Wachsen - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

misericordia 

Zeitschrift der Barmherzigen Brüder in Bayern · 65. Jahrgang · April 2013 · Internet: www.barmherzige.de 

Wachsen

Inhalt 

Thema: Wachsen 

Weniger ist mehr 3 

Gärtnerei Reichenbach 4 

Außenarbeitsplätze Gremsdorf 5 

Kinderheim Kostenz: Erwachsen werden 6 

Berufliche Bildung 8 

Frühling in meinem Garten 10 

Bayerische Ordensprovinz 

Neues aus dem Fortbildungsreferat 11 

Schwandorf: Erste Klosternacht 12 

Algasing: Johannes-von-Gott-Oratorium 13 

Algasing: Schülertag am 8. Mai 14 

Neuer Slogan der Behindertenhilfe 15 

Provinzial übergibt Pastoralpapier 16 

Barmherzige Brüder weltweit 

Ausbildertreffen in Kostenz 17 

25 Jahre Barmherzige Brüder in Manila 18 

Generalrat Rudolf besucht Europabüro 19 

Pater Stanislaus Fiala gestorben 19 

Krankenhaus und Gesundheit 

St. Hedwig: Neue Anweisung zur „Pille danach“ 20 

Heribert Prantl: Der Mensch als Kostenfaktor 22 

Serie Sport: Triathlon 23 

Regensburg: Neue Herzkatheteranlagen 24 

Kirche und Gesellschaft 

Papst Franziskus, ein Ordensmann 25 

Raten und Gewinnen 26 

Serie Städte und Orte: Gremsdorf 28 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

in einer Predigt zur Eröffnung einer Landesgartenschau erzählte 

ein Bischof eine Begebenheit, die sich mir eingeprägt hat. 

Er berichtete von seiner kleinen Großnichte, die mit der Oma 

im Garten Blumensamen säte. Zunächst grub das dreijährige 

Mädchen ganz geduldig und behutsam kleine Löcher und legte 

Samenkorn für Samenkorn in die Erde. Irgendwann verlor 

es die Geduld und ließ die Oma alleine weiter machen. Es 

lief mit einer Hand voll Blumensamen los und verstreute die 

kleinen Körner an den verschiedensten Stellen rings um das 

Haus. Einige Monate später blühten auf dem ganzen Grundstück 

bunte Zinnien, sie schienen aus jeder Ritze und an den 

unmöglichsten Orten zu wachsen. 

„Wachsen“ ist das Thema unserer Ordenszeitschrift im Monat 

April. Bevor etwas wachsen kann, das Frucht bringt, muss 

Samen gesät werden. „Mit dem Reich Gottes ist es so, wie mit 

dem Sämann, der Samen auf den Acker wirft.“ Gerade jetzt 

erleben wir es wieder, dass die Natur gleichsam „explodiert“. 

Überall in Garten, Acker und Weinberg sind jetzt fleißige Hände 

am Werk, die sich um die Saat und die Pflanzen bemühen. 

Es genügt nicht, Samen auszustreuen oder Pflänzchen zu setzen. 

Jeder Gärtner kann ein Lied davon singen, wie lange es 

dauert, bis die Saat oder die Pflänzchen Frucht tragen. Das 

kann einen Sommer dauern oder auch viele Jahre. Geduld und 

Gelassenheit sind hier gefragt. Nicht immer verhält sich die 

Pflanze so, wie der Gärtner es gerne möchte. Die Natur hat ihre 

eigenen Gesetze. So tragen Sonne, Regen, Wind und Eis dazu 

bei, dass wir irgendwann die reife Frucht genießen können. 

So ist es auch mit den Menschen, die wir gerne mit einer 

Pflanze vergleichen. Dressur und Beschneidung allein genügen 

nicht. Der Mensch braucht Sonne in Form von Liebe. Er 

braucht Regen und Wasser, damit er wachsen und gedeihen 

kann; und manchmal braucht er auch Frost und Stillstand, um 

wieder neue Kräfte zu sammeln. 

Ihr 

Unser Titelbild: Christian Schmatz 

versorgt in der Gärtnerei der Barmherzigen 

Brüder Reichenbach Primeln 

mit Wasser; Menschen mit und ohne 

Behinderung arbeiten hier partnerschaftlich 

und wertschätzend zusammen 

- siehe Beitrag auf Seite 4. 

Frater Eduard Bauer


3 

Weniger ist mehr 

Um menschlich zu wachsen, braucht es die Fähigkeit, 

sich korrigieren zu lassen 

Sehr vielfältig sind die Assoziationen, 

die das Wort WACHSEN hervorruft – 

unweigerlich kommen einem vermutlich 

als erstes Bilder aus der Natur in 

den Sinn – die Jahresringe eines alten 

Baumes, kleine grüne Pflänzchen, die 

nach dem Winter aus noch schneebedecktem 

Boden sprießen ... 

Ich musste gleich an eine Situation vor 

vielen Jahren denken, als ich nach dem 

Schulabschluss ehrenamtlich ein Jahr in 

einem Jugendzentrum in Italien mitgearbeitet 

habe. Ich war vorher schon in 

der Jugendarbeit engagiert, wollte aber 

die Zeit nach dem Abi nutzen, um eine 

„Crash-Kurs-Erfahrung“ zu machen und 

rund um die Uhr mit Jugendlichen aus 

verschiedenen Ländern zu leben, zu arbeiten 

und voneinander zu lernen. Auf 

die Frage, warum ich das mache, gab 

ich damals spontan die Antwort: „Weil 

ich wachsen will – und zwar schnell!“ 

Menschlich-geistiges Wachsen hat mit 

Zugewinn von Erfahrung, mit Entdeckung 

von Neuem und bisher Unbekanntem 

zu tun und ist nicht selten ein 

mühevoller Prozess. Es bedeutet auch, 

alte Verhaltensweisen abzulegen, neue 

Erkenntnisse in gewohnte Routine zu integrieren 

und das eigene Umfeld immer 

wieder mit Reaktionen zu überraschen, 

die eine Weiterentwicklung zeigen. 

Ein Nachbar von mir hat berufsmäßig 

immer wieder mit Persönlichkeiten aus 

Politik und Kultur zu tun und hat sich 

angewöhnt, sich im Vorfeld jeweils über 

die Interessens- und Wissensgebiete seiner 

Gesprächspartner zu informieren. 

Im Laufe der Zeit hat er selbst dadurch 

ein umfangreiches Wissen gesammelt 

und kann sich in seinem Verhalten und 

seinem Umgang oft mühelos auf ganz 

unterschiedliche kulturelle Hintergründe 

einstellen. Er lernt gern dazu, könnte 

Das Wachsen und Gedeihen von Menschen ist wie das von Pflanzen 

von den verschiedensten Faktoren abhängig. 

man sagen – er ist dadurch aber auch 

menschlich selbst gewachsen. 

Andrea 

Fleming 

Wirklich verblüfft hat mich vor ein paar 

Tagen eine Arbeitskollegin. Ich war bei 

einem früheren Gespräch etwas barsch 

und ungehalten gewesen und hatte ziemlich 

unverblümt Kritik geübt an einigen 

ihrer Entscheidungen und Verhaltensweisen. 

Für die etwas rüde Art wollte 

ich mich entschuldigen und rief sie an. 

Vehement wehrte sie meine Entschuldigung 

ab: „Wenn ich mich nicht korrigieren 

lasse, dann kann ich ja nicht mehr 

wachsen und das wäre fürchterlich!“ 

In der Tat: Die Situationen, die ich 

selbst oft als „lehrreich“ empfinde, die 

mir neue Horizonte und Blickwinkel 

eröffnen und mich menschlich reifen, 

ja wachsen lassen, sind oft Momente, in 

denen ich eingestehen muss, Fehler gemacht 

zu haben, korrigiert werde, mich 

mühsam mit gegenteiligen Ansichten 

auseinandersetzen muss. 

Will man ein gutes Ernteergebnis bei der 

Wein- oder Obstlese erzielen, muss man 

die Stöcke oder Bäume zum richtigen 

Zeitpunkt beschneiden, damit die Kraft 

der Nährstoffe nicht von Wildwuchs vergeudet 

wird. Die Übertragung auf unsere 

menschliche Entwicklung liegt nahe: 

Wenn wir ein Interesse daran haben, dass 

sich positive Charakter-Eigenschaften, 

erstrebenswerte menschliche Wesenszüge 

in uns entwickeln und wachsen, 

dann sollten wir nicht zurückzucken, 

wenn wir korrigiert werden. Solange 

wir bereit sind, dazuzulernen, wachsen 

wir und gewinnen dazu. Das lohnt sich 

nicht nur für uns selbst, sondern macht 

uns auch für unsere Umwelt erträglicher 

und liebenswerter! 

Andrea Fleming

4 


Elvira Mösbauer und Christian Schmatz 

(siehe auch Titel) arbeiten in der Reichenbacher 

Gärtnerei Hand in Hand; hier sind 

sie gerade bei der Aussaat von Rettich. 

Wertschätzung, 

Gleichberechtigung 

und Rituale 

Wie Menschen mit und ohne Behinderung 

in einer Gärtnerei „zusammenwachsen“ 

Dass Pflanzen, Blumen, Gemüse in 

einer Gärtnerei wachsen, dort gehegt 

und gepflegt werden, ist nun wirklich 

nichts Neues. So ist das natürlich auch 

in der Klostergärtnerei der Barmherzigen 

Brüder Reichenbach. Allerdings 

ist dort in den vergangenen Jahren auch 

noch etwas Anderes gewachsen: die Zusammenarbeit 

zwischen Menschen mit 

und ohne Behinderung. Im Team sind 

19 Personen, davon zwei Auszubildende 

zum Fachwerker und zehn betreute 

Mitarbeiter. 

Von jungen Wilden 

und alten Hasen 

„Seit vielen Jahren begleiten wir hier 

Menschen mit Behinderung“, erzählt 

Elvira Mösbauer, die selbst seit acht 

Jahren in der Gärtnerei arbeitet. Eine 

lange Zeit, die es ihr erlaubt, die Dinge 

zu beurteilen, zumal sie zuvor schon in 

anderen Betrieben tätig war. Das Zusammenwachsen 

im Team kann man ihrer 

Meinung nach durchaus mit dem Wachsen 

von Pflanzen vergleichen: auch sie 

muss man hegen und pflegen. 

„Es treffen natürlich ganz unterschiedliche 

Personen und Charaktere zusammen, 

‚junge Wilde und alte Hasen‘, 

könnte man sagen“, so Elvira Mösbauer. 

Zudem ist das Team immer wieder 

einem Wechsel unterworfen: Praktikantinnen 

und Praktikanten kommen und 

gehen, nach drei Jahren ist die Ausbildung 

abgeschlossen. Aber das ist für das 

Gärtnereiteam kein Problem: „Wir führen 

Gespräche und klären die Probleme 

immer gleich, wenn sie auftauchen.“ 

Was das Wasser für die Blumen ist, sind 

Strukturen, Wertschätzung und Rituale 

für die Zusammenarbeit. „10 Uhr in 

Deutschland – die Brotzeit“, lacht sie, 

die lässt sich wirklich keiner entgehen. 

Dann wird gemeinsam gegessen, 

geratscht und gelacht. Spätestens jetzt 

darf man sicher sein, das Team läuft gut. 

„Auch wenn in hektischen Zeiten, wie 

etwa mit Beginn der Beet- und Balkonsaison, 

schon mal deutliche Worte fallen 

– müssen“, da ist sie ganz ehrlich, aber 

auch das sei nur „saisonal stressbedingt“ 

und normal, so wie in anderen Betrieben 

auch. 

Dass das Team so zusammengewachsen 

ist, liegt vielleicht auch daran, dass 

die Arbeiten so aufgeteilt werden, dass 

sie vor allem den betreuten Mitarbeitern 

entgegenkommen. Sie können sich 

ausprobieren und merken dann oft ganz 

schnell: Für mich kommt nur die Gärtnerei 

in Frage. „Wir berücksichtigen in 

jedem Fall die Vorlieben des einzelnen“, 

verdeutlicht Elvira Mösbauer. Man ist 

eben gleichberechtigt, egal ob mit oder 

ohne Behinderung. 

So war das auch bei Christian Schmatz, 

23, der auf der Titelseite dieses Heftes zu 

sehen ist. Der Regensburger kommt täglich 

mit dem Fahrdienst in die Klostergärtnerei. 

Er macht eigentlich alles gern, 

egal ob in der Landschaftspflege oder im 

Gewächshaus. Dass es die Gärtnerei sein 

musste, war für ihn ganz schnell klar. 

Warum? „Hier kann ich mich bewegen 

und in der Natur arbeiten.“ 

Viel Raum, Licht 

und Bewegung 

„Das ist wohl auch der Grund, warum 

man gerade die Gärtnerei für sensible 

Menschen öffnete: Die Arbeit bei uns 

bietet viel Raum, Licht und Bewegung“, 

bestätigt Elvira Mösbauer. Die schrittweise 

Integration und Motivation spielt 

dabei natürlich auch eine wichtige Rolle. 

Da gibt es die ersten Sicherheitsschuhe 

– jetzt kann ich auch alle Arbeiten machen. 

Da gibt es den Gerätepass – jetzt 

darf ich den Hubwagen fahren. Was aber 

am allerwichtigsten ist: Wenn das Foto 

an der Personal-Fotowand klebt - dann 

gehör’ ich zum Team. 

Elvira Mösbauer hat viele wichtige Aspekte 

für das Gedeihen und Wachsen 

einer guten Zusammenarbeit genannt, 

die Christian Schmatz um einen weiteren 

ergänzt: „Hier versteht man sich 

und kann Spaß miteinander haben.“ 

Das spricht ganz eindeutig für Freude 

an der Arbeit. Und wie schon Aristoteles 

wusste: Freude an der Arbeit lässt das 

Werk trefflich geraten. 

