Heiz</strong>raummanagement abstimmbar<br />
zu sein. Da jedes Funktionsmodul mehrfach aufrufbar<br />
ist, können auch komplexe regelsysteme wie z.B.: Solaranlagen<br />
mit mehreren Kollektorfeldern <strong>und</strong> Speichern oder<br />
mehrere witterungsgeführte <strong>Heiz</strong>kreise realisiert werden.<br />
Es besitzt folgende Eigenschaften:<br />
· 16 Sensoreingänge für KTY10 oder PT1000 Sensoren<br />
· 4 drehzahlregelbare Ausgänge <strong>und</strong> 7 relaisausgänge<br />
· Über ein relaismodul zwei weitere Ausgänge nachrüstbar<br />
· Bedienung über Scrollrad <strong>und</strong> Großflächendisplay<br />
· Integrierter Potentiostat für den elektrischen Speicherkorrosionsschutz<br />
· CAN-Bus zum Datenaustausch mit anderen bzw.<br />
weiteren UVr1611-Geräten<br />
· Infrarotschnittstelle zum Updaten der Software<br />
61
Gelötete Platten-Wärmetauscher<br />
Produktbeschreibung<br />
Gelötete Platten-<br />
Wärmetauscher WFP 800<br />
Kupfergelötete Platten-Wärmetauscher<br />
mit Edelstahlheizflächen<br />
Leistungsbereich bis 5.000 kW<br />
Preise auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
Gelöteter Kompakt-Wärmetauscher<br />
Plattenwärmetauscher in gelöteter Ausführung mit Edelstahl-Profil<br />
heizflächen.<br />
Wärmetauscher nach EG-Druckgeräterichtlinien 97/23 EG<br />
berechnet, gebaut <strong>und</strong> geprüft. Anschlüsse in flach dichtender<br />
Ausführung.<br />
Planungshinweis:<br />
Die nachfolgend aufgelisteten Apparate stellen nur einen<br />
kleinen Teil unserer Produktpalette dar.<br />
Sollten Sie einen Platten-Wärmetauscher für einen anderen<br />
Anwendungsfall benötigen, sprechen Sie uns an.<br />
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.<br />
Lieferumfang:<br />
· Gelöteter Platten-Wärmetauscher ohne Wärmedämmung<br />
(Zubehör)<br />
Wärmetauscher<br />
62
Produktbeschreibung<br />
Geschraubte Platten-Wärmetauscher<br />
Geschraubte Platten-<br />
Wärmetauscher WFP 700<br />
Gedichtete Platten-Wärmetauscher mit<br />
zwischenliegendem Leckkanal<br />
Leistungsbereich bis 25.000 kW<br />
Preise auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
Geschraubter Platten-Wärmetauscher<br />
Platten-Wärmetauscher in geschraubter Ausführung mit<br />
Edelstahl-Profil heizflächen.<br />
Anschlussplatten, Plattengestell <strong>und</strong> <strong>Heiz</strong>flächen gemäß<br />
EG Druckgeräterichtlinie 97/23 EG berechnet, gebaut <strong>und</strong><br />
geprüft.<br />
Wärmetauscher mit abnehmbarer Losplatte sowie allen für<br />
den Betrieb notwendigen Anschlüssen. Mit Fußplatten-<br />
Unter konstruktion zur Aufstellung auf ein vorhandenes<br />
F<strong>und</strong>ament.<br />
Die Apparate sind in folgenden Ausführungen lieferbar:<br />
· Platten: Edelstahl 1.4301 bzw. 1.4401/TITAN<br />
· Dichtungen: NBr/EPDM<br />
· Anschlüsse: Stahl/Edelstahl 1.4401<br />
(Gewindeanschlüsse Standard 1.4401)<br />
· Zulässiger Betriebsüberdruck: 10/16 bar<br />
(25 bar in Sonderausführung)<br />
· Zulässige Betriebstemperatur bis 150 °C<br />
ohne Armaturen, Gegenflansche, Schrauben <strong>und</strong><br />
Dichtungen.<br />
Auf Wunsch Lieferung inclusive Wärmedämmung aus<br />
PU-Schaum 50 mm dick, Baustoffklasse B1 nach DIN 4102,<br />
mit äußerer Aluminium-Ummantelung.<br />
Wärmetauscher<br />
63
Hochleistungs-Spiralrohr-Wärmetauscher<br />
