August 2009 - Finite Elemente

DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY
www.hoererlebnis.de
Finite Elemente: Resonator
Musik lieben Musik leben Musik hören
Hörerlebnis

Resonator von Finite Elemente
Der Klang der Stille
von Marco Kolks
Der renommierte Hersteller Finite
Elemente aus dem sauerländischen
Bestwig setzt mit seinen Produkten dort
an, wo viele Konstrukteure von High-
End-Geräten ihre Hausaufgaben nicht
zu machen scheinen: bei der Minimierung
von Gehäuseresonanzen. Mit ihren
überragenden Racksystemen der
Pagode-Linie haben sich Bernd Brockhoff
und Luis Fernandes bereits weltweit
in audiophilen Kreisen Anerkennung
verschafft. Jetzt gehen sie diesen
Weg konsequent weiter.
Profunde Kenntnisse über das komplexe
Schwingungsverhaltens von
Gehäusen fallen nicht einfach vom
Himmel. Das ist ein großes und oft unterschätztes
Problemfeld. Deshalb kooperiert
Finite Elemente bei der Entwicklung
eigener Komponenten mit der
Fachhochschule Dortmund, Fachbereich
Mechanik. Jüngstes Ergebnis dieser
fruchtbaren, wissenschaftlichen
Zusammenarbeit ist ein Schwingungswandler,
ein in seiner äußeren Form
dosenähnlicher Resonator. Er nimmt
Schwingungen von Gehäuseplatten auf,
setzt sie aufgrund seiner inneren
Konstruktion in Wärme um und verhilft
dadurch dem Klang gehörig auf
die Sprünge.
Der Resonator mißt 12 cm im
Durchmesser, 3 cm in der Höhe und
wiegt knapp 400 Gramm. Im Innern
befindet sich der eigentliche sternförmige
Resonator aus Edelstahl. Dieser ist in
der Mitte auf einem Edelstahlträger
gelagert, der an seinem unteren Ende
unterhalb des Gehäusebodens in einen
Kontaktteller mündet. Das Aluminiumgehäuse
ist durch Elastomere entkoppelt.
Messungen haben ergeben, daß
Schallwellen Hifigeräte anregen und
somit Resonanzen in bestimmten Frequenzbereichen
entstehen, die sogenannten
Eigenfrequenzen. Die damit
verbundenen Effekte sind besonders
zwischen 100 und 500 Hz gut hörbar.
Die Gehäuse, vor allem die Deckelplatten,
geraten also in Schwingung, was
laut Finite Elemente störende Rückkopplungseffekte
erzeugt. Einfache
Masseblöcke, so Bernd Brockhoff, würden
deshalb nicht weiterhelfen, weil die
Eigenfrequenzen nur verlagert und die
Störeffekte nicht reduziert würden.
Folglich blieben Klangminderungen
weiterhin erhalten.
Der auf 400 Hz berechnete Resonatorstern
nimmt im Gegensatz zu
Masseblöcken Schwingungsenergie auf
und wandelt sie ohne akustische und
mechanische Rückkopplungseffekte in
Wärmeenergie um. Die Wirkung wird
durch das Energieminimum-Prinzip
erreicht. Die Gehäuseplatten des
Hifigeräts und der Resonator haben
3 Hörerlebnis

jeweils elastische Strukturen, aber verschiedene
Massen. Steht nun der
Resonator auf dem Gehäusedeckel des
Hifigeräts, sind - rein physikalisch
betrachtet - zwei unterschiedliche Systeme
in Reihe angeordnet. Das System
mit der kleineren Masse (Resonator)
übernimmt daher die kinetische Energie
des größeren Systems (Hifigerät) und
wandelt diese in Wärme um. Allerdings
ist Voraussetzung dafür, daß die Eigenfrequenz
des Resonators auf die Anregungsfrequenz
des Hifigeräts (also die
Eigenfrequenz, bei der es hier zu störenden
Resonanzen kommt) abgestimmt
ist. Dann entzieht der Resonator
den schwingenden Gehäuseplatten
einen Großteil ihrer Energie und minimiert
die klangstörenden Rückkopplungseffekte,
weil er in seiner Wirkung
breitbandig ausgelegt ist. Diese Technik
setzt Finite Elemente in etwas anderer
Form auch in den hauseigenen Refe-
Hörerlebnis

ence-Racks ein.