Michaela Matejka


5 

Inklusion beim Wort genommen 

Beschäftigte der Barmherzigen Brüder Gremsdorf 

pflegen in Schlüsselfeld und Adelsdorf öffentliche Plätze und Grünanlagen 

Der Leiter der Benedikt-Menni-Werkstatt 

in Gremsdorf sieht seinen primären 

Auftrag darin, Arbeiten für Menschen 

mit Behinderung zu organisieren, die 

auf deren Fähigkeiten und Fertigkeiten 

zugeschnitten sind. Detlev Troll sagt: 

„Es ist uns wichtig, dass wir für jeden 

einen passenden Arbeitsplatz finden, an 

dem die persönlichen Stärken berücksichtigt 

werden und somit das Selbstwertgefühl 

gestärkt wird.“ Dies gelte 

sowohl für die internen Werkstattplätze 

als auch für die Arbeitsstellen außerhalb 

von Gremsdorf. Auch der Gesetzgeber 

fordere Arbeitsplätze für Menschen mit 

Behinderung außerhalb der Wohneinrichtungen, 

so Troll; er freut sich darüber, 

dass er Partner finden konnte, die 

dem dringenden Wunsch nach Inklusion 

auch entsprechen. 

Öffentliche Arbeitgeber 

in besonderer Verantwortung 

Momentan finden sieben Beschäftigte 

regelmäßig Arbeit im mittelfränkischen 

Adelsdorf sowie in der oberfränkischen 

Stadt Schlüsselfeld. Jürgen, Sabrina, 

Philipp, Karl-Heinz sowie Matthias 

fah ren täglich zusammen mit ihrem Betreuer 

Jochen Engelhardt in dem eigens 

dafür angeschafften Kleintransporter die 

rund 20 Kilometer nach Oberfranken, 

um im Stadtpark, am Rathausplatz und 

in den Ortsteilen Unkraut zu jäten, Hecken 

zu schneiden oder Rasen zu mähen. 

Der Schlüsselfelder Bürgermeister Georg 

Zipfel sieht öffentliche Arbeitgeber 

in einer „besonderen Verantwortung“. 

An der Zusammenarbeit mit den Barmherzigen 

Brüdern Gremsdorf schätzt 

er neben der sozialen und arbeitspolitischen 

Komponente auch durchaus die 

wirtschaftliche Seite. Und die Beschäftigten 

aus Gremsdorf finden „sehr viel 

Spaß“ an ihrer Arbeitsstelle und sind 

darüber begeistert, dass sie auf dem 

ers ten Arbeitsmarkt tätig sein können 

und „einfach draußen arbeiten dürfen“. 

Peter und Ralf fahren täglich die sechs 

Kilometer mit ihren Fahrrädern nach 

Adelsdorf, um ihren Aufgaben wie 

Blumen und Bäume pflanzen oder auch 

Müll sammeln nachzugehen. Wie sehr 

die Beschäftigten aus Gremsdorf von ihrem 

Außenarbeitsplatz profitieren, zeigt 

eine Erzählung von Ralf, der auch immer 

wieder im Adelsdorfer Schlosspark 

tätig wird. „Dort treffe ich dann oft die 

Frau Gräfin, die eine sehr nette Person 

ist, sich mit mir unterhält und mir auch 

schon mal ein Cola spendiert.“ 

Ortstermin in Adelsdorf: (von links) Ralf, 

Peter, Bürgermeister Karsten Fischkal, 

Werkstattleiter Detlev Troll und Ansprechpartner 

Lutz Tamaschke 

Mit Power 

an der frischen Luft 

Weiter meint Ralf: „Ich finde es einfach 

klasse, dass ich aus der Werkstatt rauskomme. 

In Adelsdorf habe ich einfach 

meine Ruhe. Außerdem bekomme ich 

am Morgen den Auftrag und den erfülle 

ich völlig selbstständig dann den ganzen 

Tag über.“ Und sein Kollege Peter fügt 

hinzu: „Ich bin da an der freien Luft und 

habe einfach viel mehr Power.“ Glücklich 

sind Ralf und Peter auch über ihre 

leuchtende orangefarbene Arbeitskleidung. 

So mancher der Gremsdorfer 

Beschäftigten beneide sie schon sehr, 

sagen sie, durchaus mit selbstzufriedener 

Miene. 

Der Mitarbeiter der Benedikt-Menni- 

Werkstatt, Lutz Tamaschke, ist die Verbindungsperson 

zwischen den Barmherzigen 

Brüdern Gremsdorf und der 

Gemeinde Adelsdorf und fungiert als 

Dreh- und Angelpunkt in allen kleinen 

und größeren Anliegen. Und er weiß 

eines ganz genau: „Viele reden von 

beruflicher Teilhabe, Integration und 

Inklusion. Wir aber kümmern uns auch 

sehr aktiv darum, dass viele unterschiedliche 

Möglichkeiten auch in die Tat umgesetzt 

werden.“ 

Sabrina (links) und Michael packen an in der Stadt Schlüsselfeld. 

Johannes Salomon

6 


Erwachsen werden 

Erfahrungen mit und von Jugendlichen des St. Johannes-Kinderheimes Kostenz, 

die in Straubing schrittweise lernen, selbständig zu leben 

„Vorsicht! Teenager in der Pubertät! 

Unzurechnungsfähig, kann alles, weiß 

alles, reizbar“ warnt ein wohl nicht 

ganz ernst gemeintes Schild neben 

der Haustüre der Jugendwohngruppe 

St. Raphael in Straubing, einer Außenwohngruppe 

des St. Johannes Kinderheims 

in Kostenz (siehe Foto unten). 

Derzeit leben in der Einrichtung acht 

Jungen und Mädchen zwischen 14 und 

17 Jahren, bunt zusammengewürfelt mit 

unterschiedlichen Vorgeschichten, individuell 

gelagerten Problemen und völlig 

verschiedener Herkunft. 

Eines haben die Jugendlichen aber außer 

dem gleichen Zuhause gemeinsam: Sie 

stecken mitten drin im Jugendalter, sind 

nicht mehr Kind, aber auch noch nicht 

erwachsen, leben im ständigen Spagat 

zwischen „selbst entscheiden wollen“ 

und „die Verantwortung noch nicht tragen 

können“, bewegen sich durch die 

Zeit der Pubertät mit all ihren Höhen 

und Tiefen, auf der Suche nach einer 

erwachsenen Identität. Was nicht einfacher 

wird durch die Tatsache, dass sie 

diese sensible Phase nicht im Rahmen 

und im Schutz einer intakten Familie 

durchleben können. Die sechs Mitarbeiter 

der Wohngruppe müssen deshalb 

neben einer gewissen Standfestigkeit 

und sprichwörtlich breiten Schultern 

auch durchaus eine gute Portion Humor 

(siehe Türschild) und viel Gelassenheit 

im Gepäck haben. 

Kein Wachstum 

ohne gesunde Wurzeln 

Wie jeder Gärtner bestätigen wird, ist 

ohne gesunde Wurzeln kein Wachstum 

möglich. Das gilt nicht nur in der Botanik, 

sondern auch in der Jugendhilfe. 

Deshalb ist ein zentrales Thema für 

viele Jugendliche die Auseinandersetzung 

mit dem Elternhaus, die Frage nach 

dem Woher, die es zu klären gilt, deren 

Beantwortung die Basis zur Entwicklung 

einer erwachsenen Identität ist. 

Nur wer weiß, woher er kommt, kann 

entscheiden, wohin er möchte, nur wer 

weiß, wohin er möchte, kann den Weg 

dorthin einschlagen. 

Neben der Entwicklung beruflicher und 

persönlicher Ziele gilt es auf dem Weg 

in die Selbständigkeit natürlich eine 

Menge weiterer Fertigkeiten zu entwickeln, 

zum Beispiel zu putzen, Wäsche 

zu waschen oder zu kochen, aber auch 

adäquate Problemlösungsstrategien und 

gute Umgangsformen zu erlernen sowie


7 

Kristina, 17 Jahre 

Ich wohnte insgesamt fast drei Jahre in der Wohngruppe. Seit drei Monaten lebe 

ich nun in der Außenwohnung und komme nur noch zu den Mahlzeiten in die 

Wohngruppe, weil die Betreuer und auch ich selbst der Meinung waren, ich wäre 

nun reif genug, um in die Außenwohnung umziehen zu können. Wie vielen meiner 

Freunde fiel mir die Entscheidung, welche berufliche Richtung ich einschlagen 

möchte, sehr schwer. Ich habe mich jetzt entschieden, eine Ausbildung als Kauffrau 

im Einzelhandel zu machen. Im September kann ich meine Ausbildung in einem 

Straubinger Modehaus beginnen. Meiner Meinung nach habe ich in der Wohngruppe 

alles bekommen, was eine Jugendliche in meiner Situation braucht. Durch die Gespräche 

mit den Betreuern, die Unterstützung im schulischen Bereich und die ganze 

Hilfe insgesamt bin ich der Mensch geworden, der ich heute bin, selbstbewusst und 

selbständig. Schwierig war für mich, dass mir das alles immer nicht schnell genug 

gehen konnte, ich wollte auf mich alleine gestellt meine eigenen Entscheidungen 

treffen dürfen. Meine Betreuer haben mir aber klar gemacht, dass es sinnvoller ist, 

einen Schritt nach dem anderen zu machen. Ich fühle mich inzwischen größtenteils 

erwachsen, bereit und gestärkt, um das Leben in Angriff zu nehmen, weil ich weiß, 

dass ich in der Lage bin, alles sorgfältig zu erledigen und keine Angst mehr haben 

muss, und weil meine Betreuer, wenn es drauf ankommt, voll hinter mir stehen. 

Ramona, 19 Jahre 

Ich bin vor vier Jahren in die Jugendwohngruppe gekommen und zwei Jahre später 

in die dazugehörige Außenwohnung umgezogen. Seit letztem Frühjahr habe ich eine 

eigene Wohnung. Nach meiner Ausbildung als Sozialpflegerin mache ich momentan 

ein Freiwilliges Soziales Jahr im Klinikum St. Elisabeth. Ab September möchte ich 

eine weitere Ausbildung zur medizinischen Fachangestellten beginnen. Ungefähr 

einmal wöchentlich kommt mich meine Betreuerin besuchen oder wir unternehmen 

etwas gemeinsam. Oft sitzen wir einfach auch beisammen bei einer Tasse Kaffee 

und besprechen, was die Woche über passiert ist oder was in den nächsten Tagen 

so ansteht. So wirklich erwachsen fühle ich mich noch nicht, aber ich habe in 

puncto Selbständigkeit viel dazugelernt. Richtig erwachsen zu sein dauert wohl 

noch ein paar Jährchen. Es hilft mir, Unterstützung zu bekommen, vor allem bei 

neuen Aufgaben, die ich noch nie gemacht habe, zum Beispiel bei behördlichen 

Angelegenheiten. Oder auch einfach, dass ich mir Rat holen kann, wenn ich ihn 

brauche. Am schwierigsten war für mich zu verstehen, dass ich plötzlich für mich 

selbst verantwortlich war. In der Wohngruppe gab es noch viele Regeln, an die ich 

mich halten musste, in der Außenwohnung musste ich plötzlich selbst sehen, dass ich 

abends zu vernünftigen Zeiten ins Bett gehe oder regelmäßig meine Wohnung putze. 

Auch zu lernen, mir mein Geld gut einzuteilen, war für mich nicht immer leicht. 

die Fähigkeit, persönliche Bedürfnisse 

aufzuschieben, eine gewisse Disziplin 

und Leistungsbereitschaft an den Tag 

zu legen, Kompromisse einzugehen 

oder ein stabiles soziales Netz aufzubauen 

... All dies sollte idealerweise 

innerhalb meist weniger Jahre geschehen, 

weil die Jugendhilfe in der Regel 

mit dem 18. Lebensjahr endet. Danach 

kann noch für maximal drei Jahre Hilfe 

für junge Volljährige beantragt werden, 

aber spätestens mit 21 Jahren wird die 

Unterstützung durch die Jugendämter 

eingestellt. 

Von der Wohngruppe 

über die Außenwohnung 

zum betreuten Wohnen 

In der Jugendwohngruppe wird den 

Bewohnern deshalb vom ersten Tag an 

ein hohes Maß an Selbständigkeit und 

Selbstverantwortung zugemutet. Die 

Einrichtung versorgt sich selbst, das 

heißt, jeder Jugendliche hat von Anfang 

an bestimmte Pflichten und Aufgaben 

für die Gemeinschaft zu erfüllen und seinen 

persönlichen Bereich in Ordnung zu 

halten. Manche Jugendliche sind diesbezüglich 

schon sehr selbständig, andere 

haben vorher in ihrem Leben noch nie 

eine Waschmaschine bedient, da sind 

die Vorkenntnisse sehr verschieden. 

Der weitere Weg in die Selbständigkeit 

führt oft über die eigens angemietete 

Außenwohnung im Stadtgebiet, die für 

maximal zwei Jugendliche konzipiert 

ist, ins betreute Einzelwohnen, also das 

Leben in einer eigenen Wohnung mit nur 

mehr stundenweiser Betreuung durch 

den ehemaligen Bezugsbetreuer. 

Anja Freundl, Erzieherin

8 


Berufliche Bildung ist mehr 

als geistiges Wachstum 

Wären sich Johannes von Gott (1495- 

1550) und Johann Heinrich Pestalozzi 

(1746 - 1827) begegnet, sie hätten Gefallen 

an der Arbeit des anderen gefunden. 

Wie Johannes von Gott für die damaligen 

Verhältnisse eine revolutionäre 

Einstellung zur Krankenversorgung hatte, 

indem er Kranke ohne Rücksicht auf 

Religion, Nation und Rasse im Krankenhaus 

aufnahm und Schulungen der 

Pfleger durch den Arzt und Chirurgen 

einforderte, gilt Pestalozzi als Wegbereiter 

der modernen Pädagogik. 