Produktbeschreibung<br />
Hochleistungs-Spiralrohr-<br />
Wärmetauscher WFS<br />
Stehender Spiralrohr-Wärmetauscher<br />
Leistungsbereich 20 – 5.000 kW<br />
Preise auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
Wärmetauscher<br />
WFS<br />
Stehender Hochleistungs-Spiralrohr-Wärmetauscher nach<br />
dem Gegenstromprinzip mit fest eingebautem rohrbündel,<br />
berechnet gemäß EU-Druckgeräterichtlinie 97/23 EG. Wärmedämmung<br />
aus Mineralwolle mit Alu-Strukturblech verkleidung.<br />
Mehrere Lagen der rohrbündel werden so übereinander<br />
angeordnet, dass auf kleinem raum eine sehr große rohrmenge<br />
<strong>und</strong> damit eine große Wärmeübertragungsfläche<br />
untergebracht ist.<br />
Durch einen speziellen Einbau des rohrbündels in den zylindrischen<br />
Stahlmantel ergibt sich eine hochturbulente<br />
Strömung, so dass der Wärmetauscher in allen Einsatzbereichen<br />
einen optimalen Wärmeübergang bietet. Die Medienführung<br />
erfolgt im Gegenstrom.<br />
Die Wärmetauscher werden mit Normanschlüssen <strong>und</strong> fest<br />
montierter Wärmedämmung aus 80 mm starker Mineralwolle<br />
<strong>und</strong> im Aluminiumblechmantel geliefert.<br />
Die Spiralrohr-Wärmetauscher sind geeignet für den Einbau<br />
in Fernwärmeübergabestationen, Trinkwasserer wärmungsanlagen,<br />
Wärmerückgewinnungsanlagen, der Systemtrennung<br />
<strong>und</strong> der Verfahrenstechnik.<br />
Bei der Baureihe WFS 2... <strong>und</strong> WFS 5... sind die wendelförmig<br />
gewickelten rohrbündel aus kreuzgedralltem Edelstahlrohr<br />
Werkstoff 1.4571 ausgeführt. Die Drallung des<br />
rohres verbessert den Wärmeübergang.<br />
Als Sonderausführung ist die Baureihe WFS 7... lieferbar,<br />
welche komplett aus Edelstahl hergestellt wird.<br />
Bei der Baureihe Typ WFS 8... sind die wendelförmig gewickelten<br />
rohrbündel aus SF-CU-rohren mit oberflächenvergrößernden<br />
rippen nach DIN 1787 hergestellt.<br />
Die Drallung innerhalb des rohres <strong>und</strong> die rippenober fläche<br />
verbessern den Wärmeübergang.<br />
Planungshinweis<br />
Für die Auslegung <strong>und</strong> Dimensionierung benötigen wir<br />
folgende Angaben:<br />
· Medien Primär/Sek<strong>und</strong>är<br />
· (Dampf, Heißwasser, Trinkwasser, Schwimmbeckenwasser).<br />
· Leistung in kW oder die geforderte Menge des zu kühlenden<br />
bzw. erwärmenden Mediums.<br />
· Medien, Betriebstemperaturen (Vorlauf <strong>und</strong> rücklauf, <strong>bei</strong><br />
Dampf Betriebsüberdruck) Primär/Sek<strong>und</strong>är.<br />
· Zulässige Betriebsdaten (geforderter zulässiger<br />
Betriebsüberdruck bzw. Betriebstemperatur).<br />
· Weitere Besonderheiten (zulässiger Druckverlust,<br />
maximale Abmessungen oder ähnliches).<br />
Wir werden Ihnen umgehend ein Angebot erstellen,<br />
sprechen Sie uns an.<br />
64
Produktbeschreibung<br />
rohrbündel-Wärmetauscher<br />
rohrbündel-Wärmetauscher<br />
WFU<br />
Liegende oder stehende rohrbündel-Wärmetauscher<br />
Leistungsbereich bis 50.000 kW<br />
Preise auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
rohrbündel-Wärmetauscher WFU<br />
rohrbündel-Wärmetauscher mit austauschbarer/fest eingebauter<br />
U-Nadel/Geradrohr-Glattrohrheizfläche.<br />
Vorkopf, Gehäuse <strong>und</strong> rohrheizfläche nach den gültigen<br />
