August 2009 - Finite Elemente
August 2009 - Finite Elemente August 2009 - Finite Elemente
DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY www.hoererlebnis.de Finite Elemente: Resonator Musik lieben Musik leben Musik hören Hörerlebnis
- Seite 3 und 4: Resonator von Finite Elemente Der K
- Seite 5 und 6: ence-Racks ein. Die Handhabung des
- Seite 7: Resonator von Finite Elemente der m
DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY<br />
www.hoererlebnis.de<br />
<strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong>: Resonator<br />
Musik lieben Musik leben Musik hören<br />
Hörerlebnis
Resonator von <strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong><br />
Der Klang der Stille<br />
von Marco Kolks<br />
Der renommierte Hersteller <strong>Finite</strong><br />
<strong>Elemente</strong> aus dem sauerländischen<br />
Bestwig setzt mit seinen Produkten dort<br />
an, wo viele Konstrukteure von High-<br />
End-Geräten ihre Hausaufgaben nicht<br />
zu machen scheinen: bei der Minimierung<br />
von Gehäuseresonanzen. Mit ihren<br />
überragenden Racksystemen der<br />
Pagode-Linie haben sich Bernd Brockhoff<br />
und Luis Fernandes bereits weltweit<br />
in audiophilen Kreisen Anerkennung<br />
verschafft. Jetzt gehen sie diesen<br />
Weg konsequent weiter.<br />
Profunde Kenntnisse über das komplexe<br />
Schwingungsverhaltens von<br />
Gehäusen fallen nicht einfach vom<br />
Himmel. Das ist ein großes und oft unterschätztes<br />
Problemfeld. Deshalb kooperiert<br />
<strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong> bei der Entwicklung<br />
eigener Komponenten mit der<br />
Fachhochschule Dortmund, Fachbereich<br />
Mechanik. Jüngstes Ergebnis dieser<br />
fruchtbaren, wissenschaftlichen<br />
Zusammenarbeit ist ein Schwingungswandler,<br />
ein in seiner äußeren Form<br />
dosenähnlicher Resonator. Er nimmt<br />
Schwingungen von Gehäuseplatten auf,<br />
setzt sie aufgrund seiner inneren<br />
Konstruktion in Wärme um und verhilft<br />
dadurch dem Klang gehörig auf<br />
die Sprünge.<br />
Der Resonator mißt 12 cm im<br />
Durchmesser, 3 cm in der Höhe und<br />
wiegt knapp 400 Gramm. Im Innern<br />
befindet sich der eigentliche sternförmige<br />
Resonator aus Edelstahl. Dieser ist in<br />
der Mitte auf einem Edelstahlträger<br />
gelagert, der an seinem unteren Ende<br />
unterhalb des Gehäusebodens in einen<br />
Kontaktteller mündet. Das Aluminiumgehäuse<br />
ist durch Elastomere entkoppelt.<br />
Messungen haben ergeben, daß<br />
Schallwellen Hifigeräte anregen und<br />
somit Resonanzen in bestimmten Frequenzbereichen<br />
entstehen, die sogenannten<br />
Eigenfrequenzen. Die damit<br />
verbundenen Effekte sind besonders<br />
zwischen 100 und 500 Hz gut hörbar.<br />
Die Gehäuse, vor allem die Deckelplatten,<br />
geraten also in Schwingung, was<br />
laut <strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong> störende Rückkopplungseffekte<br />
erzeugt. Einfache<br />
Masseblöcke, so Bernd Brockhoff, würden<br />
deshalb nicht weiterhelfen, weil die<br />
Eigenfrequenzen nur verlagert und die<br />
Störeffekte nicht reduziert würden.<br />
Folglich blieben Klangminderungen<br />
weiterhin erhalten.<br />
Der auf 400 Hz berechnete Resonatorstern<br />
nimmt im Gegensatz zu<br />
Masseblöcken Schwingungsenergie auf<br />
und wandelt sie ohne akustische und<br />
mechanische Rückkopplungseffekte in<br />
Wärmeenergie um. Die Wirkung wird<br />
durch das Energieminimum-Prinzip<br />
erreicht. Die Gehäuseplatten des<br />
Hifigeräts und der Resonator haben<br />
3 Hörerlebnis
jeweils elastische Strukturen, aber verschiedene<br />
Massen. Steht nun der<br />
