Congreptioit der MiSSio« - Lazaristen

A n n a C e n
der
Congreptioit der MiSSio«
oder
Sammlung erOaufidjer Briefe
der
Pricftcr dieSer Congregation und der barmherzigen
Scfyweftern.
Eifcheiitt jedes Vierteljahr,
^aud LX. — 3al)r 1895.
Perla^ der £ou$rc Ration der Zlliffton.
1895.

Üm $t)l btx wmbttbaxtn
xm 3afyre ^894.
PrtmtiU
neue gcfi ^at in ber ganjeit SBelt bie 2)anfbarfeit
unb bie Siebe, bie f$on feit me^r als 60 S^ren in
ben $erjen fetmten, ^u neuem ßeben ertoedt. SBirb bie £trd)e
eiltet SageS bie ©rfdjeinung bur$ iljren red^t^fräftigen 3Iu3=
1>rudt) betätigen? So fragte man fidj.* ®ie fanonif^e Unter?
fudjung t>om 3iefie
aud) auf ber ÜöJebattte bargeftettt iji ©ine grünblidje unb genaue
llnterfudjung tourbefogleidj in 5Rom eingeleitet unb SDanf
biefer neuen ©rfc^eimmg, meld;e nur eine SBieberljotimg unb
SSefräftigung ber ©rfcfyeinung t>on 1830 getoefen mar, unb auf
bie fi

— 4 —
®te ©r]$eimmg loar eine SBo^ltljat für alle ©Triften
unb be^alb briitft aud) bie ßlircfje ben SBBurtfd^ au3, e$ mödjten
aud) Sitte ifyre SDcmf&arfeit unb greube über biefeS ^immtifd)e
@efa3 bezeugen bie ganj
auffattenben SBorte im liturgifdjen Officium, bie, toie 2ltte e3
f>emerft ^aben, einer bringeitbcn ©inlabung gleidjfommen:
.„Siefen Officium toirballen SDiöcefen unb atten Drben^obern
§t\üäf)rt, bie barum anfügen tperben." J )
I.
Porbereitimcj-
SBon allen ©eiten Würben föiraufgeforbert, ba3 djriftlieife führen mir bie ©inlabung (Invito sacro) an,
tDomit ©e. ©minenj ber ^arbinal Sßaroccfyi, SSicar ©einer
^eiligfeit in ber ©tabt 9iom, ficfy an bie ©laubigen ber ge*
nannten ©tabt toenbet.
„ßucibuS 9ttaria Harbinal $parocd)i, buron ber munberbaren
•öiebaille. ©ie ift unter eudj fd)on Mannt geworben bur$
bie tounberbare33efel)rung beS 2ll^on£ 9tattebonne, bie im
Sa^re 1842 in ber Äirdjc Sant Andrea delle Fratte ftatt-
*) £)ie £>iöcefe SßariS f>at fdjon bie ©rlau&niß erhalten, ba3 geft ber
tounberöaren -äftebaiHe am 27. Stoember ju begeben. 3« ber Semaine
religieuse de Cambrai es» in ber -Kummer t>om 22. 3)e&. 1894:
,,£>urcf) ba§ Slefcript x>om 23. 1894 fjat ber f)l. SBater ber Siöcefe
(Sambrai geftattet, ba§ geft ber nmnberbaren 9ftebatlle am 27. -Koüember
ju Begeben uttb ba§ geft be3 §1. 58efenner3 2)ibacit§ auf bett 29. bes=
fetben Sftonateö gu »erlegen."

fanb, unb mt> man uod) jebe£ Sa^r ba3 ©ebädjtnife an biefe
Sfyatfadje feierlich begebt
„Diefe fo freubenreidje unb munberbare ©rfdjeinung ber
unbefleäten Jungfrau, beren $eier Seine Jßeiligfeit Seo XHL
biefe^ $aljr jum erften Staate erlaubt $at, trug alle SWerfmale.
eine£ übernatürlichen UrfarungeS an ftd) unb üerfiinbete ber
Äird^e. eine Seit, mo tyv ©lan^ unb tljre SBirffantfett ebenfo
grofj fein follte, mie bie Verfolgungen, bie fie oljme Unterlaß
ausfielen muffte.
„Die ©rfd)einung, ber bie bemütl)ige ©eminarfdjmefter
im Futterraufe ber barmfyerjtgen ©$meftern in $pari3 im
$al)re 1830 gemürbigt mürbe, fte^t in innigfter Sesie^ung
311 ber bogmatif^eu ©rflärung ber unbeflecften ©mpfängmfj,
meldje in ber ©efdjidjte unfereS Sa^unberö einen fo fyerfcor*
ragenben $lafe einnimmt, unb bie 24 ^afyxt Kad) biefer @r=
fdjeinung am 8. Dejember 1854 erfolgen follte.
„Dte Haltung ber feligften Jungfrau in ber ©rfdjeinung,
mie fie ben ber ©dränge mit güjjen tritt, ba3 fdjöite
©ebet, ba3 bie feligfte Jungfrau felbft uns gelehrt $at unb
auf i^ren Söefe^I auf ber 3ttebaiHe eingegraben ift: „D 2)?aria,
oljne ©ünbe empfangen, bitte für un3, bie mir ju Dir unfere
Bufludjt nehmen/' alles brüeft eine Sefyre au3, bie im inntgften
©inJlange ftefyt mit ben fel)nlid)fien ©rmartungen aller fatfyo*
lifdjen SSölfer; e3 mar bie feierlid^e Seftätigung einer göttlid)
geoffenbarten Sßaljrljeit, bie jum ©laubenSfafee erhoben merben
follte, nämlid) ber unbefledten ©mpfängnifj ÜÄariaS.
„Sie ©rfMeinung, bie mir nun feftlid) begeben motten,
trug auf munberbare SOBeife jur Definition biefeS ©lau*
ben£fafce£ bei. Diefe Definition I)atte in ber einen
ganj befonberen ©fyarafter. SBä^renb man in ber ©efdji^te
ber Dogmen feine einzige ©laubeuSentf (Reibung finbet, bie
nicfyt burd) irgenb eine £ärefie, ein ©

— 6 —
„9ftit bet ttmnberbaren 9Jtebaitte, toeWje bag 33itb ber
unbeftedften Jungfrau trägt, gugteicfy mit ber Anrufung, bte
feaS Dogma au^brüdt: „D 2Jtaria, o$ne ©ünbe empfangen/'
u. f. to v verbreitete ftd) audf? ber ©taube an biefe^ ©eDeimnif;
in einem folgen SWa^e, baß es gu ben $eiten ber ©tauben**
entfdjeibuug faft feinen einzigen Ort auf @rben gab, too man
nid^t mit bem tebenbigften ©lauben, mit ber innigften 2tnba$t
gu 9Karia ber unbeftedt ©mpfangeneit feine 3uflu($t genommen
fyätte. Sie tounberbare ÜWebatlle Ijatte biefe 3Balj)rl)ett unter
betn cfyriftttdjen 33ot!e verbreitet; San! ber ungefügen burd^
bie -ättebaitte gemirften SBunber Ratten bie SBötfer gelernt, bie
mafeflfofe Jungfrau angurufen. Sie £ergen 3lHer tourben burcfy
. eine fftfje ©etoatt gu jener fyingegogen,bie bie Rettung unfere£
3>a§r!)unbert3 werben fottte, ba3 man ja mit 3ted()t ba8 3a$r*
Jjunbevt ber unbeftedten Sungfrau nennen faitn.
ba3 geigt ftar bie Sßidjtigfeit biefer ®rfMeinung, gu
beren toürbiger,freubenvotter geier fid) bie Einher be3 ^eiligen
SSinceng vorbereiten. Sittel ba3 gereift auä) biefem «Zeitigen
unb feinen beiben gamitten, ben 9fttffion3!prieftern unb ben
barmherzigen ©djiveftern gum größten SKufyme unb toeifeni^nen
einen 'Sßlafc unter jenen retigiöfen gamitien an, von benen
IX. fetigen 3Inbenfen3 in ber Sutte Ineffabilis Deus
faat, bafc fie fiel) buräj bie SSerefyrung unb 2lnbad)t gur unbeftedten
(Sntpfängnijg fefyr verbient gemalt ^aben.
„Sie befonbere Slufgabe, toeldje bie 3Jliffion^riefter unb
bte barmfyergigen ©djtoeftern Ratten, bie tounberbare9Kebaitte,
bie von 9Jtaria fetbft ber ©djjtoefter Äatfyarina Saboure anver=
traut toorben ttxir,gu verbreiten, ift eine toirftid) tyimnttifdje
Aufgabe. Sie Äinber beS fyt.SBinceng fönnen ftcfy beffen mit
Siecfyt rühmen unb bartn eine iljrer größten SluSgeidjmungen.
fe^en, fo ane fid) fdjjon früher fetiger SSater eine
barau3 gemalt fyatte,mit altem ßifer bie SSere^rung gur un=
beftedten Jungfrau gu verbreiten.
„Sie SBeftätigung ber erhabenen ^immtifefyen Stufgäbe
ftnbet ft

— 7 -
64 %af)xm burdj bie tounberbare3Kebaiffe gefd&ehen, gemäfe
bern 9Serfared?ert, ba£ um unfere liebevolle 3Kutter SRaria
gegeben ^at
„Um alfo ©ott ju banfen, beffen ßerrlidj!eit fidj am
metften in ber unbefledten ©mpfängnifc seigt, unb um au

— 8 —
©egenftanbeS Sle^nung tragen wollen: aber toenn fidj bie
^ßrebiger beflagen, bafj fte riid^t toitrbig Don Sfflaria teben fönneu,
toer möchte glauben, -Dtaria Zörbig befingen ju fönnen?
Slber ©ie ift bie 9Jiutter ber 33armherjigfeit; ©te fiefyt gitäbig
auf unfere Slnftrengungen Ijerab, unb nimmt tootyltyoUenbauf,.
toaS tt>ir ju Sljrer ©tyre fagen. Dignare nie laudare te r
Virgo sacrata."
Fr. J. — 3». Sßot$ier, m. C.
n.
Pie feJtUdjbeiten in Paris.
3m ZHutterljaufe ber IHifftonspriefter.
Sn ber Capelle, bie ben beiben gamilien fo treuer ift,
ba fie bie irbifd)en Überrefte beS % 3?incenj birgt, fafy man
fojufagen nur ein SÄorgenrofy be£ gefteS. ©in $eber füllte,
bafc baS eigentliche geft an bem Drte ber I)imtnlifdjen ©r=
fdjeinung felbft ftattljaben foHte.
SDie Capelle toar fel)r anmutl;ig gefcfymüdt unb Derart,
itnb befonberS 30g ber Sffltar 3111er Singen auf ftdj>.
5Jtit einer finblidjen Äü^n^eit hatte man fo ju fagen
ben ^l. Sincenj gebeten, für eine Bett fongju &erfd;minben,.
um ba3 S3ilb Scner hervortreten ju laffert, bie fiom 9Jeliquienfd)rein be£ ^eiligen bie ßampen, bie
nie erlöfd^en unb balb erhob fid) an ihrer ©teile bie grofee
liebliche ©tatue ber feligften Jungfrau mx ber tounberbaren
9Kebaide. ©trauten gingen t>on ihren ausgebreiteten £änben
au£, unb als ©ie enblidj gang beleihtet erfdjien, toar e£ toie
ein Slbbilb ber ©rf^einung felbft, unb 2111er Slugen mii>
bergen füllten ft$ beim 3lttf chatten jur unbefledften Jungfrau
3Raria jjtngejogen.
SBährenb be3 XribüumS famen üiele Seute toie einem
natürlid&en Antriebe folgenb herbeigeeilt, um am gufee ber

©tatue ju beten, geben Slbenb fanb fidj eine jahlreidje Qu*
hßrerfdjaft ein, um in ber Sßrebigt bie SBunber greifen gir
^ören, bie ©ott burch bie @r|d?eimmg feiner 9Mter unb burdj
bie munberbare SDJebaille gemirft h a tt c - 2lm ©onntage $telt
SJtfgr. ©roitjet ben ©otte^bienft, mo^u, angelocft burd) bie-
©eremonien unb bie frönen ©efänge eine zahlreiche SSolfemenge
fam; ebenfo bei ber ®ef!per mar bie f$öne groftfr
Capelle ganj fcollmie an ben lüften gefttagen.
Slber ba£ 2lIIe3 mar ein SBorfpiel ju einem anberen $efte„
33alb bxanntm mieber bie Sampen bor ben Reliquien be£-
SSincenj; unb eine nodj größere geierlichfeit follte an jenem
Drte i^ren Slnfang nehmen, mo bie ©djmefter Katharina £a~
boure fo glücflidj mar, bie unbefleckte Jungfrau ju flauen.
III.
f ept im Putteiijaufe öer barmljerjigen Sdjweplenu
©3 ift Ietd)t begreiflich, ba£ in biefern £aufe unb au ber
hl. ©tätte eine $immlif$e Führung fidj Sltter bemächtigte
beim ©ebanlen, bafc an biefent Drte bie feligfte Jungfrau
•äftaria fidj gezeigt hat.
Deshalb ging e£ beim herannahen be£ gefteS im 9Jtutterhaufe
ju mie in einem SBienenforbe; aber -inmitten biefer
eifrigen ^hatigfeit maren Stile fo gefammelt, unb fcergafjeit
Sitte auf bie Slnftrengungen, bafc man mohl fah, ba§ bie ein*
jige Sriebfeber nur bie innigfte Siebe jur unbefledften 3ung=
frau mar; unb auf biefe Sßeife mürben bie geringften Um*
ftänbe ju neuen StuSbrüden finblicher Verehrung.
Der ganje 2Beg üon ber rue du Bac ift fd)ön herge=
rietet unb mit ©pheu unb ^Blumenfrauen reid) gefd)müon frifchem ©rün mit
bliihenben ©hrtyfanthemen unb ©amelien. Sluf meinen gahnert
ftanben bie Slnrufungett ber lauretanifdjen Sttanei unb für