AD-Merkblättern <strong>und</strong> DIN-Normen gebaut <strong>und</strong> geprüft.<br />
Wärmetauscher mit abnehmbarem/n Vorkopf/Vorköpfen<br />
sowie mit allen für den Betrieb notwendigen Anschlüssen.<br />
Wärmedämmung aus hochwirksamen Mineralwoll matten direkt<br />
in den Außenmantel eingeklebt.<br />
Außenmantel aus Stahlblech, separat verpackt.<br />
Lieferumfang:<br />
· rohrbündel-Wärmetauscher<br />
· Wärmedämmung<br />
· Aufstellsäule/n für liegende Anordnung<br />
Planungshinweis:<br />
Für die Auslegung <strong>und</strong> Dimensionierung benötigen wir von<br />
Ihnen folgende Angaben:<br />
· Medien Primär/Sek<strong>und</strong>är (Dampf, Heißwasser, Thermoöl,<br />
Trinkwasser, Schwimmbecken-, Meer- oder<br />
Thermalwasser, Abgas).<br />
· Leistung in kW oder die geforderte Menge des zu<br />
kühlenden bzw. erwärmenden Mediums.<br />
· Medien, Betriebstemperaturen (Vorlauf <strong>und</strong> rücklauf, <strong>bei</strong><br />
Dampf Betriebsüberdruck) Primär/Sek<strong>und</strong>är<br />
· Zulässige Betriebsdaten (geforderter zulässiger Betriebsüberdruck<br />
bzw. Betriebstemperatur).<br />
· Weitere Besonderheiten (zulässiger Druckverlust,<br />
maximale Abmessungen oder ähnliches).<br />
Wir werden Ihnen umgehend ein Angebot erstellen,<br />
sprechen Sie uns an.<br />
Wärmetauscher<br />
65
ohrbündel-Wärmetauscher<br />
Auslegung<br />
2-Wege-Wärmeaustauscher<br />
4-Wege-Wärmeaustauscher<br />
Die Baureihen können für folgende Medien eingesetzt werden:<br />
Medium<br />
Baureihe Ausführung Wasser Dampf Abgas Thermoöl<br />
WFU 21-47<br />
Liegende U-Nadel-WAT<br />
mit austauschbarer <strong>Heiz</strong>fläche<br />
WFU 200<br />
Liegende/stehende U-Nadel/Geradrohr-WAT mit<br />
austauschbarer/fest eingebauter <strong>Heiz</strong>fläche<br />
WFU 401/403/500 Liegende/stehende U-Nadel/Geradrohr-WAT mit<br />
austauschbarer/fest eingebauter <strong>Heiz</strong>fläche<br />
WFU 402/404 Liegende U-Nadel-WAT<br />
mit fest eingebauter <strong>Heiz</strong>fläche<br />
¸<br />
¸<br />
¸<br />
¸<br />
¸<br />
¸ ¸<br />
¸<br />
¸<br />
Wärmetauscher<br />
100.000<br />
Leistung WFU<br />
Leistungsbereich bis kW<br />
10.000<br />
1.000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
66
Produktbeschreibung<br />
rohrbündel-Wärmetauscher<br />
rohrbündel-Wärmetauscher<br />
WFE<br />
Liegende oder stehende rohrbündel-Wärmetauscher<br />
Leistungsbereich bis 250 kW<br />
Preise auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
Elektrisch beheizter Wärmeerzeuger WFE<br />
Hochleistungs-Wärmeerzeuger in 1-Wege-Ausführung mit<br />
demontierbarem <strong>Heiz</strong>einsatz.<br />
<strong>Heiz</strong>flansch mit eingebautem Überhitzungsschutz <strong>und</strong> Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
sowie spritzwassergeschütztem<br />
Anschlussgehäuse Schutzart IP 54.<br />
Wärmedämmung aus Mineralwolle mit verzinktem Stahlblechmantel.<br />
ohne Gegenflansche, Schrauben, Dichtungen<br />
<strong>und</strong> regelarmaturen.<br />
Lieferumfang:<br />
· Elektro-Wärmeerzeuger mit angebauter Wärmedämmung<br />
· Aufstellsäule/n für liegende Anordnung<br />
Die Apparate sind für folgende Betriebsdaten ausgelegt:<br />
· Zu erwärmendes Medium: <strong>Heiz</strong>ungswasser<br />
(andere Medien auf Anfrage)<br />
· <strong>Heiz</strong>stäbe: Edelstahl 1.4571<br />