Resonator auf dem Gehäusedeckel des<br />
Hifigeräts, sind - rein physikalisch<br />
betrachtet - zwei unterschiedliche Systeme<br />
in Reihe angeordnet. Das System<br />
mit der kleineren Masse (Resonator)<br />
übernimmt daher die kinetische Energie<br />
des größeren Systems (Hifigerät) und<br />
wandelt diese in Wärme um. Allerdings<br />
ist Voraussetzung dafür, daß die Eigenfrequenz<br />
des Resonators auf die Anregungsfrequenz<br />
des Hifigeräts (also die<br />
Eigenfrequenz, bei der es hier zu störenden<br />
Resonanzen kommt) abgestimmt<br />
ist. Dann entzieht der Resonator<br />
den schwingenden Gehäuseplatten<br />
einen Großteil ihrer Energie und minimiert<br />
die klangstörenden Rückkopplungseffekte,<br />
weil er in seiner Wirkung<br />
breitbandig ausgelegt ist. Diese Technik<br />
setzt <strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong> in etwas anderer<br />
Form auch in den hauseigenen Refe-<br />
Hörerlebnis
ence-Racks ein.<br />
Die Handhabung des Resonators ist<br />
denkbar einfach. Auf den Gehäusedeckel<br />
- beispielsweise des CD-Spielers<br />
- legen, hören und je nach erzieltem<br />
Klanggewinn entscheiden, ob die richtige<br />
Position gefunden wurde. <strong>Finite</strong><br />
<strong>Elemente</strong> empfiehlt übrigens, ihn nicht<br />
direkt auf die Gehäusedeckelmitte, sondern<br />
eher auf die Randbereiche zu legen.<br />
Dort seien, sagt Luis Fernandes,<br />
die Schwingungen nachgewiesenermaßen<br />
schneller und die zu erzielende<br />
Wirkung sei größer, da der Resonator<br />
über seine Bandbreite von plus/minus<br />
25 Prozent bei etwa 400 Hz einen viel<br />
größeren Einsatzbereich aufweist. Das<br />
Groß der meßtechnisch erfaßten Hifigeräte,<br />
und somit auch der Hifigeräte<br />
am Markt, ist so entwickelt, daß genau<br />
dieser Frequenzbereich im Randbereich<br />
der Gehäusedeckel Resonanzprobleme<br />
aufwirft. Bei wenigen Produkten wie<br />
der Vorstufe Burmester 808 MK V fällt<br />
der Resonatoreffekt aufgrund des stabilen<br />
Aufbaus mit internen hochkantigen<br />
Querverstrebungen geringer aus.<br />
Kommentar<br />
Wenn wir uns darauf verständigen<br />
können, daß klangmindernde Resonanzen<br />
"böse" sind und Klang ohne dieselben<br />
"gut" ist, dann hilft mir der<br />
Resonator schnell und eindeutig zwischen<br />
Gut und Böse zu unterscheiden.<br />
Mit ihm im Einsatz ist mein persönliches<br />
audiophiles Weltbild intakter.<br />
Damit ist schon einiges gesagt zu<br />
dem Mehr an musikalischem Auflösungsvermögen,<br />
das mit dem Resonator<br />
zu erreichen ist. Mir geht es in erster<br />
Linie um den tonalen Bereich. Das ist<br />
keine Frage von mehr Bässen oder sanfteren<br />
Höhen. Ich kann beispielsweise<br />
doch bei den meisten Aufnahmen gar<br />
nicht beurteilen, wie und welche<br />
Informationen auf einem Tonträger<br />
gespeichert wurden. Doch jeder von<br />
uns nimmt sehr schnell wahr, ob die<br />
musikalische Wiedergabe gestört ist.<br />
Der Gitarrist soll eine Melodie spielen<br />
und nicht eine bloße Aneinanderreihung<br />
einzelner Noten. Ein Ensemble<br />
besteht aus verschiedenen Mitgliedern.<br />
Im Idealfall musizieren sie gemeinsam<br />
und sind auf der Bühne ein Team und<br />
keine Einzelkämpfer. Damit möchte ich<br />
nur sagen, wenn der Resonator mir<br />
dabei hilft, ein Mehr an Musik zu erreichen,<br />
erledigt er einen guten Job.<br />
Auf meinem Clockwork/Sony-<br />
SACD-Spieler ist der Unterschied "mit"<br />
oder "ohne" Resonator so eklatant, daß<br />
ich anfangs einige Zeit leicht verwirrt<br />
vor der Anlage stand und nicht genau<br />
wußte, was ich als nächstes tun sollte.