— 10 —
"ben Slbenb waren Venetianifd)e Satemen in ben garben 3Jtaria£
Dorbereitet
®ie aSorl^affe mufcte wegen be£ ^tafemangefö ebenfalls
gum ißeiltgtljum einbezogen werben; 2ltfe3 war in SBeifc unb

11 —
cetleng ber apoftolifcfje Nuntius urtb ©eine ©minenj ber Slar*
binalergbifd^of von ^ßartS wollen baS geft burd) ihre ©egen=
wart verherrlichen; Shron unb Langel finb feftlid) gef^müdt.
SBährenb ber VorbereitungSnovene fam ber £err ©enerat
fuperior, um in ber Capelle ber 6rfMeinung bie hl- 3Keffe ju
lefen, wobei einige ^lerifer als Vertreter ber ©eminariften
unb ©tubenten jugegen waren.
gti&ttttm.
(Erfter €ag.
3lm Vormittage folgte ohne Unterbrechung eine 9Jteffe ber
anbern. DrbenSperfonen unb SBeltpriefter ftrömten herbei, um
über ihre DrbenSfamilien, über ihre Pfarren unb über fid)
fclbft bie an biefen ^eiligen Orten gefnüpften ©naben herab?
'jujiehen. Äaum war bie SJteffe für unfere ©emeinbe vollenbet,
als )

— 12 -
frommen Steugierbe herbeigelommen Waren, gogen fidfj gang
gerührt guritdf unb fagten: luufjte nid)t, ba§ biefer Drt
fo Zeitig, unb bafc bie 9DtebailIe fo foftbar ift."
Streiter Cag bes Criöuums.
fttomurftag, ben 25. aitonember.
S)te ©lodfe £atte nod) nicht gur 3ttorgenbetrachtung ge=
rufen, als in ber Capelle ber ©rfcheimmg f$on bie % -Dteffe
begann. SDaS Hochamt War für 7V 2 Uhr feftgefe^t, wogu
fehr viele Seute h^beiftrömten. 9iadj ber Sfiefe muffte man
ben auswärtigen SUlarienfinbern machen, bie aus allen
Steilen ber ©tabt unb fogar aus ber Umgebung heröeige=
fommen waren. Sa fte gu gasreich Waren, fonnte man von
einer jeben 2lbtheilung nur eine Meine ßahl gttlaffen. ©ehr
viele empfingen bie hL Sommunion, wobei alle 9Jiäbchen eine
gang befonbere Sefcheibenheit an ben Sag legten.
S)a fehr üiete Seute bie ©onntagSmeffe in ber Capelle
anhören Wollten, fo würben noch viele -Steffen gelefen; unb
bie ©eminarf^weftew fugten ben öfter wieberholten ©egen
mit bem aHerheiligften ©aframente bur$ ihren ©efang mögliche
feierlich gu geftatten.
3llS bie Seit jur SBefyer ^erangefommen Mt*/ tnufjten
bie ©laubigen wieber ber ©emeinbe Staum geben, obwohl fte
fo gerne ihre ©ebete in ber Capelle fortgebt hätten. 33on
ben ©chweftern mufften viele ftehen bleiben, obgleich aud) bie
Vorhalle gur Capelle einbegogen war; aber -Jiiemanb fühlte
Sangeweile, wenn er ben ftrahlenben Xhron ber unbefledften
Jungfrau fah, unb ihr Sob fingen hörte.
•Kach bem ©egen mit bem allerheiligften ©afratnente
muffte bie Capelle wieber mit vieler -Stühe für baS 3Sol! freigemacht
werben.
3u biefer .Seit fameu bie 9Jtttglieber ber ©onferengen beS
hl. 3Sinceng v. $j?aul fo gahlreich, ba§ baS grofte ©djiff ber
Capelle voll War; unter ihnen fah man audj> viele ©olbaten.

Sitte tDaten von bentfelben ©lau6en befeett, von ber Siebe gu
©ott unb gum 9iäd)ften. Um fie berum brängten ftdf) bie
£anbwerfer unb bie Se^rlinge, bie in ifynen eine fo mäd&tige
©tüfee unb fo weife Slatljgeber finben. 31 ucf) ber ©efang*
verein von -Jteuiflty wollte burdj feinen ©efang bie geter beS
gefiel er^ö^en.
Sarauf ri^tete ber ©eneralfuperior an biefe auSerwäl)lte
33erfammlung einige SBorte ber Söegliicfwünfcfyung unb beS
SobeS.
9tad(j bem feierten ©egen ergoft ftdfj bie SolfSmenge
in bie Capelle unb bereu ßugänge, unl) na $ e er frommen
©rmaljnung muftte von neuem ber ©egen mit bem 3Werfyetlig=
ften gegeben werben. Sie ©laubigen fdjienen 9Kül)e gu ^abett,
fidf) von biefem ^eiligen Drte loSgureiften. Sluf ber 3nnett*
feite beS SßortalS, baS auf bie Strafte führte, war ein SEranS*
parent aufgeteilt, fo baft bie Seute noä) vor bem Sßegge^en
fi

— 14 - —
fy. ©ommunion, ber au$ bie ty. 3Jleffe für bag ganje SBerf
aufopferte.
®er 9tadjfolger beg 33ineenj richtete an fie eine ben
Umftänben angemeffene 2tnfprache unb begann mit ben SBor*
ten: Vadam et videbo haue visionem inagiiam. gd) miß
hingegen unb bie grofie ©rfdjeinung betrauten, fo fagte !D?ofe&
mill biefe ©rfdjeimmg betrauten, fyahmfie gefagt u. f. id.
2)er £err ©eneralfuperior fuhr fort: „SDiefer ©

— 15 -
fegung fttieteer aud) in einer Äir

— 16 -
Pas feZbß. '
SDaS anbredjenbe SDtorgenroth beS 27. Stovember fanb bie
Jlinber beS fettigen SSinceng in Coffein ©ifer. Sie einen lafen
gleid) itacb 4 Uhr bie heilige SDieffe, bie anbeten betrachteten
fnieenb baS Wetterleuchtete £eiligthum.
ttnfer hochgeehrter SSater wollte felbft ben ©djweftern bie
heilige ©ommunion reichen, wobei er auch bie erften ©elübbe
einiger, ©chweftern abnehmen fonnte.
Ohne Unterbrechung würben -Steffen gelefen bis
jitr 2lnfunft ©r. ©mineng beS ©arbinals 3ti

fecit initium signorum Jesus in Gana Galilaeae. 3)ie feligftc
Jungfrau war ebenfalls bei ber £o griifite, hüpfte ber
lige Johannes ber Käufer vor $reubc im 3ttutterleibe auf unb
tourbe mit ©nabe erfüllt. Stuf bie gürbitte Darias würbe
gu Sana SBaffer in SBein verwanbett."
„So geigt ftdfj fdjon von Slnbeginn bie 3tbfi

— 18 —
„3$ brauche nicht weiter in bie ©ingelheiten einzugehen.
®er ehrw. ©rgbifdjof von sparis, 9Jifgr. be Buelen, fetigen
3lnbenfenS, erlaubte nach reiflicher ©rwägung bie Prägung ber
ättebaille, bie fi

— 19 -
„21m 11. Segember 1836 verfammclten fiel) gum erfiem
male bie SJiitglieber ber ©rgbruberfchaft von Unferer lieben
grau vom ©iege. $\vä 3a$re fpater beftättgte ^apft ©re^
gor XVI. SDie ©rgbruberfchaft für bie gange 9Belt unb beim
£obe beS frommen Stifters fyatttfte fchon 15,000 gweig^
bruberf^aften einverleibt. ©S lebt uns noch frifd) im ©ebächtniffe,
Welmen ©inbruef bie @rrid)tung ber ©rgbruberfchaft ^er«
vorbra^te, bereu 3Jtitglieber als getneinfämeS Seiten beS 33er*
trauenS auf SÄaria bie witnberbare 3Jiebaitfe trugen/'
„•Ka

20 —
fo bricht audj über bie ftol^e ©ecle ©ntmuthigung unb $er=
jmeiflung h^ein unb er unterliegt ber Saft ber Seiben unb ber
©itnbe, bie er fcergebenSju leugnen fudjt. SBer mirb nun bie
ginfterniffe beS £odjmutheS jerftreuen, bie 2Jlenfd)en ben SBeg
ber SBarmherjigfeit unb beS ^rieben» mieber fennen lehren unb
fie ju genern führen, ber uns ermahnt, fanftmüt^ig unb bemüt^ig
öon £erjen jit fein, um ^rieben ju finben für unfere
Seelen?"
„SPtaria ift e$, bie göttliche 3Jlutter, bie fidj uns einer=
feüS als bie Unbefledit ©mpfangene offenbart, anbererfeitS ihr
liebenbeS £erj eröffnet als eine Bufludjt ber ©iinber."
„SBemt mir biefe göttlidje SKutter mit ben SBorten att*
rufen: „D 3ftaria, ohne ©ünbe empfangen, bitte für uns,
bie mir ju bir unfere 3«ftu

21 —
gen, bie er von ©wigfeit t;er gur Verherrlichung feiner heilig*
ften s $iutter Tratte. Von allen Seiten fommen bie Vifdjöfe,
um am gufte beS päpftlidjen StyroneS bie Sitten beS d^rtft-
U$en VolfeS niebergulegen, baS mit ©ehnfudjt bie ©laubenS*
entfeheibung ber unbefledten ©mpfängmf$ .herbeiwünfdjt.
„Unb am 8. Segember 1854 erflärt $iuS IX., fetigen
2lnbenfenS, feierlich in ber vatteantfeheu Vafilica, auf bem ©rabe
ber aipoftelfürftcn fiehenb, baft bie Sehre von ber unbefledten
©mpfängnift 9DtarienS gu ben göttlich geoffenbarten SBahrheiten
gehört. ®ie Erbe hüpft auf vor greube unb in allen ©prägen
ber SBelt erfd)aHen Sob- unb ©anfgefänge. 2)aS gange 9JJenfd)ens
gef^le^t preift bie atterheiligfte ®reifaltigfeit für bieSBunber,
bie fie burd) ben göttlichen ©rlöfer gum £etle ber SBelt ge*
wirft h^t, unb banft ihr, baft fie alle ©naben burd) bie ipänbe
Märiens uns gttfommen läftt.
„SDicfetberi Slbfid^tcn ©otteS gehen nod) immer in ©r*
füllung, währenb bie feligfte Jungfrau am 11. gebruar 1858
in SourbeS erf^eint, unb bie ihr von ber Äirdje erwiefene
Verehrung gutheißt unb bestätigt/mit jenen 2Borten, bie mit
unmiberftehli^cr ©ewalt bie ©laubigen gum gelfen von 50laf=
fabieHe hingiehen. „3$ bin bie unbeflecfte ©mpfänguift."
V.
£)er Slugenblicf war nun gefommen, wo bie wunberbare
3M>aiHe unter bem d)riftli$eit Volfe in neuem ©lange er*
ftrahlen follte. ©ie war ja bie bemüthige, verborgene Duelle,
aus welcher in unferem ^ahrhunberte ber ©nabenftrom ftch 5
über bie gange SBelt ergieftt. -Dtan ergählt, baft ber ehrwür*
bige Stifter ber ©rgbruberfchaft unferer lieben grau vom ©iege
gu Zfyxm ©d)Weftern fagte, wenn biefe beim ©nabenaltar
beteten: „aBarum fommen ©ie tytyzx beten? &aben ©ie
nid)tj in Capelle bie Duelle aller jener ©naben, welche
bie unbeflecfte Jungfrau in biefem £eiligthume fpenbet?"
„Snbem ber heilige Vatec in biefem $ahre auf Sitten.
beS 91a$folgerS beS fyiliqmVinceng, ihres Verehrten Vater

— 22 —
©enerals, baS geft ber ©rfdfjeinung ber feligften Jungfrau von
ber wunberbareit -äJiebaiffe einfette, h

,,©o wirb fich in unferett Sagen in ber ßauptftabt un=
fereS SanbeS, baS immer ein ©egenftanb ber befonberen Siebe
9JiarienS gewefen ift, bie tröftliche SBahrheit in ihrer ©rfüÄung
geigen, bie baS heilige ©vangelium auSbrücft; ba& nämlich
ber göttliche £eitanb feine ^eiligfte 9)iutter auSerfehen
hat, um burcl) ihre Vermittlung in biefer SBelt atteSBunber
ber ©nabe unb ber 9Jatur gu wirfen. 2lmen."
9ta

— 24 —
2)arauf folgte eine ©onferenz über bie Sehren, bie un£
bic munberbare 9JJebaille gibt, morauf zum ©

— 25 —
Unb fottte enblid) nidjt aud) einmal ber £ag fommen,.
wo wir ber ©djwefter Katharina Saboure, ber Softer beS
hl. Vinceng von Sßaul unb unferer -Dtttfdjwefter auf ©rben
unfere ipulbigung Werben gölten fönnen, bafc fie fo glüdlic^
war, gu einer fo erbebenben Verzerrtidjung ber feligfien Sungfrau
auSerfehen gu werben: Beposita est hsec spes mea in
sinu meo. SDiefe Hoffnung wollen wir in unferen bergen
bewahren.
IV.
pie feftlidjlieiten in ben nerfdjieöeneit Pfarren.
3Jlan fann fageit, baft an allen Drten bie ©rfdjeinuug,
ber feligfteu Jungfrau auf baS fefttidjfte begangen würbe, wie
eS nur bie Umftänbe geftatteten. 9ln vielen Drten übernahmen
es bie Herren Pfarrer felbft, baS geft in ihrer ßirdje feierlid>
gu begehen.
2lm 9. SDegember begann in ber $ir$e beS hl. Vinceng.
in ^ßaris ein feierlt^cS SErtbuum. ®ie geräumige $ird)e A
gefdjmücft mit ben $reSfeit beS unterblieben jQipJpofytuS gtan*
brin, um bte gang ©uropa SßariS beneiben möchte, war grofc
artig gegiert. SDer ©otteSbienft war immer fehr feierlich unb
gweimal täglich Würbe von berühmten Sßrebigern baS Sob ber
feligfteu Jungfrau von ber wunberbareit SKebaiHe verfünbet.
ber 5ltrdj>e von ©ranb*3ttontrouge ^atte ber £err
Pfarrer am gefte beS feiigen ©abriet ^$erbot;re nicht bloft W
©chweftern, fonbern auch alle ©läubigen eingelaben, biefeit
SDlarttyrer gu ehren. 3Wit bemfelben ©ifer aber wollten auch
alle am 27. November bie unbeflecfte ©mpfängnift Verehren.
®er Pfarrer felbft vertheilte au bie 3tnwefenben bie wunber=
bare 3JiebaiHe unb er war gang gerührt von ber gröntntigfeit
ber gahlretd? erfchieneiten ©läubigen.