· Zulässiger Betriebsüberdruck: 10 bar<br />
· Zulässige Betriebstemperatur: 95 °C<br />
(abweichende zulässige Daten auf Anfrage)<br />
Wärmetauscher<br />
Wärmetauscher<br />
67
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
Produktbeschreibung<br />
Schichtspeicher<br />
PrIMACELL ®<br />
Schichtspeicher in verschiedenen Ausführungen mit<br />
integriertem Thermohydraulik-Zylinder zur energetisch<br />
optimalen Anschichtung der Wärme.<br />
Inhalt 1.000 Liter – ovalbauweise<br />
Ausführungsvarianten:<br />
• PrIMACELL ® P Puffer mit Thermohydraulik-Zylinder<br />
• PrIMACELL ® PS Puffer mit Thermohydraulik-Zylinder<br />
<strong>und</strong> Solarwärmetauscher<br />
• PrIMACELL ® PT-D mit Edelstahl-Wellrohr<br />
• PrIMACELL ® PTS-D mit Edelstahl-Wellrohr <strong>und</strong><br />
Solarwärmetauscher<br />
Produktbeschreibung<br />
PrIMACELL ® P<br />
Schichtspeicher in ovalbauweise mit integriertem Thermohydraulik-Zylinder<br />
zur energetisch optimalen Anschichtung<br />
der Wärme. Flexibelste Anwendungen für die Einbindung<br />
von Öl- <strong>und</strong> Gaskesseln sowie Festbrennstoffkesseln. Parallelschaltung<br />
von mehreren Speichern durch vorgefertigte<br />
Verrohrungs gruppen möglich.<br />
Lieferumfang:<br />
· Schichtspeicher<br />
· Wärmedämmung, silbergrau<br />
PrIMACELL ® PS<br />
Schichtspeicher in ovalbauweise mit integriertem Thermohydraulik-Zylinder<br />
zur energetisch optimalen Anschichtung<br />
der Wärme. Solare <strong>Heiz</strong>ungsunterstützung durch integrierten<br />
Solar wär metauscher in der unteren, kalten Pufferzone<br />
möglich. Hierdurch optimale Solarnutzung mit höchstem<br />
Wirkungs grad. Flexibelste Anwendungen für die Einbindung<br />
von Öl- <strong>und</strong> Gaskesseln sowie Festbrennstoffkesseln. Parallelschaltung<br />
von mehreren Speichern durch vorgefertigte<br />
Verrohrungsgruppen möglich.<br />
Lieferumfang:<br />
· Schichtspeicher<br />
· Wärmedämmung, silbergrau<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
68
Produktbeschreibung<br />
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
Schichtspeicher<br />
PrIMACELL ®<br />
Produktbeschreibung<br />
PrIMACELL ® PT-D<br />
Schichtspeicher in stehender Ausführung nach DIN 4753<br />
aus Spezialbehälterstahl. Der hochwertige Edelstahlschlauch<br />
(Werkstoff 1.4404) im gesamten Pufferbereich<br />
dient zur hygienischen Trinkwassererwärmung.<br />
Durch die ovalbauweise ist eine perfekte Einbringung <strong>und</strong><br />
Aufstellmöglichkeit gegeben.<br />
Flexibelste Anwendungen für die Einbindung von Öl-/Gaskesseln<br />
<strong>und</strong> Festbrennstoffkesseln. Es ist eine Parallelschaltung<br />
von bis zu 4 Speichern eines Typs durch vor -<br />
gefertigte Verrohrungsgruppen möglich.<br />
Lieferumfang:<br />
· Schichtspeicher<br />
· separat gelieferte Wärmedämmung<br />
PrIMACELL ® PTS-D<br />
Schichtspeicher in stehender Ausführung nach DIN 4753<br />
aus Spezialbehälterstahl. Der hochwertige Edelstahl-Wellschlauch<br />
(Werkstoff 1.4404) im gesamten Pufferbereich<br />
dient zur hygienischen Trinkwassererwärmung. Eine solare<br />
Trinkwassererwärmung <strong>und</strong> <strong>Heiz</strong>ungsunterstüzung ist<br />
durch einen integrierten Solarwärmetauscher in der unteren<br />
kalten Pufferzone möglich. Hierdurch wird eine optimale<br />