Der Schweizer Pädagoge verfolgte die 

Idee der Bildung für alle Menschen, 

egal ob jung oder alt, arm oder reich. 

Pestalozzi forderte eine ganzheitlich 

menschliche Bildung, eine Bildung mit 

Kopf, Herz und Hand. Die Herzensbildung 

stand, wie bei Johannes von Gott, 

für Pestazlozzi im Zentrum der Arbeit. 

Er betonte, „nur durch das Herz kann 

das Herz eines anderen Menschen geleitet 

werden, und die Liebe des Herzens 

offenbart sich in der fürsorglichen Tat.“ 

Was ist berufliche Bildung? 

Bildung ist die Auseinandersetzung des 

Menschen mit sich und seiner Umwelt. 

Dabei steht das kompetente und verantwortungsvolle 

Handeln des Menschen 

im Mittelpunkt. Bildung ist dabei mehr 

als nur die Aneignung von Wissen und 

Qualifikationen. Sie stellt einen individuellen 

Entwicklungsprozess auf dem 

Weg zur Selbstbestimmung sowie der 

Übernahme der Mitverantwortung für 

die Gestaltung von zwischenmenschlichen 

Beziehungen dar. 

Der beruflichen Bildung kommt seit 

Mitte der 1960er Jahre eine wachsende 

Bedeutung zu. Zum einen steht dabei 

die permanente Qualifizierung, im 

Sinne des lebenslangen Lernens, für 

die Weiterentwicklung der Kompetenzen 

im Mittelpunkt. Zum anderen 

leistet die kontinuierliche berufliche 

Weiterqualifizierung jedes Einzelnen 

Die Ideen von Johann Heinrich Pestalozzi 

prägen das pädagogische Denken bis in 

die heutige Zeit. 

einen Beitrag für die Entwicklung der 

Gesellschaft und der Wirtschaft. Mit 

beruflichen Kompetenzen beschreibt 

man die Fähigkeiten, Kenntnisse, Fertigkeiten, 

Einstellungen und Werte, die 

das umfassende fachliche und soziale 

Handeln einer Person in einem Beruf 

ermöglichen. 

Ein Beispiel soll die berufliche Bildung 

veranschaulichen: Viele Tätigkeiten in 

der Intensivpflege sind ohne Hightech 

nicht denkbar und auch nicht möglich. 

Die Pflegekraft ist mit technischen Problemen 

so beschäftigt, dass ihr Kraft und 

Zeit für die Zuwendung zum Patienten 

fehlt. Die Herausforderung des Arbeitsplatzes 

Intensivmedizin liegt darin, zum 

einen fachkompetent adäquat handeln zu 

können, zum anderen den Patienten und 

die Angehörigen mit ihren psychischen, 

sozialen und spirituellen Bedürfnissen 

in den Mittelpunkt zu stellen. Beide Faktoren 

stehen idealerweise in einer ausgeglichenen 

Balance zueinander. Ist die 

Balance nicht mehr vorhanden, besteht 

die Gefahr eines Burnouts. 

Die berufliche Bildung unterstützt den 

Betroffenen, das eigene Handeln, die 

Einstellungen und Werte zur Arbeit 

aber auch die Strukturen und die Arbeitsumgebung 

kritisch zu reflektieren 

und die eigene Handlungskompetenz in 

beruflicher und gesellschaftlicher Verantwortung 

weiterzuentwickeln. 

Wie lernen Erwachsene? 

Erwachsene lernen am besten, wenn das 

Thema für sie von Bedeutung ist. Auftretende 

Lernwiderstände haben nicht 

mit einer abnehmenden Lernfähigkeit zu 

tun, sondern der Sinn und die Notwendigkeit 

des Lernens bzw. die Sinnhaftigkeit 

des Themas ist dem Lernenden nicht 

klar. Zudem ist die Lernfähigkeit des 

Erwachsenen vom eigenen Selbstvertrauen 

und dem eigenen Anspruchsdenken 

abhängig und wird auch von dem 

Anspruchsdenken anderer beeinflusst. 

Die Motivation sowie die Fähigkeit 

zum Lernen sind auch von den erlebten 

Werten, dem Lebensstil und der sozialen 

Schicht abhängig. Es kommt also darauf 

an, ob Bildung und Qualifizierung zum 

Lebensstil des Einzelnen dazugehört 

oder welche Lernstile, Umgangsformen 

etc. der Lernende bevorzugt. Personen 

mit einem Hauptschulabschluss sind 

stärker von Lernängsten betroffen als 

solche mit Abitur; auch finden Ältere 

mehr Freude am Lernen als dies bei Jüngeren 

der Fall ist. 

Welche Wirkung hat die 

berufliche Weiterbildung? 

Wenn von der wertschöpfenden Kraft 

der Weiterbildung gesprochen wird, 

dann wird angenommen, dass Weiterbildung 

Wirkungen erzeugt: Durch die 

berufliche Weiterbildung können neue 

soziale Kontakte geknüpft werden, die 

das Arbeits- und Privatleben bereichern. 

Neue Kommunikationen in Lerngruppen 

intensiveren die Lerneffekte. 

Die Arbeitskollegen lassen sich von dem 

Gelernten anstecken und möchten am


9 

Gelernten teilhaben. Das Arbeitsklima 

wird positiv beeinflusst. Nach einer 

abgeschlossenen Weiterbildung entwickeln 

die erfolgreichen Absolventen 

eine größere Arbeitsfreude, das Neue 

umzusetzen bzw. anwenden zu wollen. 

Die Arbeitgeber der Lernenden entwickeln 

ein positives Image als arbeitnehmerfreundliche 

und unterstützende 

Organisation. 

Für den Lernenden selbst vermittelt die 

berufliche Bildung Orientierungen und 

Handlungskompetenzen, welche ihn in 

der persönlichen und beruflichen Entwicklung 

fördert. Ebenso leistet sie für 

den Einzelnen einen Beitrag zur besseren 

Wahrnehmung von Interessen und 

befähigt ihn zur besseren Bewältigung 

der verschiedenen Rollenanforderungen 

in einem immer kom plexer werdenden 

Lebenszusammenhang. 

Für die Betriebe bzw. den Arbeitgeber 

steht die ökonomische Wertschöpfung 

durch die Weiterbildung in Form von 

wirtschaftlichen Erträgen im Vordergrund. 

Die Wirkungen bestehen in der 

Vertiefung des fachlichen Wissens, in 

der Verbesserung der Arbeitsqualität, in 

dem Ausbau des Führungswissens etc., 

die in ihrem Zusammenwirken Produktivität 

und Wertschöpfung der Betriebe 

erhöhen. 

Fazit: Die berufliche Weiterbildung ist 

für alle ein Gewinn, sowohl für jeden 

Einzelnen als auch für das Unternehmen. 

Der Gewinn stellt sich in der 

Zufriedenheit der Mitarbeiter und dem 

Team dar, die Arbeitsanforderungen 

besser bewältigen zu können und mit 

den Aufgaben wachsen zu können. Sie 

fühlen sich vom Unternehmen unterstützt 

und wertgeschätzt. 

Für ein Unternehmen sind die Arbeitsqualität 

und die Zufriedenheit der Mitarbeiter 

zentrale Erfolgsfaktoren. Eine 

gute Arbeitsqualität in einem wertschätzenden 

Arbeitsklima nehmen die 

Patienten wahr. Zufriedene Patienten 

geben ihre positiven Erfahrungen aus 

dem Krankenhaus weiter. Eine bessere 

Werbung kann ein erfolgreiches Unternehmen 

gar nicht bekommen, denn diese 

Werbung ist unbezahlbar. 

Wir können die Herausforderungen 

der Gesellschaft und den wachsenden 

Wettbewerb nur meistern, wenn wir 

alle gemeinsam in das Weiterlernen investieren. 

Jutta Brose, 

Fort- und Weiterbildung, 

Krankenhaus Barmherzige Brüder 

Regensburg 

Den Barmherzigen Brüdern ist daran gelegen, ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Fort- und Weiterbildungsangebote zu machen, 

die von einem umfassenden Bildungsbegriff ausgehen und sowohl den Mitarbeitern persönlich als auch den Einrichtungen zugute 

kommen. Mitunter trägt ein Ortswechsel zum Gelingen einer Fortbildung bei - hier lässt sich eine Gruppe von der idyllischen Atmos- 

phäre beim Tagungshaus des Ordens in Kostenz inspirieren.

10 


Frühling in 

meinem Garten 

Brigitte Royla 

Die ersten Sonnenstrahlen kitzeln und 

wecken die Lust nach unbeschwerten 

Stunden unter freiem Himmel in 

meinem Garten. Teils ist es noch knackig 

kalt, aber bei meiner ersten Gartenrunde 

spitzeln schon ein paar Vorboten 

des Frühlings aus der Erde. Christrosen 

brechen langsam durch die tauende 

Schneedecke, um bald ihre Blütenschale 

zu öffnen. 

Ich gehe durch meinen Garten, atme 

tief durch, rieche den Frühling und Vorfreude 

auf die kommende Gartenarbeit 

durchströmt mich. Die weißen Schneeglöckchen 

schieben sich empor. Der Haselnussstrauch 

beginnt zu blühen und 

ich weiß, endlich, der Winter ist vorbei! 

Das leuchtende Rot der Hartriegeltriebe, 

Kissenprimeln, die ersten Krokusse sind 

jetzt die Attraktionen meines Gartens. 

Zeigen sich unter der Fichte noch die 

kleinen violetten Alpenveilchen, kommt 

für mich nun die schönste Zeit im Garten 

– der Frühling. 

Nun kann ich es gar nicht mehr erwarten, 

bis die ersten Narzissen aus der Erde 

spitzeln. Bis ich die schützenden Tannenzweige 

von meinen Rosen entferne, 

würde ich am liebsten mit der Gartenarbeit 

loslegen. Wie freue ich mich, jeden 

Tag nach der Arbeit in mein kleines 

wachsendes Paradies zu gehen, um zu 

schauen, was wohl heute wieder erblüht 

ist. Wie schön ist es zu beobachten, wie 

alles langsam grün wird, die Sonne immer 

mehr Kraft hat und immer mehr 

Frühlingsboten blühen. 

Schon schmiede ich neue Pläne, wie 

mein, oder doch unser Garten noch schöner 

werden könnte. Vielleicht noch eine 

Sitzecke, hab doch erst vier. Mein Mann 

wird sich freuen, wenn ich mit neuen 

Ideen komme. Fürs Handwerkliche ist er 

zuständig, aber auch für unseren Kräutergarten, 

alles streng aufgeteilt, so hat 

jeder seinen Bereich zum Garteln und 

Entspannen. Gemeinsam genießen wir 

im Sommer unsere blühende Oase. Für 

mich ist mein Garten wie eine Insel, hier 

kann ich für mich sein, abschalten und 

zur Ruhe kommen, Kraft und Energie 

schöpfen. Hier bekomme ich die Balance 

zu Beruf und Familie. 

Brigitte Royla 

Sebastianeum Bad Wörishofen 

Kneipp-Badeabteilung


11 

Neues aus dem Fortbildungsreferat 

Infos zur Fortbildung 

Georg Deisenrieder (rechts) mit einer Gruppe bei den Kapuzinern in Brixen/Südtirol 

Termin: 15. bis 17. Juli 2013 

Referent: Georg Deisenrieder 

Anmeldeschluss: 15. Mai 2013 

Anmeldung: Barmherzige Brüder 

Kostenz, Fortbildungsreferat, 

Tel. 09965/187-116, E-Mail: 

fortbildung@barmherzigekostenz.de 

Preis: Kosten für Unterkunft 

und Verpflegung: 178 Euro, Kosten 

für Kurs: 150 Euro 

Zielgruppe: Offenes Angebot 

für alle Interessierten (nicht nur 

für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) 

Meditationen zur 

Spiritualität des Leibes 

Fragen an den Referenten zu einem Kurs in Kostenz 

Georg Deisenrieder, Pastoralreferent im 

Referat für Pastoral und religiöse Bildung 

bei der Katholischen Jugendfürsorge Regensburg, 

bietet im Juli den Kurs „Meditationen 

zur Spiritualität des Leibes: 

Geistlich leben – göttliche Quellen erspüren 

– leibhaft sein“ im Tagungs- und 

Erholungshaus in Kostenz an. 

Herr Deisenrieder, was versteht man 

unter der Spiritualität des Leibes? 

„Spiritus“ kann man mit „Geist, Atem, 

Hauch“ übersetzen. Wie der Atem dem 

Körper Leben gibt, so beflügelt Gottes 

Geist den ganzen Leib. Das christliche 

Menschenbild ist leiborientiert, denken 

wir an die Geburt des Gottessohnes, die 

vielen biblischen Heilungsgeschichten, 

die Hingabe des Leibes am Kreuz, die 

leibliche Auferstehung an Ostern. Auch 

die meisten Sakramente sind leibbezogen: 

Taufen mit Wasser, Salben mit Öl, 

Teilen von Brot und Wein. 

Welche Methoden wenden Sie in diesen 

Besinnungstagen an? 

Alle Einheiten des Kurses, auch die 

Gebetszeiten, werden begleitet von 

Atem- und Entspannungsübungen. Die 

gedanklichen Impulse werden eher 

kurz gehalten. Zwischen den Einheiten 

gibt es Zeiten der Ruhe und Stille. Die 

Kursteilnehmer entscheiden für sich, 

an welchen methodischen Schritten 

sie mitmachen wollen. Das ruhig gelegene 

Haus der Barmherzigen Brüder in 

Kostenz bietet ideale Voraussetzungen 

für dieses Angebot. 

Wen möchte das Angebot ansprechen? 