— 26 —
•fttttt wollen wir einiges von ber $eter beS $efteS in verfdjiebenen
35iöeefen fagen:
2lmienS* — £err ©i gut er, ©itperior beS großen ©eminarS,
fdljrieb an ben &errn ©eneral-Superior:
2ImtenS, 2. ®eaember 1894.
„SBtr haben ein fd)öneS $eft erlebt. 3)a bie feligfte
Jungfrau einer barmherzigen ©djwefter erfchienen ift, fo fyieU
ten wir es für paffenb, baS geft tu einer ihrer Capellen ju
begehen, unb wir wählten jn biefem ßwede baS £auS, wo
bie Vifüatorin, ©chwefter 9?eceS weilt."
„$ch brauchenden nicht ju fagen, mit welchen ©eftmtungen
man fich zu biefer erhebenben geierlidjfeit vorbereitete.
35aS SBilb ber feligften Jungfrau, ganz weife auf blauem
©runbe, zog bie 2lugeit 2lHer anf fich; man brauste es nur
aitzufehen, um fogleich lebhaft an bie @rfd)einung von 1880
erinnert zu werben uttb mit Slubac^t beten ju fönnen.
„5Jtfgr. Sftenou wollte felbft ber geier anwohnen; unfere
ZWei ©enerakVicare, £err Sollten unb £err SDefy fanten ebenfalls
unb £err SDaVeiui;, Geriefter ber Äathebrale, fang baS
£o$amt; aufeerbem waren alle Pfarrer ber ©tabt ^erbeigefommen;
felbftverftänblich Ratten ftch a He 3J?iffionS!priefter an
biefem gefte betheiligt.
2lHe barmherzigen ©(^weftern, über hunbert an ber ßaty,
bilbeten mit ihren wetfeeit ßornetten zu ben güfeeu ber feligften
Jungfrau gleichfam einen Siliengarten, wozu nod) über vier*'
hunbert -äKarienfittber fanten."
„Unfer ©etninar trug burch feinen ©efang mit ben herrlichen
:picarbifd)crt ©timmen unb bur

— 27 —
„Sie SDiarienftttber werben auch ein bissen ftolg gewefeit
fein, wenn ich i^nen fagte, bafc bie anbern Bereine gu @hren
ber feligften Jungfrau fromme Sßriefter ober Zeitige gu ©ri'mbem
hatten, bafc aber ihre Stifter in bie feligfte Jungfrau
felbft fei"
„Um biefen frönen Sag aud; fc^ön gu ffließen, wollten
©eine bifd)öflid)en ©naben felbft 42 3Rarienfinbet aufnehmen.
brauche Shnen gar nicht bie greube biefer jugenbltdjen
©eelen auSgubrüdeit. SBenn jebeS $at)x biefe fd^öne ßeremonie
ftattfinben foHte, wirb wol;l in SltnienS ein heiliger SBettftreit
entftehen, um nur ein 9D?arienfinb gu werben."
„^iad) beenbigter geier fonnte matt fich nur fchwer trennen.
3ftan hatte fid) einige Sage lang geiftig erqitidt unb gu
ben güjseit ber feligften Jungfrau etwas von ben greuben beS
Rimmels verfoftet."
„©eine bifd^öftid^eri ©naben beabfichtigt, für feine gange
Siöcefe um biefeS geft angufuchen."
2lrraS. — 3Kfgr. äBtllieg hatte es fid) felbft vorbehalten,
ben feierli^en ©egen am 27. November gu halten.
©chotx lange vorher hatte fich bie Capelle mit 2lnbäd)=
tigen gefüllt unb ber 2'lltar erftral;lte im herrlichen £i(^ter=
glanje.
s Jtodj glängenber war bie ©tatue ber @rfd)eitumg, welche
vott ber Sribüne aus hell beteuertet würbe. 9Ran fonnte nicht
mtibe werben, bie unbejTedte Jungfrau in ihrem ©trahlem
glange gu betrauten unb gu ihr gu beten.
£err Sienarb, ©eneralvicar, befteigt bie Langel uttb entwidelt
guerft baS Seben ber ©(hwefter Katharina, bann bie
SButtber ber 9)tebaille. Surd) feine berebten SBorte fühlen ftdj
alle nod) beftärft in ihrem Vertrauen gur wunberbaren
baiHe unb gu beut Meinen ©ebete: „D -Dlaria, ohne ©ünbe
empfangen u. f. w."
Bethune: „Ser 27. November war wirfltch ein himnt=
lifd)er Sag." Sie Capelle, bie ©änge, alles war, voll 3Ken=
fdjen uttb ber Borrath von SUiebaillen reifte nicht aus. —

— 28 —
ßambrai. 35er Emancipateur berietet in folgenber
SBeife über baS geft in biefer ©tabt: ©eftern mürbe in ber
Capelle ber 3lnftalt San* ber^ 23urd) unb in ber Capelle beS
großen ©etninarS baS geft ber muuberbaren 9)?ebaille mit
großer 2tnba$t gefeiert. —
3>n 9San=ber~33ur

„©e^r Viel Volf tarn gum £od)amte, befonberS aber gum
nachmittägigen ©otteSbienfi SDie 3öglirtge beS großen ©erni*
narS fangen bie Vefper. ©ie fdbäfeten fidj) glücflidh, baS Sob
$ener fingen gu bürfen, bie fie als bie befoitbere Vefchüfeerin
unb Königin ber ©eiftlichfeit begrüben unb bie balb barauf
vom Sßrebiger als bie Königin von $ranfreicb geprtefen werben
follte."
„35er Pfarrer von ©t. Vtnceng beftieg nämlich bie ßangel
unb begann feine SJtebe mit ben SBorten: Regnum Galliae,
regnum Mariae. granfreid) ift baS 9?eich 3JiariaS."
„2)er 9?ebner machte bte Vemerfung, bafs, wenn Sftom ber
©t| beS heiligen Vaters, baS £aupt ber Äirdje genannt wirb,
fo mtfer Vaterlanb gletchfam bereu £erg fei, von wo bie £in*
gebung unb ber Opfermut^ ausgehen. @r geigte bann, wie
ber Gimmel uijb befonberS SJtaria ftets eine Vorliebe für
btefeS Sanb ber großmütigen 9Wchftenliebe t>egte. 3um Veweife
biente ihm bie ©laubenSentldjeibung ber „Unbefledften
©mpfängniß", inbem er bar an erinnerte, wie biefe ©laubeitS*
Wahrheit burd) eine fpätere ©rfdfyeinung 5JiariaS in SourbeS
beftätigt würbe unb wie anbererfeits bte ®rfdf)etnung im 3Kutter*
häufe ber bärnthergigeu ©dfyweftew eine Vorbereitung bar*
auf war."
„Slaurn war bie ^rebigt beeitbigt, als ber ©efang wieber
begann. $n biefem Slugenblicfe bot bte Kirche einen grofcar*
tigen Slnblidf, befonberS wegen ber veranstalteten allgemeinen
Beleuchtung. Sitten wirb DiefeS $eft in unvergeßlicher @rin*
nerung bleiben."
SDie verfdfjiebenen Verid;te h^en alle einen befonberen
©^arafter. 3>tt SDieppe war es für bie ber irbifchen SJJütter
beraubten SBaifen ein großer SCroft, in biefen 'Sagen fo nahe
bei ihrer l;intmitten -äftutter gu fein.
2)er Vericht von 3ftoulinS ffließt mit ben rührenben
SBorten: „SRein ©ott, warum gehen folche gefte bodj fo fchttell
vorüber!"

Sffoubun waren befonberS bie Sßriefter vom ^eiligften
£erjen beftrebt, bem gefte ben größtmöglichen ©lang ju ver^
leiten.
2ln mannen Orten, wie in SDtefe fugten ftd) bie Einher
bur$ bie rührenbften Sugenbacte auf baS geft vorzubereiten.
„Unfere Knaben," fo fdhreibt man aus bem bortigen 3Baifen=
häufe, „würben unterrichtet, wie wichtig eS fei, fich auf bie
erfte geier biefeS $efteS gut vorzubereiten. SDefe^alb nun hiet
ten fie vorder mit ber größten 2lnbacht eine Stovene unb bemühten
ft$ burdh g^fe unb gute Aufführung ber feligften
Jungfrau eine Keine Dpfergäbe barzubringen, einige befonberS
(Srnftgefinnte legten fidh fleine 3lbtobtungen auf, j. SB. feine
Saufe einzunehmen u. f. w. SDaS alles traten fie aus eigenem
Antriebe, fo baß man ihrem @ifer noch ©inhalt thurt mußte."
SDer (SeburtSort ber ©djwefter Katharina mußte ftdE) bei
biefer geier ganz befonberS hervortun. Unb fo war eS auch,
©ie barmherzigen ©

31 —
Vertrauen auf biefe heilige SDiebaiHe befeelt, feierten baS Sribuurn
mit einem gang aufjerorbentlichen ©lange."
„2luf3erorbentlt

— 32 —
2luS bettt Saufe ber barmherzigen Schmeftern von Saint
'Sean in £t;on mirb berietet:
„SBährenb beS SribuumS mar unfere Capelle beftänbig
Dbn einer anbächtigen Voltemenge gefüllt, bie begierig mar,
baS Sob -äJJaria'S ju vernehmen, unb ju hören, melche große

— 33 —
„SDen gangen £ag beteten gruppenweife unfere äßaifenmäbchen
weiß verfdjleiert ben 3iofenfrang unb fo würbe ber
•Jlame SOlariaS vom borgen bis gum Slbenbe taufenbmal von
biefen unfchulbigett bergen gepriefen.
„Um etn Uhr fam bie 3teihe an bie 3lrmen, Unglü

'— 34 —
hatte unter [ie bie Sieber gebrudt verleiten taffen, fo bafe fte
unferm gangen ©efang folgen fonnten unb befonberS beim
Magnificat fdjien bie Begeiferung auf's ^ödjfte geftiegen.
„2lber Was baS alles übertrifft, baS ftnb bie Befehrungen;
fotd&e, bie fdjon 10, 15, 20 unb einer, ber fogar 50 3al;re
nicht mehr beizten war, haben bie % ©aframente empfangen.
„SDienftag in aller $rühe, gehn 3Jiinuten nach vier Ut;r
öffnete idj baS ^irdjenthor, unb ich fah nun, bafc bie Slrnten
fchon warteten, um gu beizten. 31 He hl. Neffen waren gut
befugt von 4*^ Uhr an ben gangen Bormittag hinburch."
©tue Beitung „L'Avenir de Reims" (29. 9loV. 1894)
fd^reibt: „3n ^ßariS, in einer Capelle ber ©trage Reuilly
befinbet fich baS ©rab einer barmhergigen ©cfjWefter, welche
bie reinfte $reube unb ©enugtbuung empfunben hätte über
bie $ulbigungen, bie ber urtbefledten Jungfrau gu Sheit wur=
ben, bie immer ber ©egenftanb ber gärtlichften Siebe für biefe
©djwefter war."
„SDie Slrt unb äßeife, wie ©Ott aus biefem einfachen
Sanbtnäbchen eine tyl. ©eherin machte, erinnert uns an jene
fernen Seiten, wo ©Ott itt ber SBüfte Shecua fich m ü bm
Birten unterhielt.
„$ch habe f$on oft gefagt, bafe wir unrecht baran thun,
uns immer blofj an baS Oberflächliche ber ©ef dachte gu halten,
nur bie $üHe ober unfdjeinbare 2litf$enfeite gu betrauten, ohne
auf baS Uebernatürlidje unb ©öttlid^e gu adfjten, baS barunter
verborgen liegt.
„Unb boch ift biefeS Verborgene, baS wir vemachläffigen,
wofür bie 2Belt feine 3lufmerffamfeit ober nur Verachtung
hat, gerabe ber Kern ber ©efdjidjte, bie wahre ©runbfage,
auf ber alles ruht, bie unwiberftehtidje unb unfid^tbare Srieb=
feber, bie alle ^ßläne unb Arbeiten leitet.
„SBelch' anberen ©inn fonnte jenes SBort haben, baS bie
gange SBeltgef deichte auSbrüdt: „£)er SJtenfch arbeitet unb ©Ott
führt ihn?"