Nun habe ich lange mit dem Resonator<br />
gehört: Die Wiedergabe ist mit ihm<br />
glaubhafter und hautnah - unglaublich,<br />
aber wahr; selbst auf die Gefahr hin,<br />
daß manchem Leser diese Äußerung<br />
übertrieben erscheinen könnte.<br />
Es geht hier allein um gesteigerte<br />
Klangtreue audiophiler Gerätschaften.<br />
Auf der Phonostufe Model 42 vom<br />
Blue Amp oder der 843 von EAR ist die<br />
Wirkung des Resonators ebenfalls<br />
erheblich. Bei Dmitrij Schostakovichs<br />
15. Symphonie (Acousence Records/<br />
Aco-LP 20607 in Zusammenarbeit mit<br />
Acapella-La Musika Arts) lösen sich mit<br />
Resonator die seitlichen und hinteren<br />
Begrenzungen der Lautsprecherwiedergabe<br />
weiter auf. Die Illusion, den<br />
Aufnahmeraum unmittelbar vor sich zu<br />
haben, ist realistischer. Vor allem hochtonreine<br />
Signale im hinteren Abbildungsbereich<br />
sind klarer und ermöglichen<br />
richtiges Hineinschauen in den<br />
Orchestergraben. Der klatschende Hall<br />
der verschiedenen Instrumente von<br />
einer Wand des Aufnahmesaals zur<br />
anderen zeichnet sich ebenfalls besser<br />
ab.<br />
Den zuerst gestrichenen, dann<br />
gezupften Kontrabaß bei "You look<br />
good to me" (Oscar Petersons "We get<br />
request") habe ich so plastisch noch<br />
nicht gehört. Die Konturenschärfe des<br />
kräftigen Tiefbasses hat um einiges<br />
zugelegt. Der am Anfang des Stücks<br />
geschlagene Triangel kommt brillanter<br />
und mit dem richtigen Metallklang<br />
rüber.<br />
Die neu gewonnene höhere Klarheit<br />
(Kari Bremnes; "Gate ved Gate";<br />
fxcd143) vermittelt zudem den Eindruck<br />
einer überdurchschnittlich guten<br />
Räumlichkeit ("Lysbroen"), was das<br />
reproduzierende Equipment immer<br />
mehr in den Hintergrund stellt und die<br />
Musik nach vorne holt. Selbst der<br />
"Klang der Stille" der auslaufenden<br />
Leerlaufrille der LP (Bill Henderson;<br />
"Live at the Times"; JP0778-12) wirkt<br />
nach ergreifender Live-Darbietung authentischer.<br />
Überhaupt steht jedes Instrument<br />
penibel genau an seinem Platz. So manches<br />
andere Zubehörteil wird im<br />
Resonator seinen Meister in Sachen<br />
"positiver Analytik" finden. Trotz der<br />
gesteigerten Transparenz bleiben Violinen-,<br />
Bläser- oder Gesangspassagen<br />
("Dreaming"; CEC-1001) ohne jeglichen<br />
Anflug von Aggressivität. Wer in<br />
seinem Wohnumfeld Rücksicht auf<br />
Mitmieter nehmen muß, den wird vor<br />
allem die mit dem Resonator hinzugewonnene<br />
Luftigkeit speziell bei niedrigen<br />
Lautstärken begeistern.<br />
Fazit: Worum es geht, ist schließlich<br />
Musik und dazu verhilft der Resonator<br />
dem anspruchsvollen Hörer. Die Entscheidung<br />
für ihn läßt sich leicht treffen,<br />
wenn man ihn selbst einmal gehört<br />
hat. Das Votum steht anschließend<br />
sofort fest. Nicht zuletzt weil mit dem<br />
6 Hörerlebnis
Resonator von <strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong> der<br />
musikalische Funke viel schneller überspringt.<br />
MK<br />
Das Produkt:<br />
Resonator<br />
Preis: 480 Euro<br />
Hersteller:<br />
<strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong><br />
Im Kissen 17, D-59929 Brilon,<br />
Tel. ++49-(0) 2961-96611-0<br />
Fax ++49-(0) 2961-96611-69<br />
E-Mail: info@finite-elemente.de<br />
Internet: www.finite-elemente.de<br />
gehört mit:<br />
Analoge Laufwerke: Transrotor Eternita,<br />
Transrotor Fat Bob, Pluto 12a;<br />
Tonarme: SME V, SME 3012R, SME 312, Pluto<br />
5a Special, Pluto 2 A, SME 2-12-Zoll, Unify von<br />
Clearaudio;<br />
Tonabnehmersysteme: Clearaudio Titanium,<br />
v.d.H. Black Beauty und Condor, Transfiguration<br />
New Spirit, The Cartridge Man, SPU-Royal,<br />
Clearaudio Victory H, Goldring Elite II, Flair von<br />