Alle sind eingeladen, die mit Impulsen 

aus der christlichen Spiritualität dem eigenen 

Leib etwas Gutes gönnen wollen. 

Wie sind sie auf dieses Thema gekommen? 

In den von mir angebotenen Besinnungstagen 

und Exerzitien wurden 

immer wieder Leibübungen angefragt. 

Ich entdeckte in der Geschichte der 

christlichen Spiritualität, in meinen eigenen 

Exerzitien viele Möglichkeiten 

bis hin zur von Papst Johannes Paul II. 

veröffentlichen Theologie des Leibes. 

Im Grunde genommen gebe ich als Referent 

nur weiter, was ich als wohltuend 

und heilsam erfahren habe. 

Wir gratulieren 

Interview: kl 

Was kann sich der Teilnehmer von 

diesem Angebot erwarten? 

Den Leib als den Ort, in dem man gerne 

zu Hause ist und dem Gott innewohnt, 

erspüren und würdigen lernen. 

zum 70. Geburtstag am 25. April 

Dr. Ernst Graf, Ehrenmitglied, Regensburg

12 


Offenheit 

aktiv 

vorgelebt 

Erste Klosternacht der 

Barmherzigen Brüder am 

Krankenhaus St. Barbara 

Schwandorf 

Pater Leodegar beim Wortgottesdienst 

Unter dem Motto „Dem Orden ein 

Gesicht geben“ gestalteten Pater Leodegar 

sowie die Fratres Eduard, Karl, 

Seraphim, Thomas und Magnus am 

6. März die erste Klosternacht der 

Barmherzigen Brüder am Krankenhaus 

St. Barbara Schwandorf mit. In verschiedenen 

Workshops stellten sie ihre 

Arbeit und ihre Berufung vor und bewiesen 

damit den rund 60 Besuchern, 

dass die Ordensbrüder ihre Offenheit 

gegenüber den Mitmenschen nicht nur 

predigen, sondern auch aktiv leben. 

Nach dem Wortgottesdienst mit Pater 

Leodegar in der stimmungsvoll illuminierten 

Krankenhauskapelle konnten 

sich die Gäste der Klosternacht entscheiden, 

in welcher Form sie mehr über die 

Barmherzigen Brüder erfahren wollten: 

Zur Wahl standen unter anderem Filmvorführungen, 

Gesprächskreise, das 

Basteln eines Holzkreuzes oder ein 

Singworkshop, bei dem Lieder für das 

gemeinsame Abschlussgebet einstudiert 

wurden. 

Großer Besucherandrang 

Frater Seraphim und Besucher 

beim gemeinsamen Musizieren 

Ein Infostand informierte darüber hinaus 

über die Symbolik und Herkunft 

des Granatapfels, der Frucht im Logo 

der Barmherzigen Brüder. Das Quiz, bei 

dem es drei Flaschen Granatapfellikör 

zu gewinnen gab, lockte die Teilnehmer 

zusätzlich an den Stand. 

So verbrachten Ordensbrüder und Besucher 

einen informativen und kurzweiligen 

Abend und ließen sich zum 

Abschluss noch gemeinsam die Mitternachtssuppe 

schmecken. 

Marion Hausmann 

Frater Magnus präsentiert den Granatapflellikör als Quizgewinn.


13 

Mezzosopranistin Reinhild Buchmayer 

vor Orchester und Chor 

Ein Glanzpunkt 

des Jubiläumsjahres 

Aufführung des Johannes-von-Gott-Oratoriums in Algasing 

Der voll besetzte Saal 

Zum Hochfest des heiligen Johannes 

von Gott und anlässlich des Jubiläums 

150 Jahre Barmherzige Brüder in Algasing 

wurde am 8. März unter der Leitung 

von Ernst Bartmann das Oratorium 

„Das Leben und Werk des Johannes 

von Gott“ aufgeführt. Der ansprechend 

geschmückte Festsaal war bis auf den 

letzten Platz gefüllt. 

Geschäftsführer Günter Ducke hieß die 

Gäste willkommen und Provinzsekretär 

Frater Eduard Bauer führte das Auditorium 

in den musikalischen Abend ein. 

Das Oratorium des bekannten, 2010 

verstorbenen Kirchenmusikers Wolfram 

Menschick wurde 2007 in Regensburg 

uraufgeführt, der Text stammt von dem 

Regensburger Journalisten Siegfried 

Höhne. Ein Oratorium sei eine dramatische, 

mehrteilige Vertonung einer 

meist geistlichen Handlung, verteilt auf 

mehrere Personen, mit dem Wechsel erzählender, 

gesanglicher und instrumentaler 

Momente. 

Frater Eduard stellte zu dem Bild des 

sterbenden Johannes von Gott auf der 

Einladung die Fragen: Können uns das 

Kreuz und die Liebe heute noch erreichen? 

Welche Schatten nehmen uns den 

Blick auf den Glauben? Der Festabend 

solle Anlass bieten, „den Glauben und 

die Liebe zu unseren Mitmenschen in 

unsere Lebensmitte zu rücken“. 

Das Oratorium stellte durch die brilliante 

Besetzung mit Reinhild Buchmay er 

(Mezzosopran), Martin Summer (Bariton), 

dem Kirchenchor Dorfen und dem 

Salzburger „viva musica orchester“ 

unter der Leitung von Ernst Bartmann 

einen Glanzpunkt des Algasinger Jubiläumsjahres 

dar. Die Zuhörer brachten 

dies mit viel Applaus zum Ausdruck. 

Pater Prior Bernhard Binder überreichte 

abschließend den Künstlern Blumen mit 

den Worten: „Ein wunderbares Erlebnis 

zu Ehren unseres Ordensstifters“. 

Gerda Guillery 

Bariton Martin Summer

14 


der Barmherzigen Brüder in Bayern und 

Österreich sowie deren Lehrkräfte sind 

– wie alle drei Jahre – zu dem gemeinsamen 

Erlebnistag eingeladen. Nicht 

das Lernen soll dabei ausnahmsweise 

im Vordergrund stehen; der Orden will 

den Berufsstartern einen Tag außerhalb 

des Schulalltags bieten und so die Verbundenheit 

sowohl untereinander als 

auch mit dem Arbeitgeber fördern. 

„Do schau’g her!“ 

Am 8. Mai findet in Algasing der Schülertag 

der Barmherzigen Brüder statt 

Schön doppeldeutig wie so mancher 

Ausdruck im Bayerischen ist das Schülertagsmotto 

der Barmherzigen Brüder: 

„Do schau’g her!“ Soll sich da jemand 

etwas anschauen? Oder ist das Ausdruck 

des Staunens und der Verwunderung? 

Beide Effekte erhoffen sich die Organisatoren 

beim Schülertag in Algasing am 

8. Mai 2013. Zusammen mit Schülern 

und Mitarbeitern aus der Bayerischen 

Ordensprovinz haben sie ein Programm 

zusammengestellt, das die Teilnehmer 

zum Lachen und zum Staunen bringen 

soll: mit Auftritten hochkarätiger Künstler 

am Vormittag und einem kunterbunten 

Workshop-Angebot am Nachmittag. 

Dabei soll’s um Spaß und Humor in der 

sozialen Arbeit gehen. Denn nur mit einer 

gewissen Gelassenheit und Spaß an 

der Sache lassen sich die Herausforderungen 

in diesem Berufsfeld meistern. 

Knapp 1.000 angehende Heilerziehungspfleger, 

Altenpfleger, Krankenpfleger, 

Erzieher und gewerbliche Auszubildende 

aus den Ausbildungsstätten 

Gogol & Mäx treten beim Schülertag auf. 

Lustig und unterhaltsam soll’s also 

zugehen. Dafür sorgen am Vormittag 

Dr. Pello und Gogol & Mäx – ersterer 

ein Clown und Therapeut aus der 

Schweiz, der den Teilnehmern gleich 

zu Anfang in einem Zirkuszelt einige 

wirkungsvolle Humorinjektionen verabreichen 

wird. Letztere bieten parallel 

dazu im Algasinger Festsaal eine Musikakrobatikshow 

vom Feinsten: „Humor 

in Concert“ heißt das preisgekrönte Programm 

von Gogol & Mäx, das für größte 

Heiterkeit und ungläubiges Staunen in 

Theatersälen und Konzerthäusern quer 

durch Europa sorgt. Freilich sollen alle 

Teilnehmer in den Genuss beider Shows 

kommen, daher werden sie nach dem 

Frühstück im „Wirtshauszelt“ in zwei 

Gruppen eingeteilt und nacheinander zu 

den „Locations“ geführt. 

Für einige „Do schau’g her!“-Momente 

haben die Teilnehmer ihrerseits schon 

gesorgt, nämlich bei den Anmeldungen 

zu über 50 Workshops, die am Nachmittag 

in und um Algasing herum „zum Ausspanna“, 

„zum Mitmacha“, „zum Fitwerdn“, 

„zum Selbermacha“ und „zum 

Zuhörn“ einladen. Einen Riesenrun haben 

dabei die sportlichen und Wellness- 

Angebote erlebt. 86 Interessierte wollen 

das „fernöstliche Geheimnis Ayurveda“ 

erkunden; sage und schreibe 78 haben 

sich zum Zumba-Kurs angemeldet; und 

über 50 Schüler möchten gerne „hoch 

hinaus“ beim Kletterkurs. Aber auch die 

Anmeldungen zur Brauereibesichtigung 

und zum Crashkurs „Gebärdensprache“ 

haben die Erwartungen weit übertroffen, 

so dass die Algasinger nun all ihr 

Organisationstalent aufbieten müssen, 

um möglichst allen Wünschen gerecht 

zu werden. 

Überhaupt wird die Ausrichtung des 

Schülertags ein gewaltiger Kraftakt für 

die Behinderteneinrichtung werden. Der 

Vorbereitungsmotor läuft schon seit geraumer 

Zeit auf Hochtouren. Aber mit 

Spaß und Humor, gepaart mit langjähriger 

Erfahrung im Feiern, werden die 

Algasinger die Aufgaben stemmen, so 

dass am Ende hoffentlich alle Teilnehmer 

sagen: „Do schau’g her!“ 

Susanne Grundner


15 

„Wo’s mir gut geht“ 

Behindertenhilfe der Barmherzigen Brüder wirbt mit neuem Slogan 

Ob Briefkopf oder Einrichtungsbroschüre, 

ob Internetauftritt oder Festschrift, 

die Barmherzige Brüder gemeinnützige 

Behindertenhilfe GmbH wirbt künftig 

mit einem neuen Slogan. „Wo’s mir gut 

geht“ – auf dieses Motto einigte sich das 

Auswahlgremium der vier Geschäftsführer 

aus Algasing, Gremsdorf, Reichenbach 

und Straubing sowie Frater Eduard Bauer 

von den Barmherzigen Brüdern und Petra 

Hartz, Geschäftsführerin der Nürnberger 

Werbeagentur „petitio“. 

Angela Lorz gewinnt mit 

„Weil jeder zählt“ Wettbewerb 

Gleichzeitig war auch ein Wettbewerb 

unter den Mitarbeitern der bayerischen 

Ordensprovinz ausgeschrieben, an dem 

sich 115 Frauen und Männer beteiligten. 

Unter den eingereichten Vorschlägen 

waren viele aussagekräftig 

und durchaus treffend, so dass es der 

Jury nicht leicht fiel, ihre endgültige 

Wertung vorzunehmen. 

Als bester Slogan wurde „Weil jeder 

zählt“ von Angela Lorz aus Gremsdorf 

prämiert. Sie hat ein Wochenende 

für zwei Personen im Kneippianum 

Bad Wörishofen gewonnen. Auch 

der zweite Platz ging nach Gremsdorf, 

an Katrin Heinz-Karg. Sie hatte 

den Spruch „Heimat für Menschen“ 

eingeschickt. Heinz-Karg darf mit 

einer Begleitperson ein Wochenende 

im niederbayerischen Erholungshaus 

Kostenz verbringen. 

20 weitere Preise 

unter Einsendern verlost 

Einen großen Präsentkorb mit Spezialitäten 

aus den Regionen der vier verschiedenen 

Einrichtungen bekam Jörg 

Memmel von den Barmherzigen Brüdern 

Reichenbach. Sein Spruch lautete: 

„menschlich-kompetent-engagiert“. Daneben 

wurden aus allen Einsendungen 

20 weitere Preise verlost 

Die Juroren haben letzten Endes aus der 

Vielzahl der Vorschläge einen weiteren 

Slogan – „Wo’s mir gut geht“ – kreiert, 

der schließlich von den Geschäftsführern 

für ihre GmbH bestimmt wurde. 

Johannes Salomon 

Gewinnerinnen, Gewinner und Geschäftsführer: (von links) Katrin Heinz-Karg (Gremsdorf, 2. Preis), Geschäftsführer Günter Ducke 

(Algasing), Angela Lorz (Gremsdorf, 1. Preis), Geschäftsführer Hans Emmert (Straubing), Jörg Memmel (Reichenbach, 3. Preis), Geschäftsführer 

Roland Böck (Reichenbach) und Geschäftsführer Günther Allinger (Gremsdorf)

16 


Nach einem gemeinsamen Gottesdienst stellten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Zusammenkunft in der Johannes-von-Gott- 

Kapelle im Regensburger Krankenhaus Barmherzige Brüder zu einem Gruppenbild auf. 

Seelsorge im Stil des 

heiligen Johannes von Gott 

Bei einem Treffen in Regensburg wurde das neue Pastoralpapier des Ordens übergeben 

Es war der Tag des Papst-Rücktritts, an 

dem Seelsorgern und Pastoralräten der 

Bayerischen Ordensprovinz der Barmherzigen 

Brüder das neue Grundsatzpapier 

der Generalkommission für Pastoral 

vorgestellt wurde. Und so wurde auch 

die feierliche Überreichung des fast 200 

Seiten starken Werkes in der Johannesvon-Gott-Kapelle 

im Regensburger 

Krankenhaus der Barmherzigen Brüder 

in eine besondere Atmosphäre getaucht. 