Solarnutzung mit höchstem Wirkungsgrad erzielt.<br />
Durch die ovalbauweise ist eine perfekte Einbringung <strong>und</strong><br />
Aufstellmöglichkeit gegeben.<br />
Flexibelste Anwendungen für die Einbindung von Öl-/Gaskesseln<br />
<strong>und</strong> Festbrennstoffkesseln. Es ist eine Parallelschaltung<br />
von bis zu 4 Speichern eines Typs durch<br />
vorgefertigte Verrohrungsgruppen möglich.<br />
Lieferumfang:<br />
· Schichtspeicher<br />
· separat gelieferte Wärmedämmung<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
69
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
Modelle<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
Schichtspeicher PrIMACELL ® P 1000 1.000 12400030 2.310,–<br />
PrIMACELL ® P<br />
(ovalbauweise)<br />
.<br />
Schichtspeicher PrIMACELL ® PS 1000 1.000 12400230 2.560,–<br />
PrIMACELL ® PS<br />
(ovalbauweise)<br />
Schichtspeicher PrIMACELL ® PT-D 1000 1.000 12400135 3.090,–<br />
PrIMACELL ® PT-D<br />
(ovalbauweise)<br />
Schichtspeicher PrIMACELL ® PTS-D 1000 1.000 12400335 3.495,–<br />
PrIMACELL ® PTS-D<br />
(ovalbauweise)<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
70
Zubehör<br />
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
Zubehör Typ Beschreibung Artikel-Nr. Preis €<br />
Gr<strong>und</strong>set Verbindungs- Für 2 Schichtspeicher 13820640 495,–<br />
leitungen<br />
PrIMACELL ® eines Typs<br />
(<strong>bei</strong>nhaltet 6 Verbindungsrohre)<br />
Erweiterungsset Für jeden weiteren Schicht- 13820650 418,–<br />
Verbindungsleitungen speicher PrIMACELL ® eines<br />
Typs (max. 4 Stück, <strong>bei</strong>nhaltet<br />
6 Verbindungsrohre)<br />
Trinkwassermischer 3/4" Für PrIMACELL ® PTS als 13905840 124,–<br />
Verbrühungsschutz<br />
Trinkwassermischer 1" Für PrIMACELL ® PTS als 13905845 159,–<br />
Verbrühungsschutz<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
71
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
Technische Daten<br />
PrIMACELL ® P<br />
1 Vorlauf<br />
2 rücklauf<br />
Tauchhülse für Fühler<br />
T1 TPo Temperaturfühler oben<br />
T2 TPM Temperaturfühler Mitte<br />
T3 SoSF Solarspeicherfühler<br />
T4 TPU Temperaturfühler unten<br />
PrIMACELL ® P Einheit Typ 1000<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 1000<br />
Zul. Betriebsüberdruck heizwasserseitig bar 3<br />
Zul. Betriebstemperatur heizwasserseitig °C 95<br />
Speichergewicht netto ca. kg 208<br />
Speicherhöhe H mm 1875<br />
Kipphöhe für Aufstellung mm 1900<br />
Speicherhöhe (Einbringhöhe) HE mm 1775<br />
Nennweite Vor-/rücklauf S1-S8 Zoll G 1 1 / 2<br />
Durchmesser mit Wärmedämmung D mm D/d 1175/920<br />
Durchmesser ohne Wärmedämmung D1 mm D1/d1 1015/760<br />
Durchmesser Behälter (Einbringdurchmesser) DE mm DE/de 1045/780<br />
Vorlauf <strong>Heiz</strong>kreis/Speicher (S6) H6 mm 1605<br />
Vorlauf Öl-/Gas-/Holzkessel (S5) H5 mm 1515<br />
rücklauf Öl-/Gaskessel (S4) H4 mm 1250<br />
rücklauf Speicher (S3) H3 mm 1160<br />
rücklauf <strong>Heiz</strong>kreis (S2) H2 mm 140<br />
rücklauf Festbrennstoffkessel (S1) H1 mm 50<br />
Nennweite Vor-/rücklauf S1–S6 Zoll G 1 1 /<br />
1) 2<br />
Entlüftung S9 Zoll rp 3/8 3)<br />
Tauchhülse für Fühler T1–T4 mm Ø16<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
72 empfohlen erforderlich<br />
1) G = zylindrisches Außengewinde flachdichtend 3) rp = zylindrisches Innengewinde