Die Handhabung des Resonators ist
denkbar einfach. Auf den Gehäusedeckel
- beispielsweise des CD-Spielers
- legen, hören und je nach erzieltem
Klanggewinn entscheiden, ob die richtige
Position gefunden wurde. Finite
Elemente empfiehlt übrigens, ihn nicht
direkt auf die Gehäusedeckelmitte, sondern
eher auf die Randbereiche zu legen.
Dort seien, sagt Luis Fernandes,
die Schwingungen nachgewiesenermaßen
schneller und die zu erzielende
Wirkung sei größer, da der Resonator
über seine Bandbreite von plus/minus
25 Prozent bei etwa 400 Hz einen viel
größeren Einsatzbereich aufweist. Das
Groß der meßtechnisch erfaßten Hifigeräte,
und somit auch der Hifigeräte
am Markt, ist so entwickelt, daß genau
dieser Frequenzbereich im Randbereich
der Gehäusedeckel Resonanzprobleme
aufwirft. Bei wenigen Produkten wie
der Vorstufe Burmester 808 MK V fällt
der Resonatoreffekt aufgrund des stabilen
Aufbaus mit internen hochkantigen
Querverstrebungen geringer aus.
Kommentar
Wenn wir uns darauf verständigen
können, daß klangmindernde Resonanzen
"böse" sind und Klang ohne dieselben
"gut" ist, dann hilft mir der
Resonator schnell und eindeutig zwischen
Gut und Böse zu unterscheiden.
Mit ihm im Einsatz ist mein persönliches
audiophiles Weltbild intakter.
Damit ist schon einiges gesagt zu
dem Mehr an musikalischem Auflösungsvermögen,
das mit dem Resonator
zu erreichen ist. Mir geht es in erster
Linie um den tonalen Bereich. Das ist
keine Frage von mehr Bässen oder sanfteren
Höhen. Ich kann beispielsweise
doch bei den meisten Aufnahmen gar
nicht beurteilen, wie und welche
Informationen auf einem Tonträger
gespeichert wurden. Doch jeder von
uns nimmt sehr schnell wahr, ob die
musikalische Wiedergabe gestört ist.
Der Gitarrist soll eine Melodie spielen
und nicht eine bloße Aneinanderreihung
einzelner Noten. Ein Ensemble
besteht aus verschiedenen Mitgliedern.
Im Idealfall musizieren sie gemeinsam
und sind auf der Bühne ein Team und
keine Einzelkämpfer. Damit möchte ich
nur sagen, wenn der Resonator mir
dabei hilft, ein Mehr an Musik zu erreichen,
erledigt er einen guten Job.
Auf meinem Clockwork/Sony-
SACD-Spieler ist der Unterschied "mit"
oder "ohne" Resonator so eklatant, daß
ich anfangs einige Zeit leicht verwirrt
vor der Anlage stand und nicht genau
wußte, was ich als nächstes tun sollte.

Nun habe ich lange mit dem Resonator
gehört: Die Wiedergabe ist mit ihm
glaubhafter und hautnah - unglaublich,
aber wahr; selbst auf die Gefahr hin,
daß manchem Leser diese Äußerung
übertrieben erscheinen könnte.
Es geht hier allein um gesteigerte
Klangtreue audiophiler Gerätschaften.