Provinzial Frater Emerich Steigerwald 

überreichte allen Teilnehmern ein Exemplar 

des Pastoralpapiers. 

Um 9.30 Uhr trafen sich dort 18 Delegierte 

aus allen Einrichtungen der Ordensprovinz 

zu einer Eucharistiefeier 

mit Pater Johannes von Avila Neuner, 

der mit der Erinnerung an zwei Bilder im 

alten Refektorium des Krankenhauses 

in den Gottesdienst einführte: Das eine 

zeigte Augustinus, dem ein Junge mit 

einer Muschel, mit der er das Meer ausschöpfen 

wollte, die Unerklärbarkeit des 

dreifaltigen Gottes nahebrachte, das andere 

Johannes von Gott, dem ein Junge 

den Weg nach Granada wies, indem er 

ihm einen Granatapfel mit einem Kreuz 

überreichte. Diese beiden Säulen des 

Ordens sollten gleichsam als Portal den 

Weg des Grundsatzpapieres „Pastoral im 

Stil des heiligen Johannes von Gott“ in 

die Bayerische Ordensprovinz eröffnen. 

Provinzial Frater Emerich Steigerwald 

erläuterte den Werdegang der Schrift 

und ihre theologische Bedeutung für 

das Leben und das pastorale Wirken in 

den Einrichtungen des Ordens und überreichte 

vor dem Segen jedem der Anwesenden 

ein Exemplar. Das Dokument, 

das laut Provinzial auch die Handschrift 

des Reichenbacher Pastoralreferenten 

Uli Doblinger trägt, wurde im Anschluss 

von Uli Doblinger, Luit gart Biederer- 

Wutsios und Pater Johannes vorgestellt 

– sie waren auch in Rom bei der Endabstimmung 

des Textes dabei. Im weiteren 

Verlauf beschäftigte sich die Konferenz 

dann mit den Grundsatzthesen des Papiers. 

Peter Jankowetz aus Gremsdorf 

verglich das Pastoralkonzept in seiner 

Bedeutung mit Konzilstexten, die oft 

erst Jahre später Auswirkungen zeigten. 

Die Veranstaltung klang aus mit einem 

Rückblick von Frater Seraphim Schorer 

über das Generalkapitel in Fatima, 

an dem er selber teilgenommen hatte. 

Dabei berichtete er auch über die Bedeutung 

der Ergebnisse der Fokusgruppen, 

an denen Mitarbeiter aller 

Einrichtungen beteiligt waren und die 

im Hinblick auf das Generalkapitel neue 

Felder der Hospitalität erarbeitet haben. 

Organisatorische Hinweise zum Missionstag 

im Herbst, ein Rückblick auf den 

letzten Ministrantentag in Schwandorf 

und Infos aus einzelnen Einrichtungen 

schlossen die Versammlung ab. Die Zusammenkunft 

war ein hoffnungsvoller 

Aufbruch: Kirche, die ihren Weg im 

Licht des Heiligen Geistes weitergeht 

– auch wenn gerade der Papst zurückgetreten 

ist. 

Gerhard Kaiser, Pastoralreferent, 

Barmherzige Brüder Straubing


17 

Interprovinzielles Treffen der 

Ordensausbilder in Kostenz 

Vom 13. bis 16. Februar 2013 versammelten sich in Kostenz neun Barmherzige Brüder aus der Polnischen, Österreichischen 

und Bayerischen Provinz, die in der Ordensausbildung und Berufungspastoral tätig sind. Das Treffen 

diente dazu, über Provinzgrenzen hinweg Erfahrungen in der Ausbildung von Ordensmännern auszutauschen und 

miteinander neue Ideen zu entwickeln. 

Die Sitzung der Ausbilder begann mit 

dem Bericht der Postulanten-, Novizenund 

Scholastikermeister über die Begleitung 

der auszubildenden Ordenskandidaten 

und -brüder. Dabei zeigte sich, 

dass es nicht nur junge Männer sind, deren 

Weg in unseren Orden führt, sondern 

auch ältere, die in ihrem Leben schon 

eine Wegstrecke hinter sich haben. In 

den verschiedenen Etappen des Ordenslebens 

spielt neben der fachlichen und 

spirituellen Bildung auch eine einfühlsame 

menschliche Begleitung eine immer 

wichtigere Rolle. 

An die Berichte schloss sich der Austausch 

über die Aktivitäten in der Berufungspastoral 

an. In der Bayerischen 

Provinz gibt es derzeit nur wenige Ordensinteressenten, 

obwohl zahlreiche 

Anfragen den Orden erreicht haben. 

Auch in den beiden anderen Provinzen 

ist ein Rückgang an Interessenten zu 

verzeichnen, auch wenn dort, insbesondere 

in den osteuropäischen Ländern, 

immer wieder junge Männer kommen, 

die den Orden kennenlernen wollen. 

In Bayern unterstützt eine Kommission 

aus Brüdern und Mitarbeitern die Arbeit 

des Verantwortlichen für die Berufungspastoral, 

Frater Karl Wiench. 

Am zweiten Sitzungstag ging es um 

Ziele, Methoden und Inhalte der Ordensausbildung 

und Berufungspastoral. 

Im Mittelpunkt der Überlegung 

stand ein Ausbildungsleitfaden, der im 

deutschsprachigen Raum bisher für das 

Noviziat vorhanden ist. Gewünscht wurde 

außerdem eine geordnete Informationsweitergabe 

über die auszubildenden 

Ordensbrüder von einem Ausbilder zum 

nächsten. Es wurden weitere Vorschläge 

erarbeitet, die den Provinzleitungen 

präsentiert werden. 

Geleitet wurde die Sitzung vom Vorsitzenden 

der deutschsprachigen Ausbilder, 

Frater Joachim Mačejovský (Graz). 

Die Übersetzung übernahm in bewährter 

Weise Grzegorz Waberski (Krakau). 

Frater Magnus Morhardt 

Die in der Ordensausbildung tätigen Brüder aus der Polnischen, Österreichischen und Bayerischen Ordensprovinz

18 


Der Konvent der Barmherzigen Brüder in Manila – in der vorderen Reihe zweiter von links: Frater Giuseppe Magliozzi 

25 Jahre Barmherzige Brüder in Manila 

Am 22. Februar begannen in Manila die 

Feierlichkeiten zur 25-jährigen Tätigkeit 

der Barmherzigen Brüder auf den Philippinen. 

Die Römische Provinz unter 

der damaligen (wie heutigen) Leitung 

von Provinzial Frater Pietro Cicinelli 

errichtete auf Einladung von Kardinal 

Jaime L. Sin 1988 in Manila einen Konvent, 

ein zweiter folgte 1990 in Amadeo. 

Der Orden bietet hier soziale und 

medizinische Dienste an und betreibt 

Förderschulen. 

Bei einem Gottesdienst mit dem emeritierten 

Erzbischof von Manila, Gaudencio 

B. Rosales, gedachten die Barmherzigen 

Brüder gemeinsam mit den Hospitalschwestern 

vom Heiligen Herzen 

Jesu, die zur gleichen Zeit mit ihren 

Diensten auf den Philippinen begannen, 

ihrer Ankunft vor 25 Jahren. Nach 

dem Gottesdienst wurde eine Wander- 

Ausstellung mit Fotos aus zweieinhalb 

Jahrzehnten eröffnet. Generalprior Pater 

Jesús Etayo dankte in einem Schreiben 

Das Logo des Festjahres auf den Philippinen 

an die gesamte Familie des heiligen Johannes 

von Gott Brüdern und Mitarbeitern 

der Römischen Provinz für ihren 

Einsatz. 

Mann der ersten Stunde war 1988 Frater 

Giuseppe Magliozzi, Prior in Manila, 

der leidenschaftlich gerne Texte schreibt 

und viele Mitglieder der Familie des 

heiligen Johannes von Gott regelmäßig 

mit aktuellen und historischen Informationen 

versorgt. Frater Giuseppe 

berichtet, dass er vor seiner Abreise nach 

Manila am 28. Januar 1988 an einem 

Gottesdienst mit Papst Johannes Paul II. 

in dessen Privatkapelle teilnehmen 

durfte und dass der Heilige Vater seinen 

Segen für den Auftrag der Brüder und 

Schwestern erteilte. 

Das „Römische“ verkörpert Frater 

Giuseppe ja, wie er mit einem Augenzwinkern 

bemerkt, gleich in mehrfacher 

Hinsicht: als römischer Katholik, als 

waschechter gebürtiger Römer und noch 

dazu als jemand, dessen zweiter Taufname 

auf „Romano“ lautet. Dank der 

Mitteilungsfreude von Frater Giuseppe 

wird die Familie des heiligen Johannes 

von Gott auch künftig über die Situation 

des Ordens auf den Philippinen und 

vieles mehr gut unterrichtet sein. 

js


19 

Pater 

Stanislaus 

Fiala gestorben 

Treffen in Brüssel: (von rechts) Generalrat Frater Rudolf Knopp, Professor Vittorio Prodi, 

Dr. Carlo Galasso und Nikolaus Mutschlechner 

Generalrat Frater Rudolf 

besuchte Europabüro 

Vom 18. bis 20. Februar besuchte Generalrat 

Frater Rudolf Knopp, Vorsitzender 

der Europakommission der Barmherzigen 

Brüder, das Büro des Ordens im 

Gebäude des interdiözesanen Zentrums 

der Belgischen Bischofskonferenz in 

Brüssel. Die Visite nutzte er für eine 

Vielzahl von Gesprächen, bei denen 

ihn Büroleiter Dr. Carlo Galasso und 

Klaus Mutschlechner, Mitarbeiter der 

Generalkurie, begleiteten. 

Frater Rudolf traf sich mit den Europaabgeordneten 

Professor Vittorio Prodi 

(dem Bruder des ehemaligen italienischen 

Ministerpräsidenten und Präsidenten 

der Europäischen Kommission 

Romano Prodi) und Heinz Becker aus 

Österreich. Mit Prodi sprach er über 

Forschung in Medizin und Psychiatrie, 

mit Becker beispielsweise über die Reaktionen 

der Krankenhäuser auf den demographischen 

Wandel. Begegnungen 

gab es unter anderem auch mit der 

Beraterin des EU-Kommissionspräsidenten 

für Beziehungen zu den Kirchen, 

Dr. Katharina von Schnurbein, mit dem 

Präsidenten der Europakommission der 

Jesuiten, Pater John Dardis, und mit 

dem Vizesekretär der Europäischen Bischofskonferenz, 

Michael Kuhn. 

js 

Direktor der Vatikanapotheke 

sprach mit scheidendem Papst 

Nach der Ankündigung seines Rücktritts 

hat Papst Benedikt XVI. bei der Audienz 

am 13. Februar persönlich mit dem Direktor 

der Vatikanapotheke gesprochen, 

die von den Barmherzigen Brüdern geführt 

wird. Benedikt XVI. brachte Frater 

Rafael Cenizo seine Wertschätzung und 

Dankbarkeit für den wertvollen Dienst 

der Brüder und Mitarbeiter in der Vatikanapotheke 

zum Ausdruck. Frater 

Rafael versicherte seinerseits dem Heiligen 

Vater, dass die Brüder und Mitarbeiter 

der Apotheke auch in Zukunft 

immer für ihn da sein werden. 

www.ohsjd.org 

Von 1992 bis 2004 war er Provinzial 

der Böhmisch-Mährischen Provinz – 

am 2. März ist Pater Stanislaus Fiala in 

Boskowitz/Tschechien gestorben, einen 

Monat vor seinem 83. Geburtstag. Am 

16. März wurde in Lettowitz das Requiem 

für den Verstorbenen gefeiert, 

anschließend wurde er in der Krypta 

der Klosterkirche beigesetzt 

Pater Stanislaus trat dem Orden der 

Barmherzigen Brüder 1947 in Prag 

bei. Mit dem Eintritt in das Noviziat 

in Brünn stellte er einen Antrag für die 

Studien der Medizin und Theologie. Das 

Medizinstudium wurde im Jahr 1950 abgelehnt, 

aber das kommunistische Re- 

Pater Stanislaus Fiala 

gime bot ihm das Studium der Theologie 

unter der Bedingung an, den Orden zu 

verlassen. Dieses Angebot lehnte er ab. 

1959 erlebte er im Konvent Proßnitz die 

gewaltsame Vertreibung der kirchlichen 

Orden durch die Kommunisten. Er wurde 

nach Welehrad versetzt, um sich dort 

um Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung 

zu kümmern. Nach einer 

Ausbildung zum Krankenpfleger konnte 

er ab 1968 in Olmütz doch noch Theologie 

studieren und wurde 1972 dort zum 

Priester geweiht. In den Folgejahren 

wirkte er an verschiedenen Orten, bis 

die politische Wende 1989 eine Wiederbelebung 

des Ordens ermöglichte. 

Quelle: www.barmherzige-brueder.at

20 


Klinik St. Hedwig ändert 

Anweisung zur „Pille danach“ 

Interview mit Frater Thomas Väth vom Ethikrat der Bayerischen Ordensprovinz 

Zum Abschluss ihrer Frühjahrsvollversammlung erklärten die deutschen katholischen Bischöfe, dass sie im Falle einer 

Vergewaltigung den Einsatz von bestimmten Formen der „Pille danach“ erlauben und die von sexualisierter Gewalt 

betroffenen Frauen „selbstverständlich menschliche, medizinische, psychologische und seelsorgliche Hilfe“ erhielten. 