Technische Daten<br />
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
PrIMACELL ® PS<br />
Tauchhülse für Fühler<br />
T1 TPo Temperaturfühler oben<br />
T2 TPM Temperaturfühler Mitte<br />
T3 SoSF Solarspeicherfühler<br />
T4 TPU Temperaturfühler unten<br />
PrIMACELL ® PS Einheit Typ 1000<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 1000<br />
Zul. Betriebsüberdruck heizwasserseitig bar 3<br />
Zul. Betriebsüberdruck solarseitig bar 10<br />
Zul. Betriebstemperatur heizwasserseitig °C 95<br />
Zul. Betriebstemperatur solarseitig °C 95<br />
Speichergewicht netto ca. kg 250<br />
Speicherhöhe H mm 1875<br />
Speicherhöhe (Einbringhöhe) HE mm 1775<br />
Kipphöhe für Aufstellung mm 1900<br />
Durchmesser mit Wärmedämmung D mm D/d 1175/920<br />
Durchmesser ohne Wärmedämmung D1 mm D1/d1 1015/760<br />
Durchmesser Behälter (Einbringdurchmesser) DE mm DE/de 1045/790<br />
Vorlauf <strong>Heiz</strong>kreis/Speicher (S6) H6 mm 1605<br />
Vorlauf Öl-/Gas-/Holzkessel (S5) H5 mm 1515<br />
rücklauf Öl-/Gaskessel (S4) H4 mm 1250<br />
rücklauf Speicher (S3) H3 mm 1160<br />
rücklauf <strong>Heiz</strong>kreis (S2) H2 mm 140<br />
rücklauf Festbrennstoffkessel (S1) H1 mm 50<br />
rücklauf Solar (S7) H7 mm 200<br />
Vorlauf Solar (S8) H8 mm 875<br />
Nennweite Vor-/rücklauf S-S8 Zoll G 1 1 /<br />
1) 2<br />
Entlüftung S9 Zoll rp 3/8 3)<br />
Tauchhülse für Fühler T1-T4 mm Ø 16<br />
<strong>Heiz</strong>fläche solarseitig m 2 2,1<br />
Inhalt Solarheizfläche Liter 12,6<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
1) G = zylindrisches Außengewinde flachdichtend 3) rp = zylindrisches Innengewinde<br />
73
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
Technische Daten<br />
PrIMACELL ® PT-D<br />
A Stutzen in Ansicht gedreht .<br />
Für die Lage der Stutzen ist<br />
die Draufsicht maßgebend<br />
S1 Trinkwasser kalt<br />
S2 rücklauf Festbrennstoff<br />
S3 rücklauf <strong>Heiz</strong>kreis<br />
S4 rücklauf Kessel Öl/Gas<br />
S5 Vorlauf Kessel Öl/Gas/<br />
Festbrennstoff<br />
S6 Vorlauf <strong>Heiz</strong>kreis/Speicher<br />
S7 Trinkwasser warm<br />
S8 Vorlauf <strong>Heiz</strong>kreis/Speicher<br />
T1-T4 Temperaturfühler<br />
PrIMACELL ® PT-D Einheit Typ 1000<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 1000<br />
Wellrohrinhalt Liter 49<br />
Dauerleistung (<strong>bei</strong> tVL=85°C) kW 33<br />
Zapfleistung (45°C) l/h 830<br />
Zapfleistung (60°C) l/h 580<br />
Leistungskennzahl <strong>bei</strong> tA=60°C N L 4<br />
<strong>Heiz</strong>wassermenge m 3 /h 2<br />
Druckverlust mbar 50<br />
zul. Betriebstemperatur<br />
heizwasserseitig °C 95<br />
trinkwasserseitig °C 95<br />
zul. Betriebsüberdruck<br />
heizwasserseitig bar 3<br />
trinkwasserseitig bar 10<br />
Speichergwicht netto kg 228<br />
Speicherhöhe<br />
ohne Wärmedämmung mm 1875<br />
mit Wärmedämmung mm 1890<br />
Kippmaß mm 2000<br />
Speicherdurchmesser<br />
ohne Wärmedämmung (oval) mm 1015/760<br />
mit Wärmedämmung (oval) mm 1175/920<br />
Einbringdurchmesser mm 1045/780<br />
Anschlüsse VL/rL<br />
DN 40 G<br />
Anschlüsse TW/TWW<br />
DN 25 r<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
74
Technische Daten<br />
Schichtspeicher – ovalbauweise<br />
PrIMACELL ® PTS-D<br />
A Stutzen in Ansicht gedreht .<br />
Für die Lage der Stutzen ist<br />