- 35 -
„Sie atnte ©d)weftcr Katharina bat tri ihren @rf

— 36 —
jur ^älfte thut, fo verfünbete er 24 gahre nadjher burd) feine
ßtrdhe ben ©laubenSfafe von ber unbefledten ©mpfängniß unb
einige Saljte fpäter ließ er in ber ©rotte von SourbeS ein
armes Stäbchen bie ^immtif^e ©chönheit ber göttlichen SKutter
fehen, bie ben unfehlbaren 2luSfprudj SßiuS IX. betätigte mit
ben Sßorten: „$ch bin bie Unbefledte ©mpfängniß."
,,©eit jener $tit hat fidj in SourbeS ganj granfreicfj $u
ihren 3äißen gemorfen.
„Saiten mir nun ein menig inne unb benfen mir, mie
munberbar bie SßaHfahrten riac^ SourbeS ben ©lauben ber
granjofen genährt unb geftärft haben, benfen mir an bie im
brünftigen ©ebete, an bie ^elb'enmüt^igen Vemeife ber ©otteSliebe,
an bie ungläubigen Opfer, bie man fi$ bei biefen
(Gelegenheiten auferlegte, unb bann merben mir einfehen, mie
tief mir nadj ber Revolution hatten finfen müffen, menn uns
nidjt bie göttlidje 9Jlutter bie £anb gereift hätte.
„®ie fromme Katharina ^atte alle biefe ©naben vorausgefehen.
£at fie ja fdjon auf ber 9KebaiDe gelefen, meldje
SBunber ber SUädhftenliebe bie 2lnbacht jum ^eitigften Herfen:
hervorbringen follte! Unb burd) bie prophetifdje Vorausficht,,
bie fte von ber ©riinbttng beS Vereines ber 9Jfarienfinber hatte,
erfannte fie au$, melch ^eilfame ©egenmirfung barauS ent=
ftehen follte gegen baS verberb liehe ©treben unferer faxt,alles
ju trennen, fo baß nun jefet bem gemeinfamen, frud&tbaren
SBirfen ber Vereine fein Sinberniß ntehr gelegt ift.
„Sie Äird?e hat alfo junx Slnbenfen an bie ©rfcheimutg.
ber munberbaren Sftebaille ein geft eingefefet, unb geftent haben,
bie barmherzigen ©chmeftern biefen Jahrestag feierlid; begangen.
„geh habe gefehen, melche Vorbereitungen bei biefer ©e*
legenheit getroffen mürben.
„SDaS ganje ©chiff ber $ird)e mar in ben garben ber
feltgften Jungfrau behangen, bie ©äuleu unb bie ©tatue ber
feligften Jungfrau über bem 9lttare auf's herrlichfie gefchmüdt

37 —
„Vieles wäre nodj gu fagen von ber 3Jhtfif, von ben
Reiben weißgefleibeter -äftäbcfjen, von ber ©d^ön^eit beS ©ot*
teSbienfteS, ben 2Jtfgr. ^ßechenarb hielt; taufenbe von -ötebaillen
würben vertheilt unb viele Seute empfingen bie hl. ©aframertte,
befonberS famen bie 3Jtänner gahlrei$ in bie $ird)e."
„®aS alles war nur eine ©rfüttung ber Vorherfagung
ber ©chwefter Katharina, baß viele ©naben auSgefpenbet wer=
ben foUten" it. f. w.
y.
pie fe|te iu Italien*
(Sie Berichte über bie geierlichfeiten in anberen Sänbern ftnb
unS nodj nid^t alle gugefotttmen. Sie nocfj einlaufenben 93eridfyte füllen
im nächftett §efte veröffentlicht werben.)
3n 3iom würbe baS geft mit großem ©lange gefeiert,
©ine -Jlovene unb ein Sribuum gingen bem gefte vorher. $eben
%aq beS SCribuumS hielt ein ©arbinal baS feierliche Hochamt
unb 2lbenbS ben feierlichen ©egen nach ^r ^rebigt. Slrri
lefeten Sag hielt ber ©arbinal--Vicar Sßarocdji felbft baS
«antt unb am 31 benbe baS feierlidje Te Deum.
SDer ©arbütal-Vicar unb anbere Bif^öfe erließen an ibr
Bolf eigene ©inlabungen gu biefem gefte, vor allem ber hoch 5
würbigfte ©rgbifdjof von ©iena. &er 3lnfünbigung ber %x\*
bnuntS, baS in ber Äirdje beS hl. ^ieronpmuS im 9Jiutter-
"häufe ber barmherzigen ©d)weftern abgehalten werben follte,
fügte er neue Slbläffe für bie Sheilnehmer bei unb verfpradj
felbft am $efttage baS &odjantt gu fingen.
Bologna war eine große, reid) vergierte Slnfi'tnbigttng
in ber gangen ©tabt angefd)lagen, welche befagte, baß
©eine ©mineng, ©arbinal=@rgbifdj)of ©Vampa felbft bei ben
barmhergigen ©djweftern ben ©otteSbienft halten werbe. SDte
Slnfihtbigung lautete folgenberntaßen:

— 38 —
(£ine heilige ^reube
bringt ber 27. Hooember 189*
ben barmherjtgen Schtr>efteru vom tfl..üincen5 v. pauL
toelche in ben befcheibeneti Bäumen
ihres
fpijes St. 2lnna
in Bologna
ben hodinriirbigften (^Erjbtfd^of
£arbinal Dominicus Soampa aufnehmen
um 3um erftenmale
mit ber erhebenbeu 2Xlajeftät ber (Eeremouieu
ben 1)1. tEag3U feiern
511 ertrauenst)oil
auf ihre englifcheu Arbeiten
bie 5iille ihrer mütterlichen Segnungen
herabfielen.
Sluch in ©altanifetta würbe baS $eft feierlich begangen
unb ber ho

— 39 -
2lm 26. fam unfer Herr Pfarrer, um bic hl. 2fteffe git
lefen. SlbenbS nach ber feierlichen Vefper beftieg er bie ÄangeI
unb jeigte in falbungSvollen 2Bor ten, welch' ein unerfchöpf*
tiefer Schafe von SBarmhergigfeit unb ©nabe in ber 37iebaitte
verborgen liege unb wie fie allvermögenb fei befonberS in ben
Hänben ber Einher beS hl. SSinceng. S)en Sag fd;loß immer
ein feierlicher Segen.
2lm 27. war bie Statue ber feligften Jungfrau fchon um
4 Uhr früh beleuchtet unb bie Schweftern wetteiferten mit
einanber, fte guerft gu begrüßen. Um 4^2 U^r War bie gange
©emeinbe. fchon verfammelt, unb ohne vorhergehenbe Verabrebung
folgten alle bem SDrange ihres HergenS unb fangen
breimal baS ©ebet: „D 3Jtaria, ohne Sünbe empfangen" u. f. w.
s Jlod) oft unb oft im Saufe beS SageS würbe biefeS ©ebet au
3)iaria gerichtet, unb nach bem älbenbgebete würbe eS wieber
mit finblicher 93egeifterung gefungen. Sie erfte fy. -äJZefe
las ber hochw. Herr Sßifitator unb SDirector ber ^roving, n>efc
eher in ber ©onfereng am vorhergehenben Sonntag uns fchon
auf baS geft vorbereitet hatte, inbern er uns Sdjwefter Äatha=
rina als wahres SSorbtlb einer barmhergigen Sdjwefter vor=
ftellte, bemiithig, einfältig, gehorfam unb abgetöbtet. 3um
^ochamte famen wie in St. SagaruS alle -äftiffionäre in unfere
Äirche ebenfo bei ber SSerfpcr. darnach folgte eine bem gefte
entfprechenbe Sßrebigt, worauf ber hochwft, Herr @rgbif

— 40 —
eine ihrer Vermanbten in unferem ^ofpitat ju befudjen. ©ie
badjte babei aber an nichts Weniger als an eine Sefehrung.
916er -iJlaria, bte «Suftucht ber ©ünber, erwartete fie fyitxunb
früher fdjon hatte fie alles fo gefügt, baß bie grau gerabe in
ben gefttagen fommeit mußte, obmoht fie fdjon mehrere 2Bod)en
biefe 2lbftdfjt gehabt hatte. SllS eine ©djmefter von bem traurigen
Buftanb ihrer ©eele erfuhr, bot fie ihr eine -BtebaiHe
an, bie biefe aus bloßer ©efälligfeit auch annahm.
2lm folgenben Sage, am 27. November, mollte fie fd)on
mieber abreifen; aber man founte fie noch baju bemegen,
morgens bie fettige 3Jleffe ju hören; baS mar nun ber 3lugen=
blid, ben bie unbefledte SOZuter auSerfel;en hatte, um baS Herj
biefeS Verirrten ©chäfleinS ju rühren. Sßelche ©ebanfen unb
©efithle fie ihr eingab, meiß nur Sülaria unb bie Vefehrte.
2lber mahr ift, baß fie mährenb ber Zeitigen 9Jteffe in Shräneu
ausbrach unb als eine ganj anbere bie Capelle verließ.
Von einer sofortigen 3lbreife mar nun feine Siebe mehr, fon=
bern vor Slllem mollte fie burdE) eine gute, aufrichtige 33eid)t
fidj mit bem lieben ©Ott auSföhnen. Stm folgenben Sage
fehrte fie in ihre £eitnath jurüd, aber mit ganj anberen ©efinnuugen,
als fie ju uns gefomnten mar. Seither führt fie ein
frommes Seben uub hat bie 2tbftd)t, fobalb als mögtidj ju
uns äuri'nfjufomtnen, um fich in ihren guten Vorfä|en ju be^
feftigen. @hre unb ©auf fei bafür unferer unbefledten 9Jiutter
unb ihrer theuren BtebaiHe!
2Bir fämen an fein @nbe, moHten mir bis in'S ©injetne
befdjreiben, mie biefeS geft in äffen Säufern ber piemontefifdhen
^rovtnj gefeiert mürbe; überall rief biefeS Qfeft eine
große Vegeifterung nid)t bloß bei ben Äinbern beS
heiligen Vincenj, jonberu aud) bei ber gangen ©eiftlid&feit, befonberS
bei ben Serren Pfarrern, bie fid) überall eine große
greube barattS matten, baS Sribuum fo feierlich als mögltd)
ju begehen. SDWt gleichem Stfer entfprachen bie ©täubigen
ber ©inlabung unb an vielen Orten mirfte baS Sribuum mie
eine 3)iiffion unb nodh mehr; bie Capellen unb Äird^cn mürben

41
gu Hein unb befonberS ntadjten fidfj bie -äKänner bemerkbar
burd) i^ren ©ifer, bie ^ßrebigten ju hören, in benen ihnen eine
neue 3eit ber Barmheqigfeit angefünbigt würbe burdj bie Bermittlung
-äftariaS unb ihrer theuren 3Jlebaitte. Sie $at)l jener,
bte }u ben heiligen ©acramenten gingen, War aud) überall
fehr groß.
Sie vorher angefRafften Vorräte an 3Jtebaillen reiften
nicht aus unb man mußte weitere Befüllungen madjen. 3Bie
viel taufenbmal fam aus bem 9Jhtnbe ober aus bem bergen
2Wer baS fd)öne ©ebet: „D 2JJaria, ohne ©ünbe empfangen"
u. f. w. ©ogar bie flehten ^inber unferer 2lft;le ftammelten
biefeS ©ebetlein, ohne baß wir es fie gelehrt Ratten.
3)tan hätte glauben föntten, baß SUtaria gerabe jefet er*
fLienen fei unb bie ©naben unb Segnungen VerfprodEjeit ha&e,
um bie mit fo großem Vertrauen betete unb bie btefe
gute SDtutter in biefen Sagen wirflidj in reifer gülle auS^
theilte. Sa liegt eine arme grau fchwer franf barnteber unb
ift bem Sobe nahe; man bringt ihr eine SDlebaiHe, man läßt
in ihrem Tanten eine $erge vor ber ©tatue ber feligfteu 3ung=
frau brennen unb in weniger als einer ©tunbe ift fie außer
©efabr unb auf bem SBege vollfommener ©enefung. SDort
befteht ein Verein von SfJJarienftnbent fchoit feit langer $eit,
ohne einen Sirector ju finben; nun ftnben fie auf einmal
einen Sirector voll beS ©eifteS ©otteS, ber biefen theuren
Verein leiten unb erhalten will.
SBir bebauern, nidjt alles erzählen gu föunen; ein jeber
Beriet wäre ein Sanflieb unb ein Sobgefang auf 9Karia, bie
unbeflecfte Jungfrau, welche, Wie es fdjeint, felbft bie bergen
ihrer Äinber auf biefeS geft vorbereiten wollte unb, wie wir
hoffen, auch bte grüßte bauernb erhalten wirb.
©ine befonbere Sanfbarfeit fdjulben wir ben hochwitrbigen
Ferren -DtiffionSprieftern, weldje an ben betreffenben
Drten mit großem ©ifer unb mit brüberlidjer Eingebung ju
biefer geier beS gefteS beigetragen haben, beffen 2lnbenfen nie
unferent ©ebä^iniß entfchwütben wirb.

