INSTALLATIONSANLEITUNG - Bird Free
INSTALLATIONSANLEITUNG - Bird Free
INSTALLATIONSANLEITUNG - Bird Free
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Installationsanleitung
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g<br />
Introduction<br />
• <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> ist ein patentiertes Präparat auf der Basis von lebensmittelwertigen<br />
natürlichen Ölen, das Vögel von Gebäuden fernhält, ohne ihnen zu schaden. (<strong>Bird</strong><br />
<strong>Free</strong> ist nicht unter der Biozid- Produkte-Richtlinie registriert, weil die verwendeten<br />
Wirkstoffe Lebensmittelqualität haben.) Die Vögel werden von <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> weder<br />
getötet noch gefangen, vielmehr kommt es zu einer sofortigen Veränderung<br />
ihres Verhaltens, so dass sie davonfliegen. Die Vögel werden vollständig den<br />
Lebensraum, den sie schon seit Jahren genutzt haben verlassen wenn <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> in<br />
Übereinstimmung mit dieser Gebrauchsanleitung angewendet wird.<br />
• Von japanischen Wissenschaftlern wurde <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> so entworfen, dass es Vögel fern<br />
hält: Durch ultraviolettes Licht wird die visuelle Wahrnehmung der Vögel beeinflusst.<br />
Die visuelle Abschreckung wird noch verstärkt durch die ausgewählten natürlichen<br />
Öle, die in <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong>® enthalten sind und die für den Geruchs-und Geschmackssinn<br />
der Vögel abscheulich wirken.<br />
• Die abschreckende Wirkung von <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> auf Vögel ist dauerhaft. Ohne besondere<br />
Einwirkungen, bleibt <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> für mindestens zwei Jahre nach ordnungsgemäßer<br />
Installation vollständig wirksam, selbst unter erschwerten Umweltbedingungen. (An<br />
einigen Orten in Japan hat die Anwednung von <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> sogar nach 7 Jahren ihre<br />
Wirkung nicht verloren).<br />
• Es ist so entworfen, dass es allen klimatischen Bedingungen widersteht, selbst<br />
extreme Temperaturen beeinträchtigen es nicht, noch durch Wind, Regen oder<br />
Schnee.<br />
• <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> kann innen oder außen verwendet werden. Mittlerweile ist <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong><br />
bereits auf Tausenden von Gewerbeflächen weltweit installiert worden, darunter<br />
befinden sich Flughäfen, militärische Anlagen, Regierungsgebäude, Sportstadien,<br />
Bahnhöfe, Krankenhäuser, Fabriken, Mautstationen, Strommasten, Brücken,<br />
historische Gebäude und viele andere Bereiche, wo Vögel ein Ärgernis oder<br />
eine Gesundheitsgefährdung darstellen. <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> verursacht keine Schäden an<br />
Gebäuden oder Bauwerken.<br />
• Die Installation von <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> ist schnell und einfach. Allerdings ist es unerlässlich,<br />
dass der Bereich vorher gründlich gereinigt wird Es ist unbedingt erforderlich, und<br />
der Anleitung auf Seite 5 zu folgen. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong><br />
anwenden und welche Vorbereitungen nötig sind.<br />
Gesundheit & sicherheit<br />
• AUSSERHALB der Reichweite von Kindern und Haustiere aufbewahren<br />
• Führt zu Reizung von Haut und Augen. Nicht in Augen oder auf Kleidung gelangen<br />
lassen. Hautkontakt vermeiden. Schutzhandschuhe tragen. Nach Hautkontakt mit<br />
reichlich Seife und Wasser abwaschen. Verunreinigte Kleidung ablegen und vor<br />
erneutem Gebrauch waschen.<br />