Auf der Phonostufe Model 42 vom
Blue Amp oder der 843 von EAR ist die
Wirkung des Resonators ebenfalls
erheblich. Bei Dmitrij Schostakovichs
15. Symphonie (Acousence Records/
Aco-LP 20607 in Zusammenarbeit mit
Acapella-La Musika Arts) lösen sich mit
Resonator die seitlichen und hinteren
Begrenzungen der Lautsprecherwiedergabe
weiter auf. Die Illusion, den
Aufnahmeraum unmittelbar vor sich zu
haben, ist realistischer. Vor allem hochtonreine
Signale im hinteren Abbildungsbereich
sind klarer und ermöglichen
richtiges Hineinschauen in den
Orchestergraben. Der klatschende Hall
der verschiedenen Instrumente von
einer Wand des Aufnahmesaals zur
anderen zeichnet sich ebenfalls besser
ab.
Den zuerst gestrichenen, dann
gezupften Kontrabaß bei "You look
good to me" (Oscar Petersons "We get
request") habe ich so plastisch noch
nicht gehört. Die Konturenschärfe des
kräftigen Tiefbasses hat um einiges
zugelegt. Der am Anfang des Stücks
geschlagene Triangel kommt brillanter
und mit dem richtigen Metallklang
rüber.
Die neu gewonnene höhere Klarheit
(Kari Bremnes; "Gate ved Gate";
fxcd143) vermittelt zudem den Eindruck
einer überdurchschnittlich guten
Räumlichkeit ("Lysbroen"), was das
reproduzierende Equipment immer
mehr in den Hintergrund stellt und die
Musik nach vorne holt. Selbst der
"Klang der Stille" der auslaufenden
Leerlaufrille der LP (Bill Henderson;
"Live at the Times"; JP0778-12) wirkt
nach ergreifender Live-Darbietung authentischer.
Überhaupt steht jedes Instrument
penibel genau an seinem Platz. So manches
andere Zubehörteil wird im
Resonator seinen Meister in Sachen
"positiver Analytik" finden. Trotz der
gesteigerten Transparenz bleiben Violinen-,
Bläser- oder Gesangspassagen
("Dreaming"; CEC-1001) ohne jeglichen
Anflug von Aggressivität. Wer in
seinem Wohnumfeld Rücksicht auf
Mitmieter nehmen muß, den wird vor
allem die mit dem Resonator hinzugewonnene
Luftigkeit speziell bei niedrigen
Lautstärken begeistern.
Fazit: Worum es geht, ist schließlich
Musik und dazu verhilft der Resonator
dem anspruchsvollen Hörer. Die Entscheidung
für ihn läßt sich leicht treffen,
wenn man ihn selbst einmal gehört
hat. Das Votum steht anschließend
sofort fest. Nicht zuletzt weil mit dem
6 Hörerlebnis

Resonator von Finite Elemente der
musikalische Funke viel schneller überspringt.
MK
Das Produkt:
Resonator
Preis: 480 Euro
Hersteller:
Finite Elemente
Im Kissen 17, D-59929 Brilon,
Tel. ++49-(0) 2961-96611-0
Fax ++49-(0) 2961-96611-69
E-Mail: info@finite-elemente.de
Internet: www.finite-elemente.de
gehört mit:
Analoge Laufwerke: Transrotor Eternita,
Transrotor Fat Bob, Pluto 12a;
Tonarme: SME V, SME 3012R, SME 312, Pluto
5a Special, Pluto 2 A, SME 2-12-Zoll, Unify von
Clearaudio;
Tonabnehmersysteme: Clearaudio Titanium,
v.d.H. Black Beauty und Condor, Transfiguration
New Spirit, The Cartridge Man, SPU-Royal,
Clearaudio Victory H, Goldring Elite II, Flair von
Phonosophie, Volpe von Walter Fuchs;
Übertrager: Ortofon SPU T 100
CD-Spieler: Burmester 916, Phonosophie Impulse
2 und Power Control 3;
SACD-Spieler: XA Sony 333 ES von Clockwork
Wandler: Burmester 980, Audio Alchemy DTI Pro