42 —
©aS waren bie $efte in Sur in.
gn Neapel Würbe baS geft mit einer geiertid^feit be=
gangen, bie biefer ©tabt würbig ift, bie f$ott vom Anfang
an bie Sölebaille mit fo großer Begeiftentng aufgenommen hatte.
SDaS Sribuum würbe in fotgenber SBeife gehatten:
„2lit jebent Sage um 10 Uhr war feierlid?eS £>ochamt,
gehalten am erften Sage vom Sßater 5provinctal ber Sefuiteit,
am ^weiten Sage vom ©uperior ber Dratorianer, am britten
Sage vom hoch^* Bifitator ber SütiffionSpriefter. Um
3V 2 Uhr -ftadjmittagS war feierliche Befper, gehalten am
erften Sage Vom $ater ^rovincial ber Barnabiten, am jweiten
Sage vom ^ater $ßrovinciat ber 9?ebemptoriften, am britten
Sage vom ©upertor ber 9Jliffionäre im &aufe von ©t. dUco?
Iaus Von Solentino. Maä) ber Befper war ^rebigt, barauf
würbe baS ©ebet: „D SUtaria, ohne ©ünbe empfangen u. f. w.
gefungen. ®en ©egen mit bem ältterheiligften ertheilte am
erften Sage ber Sßater ^rovincial ber Sheatiner, am ^weiten
Sage ber s $ater Sprovinjial ber ©colopen, am lefeten Sage
naä) bem Te Deum -äJtfgr. 33ifd&of von ^u^uoli."
3u bem itu ©entralbaufe ber 9Jliffionäre gefeierten geft
fam baS Bolf aus ber gangen ©tabt ^erbeL ®ie Liberta
cattolica f

traten auf Bento, Sß. 9fterano unb ber Somherr Sßrovitera,.
welche bie (Erwartungen beS BolfeS Vottfomnten bef riebigten."
lieber baS geft im ßentralhaufe ber ©

— 44 —
33anbe eine s J)iebaille befeftigt war, fi

3)ie foftbaren Slugenblidfe maren Sitten ju furj, aber hoffen:
mir, baß in 3111er £erjen 9ftaria einen Strahl ber ©naben
hat bringen- laffen, unb baß Sitte bie frönen SBorte mieber*
holen tonnten: „Sie hat ni$t mit mir gefprodhen, aber td^
habe bei ihrem bloßen Slnblide SltteS verftanben."
„©eine ©mineng begab fidjj bann in unfer £auS unb
»erteilte an unfere ©dhmeftern mit väterlidhem SBohlmotten
3Jlebaitten; er friert fich inmitten feiner fleine £erbe gang,
glücfltch ju fühlen/'
VI.
pie JeJUidjkeiten in Spanien*
iBrtjef bßß ütfltottsprtejlßrö fierni «Saturnm Katrins, an -Qerrn Ä.
(Weralfttpertör.
SDlabrtb, 1. ®e*ember 1894.
$ochmürbiger &err unb geehrtefter Vater!
geh bitte um 3§ren heiligen ©egen!
Shr Strcular vom 21. September biefeS gahreS, betreff
fenb baS neue $eft ber munberbaren 3Jlebaitte, hat in Sitten
bie innigfte $reube machgerufen. ®ie Sefung beSfelben entgünbete
Silier bergen, mie bie Zeitige ©

— 46 -
®entf SDemuth unb
•Kädjftenliebe erbitten.
©o verging ber 25. unb 26. November. 2lm 27. war
feierli^eS Hochamt unb am 3lbenb Befper unb feierlicher fyeu
liger ©egen. 3ßetl unfere ^irdje in Hein ift, fonnten wir baS
geft nidjt fo öffentlich begehen, als eS imfer SBunfch gewefen
wäre, aber in unfern bergen hat eS bie angenehtnften ©rinnerungen
surüdgelaffen.
dentralljaus ber batmljerjigen Sdjiueftern.
Sticht geringer als bei ben Mtffionären war bie Begeisterung
bei ben barmherzigen ©djweftern unb ben bei ihnen
loohnenben 5ßcrfönen.
®te Bifitatorin faßte fogleidj ben ^ßlan, ein genaues Bilb
ber ©rfcheimtng anfertigen ju laffen, beffen Ausführung fie

— 47 —
beut berühmten 3)Zaler Sßalmeroti, bent SDirector beS fpanifchen
•JtationalmufeumS übertrug. Sarauf lub fie ben l)od)toürbig=
ften ©rjbifdhof von 3Jtabrib*Alcala ein, am 27. November baS
Hodljamt ju halten, unb ben hodhwiirbigften Sifdjof von ©ion, 1 )
bie geftrebe ju halten, was beibe gütigft jufagtcit.
Sa wir in Spanien baS Privilegium haben, baS geft
ber unbefledtert ©mpfängnijs in blauer garbe gu feiern, fo hielt
es SSalbtvielfo, ber Affiftent unfereS HaufeS, für angemeffen,
unferen ©eneralprocurator in 9tom ju befragen, ob Wir baS
geft ber ©rfdheinung ber unbefledten Jungfrau von ber Wim*
berbaren SKebaiHe mit berfelben garbe feiern .bürften; unb eS
fam bie bejahenbe Antwort gurüd; er hatte bie Crlaubnifj von
©einer Heiligfeit erhalten vivae vocis oraculo.
Am 24., 25. -unb 26. faitb als Vorbereitung auf baS
3?eft ein feierliches Sribuum ftatt.
An bem ^lafee, ben gewöhnlich bie ©tatue ber unbefled=
ten Jungfrau einnimmt, befanb fid) eine Sarftellung ber ©r*
fcheinung, wie fie ©djwefter Katharina hatte, 3 m hoch, unb
1 m 50 cm lang. ©S ift eine vortreffliche Arbeit unb ftellt
genau bie ©rfcheinung im SRutter&aufe in $aris vor.
Am 27. November wiberhaUte bie Eirdhe um 8V 2 Uhr
vom harmonif

et iustum est. Saßt uns ©Ott bem £errn ®anf fagen, eS
ift mürbig unb gerecht.
gn großen Sügen fchilberte er bie verfchiebenartigen, tüiebereiten
©rfcheinungen ©otteS, von jener angefangen, bie fich
auf ber erften Seite ber 1)1 Sdjrift erjä^It finbet, in feffelm
ber SBeife fprach er von ben ©rfcheinungen, mie fie 9loe,
Abraham, gfaaf, gafob, 9J?ofeS u. f. to. Ratten, mit fettener
33erebtfamfeit Gilberte er bie munberbarfte aller ©rfcheinungen,
nämlidh jene beS göttlichen SBorteS auf feinen allermürbigften
Shron ber gangen ©rbe, auf ben Slrmen 3JiariaS, „unb feit
jenen Sagen/' fuhr er fort, „mechfeln bie ©rfdheinungen ber
9Jlutter mit ben ©rfdjeinungen beS SohneS ab, Vt>ie es bie
©efdjidjte bemeift, bis gu jenen Sagen, tt>o-äKaria ber beulte
thigen, barmhergigen Sd;ft>efter Katharina Saboure erfchien
unb ihr baS himmlifche 33ilb ber munberbaren SUiebaille geigte."
©egen 4 Uhr -JiachmittagS mürbe bie ©omplet gefungen,
vorauf ber feierliche hl- Segen folgte, .©erabe in bem Slugenblide,
mo ber Segen anfangen follte, fam ber hochmürbigfte
Sifchof Von Saragona an, unb mollte gleidj felbft ben Segen
galten. 3lm Sdjluffe hielt er an bie Sdjföeftern eine berebte
2tnfprad)e unb empfahl ihnen bie ©infalt, SDemuth unb bie
anberen Sugenben ihres heiligen SerufeS.
3lHe Sänger unb bie Herren ^riefter erhielten von ber
Sifitatorin vor bem SBeggehen ein Slnbenfen an biefeS geft.
3met Schmeftern maren an ber Pforte bamit befdjäftigt, be\t
Sorbeigehenben SUtebaillen angubieten.
9Serf

— 49 —
äfyt de las Mercedes, im allgemeinen ^ofpitale. aßen
Käufern ber barmherzigen ©chweftern würbe feierlicher ®otteS=
bienft abgehalten.
3Keine ©ebete mit ben ihrigen, mein hochgeehrter Vater,
vereinigend verbleibe ich f-
©aturnin SaniceS, i. p. c. m.
Ute feftlidjkeiten im laufe Santa Sfabeh
törief tereljrru* Sdjvo. flinat, an flerrn31. ch bitte um Shren heil, ©egen!
Sie ©panier haben eine befonbere 3lnba

- 50 -
2lm 27. -Jiovember wollte ber apoftolifdfje Nuntius felbft
bie heilige Meffe feiern. 2ttte unfere SBerfe waren ba ver=
treten. Sie 2lrnten, bie ©chulfinber, bie Marienfinber, bic
Samen ber d)riftlid)en Siebe unb viele anbere ^erfonen, benen
eS gelungen war, fid) ©intritt gu verfdjaffen.
Ser ^o^toftrbigfie Nuntius bezeigte uns ein großes äBohlwollen
unb fdjien fid) in ber Mitte ber Äinber beS fettigen
Bincenj ganj glüdlidj ju fühlen. 3ln allen 4 Sagen würbe
um 4 x / 2 Uhr baS allerheiligfte ©afratnent ausgefegt, ber
9tofenfranj gebetet, eine Sßrebigt gehalten, worauf ber Zeitige
©egen folgte. Sie brei Sßrebigten beS SrtbuumS hielt unfer
frommer eifriger ©eelforger, £err ©aturnino SaniceS, Miffionär
auS bem $aufe Von Barrio de Chamberi.
Sie $prebigt am 27. hielt unfer £err Pfarrer , ber an
biefern Sage au a ß btete ^Perfonen wieber
umfehren mußten, ohne baß fie in bie Capelle fommen fonnten.
3wifdjen ben verriebenen gotteSbienftli^en &anblungen
würbe an allen 4 Sagen ohne Unterlaß ber Stofenfrang gebetet
2Bir zweifeln ni

— 51 —
3um ©chluffe füge id) noch eine (Erzählung ju @hren ber
iounberbaren 5fflebaiHe bei.
Vor einiger ftflrjtc fich bie SWuttec eine» unfcrcr
©chulfinber aus ©d&mcrj über ben Sob ihres ÄinbeS vom
genfter beS 3. ©tocJwerfe.S hinab, in ber 9tbfid)t, fid) ben Sob
Zu geben; aber bie SÄebaitte, bie fie trug, bewahrte fie vor
bem ewigen Sobe. ©ie lebte gerabe noch fo lange, baß fie
ihren gehler einfeheu unb ihre fimbhafte Slbfidjt mit lauter
Stimme befennen fonnte, unb fie fagte, nur ber 3KebaiHe habe
fie eS-ju verbanfen, baß fie fo vor bem plöfelichen Sobe unb
ber ewigen Verbammniß bewahrt worben fei.
Seben Sag erfahren wir neue Veweife ber gitrforge
UJiariaS, woburch baS Vertrauen auf unfere 3ftebaille ohne
linterlaß zunimmt.
s Mt vielen ehrfurchtsvollen ©rüßen u. f. W.
©chwefter ^ßinat,
u. S. b.

— 52 -
Pei ben llifftonaveiK
„Sie flirre ber Mtffionäre mar Wie immer bem Bolfe
gugängtich, währenb unfere ^ird^e ben ©

— 53 —
•gisfaner in Jürgen aber berebteu SBocten bie üerfdjieberten ©r=
1 Meinungen, melche ben ©egenftanb beS $efteS bilben. ©r
teufte bie Stufmerffamfett beS 23olfeS befonberS auf bie mun=
berbare SDlebaitle unb auf bie gasreichen ©itaben, bereu Duelle
fie gemorben ift. 2lnt -ölontag erflärte ein Sßatec 3efuit in
fdjbner SBeife baS 33itb ber unbefledten Jungfrau, mie fie
mit ihrem jungfräulichen gitße ben $opf ber ©c&tange ger*
tritt unb ungählige ©nabeu über bie SBelt ergießt. 2lm legten
Sage beS SribuumS erflärte ber SDireftor beS 3)töcefans©e~
minarS ben ©täubigen bie ©innbitber auf ber Dtüdfeite ber
löJebaiHe, melche fo berebt gum bergen beS Triften fprechen.
3)ie ©terne um ben -ftatnenSgug SJlariaS, bie gmei tyettigfiett
bergen unb alles anbere mürbe mit einfacher Serebtfamfeit
auSeinanbergefefet.
„9laon einer ©ruppe tion ©ngeln, melche bie
©innbitber ihrer fönigtichen SBftrbe unb it;rer unbeftedten,
jungfräulichen Feinheit tragen; t>on ihren gegen unfere ©rbe
auSgeftredten £änben gingen ©trahten aus (fie maren gerabe
^unt ^efttage aus ^SariS augefommen). Stuf beiben ©eiten
ftanben auf einem Sanbe auf ©otbgrunb bie SBorte: „0 Maria
sine labe originalt concepta, intercede pro nobis, qui ad
• te confugiraus. SDer Stttar mar mit 33tumeu unb Sintern

- 54 -
jwei große SiefleEtampen bei, welche ihren Schein auf bit
©tatue warfen. 9Jtan füllte fi

— 55 —
aud) 5Kühe, ber feligfteu Jungfrau eine greitbe ju machen
burd) fleine Sugenbafte unb burd; ihre ©ebete.
,,9£od) ein Umftanb vermehrte unfere greube an biefem
gefte; Wir feierten uätnltd) am 27. November juglei^ ben
80. ©eburtstag unb Sauf tag unferer würbigen Vifitatorin,
©d)wefter BranbtS — unb unfer aller §erjen vereinigten fich
in betnfelben ©ebete jur unbeflecften Jungfrau, baß fie uns
unfere würbige 3Jlutter nodj lange erhalte. ©S ging fo leidjt,
an biefem Sage ju beten unb wir haben bie feligfte ^ungfrau
angefleht, unfern verehrten Dbent unb ben beiben gami=
lien huubertfältigen ©egen ju verleihen.
3id)t bloß im ©entralhaufe, fonbern auch in allen £äu=
fern unferer ©d)Weftern war baS geft fo fc^öit als inögtid).
BefonberS ift ju bemerfett, baß fehr viele an biefem gnabenreichen
Sage jur heiligen Sommunion gingen, unter benen
auch einige Waren, bie fchon 20—30 Sahre nicht mehr bie
heiligen ©aframente empfangen hatten. ©in junger Slrjt aus
©raj, ber gerabe an einem Sage beS SribuumS fein ©famen
ablegen foHte, unb ber mit ©runb befürchtete, babei nicht ju
beftehen, nahm von unferen ©chweftern eine 9Jlebaitte an, in*
bem er fragte: „£Üft benn baS auch einem $uben?" (®r
war aber burchauS Sein ^ube.) 2lm nächften Sage fam er
ganj freubeftrahlenb in'S ^ofpital unb auf bie grage einer
unferer ©chweftern, wie es ihm ergangen fei, antwortete er:
„D glänjenb, glänjenb!" ©eitbem verläßt ihn bie tbeure SDfebaille
nid^t mehr; er trägt fie au feiner Uhrfette, wo liebermann
fie fehen fanrt.
„3n ©roßwarbetn in Ungarn hatten bie ©chweftern irt
aßen vier Käufern feierliches Sribuum mit 3IuSfefeung beS
aüerheiligften ©aframenteS, von 6 Uhr -BtorgenS bis 6 Uhr
2lbenbS. Sie ©chwefter Sienerin ber ©t. Vinceuäfdjute fd^reiht r
baß ber 2Beihbtfd)of felbft jeben Sag baS aHerheiligfte ©äfra*
ment ausfegte. Von grüh bis 3Jlittag waren ohne Untere
brechung heilige SKeffen unb um 9 Uhr feierliches igochamt.