• Um Gefahren für besonders geschützte Vögel zu verringern, folgen Sie den<br />
Anweisungen dieser Beschreibung. VERUNREINIGEN SIE keine Gewässer oder<br />
Kanalisation durch Produkt, leere Kartuschen oder Schälchen.<br />
• Zum Schutz vor Krankheiten, die durch Vögel übertragen werden können, sollten<br />
wasserfeste Schutzhandschuhe und eine Maske bei der Reinigung verdreckter<br />
Bereiche getragen werden. Zur Vorbereitung leerer Nester, Kot und Dreck entfernen.<br />
Verwenden Sie Desinfektionsmittel oder mit Reiniger versetztes Wasser um die<br />
Oberflächen, die mit Vogelkot verdreckt sind zu benetzen. Dies verhindert die<br />
Staubbildung während der Reinigung. Die Oberflächen müssen vollständig<br />
abgetrocknet sein, damit der Silikonkleber halten kann.<br />
• Lesen Sie das Produktetikett vor dem Gebrauch.<br />
LAGERUNG: Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren. Nicht in der Nähe von<br />
Nahrungsmitteln oder Lebensmitteln lagern. Defekte Kartuschen in einer Tüte der<br />
Entsorgung zuführen wie weiter unten beschrieben.<br />
ENTSORGUNG: Abfälle, die bei der Verwendung dieses Produkts entstehen, können in<br />
geeigneter Weise vor Ort oder in einer zugelassenen Entsorgungsstelle entsorgt werden.<br />
KARTUSCHEN ENTSORGUNG: Vollständig entleeren, nicht wiederverwenden. Entleerte<br />
Kartusche in den Mülleimer werfen. Nicht vollständig entleerte Kartuschen gemäß den<br />
nationalen Vorschriften entsorgen. Produkt niemals in die Kanalisation oder Gewässer<br />
gelangen lassen<br />
REINIGUNG: Soll <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> erneuert werden, dann entferne die alten Plastikschälchen<br />
und reinige die betroffenen Flächen mit einem feuchten Einwegtuch und Seife. Die<br />
benutzten Schälchen können als Restmüll entsorgen werden.<br />
2 3
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g<br />
Anwendung<br />
Jede Kartusche <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> wird mit 15 Standardschälchen geliefert. Magnente und<br />
Dachrinnenhacken sind je nach Wunsch zu erhalten.<br />
2. Aufwandmenge/ Abstand der schälchen<br />
• Für Tauben gilt folgender Abstand zwischen den Schälchen (Mitte zu Mitte) wie<br />
folgt:<br />
• Schwerer Befall (Brut- und Schlafplätze): 15 cm Abstand<br />
• Mittlerer Befall (Rastplätze, Aussichtsplätze über einer Futterquelle): 20 cm Abstand<br />
• Leichter Befall (neue und gelegentlich genutzte Rastplätze): 25cm Abstand<br />
Spitze<br />
• Für Möven gilt generell ein Abstand von 50 cm zwischen der Mitte der Schächen,<br />
also zwei Schälchen pro Meter. Im Fall von Brutstätten sind neun Schälchen in einem<br />
Quadrat und 30 cm Abstand um den Ort zu verteilen, wo sich im vorigen Jahr das<br />
Nest befand.<br />
• Bei Krähen sollten die Schälchen generell im Abstand von 30 cm verteilt werden.<br />
• Bei Staren sollten die Schälchen generell im Abstand von 20 cm verteilt werden.<br />
<strong>Bird</strong> <strong>Free</strong><br />
15 standardschälchen<br />
pro<br />
kartusche<br />
1. Vorbehandlug der oberfläche<br />
Magnete und<br />
Dachrinnenhacken<br />
Silikonkleber<br />
Entfernen Sie unter Berücksichtigung des Arbeitsschutzes alle Nester und<br />
Verunreinigungen am Objekt und reinigen Sie die Oberfläche sorgfältig. Reinigen Sie<br />
für eine effektive Installation von <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> die Fläche, wo die Schälchen aufgestellt<br />
werden sollen von organischen Materialien und Fäkalien. Die Wirksamkeit wird durch<br />
die Behandlung der gereinigten Fläche mit einem feinen Sprühnebel eines geeigneten<br />
Biozids (z.B. PX Ornikill) noch erhöht. Die Oberfläche darf nicht zu nass werden, da<br />