In der Klinik St. Hedwig der Barmherzigen Brüder in Regensburg stellte sich ebenfalls die Frage zum Umgang mit 

der „Pille danach“ bei Patientinnen nach sexualisierter Gewalt. Dazu beriet Frater Thomas Väth mit Dr. Thomas 

Binsack im Rahmen seiner Tätigkeit im Ethikrat der Bayerischen Ordensprovinz der Barmherzigen Brüder die Klinik 

St. Hedwig. Im folgenden Interview erklärt er die wichtigsten Punkte im Umgang mit postkoitalen Kontrazeptiva. 

Anfang Februar hat die Klinik St. 

Hedwig eine neue Verfahrensanweisung 

zur „Pille danach“ herausgegeben. 

Wie stehen die Barmherzigen 

Brüder zur Verschreibung postkoitaler 

Kontrazeptiva, der sogenannten 

„Pille danach“ nach sexualisierter 

Gewalt? 

Die Position der Barmherzigen Brüder 

hat sich in Bezug auf postkoitale Kontrazeptiva 

nach sexualisierter Gewalt nicht 

verändert, aber die wissenschaftliche 

Forschung über diese postkoitalen Kontrazeptiva 

hat sich weiterentwickelt. Die 

ganze Zeit konnte die Pharmazie nicht 

eindeutig nachweisen, dass es orale postkoitale 

Medikamente gibt, die eine rein 

Eisprung verzögernde Wirkung haben. 

Sondern es wurde gesagt, es kann sein, 

dass sie auch nidationshemmend sind, 

abtreibend wirken. Vor kurzem kam eine 

neue Studie raus, die jetzt auch von Gynäkologieverbänden 

aufgegriffen wurde 

und die eindeutig klarstellt, dass es orale 

Wirkstoffe gibt, die unter medizinisch 

gut diagnostizierbaren Umständen eine 

nur Eisprung verzögernde Wirkung 

haben. Und somit sind wir nicht mehr 

bei einer abtreibenden, sondern bei einer 

verhütenden Wirkung und dies ist im 

Falle von vorausgegangener sexueller 

Gewalt nach katholischem Verständnis 

möglich. 

Was hat sich zur bisherigen Regelung 

verändert und was waren die 

ausschlaggebenden Gründe dafür? 

Aufgrund der Stellungnahme des Kölner 

Kardinals Joachim Meisner zur Pil- 

Frater Thomas Väth 

le danach infolge des Vorfalls in Köln, 

bei dem eine junge Frau nach einer 

Vergewaltigung von zwei katholischen 

Krankenhäusern ohne Behandlung und 

Spurensicherung abgewiesen wurde, 

wünschte Frau Beiser, Geschäftsführerin 

der Klinik St. Hedwig, eine Beratung 

durch den Ethikrat. Es sollte geklärt 

werden, wie die Ärzte künftig in solchen 

Fällen vorgehen sollen, in denen Frauen 

Opfer von sexualisierter Gewalt wurden 

und im Rahmen der Behandlung die 

„Pille danach“ möchten. In der Klinik 

St. Hedwig gibt es schon seit einigen 

Jahren dazu eine Verfahrensanweisung, 

die beinhaltet, dass wir alle Patientinnen 

aufnehmen, behandeln und auf Wunsch 

forensische Untersuchungen durchführen 

sowie die Polizei, ebenfalls auf 

Wunsch, verständigen. Die bisherige 

Regelung sah vor, dass eine Patientin, 

die die „Pille danach“ wünscht, an den 

ärztlichen Bereitschaftsdienst oder an 

einen ansässigen Gynäkologen verwiesen 

wird. Jetzt, durch die neuen wissenschaftlichen 

Erkenntnisse zur Wirkung 

der Medikamente kam die Frage auf, 

ob wir selbst die oralen postkoitalen 

Kontrazeptiva geben dürfen. Dr. Binsack 

und ich sind in Absprache mit 

Professor Seelbach-Göbel, Ärztliche 

Direktorin und Chefärztin der Klinik 

St. Hedwig, die uns medizinisch beraten 

hat, zu dem Ergebnis gekommen, dass 

in diesem Falle das Rezept ausgestellt 

werden kann. 

Wie wirkt die Pille danach? 

Es gibt in Deutschland zwei zugelassene 

orale postkoitale Kontrazeptiva, 

die die Ovulation, also den Eisprung, 

verzögern und somit eine verhütende 

Wirkung haben. Diese beiden Medikamente 

werden eben auch als die „Pille 

danach“ bezeichnet und sind nicht mit 

den Mifepriston-Präparaten (RU 486) 

zu verwechseln, die eine abtreibende 

Wirkung haben und auch als „Abtreibungspillen“ 

bekannt sind. Wir sprechen 

nur von den beiden Medikamenten, die 

eine den Eisprung verzögernde Wirkung 

haben. Sie haben nicht die Wirkung, die 

befruchtete Eizelle an der Nidation zu 

hindern, eine eingenistete Eizelle abzustoßen 

oder eine Blutung auszulösen. 

Bestehen Gefahren für die Frau bei 

Einnahme der Pille danach? 

Es gibt Nebenwirkungen wie Übelkeit, 

Erbrechen, Blutungsstörungen wie bei 

anderen hormonellen Präparaten auch.


21 

Schwerwiegende gesundheitliche Gefahren 

für die Patientin gibt es nicht. 

Welche Leistung bekommt heute eine 

Frau, die nach sexueller Gewalt in 

das Krankenhaus der Barmherzigen 

Brüder kommt? 

Das ist nicht pauschal zu beantworten. 

Wir unterscheiden natürlich, ob eine Patientin 

volljährig oder nicht volljährig 

ist. Dies hat auch rechtliche Aspekte, 

ob Eltern, Jugendamt usw. eingeschaltet 

werden müssen. Grundsätzlich ist 

zu sagen, dass eine Spurensicherung 

vorgenommen wird, wenn die Patientin 

dies wünscht. Wenn eine Patientin eine 

Befundsicherung und Anzeige ablehnt, 

besteht die ärztliche Schweigepflicht, 

das heißt, die Polizei wird nicht verständigt 

und es besteht auch keine Anzeigepflicht 

für den Arzt. Alle Patientinnen 

bekommen immer eine HIV- und Hepatitis-Aufklärung. 

Die Daten werden, 

soweit gewünscht, bei uns archiviert, um 

bei einer späteren Zeugenaussage des 

Arztes vor Gericht verwendet werden 

zu können. Des Weiteren wird bei jeder 

Patientin eine Zyklusanamnese erhoben 

und der kontrazeptive Status erfragt. Es 

gibt natürlich für jede Patientin auch 

die Möglichkeit, mit einem Seelsorger 

zu sprechen, und bei Bedarf erhält sie 

weiterführende Informationen. Das Ziel 

ist, der Patientin zu helfen und zur Seite 

zu stehen. Mit dem neuen Stand der 

Wissenschaft haben wir nun auch die 

Möglichkeit, die Patientin nicht mehr an 

einen zweiten Arzt verweisen zu müssen, 

sondern ihr das Rezept für die „Pille 

danach“ auszustellen. 

Gilt die Stellungnahme für alle 

drei Gynäkologien, also auch in 

Schwandorf und Straubing? 

Diese Verfahrensanweisung gilt für 

die Klinik St. Hedwig, Regensburg. 

Ich war auch mit den Geschäftsführern 

der Krankenhäuser in Straubing und 

Schwandorf in Kontakt, wo es ebenfalls 

Abteilungen für Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe gibt. Gerade in der Absprache 

mit den Geschäftsführern war ein 

wichtiger Punkt, dass wir in allen Häusern 

den Patientinnen in gleicher Art und 

Weise entgegenkommen. Schwandorf 

und Straubing orientieren sich an dieser 

Vorgehensweise und es liegt in ihrer 

Zuständigkeit, eigene Verfahrensanweisungen 

zu erstellen. Wir vom Ethikrat 

können nur sagen, was ethisch machbar 

ist oder wovon Abstand zu nehmen ist. 

Wir haben eine beratende Wirkung, aber 

keine normativ eingreifende. 

Interview: kl 

Krank wegen 

psychischer 

Ursachen 

Immer mehr Krankschreibungen in 

Deutschland haben psychische Ursachen. 

Nach Ende Februar veröffentlichten 

Berichten der Krankenkassen DAK 

und TK haben die Fehlzeiten aufgrund 

psychischer Diagnosen 2012 einen 

neuen Höchststand erreicht. Der bundesweite 

Krankenstand sei hingegen nur 

geringfügig gestiegen. Im vergangenen 

Jahr waren statistisch gesehen 3,88 

Prozent aller Erwerbspersonen krankgeschrieben, 

so die TK. Psychisch bedingte 

Arbeitsunfähigkeit steige seit 

Jahren an, 2012 allein gab es eine Steigerung 

um 5,7 Prozent. 

Erwerbspersonen waren in Deutschland 

im vergangenen Jahr durchschnittlich 

14,2 Tage lang krank, davon 2,5 Tage 

mit einer psychischen Erkrankung. 

„Depressive Episoden, zu denen auch 

die Erschöpfungsdepression Burnout 

gehört, stehen damit auf Platz eins der 

Haupt ursachen von Krankschreibungen, 

noch vor Rückenschmerzen und Erkältungserkrankungen“, 

so Gudrun Ahlers 

von der TK. 

Die Krankenkasse DAK forderte eine 

„ehrliche und sachliche Debatte“ zur 

Bewertung dieser Entwicklung. Laut 

DAK-Report haben zwischen 1997 und 

2012 die Fehltage durch Depressionen 

und andere psychische Krankheiten um 

165 Prozent zugenommen. Frauen waren 

dabei fast doppelt so häufig betroffen 

wie Männer. 

Handelspräparat der „Pille danach“ mit dem Wirkstoff Ulipristal, wie sie auch in der Klinik 

St. Hedwig Frauen nach sexualisierter Gewalt verschrieben werden kann. 

Die Deutsche Psychotherapeutenvereinigung 

(DPtV) beklagte, dass sich 

die Haltung der Bevölkerung wenig 

geändert habe. Es gebe nach wie vor 

Stigmatisierung gegenüber psychisch 

Kranken. Die Ergebnisse der Krankenkassen 

verlangten einen Ausbau der 

psychotherapeutischen Versorgung. Das 

deutsche Gesundheitswesen sei immer 

noch viel zu stark körperlich orientiert, 

es werde viel Geld für Psychopharmaka 

ausgegeben. 

KNA

22 


Heribert Prantl referierte in 

der Reihe „Regensburger 

Gespräche zur Medizinethik“ 

Der Mensch 

als Kostenfaktor 

Prof. Dr. Heribert Prantl, Mitglied 

der Chefredaktion der Süddeutschen 

Zeitung, hielt am 28. Januar 

im Krankenhaus Barmherzige Brüder 

Regensburg ein Plädoyer gegen 

die Ökonomisierung des Gesundheitswesens. 

Die Ethikkommission des Krankenhauses, 

die den Journalisten im Rahmen 

der „Regensburger Gespräche zur Medizinethik“ 

eingeladen hatte, traf damit 

den Nerv der Zeit: Fast 400 Besucher 

drängten sich im Krankenhaus-Hörsaal, 

saßen auf den Treppen und Gängen oder 

hörten sich den Vortrag per Videoübertragung 

in einem benachbarten Konferenzraum 

an. 

Mit sehr persönlichen Worten erzählte 

Prantl, wie vor zehn Jahren sein Vater im 

Regensburger Krankenhaus der Barmherzigen 

Brüder im Sterben lag. Während 

dieser Zeit sei er oft am Bildnis des 

Frater Eustachius Kugler vorbeigegangen, 

mit dessen Wirken Prantl seit seiner 

Kindheit vertraut ist. 

Kuglers Anordnung zur „klassenlosen“ 

Krankenpflege, welche die Bedürftigen 

und Schwerkranken in den Mittelpunkt 

rückte und nicht den sozialen Status, 

imponierte Prantl schon damals. Und 

so sinnierte Prantl, welche Anweisung 

der Ordensmann wohl heute den Ärzten 

geben würde. „Würde er seine Ärzte 

auffordern, nicht auf das Alter als Behandlungsmaßgabe 

zu starren?“, fragte 

sich Prantl. Denn: „Nach aktuellen Untersuchungen 

entfallen ein Viertel der 

medizinischen Kosten eines Lebens auf 

das letzte Lebensjahrzehnt. Es gibt daher 

Ökonomen, darunter Wirtschafts-Nobelpreisträger 

Gary Becker, die fordern, die 

Gesundheitsausgaben gegen Ende des 

Lebens zu begrenzen.“ Becker sei der 

Auffassung, es könne Millionen kosten, 

den Tod ein paar Monate hinauszuzögern, 

und er glaube auch, die Mediziner 

wollten ungeachtet eines sinnvollen 

Kosten-Nutzen-Verhältnisses alles Gelernte 

und Mögliche anwenden. 

Patienten als Melkkühe 

und arme Hunde? 

Dies stellte Prantl in Frage, indem er 

auf den Punkt brachte: „Ist der Wert des 

Menschen abhängig vom Alter? (…) 

Wenn ein Mensch mit zwanzig stirbt, 

hat er unter Umständen mehr Kosten 

verursacht, als ein Mensch, der mit 

neunzig stirbt. Die Kosten fallen eben 

nur früher an.“ 

Prantl knüpfte im Lauf des Vortrages an 

die Aussage von Pflegekritiker Claus 

Fussek an, dass Pflege und Krankheit 

nicht börsen- und renditefähig seien. 