Heber 300 ßommunionen würben in biefer Keinen Capelle
•cjefpenbet, bie nie leer würbe unb ben gangen tag würbe laut
gebetet unb gefungett. Um 6 Uhr AbenbS famen über breifeig
Ißriefter unb alle Sheologen beS ©eminarS, um Maria, ber
ambeflecften Jungfrau, ihre Verehrung bargubringen, unb nach
ber feierli^en Sitanei Würbe baS Te Deum mit unbefchreifc
li^er Begeiferung gefungen.
„3n ber ©dljule gur unbefledften ©mpfängniß in berfelben
©tabt war baS geft nid^t weniger fdjön urtb bie Capelle fonnte
bie Menge ber ©laubigen nicht fäffen; ben gangen Bormittag
bauerten bie heiligen Meffen unb Kommunionen. Mehrere
IJSriefter fagten, fie hätten noch bei fetner (Gelegenheit fo viele
Beidhten gehört, als an biefen heiligen tagen. Sie 3ahl ber
Dertheilten Mebaillen ift unberechenbar.
„3n Bubapeft, ber ^auptftabt Ungarns, würbe baS geft
niä)t bloß in allen Capellen unferer Anftalten unter Bethel
Ugung aller 3öglinge unb vieler Äranfen, fonbern auch auf
Befehl beS BifchofS in allen $trd)en ber großen ©tabt gefeiert,
wobei viele gu ben heiligen ©acramenten gingen.
„(Sine junge gabrifSarbeiterin bat unfere ©djweffern um
800 Mebaillen, um fie unter bie anberen Arbeiterinnen gu ver=
theileit. Sie ©cäjweftern waren gang gerührt unb hoffen gu=
verächtlich, baß bie feligfte Jungfrau btefe jungen, fo fehr gefährbeten
©eelen befchitfeen werbe.
„2>n Aitina (Ungarn), wo unfere ©chweftern ein ^ofpttal
für Bergleute verfehen, fonnte ber Pfarrer erft am Borabenbe
beS gefteS ben vollfommenen Ablaß verfünben, ba bie ©rlaubniß
beS BifchofS nicht früher eingetroffen war; aber er fagte
eS einigen ^erfonen, bie Montag bei ber heiligen Meffe waren
unb bat fie, eS benAnbent mitgutheilen; gwei gfraueu wollten
fogar in alle Käufer gehen, um baS geft überall befannt gu
machen.
„Am frühen Morgen war bie Slirche fdjoit gefüllt, unb
ber Pfarrer fonnte mit feinem ^ilfspriefter faum alle ßeute

— 57
Seichte prcn, bie jur Zeitigen ©ommunion geben wollten.
s Jlie haben bie bortigen ©chweftern ein fchönereS $eft erlebt.
„3än vielen Käufern in Ungarn War baS allerheiligfte
©acrament bie ,brei Sage hrnburd), ober weuigftenS am $eft=
tage ausgefegt.
„3h ber SHöcefe Saibad) gab ber hodjwiirbigfte gürftbifdjof
bie ©rlaubniß h^u, ohne erft barum gebeten worben ju fein.
„Unfere ©chweftern aus 2Bien fchreiben, baß fie uidjt alle
©naben aufnähten fönnen, bie währenb biefer Sage ihren
Eranfen gu Shetl geworben ftnb.
„SDer Eürje halber führen wir nur ein Beispiel an: ©in
junger 9Kenfch, ber von feiner Etnbljeit an immer fern von
©ott gelebt hatte, beffen 3Jtutter aber fehr fromm unb gut
war, tag fchwer franf barnieber. Obwohl feine SobeSftunbe
immer näher fam, wollte er bo$ Weber von ©ott nodj von
Religion etwas reben hören. -Ka^bem feine arme Butter ihm
vergebens jugerebet hatte, nahm fie eine wunberbare SDtebaille
unb legte fie unvermerft in baS S3ett beS Äranfen. ^löfeltch
wirb er ganj unruhig unb fagt ju feiner Butter: „2BaS
haben ©ie benn in mein 33ett gelegt, ich finbe feine
mehr?" ©eine Sffiutter fud?te ihn ju beruhigen, ohne ihm
jeboch etwas von bem ©ef^ehenen ju fagen. 2lber als fie fi$
für einige Augenblide entfernen mußte, fteht ber Eranfe trofc
feiner großen ©djwäche auf, wirft alles aus bem SBette unb
finbet enblich bie s Jflebaiffe; ba geräth er in 9Buth, nimmt baS
33itb Darias, fehlest ftd) bis jur Shüre unb wirft eS hinaus
mit ben SBorten: „$ch brauche fotdje ©achen nicht!" 35ie
feligfte Jungfrau hatte trofc biefer unwürbigen SBehanblung
3Jtitleib mit ihm unb burd; ein faft unerhörtes Sßunber ber
Sarmhersigfeit ift ber Eranfe auf einmal völlig umgeänbert.
@r bittet feine SJiutter, einen ^riefter ju holen, barauf beichtete
er mit ber größten ßerfnirfchung unb ftarb am nä^ften
Sage mit allen heiligen ©acramenten vergehen.
. „3luS mehreren Säufern erhielten wir genaue Beriete über
bte $eierü

— 58 —
unb biefen SBrief nicht ju fehr auSbehnen motten, fo bitten mir
bie t>ereb$en Dbern, biefe Meine ©rjählung von ihren ^inbern
aus Defterreidj anzunehmen."
VII1.
fc|Hid)keiten in Amerika.
(In O&ermcmtottm, rao Der Wfttator hztJÖpL «prxrohtj fcerMmintgten
«Staaten reinen tjat.)
igodjmftrbiger £>err unb geehrtefter 3Sater!
Bitte um Sh^n heiligen ©egen!
SWit großer greube empfingen mir baS Stunbfdj reiben,
morin ©ie uns bie aufterorbentlidje ©nabe anzeigten, bie ber
heilige SSater ben beiben gamilien beS heiligen 33incen$ von
s $aul burch bi e ber ©rfdjeinung ber feligften Jungfrau
von ber munberbaren -Blebaille gemährt $at.
Mehrere ©rünbe treiben uns an, biefeS geft mit inniger
greube ju begehen. 3"*tfi i a ^inber ber fatholifdjen
£ir

— 59 —
bare Mebaitte erlangten Sßunber belebte in uns bie Hoffnung,,
'auch unferfeits reifliche ©naben gu erlangen. 35er babei ent~
midelte ©ifer,. fid) auf baS geft vorbereiten, mar mirflid^
bemunberungsmitrbig. Ser ©egenftanb unferer vorhergehenben.
Sienftagconfereng maren bie Bemeggrünbe unb bie Mittel, unsauf
baS bevorftehenbe tribuum gut vorgubereiten.
Srei 2Bo$en vor bem tribuum begannen bie ©emina=
riften mit ber AuSfdjmüdung ber Capelle. SaS gange £au&
mürbe faft neu hergerichtet, um bie Sßricficr mürbig aufnehmen:
gu fönnen, bie verfprod)en litten, burd; ihre ©egenmart Maria,,
bie imbeflecft ©ntpfangene, gu ehren. SBeber Arbeit, noch $ät r
noch Auslagen mürben gefpart, um Maria mürbig gu Verberg
lid)eit. Sie berühmteften 5ßrebiger aus ber Siöcefe
phia mürben eingelaben, unt baS 33oIf gur Siebe Marias gu:
entflammen unb eS gu unterrichten, biefe Siebe im. SBerfe gu
geigen. $aft gmeihunbert ©inlabungen mürben an bie ©eiftli^en
von ^bilabelp^ia unb ber -Jlachbarbiöcefe trenton verfd;idt.
-
Hier ift eS am ^la^e, gu bewerfen, baß bie Verehrung,
für unfern ©tifter in mehreren religiöfen ©emeinbert in ihren
Mitgliebern biefelbe Begeiferung hervorruft, mie bei ben
bern beS heiligen Binceng.
Ser fo lang erfehnte tag fam ettblidj. Sie ©laubigen
maren bei ihrem ©intritte in bie Capelle gang entgüdt über
bie fd)öne AuSfchmüditng.
lieber bem Hochaltar mar ein hoher thron errichtet, morauf
bie ©tubenten eine große ©tatue ber feligften Jungfrau,
umgeben von Valuten unb Blumen, ftettten.
SaS 5]3reSbt)terium mar blau unb meiß auSgefcblagen,
meil Maria in biefen garben ber ©chmefter Katharina erfdjieneu
mar. Ueber beut Altare mar bie ©rfcheinung ber feligften
Jungfrau in einem Bilbe bargeftettt, um fo bie ©läubigerc
über Den ©egenftanb beS gefteS gu unterridjten.
Um 10^2 Hhr mürbe baS tribuunt vom fyofyv.Herrn
Bifüator mit bem feierlichen Hodjamte eröffnet. Herr $£allety A

— 60 -
©uperior in ber Pfarre ©ermantown, follte an biefem Sage
prebigen, aber eine Äranfyeit heberte ihn baran, unb £err
Sunphh, einer unferer 3Kiffionäre erfefete ihn. 9Kait hätte
glauben fßnnen, £err ^Sortail ober £err ^ßile ober ein anberer
-aus ben erften ©efährten beS heiligen Vincenz fei es, ber baS
33olf jur Verehrung unb Stebe Darias ermahnte.
Sie Bö^Hnge unferer apoftolifchen ©

- 69 -
3d) ge^e nod) weiter unb fage, baß bie heil* Väter nidfjt
einmal fo viel guni 3Jiartyrium verlangen. Sie willige 2ln=
nähme beS SobeS aus ben £änben ©otteS, um ihm baS Sehen,
baS er uns gegeben hat, wieber juritdgugeben, biefc ©efinnung
ift hinrei^enb für baS -äJiarttyrium; unb biefeS 3JJarttyrium
follen fogar bie Seute irt ber SBelt üben. 91adh ber 3Beinung
Mehrerer hat bie hl- Sherefia in biefer 3Beife ben Sitel einet
SDtartyrin verbient.
9iun Will idh 3h n en noch ein anbereS Startyrium nennen,
weldheS jwar nid)t im wörtlichen ©inne ein foldjeS ift, aber
welkes wenigftenS einige $üge ber 3lehnlichfeit bamit hat. 3dh
Witt vom nioralifchen -äflarttyrium fiprechen, baS wir mehr ober
weniger unter taufenb Verriebenen formen erbulben miiffen:
Martyrium beS VerftanbeS, beS SergenS, beS SBißenS; von
jenem SDlartyriuni, baS, mit -Dtuth ertragen, uns gur @hre ge=
reicht, baS aber, wenn bie ©nabe ber 9latur unterliegt, uns
vottftänbig nieberbriidt.
Vor allem baS 9Äartyrium beS VerftanbeS, wenn er gequält
wirb von Veängftigungen unb ©crupelit, beren Seiben
nur jene fennen, bie eS felbft erfahren haben; ober wenn ber
Verftanb burch ben S^eifel Verbunfelt ift, nicht bei uns, aber
bei anberen; baS ift ein ebenfo fchredlidfjeS 3ftartt;rium, Wo
man feine eigene ©infid)t mit $üßen treten foff.
Sftartyrium beS SergenS. 3a, fie haben es alle erfahren,
was eS heißt, gleidjfam über baS £erg einer Butter gu fteigen,
um jum Sabernafel gu fommen; baS Sheuerfte, WaS man hat,
mit $itßen gu treten, um baS $rettg gu umfaffen! 9Jiarttyrium
ber Srodenheit, ber Sroftloftgfeit, wo baS £erg in ben Prüfungen
wie in einem SDtßrfer mit harten ©dalägen germalmt
wirb. 3n biefem ÜRartyrium nehmen wir unfer gebrochenes
,§erg, bringen wir eS unfereni göttlichen ^eilanbe bar unb
fagen wir ihm: „£err, mein £erg ift verwunbet, aber eS ift
Sein; eS ift gebrochen, nur bamit eS Sir erhalten bleibe;
für Sidh ift eS ^ingeopfert unb hingefdhlachtet worben, Su
mußt es nun gu neuem Seben erweden."

— 70 —
©S gibt ferner etn Martyrium beS SBittenS. ©S foftet
ainftrengungen, fich einer Sftegel ju unterwerfen, mewt matt fie
audj früher geliebt unb gefudjt fyat 2Bel$ ein Martyrium,
immer baS, maS Mühe foftet unb mißfällt, auf ftäj ju nehmen.
Sarau erfeitnt man bie ftarfen unb großmütigen ©eeten.
©S ift leidet, mährenb ber ©eminarjeit feinen SSerftanb. fein
^erj, feinen SBillen mit $üßen ju treten, aber man muß
barüber machen, baS, maS man am Sage ber ©infleibuttg ober
©elübbeablegung bahin gegeben hat, nidjt nad) unb nach mieber
jurü

71 —
„©ine SBatlfahrt aus Atbi nach Montmartre War für uns
*twaS gang 3leueS unb mir hatten audf) für bereu ©etingen
einige Befürchtungen. Aber ber ©rfotg fyatalle. unfere @r=
Wartungen übertroffen.
„SDaS Heiligtum am Montmartre mar baS ^auptfäd^^
lidjfte, aber nidjt baS einjige ßiet unferer SBallfahrt.
„Am tage unferer Anfunft in tyaxtä befugten mir ben
„Saat ber Märtyrer" im ©eminare ber auswärtigen Mifftoneu;
eine unbefdjreibtidje Führung bemä^tigte fich unfer.
„SBir mußten teiber biefen Befuch fehr furg madjen, um
atnS in bie Capelle ber MiffionSpriefter gu begeben, mo mir
gum feierlichen ©egen ermartet mürben.
„SBir mürben aufs hergtichfte aufgenommen, man ließ
uns guerft bie Reliquien- beS feiigen Sßerbotyre fehen unb barauf
mürbe eigens für uns ber 9ietiquienfchrein enthüllt.
„SDa bie ^riefter in Atbi ben Binceng gum befonberen
Ißatron haben, unb fU Von ben MiffionSprieftern gum priefterli$en
Seben herangebilbet werben, fo fonnten wir ni