ansonsten die Trocknungszeit verlängert wird und die Adhäsion des Silikonklebers<br />
veringert wird.<br />
Der Erfolg von <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> hängt entscheidend von der sorgfältigen<br />
Reinigung des Objekts ab.<br />
kartuschenpresse<br />
• Bei Spatzen sollten die Schälchen generell im Abstand von 15 cm verteilt werden.<br />
Richtlinie: <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> ist immer wirkungsvoll, wenn es unmittelbar auf den Brut-und<br />
Schlafplätzen angebracht wird. Wenn das Mittel allerdings am Rande der Brut- oder<br />
Schlafplätze angebracht wird, dann ist die Wirkung weniger abschreckend und die<br />
Vögel werden zu den unbehandelten Nestern zurückkehren. Wenn die Nistplätze<br />
schwer zugänglich sind und nicht gereinigt werden können (z. B. durch einen Baum<br />
oder Solarzellen, usw.), sollte an den Zugängen zusätzlich ein Drahtgelecht oder Netz<br />
installiert werden. Um die Vögel von den Balkonen fernzuhalten, muss <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> direkt<br />
auf der Niststätte angebracht werden (siehe Beispiel 1 auf Seite 7). Kunden sollten darauf<br />
hingewiesen werden, um Kinder und Haustiere vom Balkon zu halten, bis der <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong><br />
entfernt worden ist.<br />
Richtlinie: <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> kann auch auf sehr steilen Dächern und anderen stark verwinkelten<br />
Flächen angebracht werden, ohne dass die Substanz aus den Schälchen fließt. (siehe<br />
Beispiel 4 auf Seite 8).<br />
Richtlinie: Jeder installationsbereich muss entsprechend seiner individuellen struktur<br />
betrachtet werden, um die entsprechenden Abstände zu wählen. Als allgemeine<br />
Faustregel gilt, der Abstand zwischen den schälchen sollte nicht größer als die<br />
Flügelspannweite der Vögel sein.<br />
4<br />
5
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g<br />
3. Empfohlene installation<br />
• Bestimmen Sie zuerst die Anzahl und den Standort der Schälchen. (siehe Punkt 2)<br />
• Nach der gründlichen Reinigung setzen Sie Silikonkleber an die Stellen, an denen<br />
Schälchen fixiert werden.<br />
Beispiele für <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> Installationen<br />
1. Nester in Balkonwinkeln (Schwerer Befall)<br />
• Platzieren Sie die Schälchen auf dem Silikonkleber.<br />
• Nach dem Kürzen der Düse auf 45mm und dem Aufbringen auf die Dichtstoff-Pistole<br />
sind 17 g zu verteilen <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> in jedes Schälchen aus.<br />
• Überprüfen eine Woche nach der Installation die Stelle<br />
• Magnetische Schälchen können auf Stahlkonstruktionen verwendet werden, wie z.B.<br />
Eisenbahnbrücken.<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
• Passende Dachrinnenhaken für die Anbringung Plastikschälchen sind auch<br />
erhältlich.<br />
15 cm<br />
2 Rastplätze unterhalb der Dachvorsprünge (Mittlerer Befall)<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
Schälchen mit 17g <strong>Bird</strong> <strong>Free</strong><br />
20 cm<br />
6<br />
7
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g<br />
3. Schlafplätze (von der Wand: schwerer/mittelerer/niedriger Befall)<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
15/20/25 cm<br />
4. Schälchen befestigt auf steilen Flächen und v-förmiges einfaches<br />
Anbringen (leichter Befall)<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
10 inches<br />
(25 cm)<br />
<strong>Bird</strong> <strong>Free</strong> Ltd<br />
Tel: +44 207 359 9988<br />
Email: ian.smith@bird-free.com<br />
www.bird-free.com