die Draufsicht maßgebend<br />
S1 Trinkwasser kalt<br />
S2 rücklauf Festbrennstoff<br />
S3 rücklauf <strong>Heiz</strong>kreis<br />
S4 rücklauf Kessel Öl/Gas<br />
S5 Vorlauf Kessel Öl/Gas/<br />
Festbrennstoff<br />
S6 Vorlauf <strong>Heiz</strong>kreis/Speicher<br />
S7 Trinkwasser warm<br />
S8 Vorlauf <strong>Heiz</strong>kreis/Speicher<br />
S9 Solar rücklauf<br />
S10 Solar Vorlauf<br />
T1-T4 Temperaturfühler<br />
PrIMACELL ® PTS-D Einheit Typ 1000<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 1000<br />
Wellrohrinhalt Liter 49<br />
Dauerleistung (<strong>bei</strong> tVL=85°C) kW 33<br />
Zapfleistung (45°C) l/h 830<br />
Zapfleistung (60°C) l/h 580<br />
Leistungskennzahl <strong>bei</strong> tA=60°C N L 4<br />
<strong>Heiz</strong>wassermenge m 3 /h 2<br />
Druckverlust mbar 50<br />
zul. Betriebstemperatur<br />
heizwasserseitig °C 95<br />
trinkwasserseitig °C 95<br />
zul. Betriebsüberdruck<br />
heizwasserseitig bar 3<br />
trinkwasserseitig bar 10<br />
Speichergewicht netto kg 228<br />
Speicherhöhe<br />
ohne Wärmedämmung mm 1875<br />
mit Wärmedämmung mm 1890<br />
Kippmaß mm 2000<br />
Speicherdurchmesser<br />
ohne Wärmedämmung (oval) mm 1015/760<br />
mit Wärmedämmung (oval) mm 1175/920<br />
Einbringdurchmesser mm 1045/780<br />
Anschlüsse VL/rL<br />
DN 40 G<br />
Anschlüsse TW/TWW<br />
DN 25 r<br />
Inhalt Solarschlange Liter 12,6<br />
<strong>Heiz</strong>fläche Solarseitig m 2 2,1<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
75
Pufferspeicher – r<strong>und</strong>bauweise<br />
Produktbeschreibung<br />
Pufferspeicher<br />
PrIMACELL ® P, PS<br />
Pufferspeicher aus Qualitätsstahl<br />
mit 500 – 1.500 l Inhalt<br />
Produktbeschreibung<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
PrIMACELL ® P<br />
Der Pufferspeicher besteht aus Qualitätsstahl ST 37-2 <strong>und</strong><br />
ist mit einem rostschutzanstrich außen versehen. Der<br />
Speicher kann für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen<br />
verwendet werden, egal ob Festbrennstoff- oder ölgefeuerte<br />
<strong>Heiz</strong>kessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gasoder<br />
Elektrodurchlauferhitzer.<br />
Es können mehrere Pufferspeicher zu Batterien miteinander<br />
verb<strong>und</strong>en werden um das Speichervolumen je nach Anforderung<br />
individuell anzupassen.<br />
Der Betriebsdruck liegt <strong>bei</strong> 3 bar <strong>und</strong> der Prüfdruck <strong>bei</strong> 4,5<br />
bar im Pufferspeicher. Die Betriebstemperatur liegt <strong>bei</strong> 95°C.<br />
Die 100 mm starke Weichschaumisolierung wird in silbergrau<br />
ausgeführt.<br />
Lieferumfang:<br />
· Pufferspeicher<br />
· separat gelieferte Wärmedämmung<br />
PrIMACELL ® PS<br />
Der Pufferspeicher besteht aus Qualitätsstahl ST 37-2, ist<br />
mit einem rostschutzanstrich außen versehen <strong>und</strong> <strong>bei</strong>nhaltet<br />
eine Solar-<strong>Heiz</strong>schlange. Er kann für alle Warmwasser-<br />
Zentralheizungsanlagen verwendet werden, egal ob Festbrennstoff-<br />
oder ölgefeuerte <strong>Heiz</strong>kessel, Wärmepumpen,<br />
Solaranlagen, Gas- oder Elektrodurchlauferhitzer. Es können<br />
mehrere Pufferspeicher zu Batterien miteinander verb<strong>und</strong>en<br />
werden um das Speichervolumen je nach<br />
Anforderung individuell anzupassen.<br />