72
&xiw -gomße.
Brief 6es ZHifftonspriefters £)errn Dilltes, an fjerrrt
21. $iat, ©eneralfuperior.
Arbeiter = (feercitien.
$rime*(£ontbe, 7. Sßov. 1894.
«giodjwürbiger £err unb geehrt efter Vater!
3>ch bitte um Shrett heil. ©egen!
2)a ich weiß, wie viel ©ewidjt ©ie auf bie SBerfe legen,,
bie bem ©eifte beS hl. Vincenz entsprechen, fo ertaube idj mir,
Shnen etwas von unferen legten Slrbeiterejercitien ju erzählen,
welche am 26., 27. unb 28. Dftober unter bem 6

73
gen mit ganger Aufmerffamfeit berSefung beS^SBerfeS: „Sfafc
Worten auf bie ©inWürfe gegen bie 9ieligion" von 3Jlfgr. ©egur.
Mehrere aus biefen 84 Arbeitern waren fchon in bett
früheren Sauren gefommen; wir fabelt fie ben neu Ange=
fommenen als gührer beigegeben. Sie lefete -Jlacht, bie fte
bei Unferer Sieben grau von $rime=©ombe verweilten, wölk
ten Mehrere vor bem allerheiligften ©aframente anbringen.
$hre Anbaut bei ber ©ommunion war eine außerorbentliche..
©iner von ihnen fagte gu unS: „£eute ^be ich nach 50 Sah'
ren wieber gum erftenmal eommunicirt." Ser arme Arbeiter
war wirflich 50 Qahre lang nicht gu ben heil. ©aframenteit
gegangen.
©ineS freut mich f^r, baß nämlich bie Herren Pfarrer
fagen, bie ©jercitien hätten bei einigen ihrer $Pfarrfinber
SBunber gewirft unb biefe Sefehrten feien wie Wahre Apofte!
in ihren Pfarren. 3

— 74 —
£ottoürbiger £err unb geehrtefter SSater!
3t bitte um 3l;ren heil. ©egen!
•
3 t Witt txid&t länger jögern, 3hflen unfere $reube mit=
zuteilen. Unfer göttliter £eilanb mollte burt feine ^eitigfte
Mutter unfer £ofpital ^eimfud^en unb uns burt einen
meiS feiner Madjt erfreuen. ©itt Marienfinb, baS fton feit
8 franf mar unb feit 6 1 / 2 galten immer im Seite
liegen mußte, unb baS als Nahrung nur mehr Milt genießen
fonnte, hat am 27. November ju Mittag ptßfelidj bie vollftänbige
©efunbheit erlangt, ©ie ftanb auf, ging $erum unb
tta^m fefte Nahrung ju fit; fie mill 3hnen felbft balb einen
SBrief ftreiben. SDie SBiffenftaft miß vieHeitt nitts Ueber-
natiirliteS finben in biefer Teilung einer -Jlerfcenfranfen; aber
maS liegt an ber menftlit en SBijfenftaft? Unfer ©r^riefter,
it unb bie Traufe fehen in biefer augenblicfliten Teilung
«tmaS UebernatürliteS. SDer ©r^riefter ermahnt uns jur $lug--
heit, forbert uns aber auf, eine Sanfttoüene ju halten, bie
•er felbft mit ben Marienfinbern hält.
©inige 3^itnngen haben fchon von bem ©reigniffe ge^
Broten.
3t fonnte 3hnen, mein ^od^gee^rter Sßater, noch jmei
Sefehrungen burt bie munberbare MebaiUe erzählen. gmei
©tminbfiittige maren fton beut £obe fehr nahe unb feiner
wollte fit mit ©ott auSföhnen. ©iner von ihnen hatte uns
lefeteS 3ah^ einige SSerlegenheiten bereitet; nachbem er einen
"Monat bei uns vermeilt hatte, mar er mieber fortgegangen;
mm ift er feit einem Monate mieber im £ofaital. ©r mar
l
33rtef 6er efyrm. Sdjtüefter Petit, an £)errn 2tnton $iat,
©eneralfuperior.
ffiintge ©nabelt, erlangt burdj bie ttmnberbare PebatUe*
©ofoital Mont=be=Marfan, 29. 1894.

75
fdjort im legten ©tabium ber Äraufheit, aber aud) mit feiner
©eete fah e£ noch immer fdjlecht auS; er war ein Buchbruder,
ber in eine flechte 3 e^im 0 fchrieb. ®er ©pitalfeetforger
gab ihm in ber legten 3Bo$e eine wunberbare Mebaitte, bie
er aus ©efättigfeit annahm. S^ei tage barauf bat er ben
2lrgt, in feine SBohnung iiberfiebetn gu biirfen; baS that uns
fehr leib, benn fein tob fonnte nidjt mehr ferne fein. 2im
tage vor feinem SBeggehen um 8 Uhr 3lbenbS bat er um
ben Sßriefter unb legte eine Beidjt ab. 3lm folgenben tage
empfing er nach guter Borbereitung bie hl- ©ommunion, verließ
barauf baS Hofpitat uttb nach ükv tagen Würbe er gu
©rabe getragen.
3>n ber Siebe gefu ©hrtfti unb feiner unbefledten 9Jiut=
ter u. f. w.
©djwefter ^Setit,
u. b. ch. 8. ©. b. a.

proturt3 (Dcfterreicfy
Brief 6es ZtTiffionspriefters f}errrt IViacux, an f}errn
2t, $iat, ©eneralfuperior.
®ob hes pifJtonsptie|terß % Sahob f oruat; feine ®ugenbeit.
©tili, l. September 1894.
^ochwürbiger fetxx unb geehrtefter Vater!
bitte um heil. ©egen!
Sange habe gewartet, ob irgenb ein Slnberer aus ben
3Jiitbrübew in ben 3lnnalett einige $eilen veröffentlichen werbe,
um na(^ bem ©eifte beS heiligen Vincenj baS 2lnbenfen eines
SKiffionärS ju ehren, ber fich um bie ©ongregatton fo verbient
gemacht hat, unb beffen Verbienfte ©eine £etligfeit fieo XIII.
felbft, bie Vifdjöfe, ber Klerus unb baS Volf anerfannt haben.
weine unfereu würbigen ©uperior £errn Safob &orvat.
211S einer feiner innigften Vertrauten unb als üfflitglieb beS
Kaufes in ©tili will idj Shnen biefe Wenigen geilen jur ge«
meinfamen ©rbauung f^reiben.
3luf eine telegraphifche 2lufforberung verlaffe i

77 —
bigen mit Spänen in ben Augen, unb wollten ant£eid)name
beS Beworbenen SRofenfrärtje unb anbere Auba

— 78
9?athgeber fogar in ben Angelegenheiten unferer Siöcefe gefunben
haben; ebenfo bie ©laubigen, bereu geiftigen junger
er fo oft bur

79 —
9iacfjbru

proüirt3
Spanien.
3rief ber Sdjmefter tEfyerefia Carbeur an bte fyocfygeefyrte
ZHutter Camartinie.
Pefudj Sljrer ptajeftiit ber Königin itt bem
ffiljrifttna«
plana
SKabrtb, ©d&ule STOaria ©6riftina, am 14. 9?ov. 1894.
3fteine hochgeehrte SÄutter!
Sie ©nabe unfere« Gerrit fei dtlejeit mit uns! '
Von ber ©chwefter SBijitatorin beauftragt, witt ich Shnen
über ben Sefudj Shrer 3Jlajeftät berieten, Welche uns geftern,
fojufagen, überraf^t hat, ba mir* fautu eine ©tunbe vorder
zufällig erfuhren, baß bte Königin auf urtfer £auS jufam.
3war Ratten uns ihre Samen fdjon vorher ben 33efud) ange=
fitnbigt, aber ohne genau ben Sag anzugeben. 3h r e SWajeftät
wollte bur^auS nicht, baß man uns in Äenntniß fefee unb
"bie ftinber fpielten gerabe bei ber Casa de campo, einer
«großartigen fönigticheit 33efifettng, Welche von ben genftew ber
Schute aus gefehen, einen herrli^en 2lnbticf gewährt; ein ^Pho'
tograph hatte tutS gebeten, bie ßinber ph^tographif^ aufneh=
tuen ju biirfen. 3ttS bie nahe 3tnfunft ber Königin gemetbet
lourbe, änberte fich baS gange ©chaufyiet. @S war feine äWi*
nute jit vertieren; gtütftidjerweife waren wir faum fünf SRiuu*
im vom £aufe entfernt.
Sie ®int>er verfammetten fich fogtei$ in bie ©djutjimnter,
lohne eine Stauung ju haben, worum es ftch hanbte. Sie
l ) Sic Stunden §a6en uorujeS Qa^r über bie Eröffnung biefes
JÖaxtfeö Berichtet.

— 81 —
©chmeftern manbten alle bie Augen gegen bie ,,©ngclgaffe'>
meldte auf Beranlaffmtg 3h* er Majeftät felbft angelegt mor^
ben mar, unb burdj melche fie lei^t gu uns fommett fonnte,
ohne ihr Befifethum gu Verlaffen. pö^lidj? vernahmen mir ba£
©eläute ber &auSglo

— 82
baS Anerbieten, ihr ben fttrgenSeridjt bariiber gu fenben;
worauf fie antwortete, fie Werbe ihn mit Vergnügen lefen.
SBtr Ratten fdjon baS gange £auS befiäjtigt. *er
Klaffe ber großen 3Jläbdjen geigte ftdj 3h*e 3Jlajeftät öoß ©üte.
©o wie früher bei ben fleinen 9Jiäbchen, fo mußte idj audj
jefet bie großen fragen, ob fie Wohl wüßten, wer bie ©ante
fei; bie Kleinen, in ber Situlirung noch ungeübt, gaben bie
einftimmige Antwort: „Sie Königin/' Sie großen 3Käbd)en
antworteten fchon in befdjeibenerem Sone: „3$re 3Waieftät,
bie Königin." ©ie fah alle Aufgaben burd) unb au

3 t et I i c n.
^totiittj
Wcapet.
€*erritien unb Jtonferenjen fiir üfdjöfe int fjaufe uon feccr.
offizielle firtlite £agblatt ber Sßrovinj 2fcpulieit,
Yessillo cattolico u (vont 17. Stob. 1894), berietet etmaS
fehr ©rbauliteS. SDie Siftöfe biefer ^rovinj haben fit im
£aufe ber 9ttiffion#priefter in Secce verfammelt, um ba vom
13.—19. SRovember in ©ebet unb Setrattung bie geifttiten
Uebungen ju galten. Sogleich hielten fie mehrere ©onferenjen
über bie Seitung unb bie vergebenen Sßerfe ihrer SDiöcefeit.
gm ©anjen maren 14 Siftöfe anmefenb, nämlit bie
©rjbifchöfe von Sari, Dtranto, SCareitto; bie Siftöfe von
©ravina, Secce, Sftarbo, ttgento,Molfetta, ©allipoli, jRubo,
Slnbria mit feinem ©oabjutor, enblid) bie Siftöfe von ©afteU
laneta unb 9Jtonopoli. ©ie hot^ürbigften Siftöfe hatten
täglit 2 Sßrebigten unb von 10 — 12 Uhr hielten fie unter
fit eine Äonferenj. 3h* Seiter mar ber ©uperior beS Kaufes,
P. ©hieco, 1 ) melter bie Morgemmtermeifung hielt, mährenb
£err bi ^alma bie Untermeifung am 2lbenb hielt.
2)a3 „Vessillo cattolico" fügt not &ei: „Um nt

Wtcaxiat
prot?trt3 (Efjtrta
ff^e-^.
Brief 6es ITtiffkmspriefters f)errn 2XlpIjons Rainer, an
f)errn Bettembourg, ©eneralproeurator 6er Congre*
gation 6er IHiffton.
Per fttieg jtmfdjen (EJjtna unb Sapan,
$eKng, 9. Dltober 1894.
£od)würbiger £err unb geehrtefter SKitbruber!
Sie ©nabe unfereS £errn fei atlejeit mit unS!
•äJlit Ungebulb werben ©ie fdjon auf einige SRadjridjten
aus ?Pefing warten. -Jtachbem i

— 85 —
2)ie ©eefchlacljt an ber Münbuitg beS 3)a=tu War fdhredf-
2)ie ©hwefen hatten gehn ©dbiffe, barunter jwei gangerfdjiffe
mit 7000 tonnen ©ehalt; bie Japaner hatten gwölf
©chiffe, worunter brei lüften = Äreuger mit gweiunbbr«ßtg=
faltbrigen ßanet Kanonen bewaffnet (baS finb bie ftärfften
©efchüfce, bie hier im äußerften Dften gefunben werben), gftnf
©tunben lang hielten bie gwei ^panjerf^iffe baS gemeinfame
„geuer ber fteben ftarfften ja^panefifc^en ©d)iffe aus, ohne ernfc
lidfje Berwüftungen bavongutrageit. Bier djineftfche Skiffe
würben in ben ©runb gebohrt ober in Branb geftecft; nadjj
ber 2luSfage Bau HannefenS, ber mir ben Hergang ber ©djladjt
•irjählte, finb auf ©eite ber Stauer ebenfalls brei ©d)tffe gu
©runbe gegangen, thatfadfje ift, baß um 5 Uhr 2lbenbS bie
Japaner jt