Leider lehre die Praxis etwas anderes, 

denn private Klinikketten seien an der 

Börse notiert. Und die Aktionäre wollen 

Geld sehen. Die Krankenhauslandschaft 

sei im Umbruch. Doch Prantl warnte und 

nahm auch den Staat in die Pflicht: „Wo 

bleibt die Daseinsvorsorge (…), wenn 

Angebot, Nachfrage und Rentabilität 

angepasst werden? Wo bleiben Arme, 

Alte und chronisch Kranke?“ 

US-amerikanische Gesundheitsmanager 

würden sogar zwischen Kranken als 

„cash cows“ (deutsch: Melkkühe) und 

Kranken als „poor dogs“ (deutsch: arme 

Hunde) unterscheiden – also danach, ob 

mit den Kranken Gewinne zu erzielen 

seien oder ob die Kliniken draufzahlen 

müssten. Auch in Deutschland werde 

immer mehr auf das Geld geschaut: 

2003 wurden bundesweit die so genannten 

Fallpauschalen abhängig von der 

Erkrankung eingeführt und der frühere 

Krankenhaustagessatz abgeschafft. 

Würde im Leben und Sterben 

Prantl führte den Bogen zurück zu Eustachius 

Kugler: „Würde er sein Krankenhaus-Management 

davor warnen, die 

Gewinnerzielung zur allein handlungsleitenden 

Kategorie zu machen?“ Prantl 

war sich sicher: Wahrscheinlich würde 

Kugler vor dem Verlust des Mitgefühls 

warnen. Als politischer Journalist und 

Jurist bezog sich Prantl schließlich auf 

Artikel 1 des Grundgesetzes: „Die Würde 

des Menschen ist unantastbar.“ Das 

Krankenhaus sei einer der wichtigsten 

Orte, an dem sich der Eingangssatz des 

Grundgesetzes bewähren müsse. Denn 

der Artikel 1 des Grundgesetzes dürfe 

hier im Krankenhaus auch einmal ganz 

körperlich verstanden werden: Wo sonst 

würde so viel angetastet und abgetastet 

wie im Krankenhaus? Das Krankenhaus 

dürfe deshalb keine Fabrik sein, um 

Geld zu machen, sondern ein Haus, in 

dem geheilt wird und in dem der Mensch 

im Leben und im Sterben geachtet wird. 

Svenja Uihlein


23 

Serie Sport: Triathlon 

15 Stunden trainieren pro Woche 

Dr. Gábor Galamb (33), Assistenzarzt 

der Unfallchirurgie, Orthopädie 

und Sportmedizin am Krankenhaus 

St. Barbara Schwandorf, hat sich 

2005 mit dem Virus „Triathlon“ infiziert. 

Seitdem ist diese Sportart neben 

Familie und Beruf zu einem festen 

Bestandteil seines Lebens geworden. 

Wie sind Sie zum Triathlon gekommen? 

Ich habe 2005 spontan bei einem XTER- 

RA (Cross-Triathlon mit 1200 Metern 

Schwimmen, 40 Kilometern auf dem 

Mountainbike und 10 Kilometern Laufen 

– alles in bergigem Gelände) mitgemacht. 

Ich konnte mich damals nur 

mit Müh und Not über Wasser halten, 

und ich war ein lausiger Radfahrer, aber 

dachte, laufen kann ja jeder. Gleich 

am Anfang bin ich in der reißenden, 

eiskalten Donau fast ertrunken. Dann 

schob ich mein Fahrrad stundenlang 

bergauf und bergab, weil ich entweder 

zu schwach oder zu ängstlich war, um 

aufzusitzen. Bei der dritten Disziplin 

kam für mich die Überraschung: Laufen, 

besonders im Gelände, ist doch nicht so 

einfach wie gedacht. Trotz allem hat es 

mir riesigen Spaß gemacht, und ich fing 

an zu trainieren. 

Welche der drei Disziplinen liegt Ihnen 

am meisten? 

Das Laufen. Man kann immer laufen – 

bei Tag und Nacht, im Schnee oder im 

Regen. Auf geeignetem Gelände braucht 

man nicht einmal Schuhe. Man braucht 

Dr. Galamb auf dem Fahrrad 

sich nicht um technische Probleme wie 

beim Radfahren zu kümmern. Und wenn 

es weh tut, schließt man einfach die 

Augen und denkt an die Ziellinie. Ein 

Schritt nach dem anderen geht immer.“ 

Wie oft trainieren Sie? 

Es ist schwer, neben Arbeit und Familie 

Zeit für den Sport zu finden. Vor ein paar 

Jahren wohnte ich 75 Kilometer von 

meinem Arbeitsplatz entfernt. Das war 

ideal. Denn wenn ich mit dem Fahrrad 

hin- und zurückfuhr, hatte ich schon genug 

Training für den Tag. Und wenn ich 

es zu wenig fand, bin ich kurzerhand die 

20 Kilometer zu meinen Eltern gelaufen, 

die auf dem Weg zur Arbeit wohnten. 

Dort folgte ein schneller Wechsel auf 

das Rad. So habe ich damals 20 bis 30 

Stunden pro Woche trainiert. Heute sind 

es nur noch zehn bis 15 Stunden, aber 

seitdem ich eine Familie habe, ist mir 

diese wichtiger. 

Was waren bislang Ihre sportlichen 

Höhepunkte? 

Besonders stolz bin ich auf meinen 

zehnten Platz beim ungarischen Ironman 

2011. Mein größter internationaler 

Erfolg ist der Vizeweltmeistertitel bei 

der Weltmeisterschaft der Ärzte und 

Apotheker 2010. Ich freue mich aber 

auch über meinen vierten Platz beim 

Schwandorfer Firmenlauf letztes Jahr, 

bei dem ich mit anderen guten Sportlern 

und Kollegen unseres Hauses gemeinsam 

laufen durfte. 

Worauf sollten Anfänger aus medizinischer 

Sicht achten? 

Triathlon ist grundsätzlich eine Sportart 

für jedermann. Ich habe Bekannte, die 

mit 50 Jahren mit dem Triathlon-Training 

angefangen haben. Der Weltmeister 

von 2011 im Zehnfach-Ironman begann 

erst mit 42 zu trainieren. Also: Alter ist 

kein Hindernis. Nicht einmal körperliche 

Einschränkungen. Ich habe zum 

Beispiel einen Freund, der ohne linken 

Unterarm zur Welt kam. Auch er macht 

Triathlon. Unter medizinischer Aufsicht 

und in vernünftigen Grenzen ist Vieles 

machbar. 

Dr. Gábor Galamb kommt beim Ironman 

2011 in Nagyatád/Ungarn als zehnter ins Ziel. 

„Das Faszinierende am Triathlon 

ist, dass es aus drei Sportarten besteht, 

die der menschlichen Natur 

am nächsten liegen: Schwimmen 

im nassen Element ist unser Ursprung; 

Laufen ist die einfachste 

Form der Bewegung, seitdem unsere 

Füße auf festem Grund und 

Boden stehen; und Radfahren ist 

ein Spiel – und Spiele braucht der 

Mensch in einer ernsten Welt.“ 

Dr. Gábor Galamb 

Was liegt Ihnen bei dieser Sportart 

noch am Herzen? 

Wenn jemand diesen Sport über ein 

reines Hobby hinaus betreibt, kommt 

er ohne die Hilfe von Familie oder 

Freunden nicht aus. Alles, was ich bislang 

in diesem Sport erreicht habe, habe 

ich auch meiner Frau zu verdanken. 

Sie hat mich bei den Wettkämpfen und 

beim Training unterstützt. Ihre Ausdauer, 

Hartnäckigkeit und Fürsorge sind für 

mich von großer Bedeutung – sowohl 

bei Wettkämpfen als auch im Alltag. 

Interview: Marion Hausmann

24 


Zwei neue Herzkatheteranlagen 

in Regensburg 

1,2 Millionen Euro investierte das 

Krankenhaus Barmherzige Brüder 

Regensburg in zwei hochmoderne 

Herzkatheteranlagen neuester Generation. 

Zudem erfuhren die Überwachungs- 

und Wartebereiche für die 

Herzkatheterpatienten eine großzügige 

bauliche Erweiterung. 

Mitte Februar konnte das Krankenhaus 

Regensburg zwei weitere neue volldigitale 

Herzkatheteranlagen in Betrieb nehmen. 

Die Klinik für Kardiologie verfügt 

nun über eine sogenannte Zwei-Ebenen- 

Anlage sowie zusätzlich über eine Ein- 

Ebenen-Anlage. Mit der Zwei-Ebenen- 

Anlage können die Herzspezialisten 

Herzgefäßverengungen oder Herzinfarkte 

so beurteilen und behandeln, dass 

dies für den Patienten deutlich sicherer 

und schonender als bisher ist. Die neue 

Ein-Ebenen-Anlage wird vor allem für 

das Einsetzen von Herzschrittmachern 

und Defibrillatoren benötigt. Die Neuanschaffung 

der Geräte war notwendig 

geworden, da die alten Anlagen nicht auf 

die stark gestiegene Anzahl von circa 

3.000 Herzkatheteruntersuchungen im 

Jahr ausgelegt waren. In der Klinik für 

Herzrhythmusstörungen hält das Krankenhaus 

schon zwei vergleichbare Zwei- 

Ebenen-Anlagen vor. 

Kardiologie-Chefarzt Privatdozent 

Dr. Peter Sick erläutert: „Die Zwei-Ebenen-Anlage 

ist in der Lage, dem Kardiologen 

zeitgleich zwei Aufnahmen eines 

Herzgefäßes aus zwei verschiedenen 

Blickwinkeln zu liefern und dem Arzt 

damit gewissermaßen eine dreidimensionale 

Vorstellung des Gefäßverlaufs 

zu geben. Dadurch können wir mit 

deutlich weniger Röntgenkontrastmittel 

arbeiten. Der geringere Einsatz von 

Kontrastmittel ist weniger belastend 

für die Patienten, wovon insbesondere 

Kardiologie-Chefarzt Privatdozent 

Dr. Pe ter Sick bei einer Herzkatheteruntersuchung 

mit Hilfe der neuen Zwei-Ebenen- 

Anlage 

Patienten mit akutem Herzinfarkt oder 

einer Nierenschwäche profitieren.“ Die 

neuartige Technologie verkürze außerdem 

die Untersuchungszeit für die Patienten 

und setze sie einer geringeren 

Strahlenbelastung aus. Die Erweiterung 

der Überwachungs- und Wartebereiche 

für die Patienten optimiert die Abläufe 

innerhalb des Herzkatheterlabors. 

Svenja Uihlein 

Buchhinweis 

Worte überwinden Grenzen 

„Barrieren überwinden“, 

so lautete 

das Motto 

eines Literatur- 

Wettbewerbs, 

der 2011 vom 

Verband Caritas 

Behindertenhilfe 

und Psychiatrie 

(CBP) 

ausgeschrieben 

wurde. CBP-Geschäftsführer Thorsten 

Hinz hat die drei preisgekrönten Beiträge 

und eine Reihe weiterer Einsendungen 

nun in einem Buch herausgegeben. 

Der Band versammelt Kurzgeschichten, 

Essays, Novellen, Märchen 

und Gedichte unterschiedlichster Art. 

Gemeinsam ist den Werken, dass sie aus 

vielfältigen Blickwinkeln das Leben von 

Menschen mit Behinderung zum Thema 

haben und so die Leserinnen und Leser 

gewissermaßen spielerisch an Themen 

wie Selbstbestimmung, Teilhabe und 

Inklusion heranführen. 

Der Gewinner des Wettbewerbs, Tom 

Liehr, etwa schildert die Beziehung 

eines Sohnes zu seinem nach einem 

Unfall schwerst pflegebedürftigen Vater. 

Katja Herrmann erhielt für ihre Geschichte 

„Sascha kann das schon“ den 

dritten Preis – es geht darin um einen 

geistig behinderten jungen Mann, der eine 

Werkstätte für behinderte Menschen 

besucht, und versucht, sein Leben ohne 

seine Mutter zu meistern, die plötzlich 

nichts mehr für ihn tun kann (mehr sei 

an dieser Stelle nicht verraten). 

Beschäftigte aus den Werkstätten 

St. Josef der Katholischen Jugendfürsorge 

in Straubing steuerten einen 

„Werkstatt-Rap“ mit dem Titel „Hey 

Leute, werdet wach!“ bei, in dem es 

unter anderem heißt: 

Ihr denkt, „Normalo-Arbeit“ 

ist so wichtig 

und unsre sei dagegen nichtig. 

Doch schaut uns Werkstattgänger an, 

was jeder von uns leisten kann. 

Insgesamt ein lohnendes Lesebuch, in 

dem man immer mal wieder schmökern 

kann. Dem Lektorat hätte man an mancher 

Stelle etwas mehr Mut zur Korrektur 

gewünscht, zum Beispiel bei der 

Zeichensetzung. 

js 

Thorsten Hinz (Hg.), Worte überwinden 

Grenzen. Geschichten aus dem 

Leben von Menschen mit Behinderung 

und psychischer Erkrankung, Freiburg 

(Lambertus-Verlag) 2012, 294 Seiten, 

19,90 Euro

Kirche und Gesellschaft 

25 

Ein Ordensmann 

auf dem Stuhl Petri 

Selbst nicht gerade als kirchennah bekannte 

Zeitungen lobten den neuen 

Papst Franziskus für die Demut, die er 

bei seinem ersten Auftritt auf der Loggia 

des Petersdoms ausgestrahlt habe. Für 

die meisten überraschend wurde Jorge 

Mario Bergoglio, seit 1998 Erzbischof 

von Buenos Aires (Argentinien), seit 

2001 Kardinal, am 13. März zum Oberhaupt 

der katholischen Kirche gewählt. 

Für den Orden der Barmherzigen Brüder 

gibt es eine ganze Reihe von Berührungspunkten 

mit dem ersten Papst aus 

Südamerika. Er ist Ordensmann – seit 

1958 gehört er dem Jesuitenorden an 

und war von 1973 bis 1979 Provinzial 

der argentinischen Ordensprovinz. Sein 

Einsatz für die Armen trifft sich mit dem 

Engagement des Hospitalordens für 

hilfsbedürftige Menschen. 