3.2;
Vorverstärker: Burmester 808 MK V,
Phonosophie Bi-Control 2 und Power Control 2
Phonostufe: Blue Amp Model 42 und Surzur,
EAR 834 (2x), TE Audio Phono (Tessendorf/MC -
Teflonausführung) und Filternetzteil (2x), integrierte
Phonostufe 808 MKV Burmester, Phonsophie
und Power Control 2, Basic + inklusive
Akkuversorgung sowie Smart von Clearaudio;
Endverstärker: Burmester 911 MK II (Mono),
Phonosophie Bi-Stage Twin 1/4;
Vollverstärker: Unison Research Simply 845 (Triode),
Symphonic Line RG 14 (Version 2003);
Vollverstärker von Spehr Audio;
Lautsprecher: Acapella Violoncello, Bösendorfer
V7R und ACT, ASW Genius 401, Guarneri Sonus
Faber, Jupiter von Duevel Lautsprecher, C5 MK II
von Ascendo;
Kabel (NF/LS/Netz): Acapella (Silber),
Dolfphin Blck-LS, Bastanis Epilog, Dolphin Black
und Gold, Sun-Wire, HMS-Gran Finale,
Clockwork, Flatline, NF 3S/LS 3S/NK 3 von
Klang und Kunst, SPM-Reference, Stadthaus 7 und
11 Brains, HMS-Phonokabel Grand Finale Jubliee,
Ortofon 5000er Reinsilber-Phonokabel, Phonokabel
von SAC, Phonokabel Sun-Wire (3 x),
Aural Symphonics (Digital), Netzkabel von Burmester
und Phonosophie, Peter Feldmann Elektronik,
WBT-Kabelschuhe, Netzsteckerleisten: Phonosophie,
Sun Audio, Sommer Cable, Bi-Wiring-
Adapter von Phonosophie, Performance 7 von
Fisch Audiotechnik;
Zubehör Stromversorgung: Power Animator und
Optimizer von Artkustik, Burmester
Powerconditioner, Netzkabeladapter von Hans-
Ulrich Rahe (Prototyp), Wanddosen AG von
Phonosophie; Netzsymmetrierer von Peter
Feldmann,Tuning Chips von Perfect Sound;
Zubehör Basen: Pagode Master Reference von
Finite Elemente, Copulare Tonbasen, Acapella-
Musikbasen (auch für Lautsprecher), Big Block und
Speed Block von Acapella, Acapella-Pucks, SSC-
Basen und Pucksschultz, Racks von Audio Magic,
Ducal-Kabelträger von Copulare, Klang-Basen von
Phonosophie, Kabelträger von Audio Magic, Räke
Pucks, ART-Graphitpucks, Shun Mook, Shaktis,
Enacoms, Pucks Millennium Audio;
Zubehör digital: CD-Sound-Improver von Gläss,
CD-Mat von ART, Audio Animator von Art
Akustik;
Zubehör analog: Resonator von Finite Elemente,
LP-Magnetisierstation von ATT-Saar, Schablonen
von Stadthaus, Clearaudio, Dr. Christian Feikert,
Davids, Stein Music, Music Connection, KAB-
Strobe, LP-Harmonizer von Clearaudio,
Wasserwagen von Clearaudio, Ortofon und
Präzisionswasserwaage, Outer Limit-Plattenring
von Clearaudio, Entmagnetisierer von Audio
Physic, Ring-Mat, Metallschablonen von Pluto
Audio, Acoustic Solid, Carbon Plattentellerauflage
und Puck von Milennium Audio und ATT-Saar,
Auflagegewicht Vorizoo von Blue Amp, Headshell
Stability von Clearaudio; Super Tools und Kegel
von Audio Tuning Tools, Black Wonder von
Davids;
Raumtuning: RFA 78 von Harmonix;
Klangresonatoren von Acoustic Systems, Super
Tools (JH + JJ) von Audio Tuning Tools,
Raumanimator von Artkustik/Phonosophie,
Harmonizer von Stein Music;
Reinigungsmittel: Audiotop (Acapella), Fast
Audio, Steinmusic, LP-Waschmaschine Double
Matrix von Clearaudio, CD-Waschmaschine von
Gläss, CD-Flux von Phonosophie, Cleaner von
Clearaudio, Last;
7 Hörerlebnis