Der Betriebsdruck im Pufferspeicher liegt <strong>bei</strong> 3 bar <strong>und</strong> der<br />
Prüfdruck <strong>bei</strong> 4,5 bar, im rohrregister liegt der Betriebsdruck<br />
<strong>bei</strong> 8 bar <strong>und</strong> der Prüfdruck <strong>bei</strong> 12 bar.<br />
Die Betriebstemperatur liegt <strong>bei</strong> 95°C.<br />
Die 100 mm starke Weichschaumisolierung wird in silbergrau<br />
ausgeführt.<br />
Lieferumfang:<br />
· Pufferspeicher<br />
· separat gelieferte Wärmedämmung<br />
76
Technische Daten<br />
Pufferspeicher – r<strong>und</strong>bauweise<br />
PrIMACELL ® P<br />
PrIMACELL ® P Einheit P 500 P 800 P 1500<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 500 800 1500<br />
Höhe mm 1640 1700 2150<br />
Kippmaß mm 1670 1750 2270<br />
Durchmesser o. Wärmedämmung mm 650 790 1000<br />
Durchmesser m. Wärmedämmung mm 850 990 1200<br />
Gewicht kg 113 149 205<br />
Betriebsdruck bar 3 3 3<br />
Prüfdruck bar 4,5 4,5 4,5<br />
Betriebstemperatur °C 95 95 95<br />
Anschlüsse<br />
9 Anschlussgewinde " 1 1/2 IG 1 1/2 IG 1 1/2 IG<br />
4 Anschlussgewinde " 1/2 IG 1/2 IG 1/2 IG<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
77
Pufferspeicher – r<strong>und</strong>bauweise<br />
Technische Daten<br />
PrIMACELL ® PS<br />
PrIMACELL ® PS EINHEIT PS 800 PS 1500<br />
<strong>Heiz</strong>wasserinhalt Liter 800 1500<br />
Höhe mm 1700 2150<br />
Kippmaß mm 1750 2270<br />
Durchmesser o. Wärmedämmung mm 790 1000<br />
Durchmesser m. Wärmedämmung mm 990 1200<br />
Gewicht kg 149 205<br />
registerfläche m 2 2,4 3,6<br />
registerinhalt Liter 11 15<br />
Betriebsdruck bar 3 3<br />
Prüfdruck bar 4,5 4,5<br />
Betriebstemperatur °C 95 95<br />
Anschlüsse<br />
9 Anschlussgewinde " 1 1/2 IG 1 1/2 IG<br />
4 Anschlussgewinde " 1/2 IG 1/2 IG<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
78
Modelle<br />
Pufferspeicher – r<strong>und</strong>bauweise<br />
Modell Typ Inhalt Liter Artikel-Nr. Preis €<br />
Pufferspeicher, r<strong>und</strong> PrIMACELL ® P 500 500 12400005 754,–<br />
PrIMACELL ® P PrIMACELL ® P 800 800 12400010 798,–<br />
PrIMACELL ® P 1500 1500 12400350 1.466,–<br />
Pufferspeicher, r<strong>und</strong> PrIMACELL ® PS 800 800 12400025 1.129,–<br />
PrIMACELL ® PS PrIMACELL ® PS 1500 1500 12400360 1.802,–<br />
Schicht-/Pufferspeicher<br />
79
80<br />
Notizen
Notizen<br />
81
82<br />
Notizen
Unsere starken Marken<br />
BTD<br />
<strong>altmayerBTD</strong> GmbH & Co. KG<br />
Anlagentechnik:<br />
Vertriebsbüro Österreich:<br />
Hauptsitz:<br />
Anlagentechnik:<br />
Südstraße 14 Vertriebsbüro Lindenweg 16 Österreich:<br />
Brückenstraße 7 1<br />
Südstraße<br />
66780<br />
14<br />
Rehlingen Lindenweg 4102 Goldwörth 16<br />
G Germany Austria<br />
72135 Dettenhausen<br />
66780 rehlingen<br />
4100 Goldwörth<br />
T Tel.: +49 (0) 68 35 91 93-0 Tel.: +43 (0) 65 09 11 37 96<br />
Germany<br />
Germany<br />
Austria<br />
F Fax: +49 (0) 68 35 91 93-29 Fax: +43 (0) 72 34 8 37 09<br />
Tel.: +49 (0) 71 57 5 62-0<br />
Tel.: +49 (0) 68 35 91 93-0<br />
Tel.: nikolaus.schaubmayer@aon.at<br />
+43 (0) 65 09 11 37 96<br />
Fax: +49 i (0) 71 57 6 10 00<br />
Fax: +49 (0) 68 35 91 93-29<br />
Fax: +43 (0) 72 34 8 37 09<br />
nikolaus.schaubmayer@aon.at<br />
info@altmayerbtd.de<br />
www.altmayerbtd.de<br />
Änderungen vorbehalten 04/13