Diese Haltung drückt Franziskus nicht 

nur dadurch aus, dass er sich nach Franz 

von Assisi benennt; durch seine bescheidene 

Lebensführung hat er schon als 

Erzbischof von Buenos Aires gezeigt, 

dass er sich nicht als Kirchenfürst versteht, 

sondern als Hirte und Seelsorger 

nahe bei den Menschen sein will. Er 

lebte in einer kleinen Wohnung und 

fuhr lieber mit Bus und Bahn als sich 

chauffieren zu lassen. Typisch für ihn 

ist wohl auch, dass er seine Landsleute 

aufrief, nicht zu seiner Amtseinführung 

nach Rom zu reisen, sondern stattdessen 

für die Armen zu spenden und zu Hause 

zu bleiben. 

In seiner Ansprache beim ersten Angelusgebet 

am 17. März bekannte Papst 

Franziskus sich ausdrücklich zur Barmherzigkeit 

als Grundakzent der Kirche: 

„Etwas mehr Barmherzigkeit verändert 

die Welt; es macht sie weniger kalt und 

mehr gerecht.“ 

Die Provinz des Unteren Südamerika 

der Barmherzigen Brüder hat ihren Sitz 

im Großraum Buenos Aires; insgesamt 

betreibt der Orden in Argentinien vier 

Häuser. Auf der Facebook-Seite der 

Provinz wurde wenige Stunden nach 

der Papstwahl ein Foto veröffentlicht, 

das Kardinal Bergoglio in einem Stadtbus 

zeigt – dem dazugehörigen Text ist 

als Motto vorangestellt: „Vom Bus ins 

Papamobil“. Provinzial Frater Luis Alberto 

Mojica Paz berichtet, dass Erzbischof 

Bergoglio häufig in die Kliniken 

des Ordens kam, um kranke Priester und 

Ordensleute zu besuchen. „Dabei bat er 

uns und das Personal stets, kein Aufhebens 

um ihn zu machen.“ 

Als eines von fünf Kindern eines italienischstämmigen 

Eisenbahners wird der 

neue Pontifex in Rom keine Sprachprobleme 

haben. Übrigens spricht er auch 

Deutsch, 1985 hat er ein Semester an der 

Hochschule seines Ordens in Frankfurt 

am Main verbracht. 

Zu schaffen machen könnte Papst Franziskus 

sein Alter und seine Gesundheit 

– immerhin ist er schon 76 und ihm wurde 

in jungen Jahren ein Teil der rechten 

Lunge entfernt. Aber bestimmt wird die 

von den Barmherzigen Brüdern betriebene 

Vatikanapotheke auch während des 

neuen Pontifikats alles in ihren Kräften 

Stehende tun, um den Heiligen Vater in 

gesundheitlicher Hinsicht bestmöglich 

zu versorgen. 

js 

Papst Franziskus bei seiner ersten Fahrt 

im Papamobil anlässlich seiner Amtseinführung 

am 19. März

26 

Rätsel 

Rätsel: Pflanze gesucht 

Bitte schicken Sie eine Postkarte oder 

eine E-Mail mit dem Lösungswort des 

unten stehenden Kreuzworträtsels und 

Ihrer Adresse an 

Die Lösung aus dem letzten Heft: 

Barmherzige Brüder 


Postfach 20 03 62 

80003 München 

bzw. an redakteur@barmherzige.de 

Zu gewinnen gibt es eine nette Überraschung 

im Wert von bis zu 25 Euro, die 

einen Bezug zu der gesuchten Pflanze 

hat. Einsendeschluss ist der 15. April 

2013. 

Zweite Chance: Bei der Jahresziehung 

wird unter allen richtigen Einsendungen 

des Jahrgangs 2013 ein Wochenende für 

zwei Personen im Kneippianum, Bad 

Wörishofen, mit verschiedenen Anwendungen/Angeboten 

ausgelost. 

Gewonnen hat 

Adelheid Watzl, Regensburg 

Wir gratulieren! 

Eine Beschreibung des Veilchens finden 

Sie auf Seite 27! 

Karl Tobias hat die Gewinner-Karte gezogen. Der 58-Jährige ist bereits seit Oktober 

1984 im Altenheim St. Augustin in Püttlingen als Hausmeister tätig. Seine 

hilfsbereite Art und seine stets gute Laune machen ihn zu einem allseits beliebten 

Mitarbeiter und Kollegen. In seiner Freizeit fährt er gerne Ski und interessiert sich 

für Fußball.

Rätsel 

27 

Impressum 

Herausgeber und Verlagsinhaber: 

Barmherzige Brüder 

Bayerische Ordensprovinz KdöR 

Südliches Schloßrondell 5 

80638 München 

Postfach 200362, 80003 München 

Telefon: 089/1793-100 

Telefax: 089/1793-120 

E-Mail: provinzial@barmherzige.de 

Internet: www.barmherzige.de 

Pflanze des Monats 

Das Veilchen 

Das wohlriechende Veilchen (Viola 

odorata) ist ein Vertreter der Veilchengewächse 

(Violaceae). Weitere Namen 

sind Duftveilchen, Heckenveilchen, 

Marienstengel, Märzveilchen, Oeschen, 

Osterchen, Osterveigerl und Schwalbenblume. 

Es wächst bevorzugt in schattigen 

Laubwäldern und unter Gebüschen 

im größten Teil Europas sowie im Nahen 

Osten bis Mittelasien. Blütezeit ist März 

bis Mai. 

Die Heilkraft des Veilchens war in der 

Antike sehr geschätzt, sei es wegen 

seiner Wirkung gegen Alkohol, zur Besänftigung 

von Ärger oder als breiige 

Auflage bei Gastritis und Mastdarmvorfall. 

Hildegard von Bingen (1098–1179) 

weist in ihren Schriften noch auf die gute 

Wirkung von Veilchenzubereitungen hin 

und empfiehlt sie bei „Feurigen Augen“, 

„Dreitägigem Fieber“, Sehstörungen 

und Augentrübungen. Anschließend 

geriet das wohlriechende Veilchen jedoch 

in Vergessenheit. Erst im 19. Jahrhundert 

wurde es von Sebastian Kneipp 

aus der Versenkung geholt, der es bei 

Husten und generell bei Erkrankungen 

der Atemwege einsetzte. 

Wie alle Pflanzen, die unmittelbar nach 

der kalten Jahreszeit blühen, verheißt 

das Veilchen Jugend und Hoffnung. Im 

christlichen Kontext wurde das Veilchen 

im Mittelalter zu Maria in Beziehung 

gesetzt, die in geistlichen Liedern als 

„Veilchen der Demut“ gepriesen wurde. 

Das Bild der Demut hat sich bis in 

die heutige Zeit erhalten. In manchen 

Poesiealben ist folgender Reim zu finden: 

„Sei wie das Veilchen im Moose, 

bescheiden, sittsam und still, und nicht 

wie die stolze Rose, die immer bewundert 

sein will.“ 

Aufgrund von Saponinen – pflanzlichen 

Stoffen mit seifenähnlicher Wirkung – 

liegt beim Veilchen eine schleimlösende 

und auswurffördernde sowie antimikrobielle 

Wirkung vor. Teemischungen 

können bei chronischer Bronchitis, 

Halsentzündungen und Keuchhusten 

verwendet werden. Für Krautextrakte 

wurde ein fiebersenkender Effekt nachgewiesen. 

Bei Hautkrankheiten kann die 

Wurzeldroge innerlich sowie äußerlich 

zur Hautwaschung eingesetzt werden. In 

der Volksmedizin wird die Wurzeldroge 

auch bei Rheuma der kleinen Gelenke 

sowie nervöser Überreizung und Schlaflosigkeit 

angewendet. Sebastian Kneipp 

empfahl einen Absud in Essigwasser für 

Umschläge bei einem Gichtanfall am 

Großzehengrundgelenk. 

Siegfried Bäumler 

Oberarzt im Kneippianum 

Bad Wörishofen 

Redaktion: 

Frater Eduard Bauer (verantwortlich) 

koordinator@barmherzige.de 

Johann Singhartinger 

redakteur@barmherzige.de 

Kerstin Laumer 

kerstin.laumer@barmherzige.de 

Anschrift wie Herausgeber 

Redaktion der Hauszeitschriften: Die 

Mise ricordia erscheint zum Teil mit den 

Hauszeitschriften unserer Einrichtungen, 

die für deren Inhalt selbst verantwortlich 

sind. 

Grund-Layout: Astrid Riege - grafica 

Fotos: Gemeinde Adelsdorf (5 oben), 

altrofoto.de (2), Archive Barmherzige 

Brüder (18-19), Karin Bühler (14), Georg 

Deisenrieder (11), Dr. Gábor Galamb (23), 

Ursel Haaf (3), Katrin Heinz-Karg (28), 

Kinderheim Kostenz (6-7), KNA-Bild (21, 

25), Bärbel Kosok (26), Michaela Matejka 

(Titel, 4), Frater Magnus Morhardt (17), 

Brigitte Royla (10), Johannes Salomon 

(15), Stadt Schlüsselfeld (5 unten), Claudia 

Seitz (12), Simone Stiedl (9, 20), Svenja 

Uihlein (16, 22, 24 oben), Franz Wieser 

(13), Wikimedia commons/Fritz Geller- 

Grimm (27). 

Verlag: Johann von Gott Verlag 

Anschrift wie Herausgeber 

Bayerische Hypo- und Vereinsbank 

Konto Nr. 3 960 071 831 

Bankleitzahl 700 202 70 

Druck: Marquardt 

Prinzenweg 11 a, 93047 Regensburg 

Erscheint zehn Mal jährlich. 

Jahresabonnement: 15,00 Euro

28 

· Arbeits- und Lebenswelt Heime 

Serie Städte und Orte 

Die Gremsdorfer Pfarrkirche 

Im Bauernkrieg des Jahres 1525 wurde 

der Klosterhof in Gremsdorf eine Beute 

aufgebrachter Bürger und Bauern 

aus dem Nachbarort Höchstadt. Erst 

200 Jahre später haben die Bamberger 

Benediktinermönche ein neues, hufeisenförmiges 

Amtsschloss errichtet. Die 

Jahre der Säkularisation bedeuteten für 

Gremsdorf die Auflösung aller klösterlichen 

Besitzungen. Im Jahr 1895 erfenzucht. 

Aischgründer Spiegelkarpfen 

in allen Variationen sind die besonderen 

Attraktionen der Gastwirtschaften. Ende 

des letzten Jahrhunderts haben die 

Gremsdorfer ein neues Industriegebiet 

ausgewiesen, auf das sich unter anderem 

IMO, ein führender Hersteller von Großwälzlagern, 

niedergelassen hat. 

Klosterdorf Gremsdorf 

Mit den örtlichen Vereinen haben die 

Barmherzigen Brüder Gremsdorf eine 

enge Verbindung. So spielt die Blaskapelle 

regelmäßig bei Veranstaltungen 

der Behinderteneinrichtung auf. Bewohnerinnen 

und Bewohner sind immer 

wieder beim Fischereiverein eingeladen, 

ihre Angelkünste unter Beweis zu stellen, 

und beim örtlichen Sportverein 

SC Gremsdorf sind etliche Bewohner 

Mitglieder. Ob nun Sommerfest beziehungsweise 

Straßenfest der Barmherzigen 

Brüder oder diverse Dorffeiern, 

man besucht sich gegenseitig – und dies 

ohne Berührungsängste. Immerhin wirbt 

Gremsdorf mit dem Slogan „barrierefreie 

Gemeinde“. 

Der Chronist Willi Salomon nennt seine 

Dorfgeschichte „Gremsdorf – Klosterdorf 

– Klosteramt“. Der Autor gibt damit 

bereits einen wichtigen Hinweis darauf, 

dass die Geschichte von Gremsdorf 

immer sehr eng mit Klöstern und ihren 

Ordensgemeinschaften verbunden war. 

Erste zuverlässige Quellen über Gremsdorf 

gibt es unmittelbar nach der Gründung 

des Benediktinerklosters Michaelsberg 

in Bamberg im Jahr 1015 durch 

Kaiser Heinrich II. Verwaltungsbeamte 

aus dem Amtsschloss in Gremsdorf 

berichten von verschiedenen Gütererwerbungen 

in und um das Dorf für das 

Bamberger Kloster. 

warb Provinzial Frater Cajetan Pflügel 

für 25.500 Mark das stattliche Anwesen. 

Und am 17. März 1896 zogen die ersten 

drei Barmherzigen Brüder ein. 

Heute bildet Gremsdorf zusammen mit 

drei Nachbargemeinden eine Verwaltungsgemeinschaft 

mit Sitz in Höchstadt 

a.d. Aisch. Zusammen mit den Ortsteilen 

Buch, Poppenwind und Krausenbechhofen 

hat Gremsdorf rund 1550 Einwohner. 

Als herausragende Baudenkmäler 

nennt die Ortsgeschichte unter anderem 

eine Schäferei aus dem 17. Jahrhundert 

sowie eine sich noch heute in Betrieb 

befindliche Getreidemühle an der 

Aisch. Natürlich führen alle Ortsbeschreibungen 

an erster Stelle die Einrichtung 

der Barmherzigen Brüder 

Gremsdorf an. 

Südlich der Gemeinde Gremsdorf erstreckt 

sich ein weitläufiges Naturschutzgebiet 

mit vielen Fischweihern. 

Davon profitieren auch die Störche auf 

dem Dach der Klosterkirche. Einen Teilerwerb 

der Landwirte bildet die Karp- 

Johannes Salomon 

Die Getreidemühle an der Aisch - für das 

Mehl aus dem Familienbetrieb begeisterte 

sich kürzlich Hans Gerlach im Magazin 

der Süddeutschen Zeitung (Nr. 48/2012). 

Das ehemalige Gremsdorfer Schulgebäude 

dient heute als Rathaus.

Wachsen - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?