Phonosophie, Volpe von Walter Fuchs;<br />
Übertrager: Ortofon SPU T 100<br />
CD-Spieler: Burmester 916, Phonosophie Impulse<br />
2 und Power Control 3;<br />
SACD-Spieler: XA Sony 333 ES von Clockwork<br />
Wandler: Burmester 980, Audio Alchemy DTI Pro<br />
3.2;<br />
Vorverstärker: Burmester 808 MK V,<br />
Phonosophie Bi-Control 2 und Power Control 2<br />
Phonostufe: Blue Amp Model 42 und Surzur,<br />
EAR 834 (2x), TE Audio Phono (Tessendorf/MC -<br />
Teflonausführung) und Filternetzteil (2x), integrierte<br />
Phonostufe 808 MKV Burmester, Phonsophie<br />
und Power Control 2, Basic + inklusive<br />
Akkuversorgung sowie Smart von Clearaudio;<br />
Endverstärker: Burmester 911 MK II (Mono),<br />
Phonosophie Bi-Stage Twin 1/4;<br />
Vollverstärker: Unison Research Simply 845 (Triode),<br />
Symphonic Line RG 14 (Version 2003);<br />
Vollverstärker von Spehr Audio;<br />
Lautsprecher: Acapella Violoncello, Bösendorfer<br />
V7R und ACT, ASW Genius 401, Guarneri Sonus<br />
Faber, Jupiter von Duevel Lautsprecher, C5 MK II<br />
von Ascendo;<br />
Kabel (NF/LS/Netz): Acapella (Silber),<br />
Dolfphin Blck-LS, Bastanis Epilog, Dolphin Black<br />
und Gold, Sun-Wire, HMS-Gran Finale,<br />
Clockwork, Flatline, NF 3S/LS 3S/NK 3 von<br />
Klang und Kunst, SPM-Reference, Stadthaus 7 und<br />
11 Brains, HMS-Phonokabel Grand Finale Jubliee,<br />
Ortofon 5000er Reinsilber-Phonokabel, Phonokabel<br />
von SAC, Phonokabel Sun-Wire (3 x),<br />
Aural Symphonics (Digital), Netzkabel von Burmester<br />
und Phonosophie, Peter Feldmann Elektronik,<br />
WBT-Kabelschuhe, Netzsteckerleisten: Phonosophie,<br />
Sun Audio, Sommer Cable, Bi-Wiring-<br />
Adapter von Phonosophie, Performance 7 von<br />
Fisch Audiotechnik;<br />
Zubehör Stromversorgung: Power Animator und<br />
Optimizer von Artkustik, Burmester<br />
Powerconditioner, Netzkabeladapter von Hans-<br />
Ulrich Rahe (Prototyp), Wanddosen AG von<br />
Phonosophie; Netzsymmetrierer von Peter<br />
Feldmann,Tuning Chips von Perfect Sound;<br />
Zubehör Basen: Pagode Master Reference von<br />
<strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong>, Copulare Tonbasen, Acapella-<br />
Musikbasen (auch für Lautsprecher), Big Block und<br />
Speed Block von Acapella, Acapella-Pucks, SSC-<br />
Basen und Pucksschultz, Racks von Audio Magic,<br />
Ducal-Kabelträger von Copulare, Klang-Basen von<br />
Phonosophie, Kabelträger von Audio Magic, Räke<br />
Pucks, ART-Graphitpucks, Shun Mook, Shaktis,<br />
Enacoms, Pucks Millennium Audio;<br />
Zubehör digital: CD-Sound-Improver von Gläss,<br />
CD-Mat von ART, Audio Animator von Art<br />
Akustik;<br />
Zubehör analog: Resonator von <strong>Finite</strong> <strong>Elemente</strong>,<br />
LP-Magnetisierstation von ATT-Saar, Schablonen<br />
von Stadthaus, Clearaudio, Dr. Christian Feikert,<br />
Davids, Stein Music, Music Connection, KAB-<br />
Strobe, LP-Harmonizer von Clearaudio,<br />
Wasserwagen von Clearaudio, Ortofon und<br />
Präzisionswasserwaage, Outer Limit-Plattenring<br />
von Clearaudio, Entmagnetisierer von Audio<br />
Physic, Ring-Mat, Metallschablonen von Pluto<br />
Audio, Acoustic Solid, Carbon Plattentellerauflage<br />
und Puck von Milennium Audio und ATT-Saar,<br />
Auflagegewicht Vorizoo von Blue Amp, Headshell<br />
Stability von Clearaudio; Super Tools und Kegel<br />
von Audio Tuning Tools, Black Wonder von<br />
Davids;<br />
Raumtuning: RFA 78 von Harmonix;<br />
Klangresonatoren von Acoustic Systems, Super<br />
Tools (JH + JJ) von Audio Tuning Tools,<br />
Raumanimator von Artkustik/Phonosophie,<br />
Harmonizer von Stein Music;<br />
Reinigungsmittel: Audiotop (Acapella), Fast<br />
Audio, Steinmusic, LP-Waschmaschine Double<br />
Matrix von Clearaudio, CD-Waschmaschine von<br />
Gläss, CD-Flux von Phonosophie, Cleaner von<br />
Clearaudio, Last;<br />
7 Hörerlebnis