86
Struppen auf ihrer glucht hieh^ fommen foHten, fönnten wir
[glimme 3^ten haben: aber ber $ice*König, ber eine gute
Haltung beobachtet, was immer man fagen möge, ruftet fidh
gu einem fcergweifeltenSßiberftanbe. 33iS je^t genoffen wir
t>ottfommene ©idherheit. SaS ©chwerfte ift bie eintretenbe
Steuerung; alles foftet nun baS hoppelte ©elb unb wir werben
3Jiühe ^ben, uns burdhgubringen.
Alle gefte gu ©h^n ^ 60. ©eburtStageS finb abgefagt
worben. Ser Spring Kong ift wieber an'S 9tuber gefontmen,
unb man hofft burch ihn einen weniger nachtheiligen ^rieben,
jit erlangen.
39eten ©ie für uns 2ltte u. f. w.
21. §at>ier, i. p. c. m.
SaS oben erwähnte Secret beS KatferS gum ©cfjufee ber
gtemben lautet:
„Leitung m\ spefing. Am 14. Sage beS 3. 9ftonate$
im 20. Sahre Koang^fiu (12. Dftober 1894).
KaiferlidjeS Secret.
Sie SRiffionäre aller Sänber genießen feit längerer 3?it
im Umfreife ber £auptftabt fcoHe ©idherheit; unb fie müffen
unter allen Umftänben nach ben Verträgen gefd^üfet werben.
Keine ber europäifchen dächte hat Anteil an beut Kriege,
ben wir gegen 3>apau führen; aber eS ift gu füllten, baß.
unter ben Dielen SKenf^en, bie biefeS $ahr aus allen Böttingen
nadh Sßefing fommen werben, unwiffettbe Seute £aß.
unb $?erbäcl)tigungen erregen fönnten, unb falls irgenb eine
©chwierigfeit entstehen follte, fönnten üietteid^t manche toer^
bredherifche Sanbftreid^er biefeS benit^en, um bie öffentlidhe
9?uhe gu ftören. Seßhalb ift es burchauS nothwenbig, 33orfidhtSmaßregeln
gu treffen.
Seßhalb ertheilen wir bem 3Jlilitärmanbarin fconipefing
unb ben anbeten Spoligeibeamten ben Auftrag, alle ihre Untergebenen
gu ermahnen, wachfam gu fein unb bie gremben gu

87 —
fdjüfeen. Sie Uebelthäter, meldte Unruhen anftiften motten,
f ollen fogleidO in'S ©efängniß geworfen unb ftrenge beftraft
werben, $eine 9]adjfid)t fott geübt werben-/'
2l$tung vor biefem ©treiben!
$Lyoftolif$e* pccmat f^e-^tttttg.
Brief ber Sdjtüefter H. an f). 2t. ^iat, ©eneralfuperior*
Jtrankettbefud) tu ber ffibenefUa=fdjittg.
^odjwürbiger £err unb geehrtefter Vater!
bitte um S^xtri f)L ©egen!
Äaum war eSnod) 4 Uhr in ber grüb, fo.fuhr bie.Varfe
ber -Düffion fchon Von ber Vrücfe, ber fogenanuten ©ngek
brü(fe, ab, um bie barmherzigen ©chweftern nach bem Innern
von ^ia-fching gu bringen, wo bie guten ©hinefen einmal bie
barmherzigen ©d^weftern fehei; wollten. UeberbieS hatte eine
reiche, dfjriftliche gamilie, wel$e bie ©dbweftern abholte, von
jwei armen Arbeitern gefprodfjen, bie bei ber ^ulverbereitung
fchrecEliche SBunben bavongetragen hatten, ©nblich meinte ber
würbige Uliffionär, wir fottten biefen £ag nur opfern, um
biefe armen ßeute gu befuchen, bie Weber unfere ©chweftern
fannten, noch auch von einem ißofpttal etwas wußten, wo
man ^ranfe aufnahm. SBir reiften alfo ab unb bie Oberin
blieb als Hüterin beS Kaufes jurüö.
9Bie immer, fo hatte id) audj jefet barauf geartet, ba&
Vilb meiner mächtigen Vefd)üfcerin mitzunehmen: baS theure
Vilb ber Souife be 3)lanttac, baS ©ie, mein ho^geehrter
Vater, geweiht haben, lag in meinem SReifefacS unb oft weilten
meine ©ebanfen bei ihm, bamit biefer Xag zur ©hre ©o^
teS gereiche.
©egen 9Jiittag langten wir in bem fd)önen Sorfe
an, baS ganz von Maulbeerbäumen umgeben ift, wovon bie

— 88 —
^anjc ©beite unfereS SiftrifteS bebecft ift. 3Bir fliegen beim
Keinen Äan-fo, ober Capelle ber ©giften, ab, tüetd^e von ben
brei cbriftlicfyen Jungfrauen jener gamilie beforgt mirb, bei ber
toir SBohnung nahmen. ®S märe ju lange, unfere 2lnfunft
meittäufig ju erzählen, it mitl nur fagen, baß man uns, faum
«art'S Sanb geftiegen, fd)on ju ben jmei verbrannten 9lrbeitern
rief, von benen ber eine, nat ber 2luSfage ber Seute, fton
faft tobt mar. 2Bir erfuhren fpäter, baß ber tinefifte 3lrjt
fton alle Hoffnung aufgegeben hatte. SBir reiften alfo fogteit
lieber fort.
. ©ie fßnnen fid), mein hotgeehrter Sater, faum vorteilen,
melf eine bitte SolfSmenge vor uns herlief, utn überall
unfere 2lnfunft ju melben. 2BaS maren mir benn? grauen?
(Seifter? SBaS benn? „@S finb d^riftli(^e Jungfrauen, melte
auS ©uropa ^u uns gefommen finb, um ©uteS ju thun, um
©ott ju verherrliten," antmortete unfere gäthreritt, unb bie
^otattung vor uns friert immer jtt matfen.
©nblidj) finb mir bei ben armen Sermunbeten angelangt,
tüo fton Sermanbte, greunbe, -Jiat&arn in ängftliter ©pan=
nung marteten. ©ollte man fton ben ©arg herritten unb
Vorbereitungen ju ben Segräbnißfeierlitfeiten treffen, ober
burfte man not einige Hoffnung haben? SDer Slrme follte
im 8. Monate Hotseit halten.
©ton ber bloße Slnblitf beS armen Surften auf feiner
Tragbahre flößte uns tiefes Mitleib ein. 2)er ganje Äopf bis
3itr Sruft mar ftmarg mie Äohle; bie Hänbe maren in gäuk
niß übergegangen in golge ber Vertriebenen Heilmittel, bie
man rtateinanber angemenbet hatte, ©nblit fah it feine
Säugen unb futte einige SBorte aus bem UnglücEliten heraus^
jubringen. SHatbem ich meine theure SBohlthäterin Souife be
Marillac angerufen hatte, rittete it in meinem bergen an
unferen Herrn bie Sitte, er möge mir eingeben, maS mir ben
armen 3ujtauern fagen follten.- SDarauf ritte it an fie
«einige SBorte ber ©rmuthigung unb fogleit hellen fit aller
#efidjter vor gteube auf.

89
Aber bie mitgebrachte Argnei reifte für gwei Kranfe tiic^t
aus. Sen größeren Xfyxl gaben wir jenem, ber am meiften
in ©efa^r fchwebte, unb forberten SBeibe auf, fich uns bringen
gu laffen. -Kadjbem id) bem Kranfen eine -ättebigin gu trinfen
gegeben hatte, bat ich nxeine mitleibige unb gute Butter Souife
be 3Jiarittac, fie möge mir oom h^itigften bergen Sefu, baS fie
fo fehr verehrte, bie ©nabe erlangen, baß bie Arzneien bis
gur Anfunft ber Kranfen in unferent £aufe htnreicheitb feien.
SBir fönnten faum baS £auS oertaffen, weil bie Seute
gu £unberten fi$ üor ber %f)üxt angefammelt hatten. ©üblich
brauen uns bie Führer 33ahn unb wir gelangten in'S greie.
Sa überhäuft man uns mittragen; man bringt uns Kranfe,
fttnbev, Slinbe; ein wenig weiter möchte man faft bie lobten
ausgraben, bamit wir fie gum Seben erwecften. SBtr Derzeitten
alles, was wir an Argneien mit hatten; aber eS war bief
gu wenig, bertn wir Waren nicht gefaßt, eine foldje 9Jlenge
Seute gu finben. Sie -Jtadjbarn bringen bon allen Seiten für
bie gatnilte beS SSerWunbeten ©ier, Sruftbeeren u. f. w. ©ie
wußten nid)t, auf weld)e SBeife fie uns ihre Sanfbarfeit begeugen
foHten; barauf folgte uns bie 3Jienge Wie eine ^rogeffion
nad): fie laufen burch bie gelber, fie rufen einanber mit
•Kanten unb alle fühlen fich gang gliicflid).
Sßir begaben uns gu ber angefebenen gamitie, bie uns
eingelaben hatte. SBemt Wir ausgingen, erwarteten uns bie
©hriften beS SorfeS, um uns gu grüßen, unb bie grauen bradj=
ten fleine ©efchenfe. S3alb farnen auch fcieleReiben bagu.
@S that uns fehr weh, feineArgneien für fie gu haben, aber
wir üerfpra^en, wieber gu fommen. ©nblich mußten wir uns
gur 93arfe begeben, um ben 3iücfweg angutreten.
Aber was mußten wir ba fehen? SBir hatten gar nicht
barau gebaut, baß im Sorfe gerabe an biefem Sage ein großes
heibntfcheS ©djaufpiel gegeben werbe. $on allen umliegenben
Orten waren gahtreibe ,3ufd)auer hergefommen. einem
Aitgenblicfe waren bie ßufchauer fcerfchwunben,fie liefen burdh
bie gelber, um unfere weißen (Kornetten gu fehen, fie wollten

— 90
wiffen, wer wir feien, warum wir gefommen wären u. f. w.
Siein eingigeS beleibigenbeS SBort fiel, wenn wir aud) Mühe
Ratten, uns einen SBeg bis gur 93arfe gu bahnen. 2Bir Ver*
taffen biefe Sörfer in ber Überzeugung, baß biefe armen Seute
nun feine gurcht mehr haben werben, ftch in ihren Äranlhci*
ten in'S fiofpitalgum heiligften Hetgen bringen gu laffen, wo
bann bie ©nabe auch ihre ©eele Wirb heilen fßimen.
Bier tage nach biefer mühevollen aber fehr tröfttidjen
greife, läßt mich bie Ober in rufen, (Sitte Barfe War ange=
fommen unb ich glaubte faum meinen Augen, als ich auf einmal
ben früher burd) Brattbwunben fo ©ntftellten fah, an beffen
Begräbniß man fchon gebaut hatte, ©r fteht mm Vor mir
auf bem SBege votlftäubiger ©enefung. Sie Argnei hatte bis
gu biefem tage hingereicht unb er Will nun neue holen. @r
blieb 2 tage ba, um feine Heilung gu vollenben unb wußte
nicht, Wie er uns feine ©rfenntlichfeit begeugen foHte. SBir
benüfeten feinen Aufenthalt, um ihm bie erften äßorte über
©ott gu fagen, unb im Innern meines Hägens banfte ich
meiner Mutter Soutfe be Marillac, weldjje, wie id) glaube,
vom heiligften Hetgen $efu einen Blid ber Barmhergigfeit auf
biefe Berwunbeten herabgefleht hatte, bie nun fdjon ben djrift*
liehen tarnen pretfen.
Sie Heilung beS Berwunbeten aus to^fa war fdjon befannt,
unb fo würben wir geftern um 11 Uhr gu einem anbereit
gerufen, ber in ta^faty^e ebenfalls fdjywere Branbwunben er=
litten hatte. *>er ©ile nahm tdE) einen theil meines MittageffenS
in bie Barfe unb fuhr ab. Balb hätte id) in ber
Überftürgung baS Bilb metner theuren Souife be Marillac ver*
geffen, aber mein ©chu^engel erinnerte mich baran unb ich
legte baS Bilb gu bem Berbanbgeug.
Ser ©mpfang in to^fa erneuerte fid) wieber. SDcr Traufe
ift 1 2t) von ben ©hrtfien entfernt. Sie Bewohner haben nie
©chweftern gefehen, unb über 100 3itf$auer fielen an thür
unb genfter, um bem Berbanbe gugufehen. reife wieber
ab, begleitet von taufenb ©egettSWünfdjen, bie idj bem lieben

91 —
©Ott aufopfere; aber ba id) ni$t genug Straelen hatte für
alte, bie um Sfath fragten, fo fefyre idj nad) ßaufe jurüdf, gefolgt
von vielen Seuten, toetdjein unferer 2lrmenapothefe 2lr^
neien haben wollen. $$ hatte fogar bie greube, eine Traufe
in unfer £ofpital gu bringen unb ein Meines 9M>d)en in bie
Slrmenapothefe tragen ju laffen, baS idj unter bem Flamen Souife
taufte; balb wirb baS Sftäbdjen, wie ich hoffe, im Gimmel fein
unb ihrer SBohlthäterin banfen. habe ben £ag fehr gut
au8genüfct. befugte bie Heine Capelle von S&ufap^pe,
bie bem heil- Sincenj geweiht ift; fie ift jwar fehr reinlich,
aber fo arm, baß eS einem wehe tfjut; baS Vilb unfereS heiligen
©tifterS ift gut gemalt, aber alt unb ohne lähmen, fo
baß ber 9?egen unb bie $eud)tigfeit es ftarf verborben haben;
man Jann nicht mehr erlernten, von Welver $arbe bie Slumen
einmal gewefen finb, Weber Teppiche noch 2lltartüd)er u. f. w.
Sie jwei jungen frommen -äfläbchen ^o-tfeng unb
tagen mir au

2lmerif cl
gereinigte Staaten,
3rief bes XTtifftonspriefters £jerrn O'Callagfyan, an f}errn
2tnton ^iat, ©eneralfuperior.

— 93
ihr Sohn erhöht würbe. An Helen Orten gab eS einen
fdjrecflichen Aufruhr. Überall ^atte bie ^Soliget unb bie Armee
inet gu thun. Sie ©olbaten Waren fehr gufrieben, baß mit
ihnen au$ einige ©$weftern reiften; biefe feien, wie fte fag*
ten, baS fxcfjerfte Untetpfanb, baß bem 3uge fein ttnglücfgu*
ftoßen werbe.
3n tieffter Hochachtung u. f. w.
9Jt. D'Sallaghan, i. p. c. m.
leben bes % feit* be llnbtets^
SOTifionSpriefter (1778—1820).
(gortfefcung.)
X. Kapitel.
Das innerliche Heben fceo^errtt ÜnSteiü.
•Jtachbem wir igrn. be AnbreiS in feinem fo mannigfaltigen
unb bewunberungS würbigen SBtrfen nach außen fernten
gelernt ha&en, ift es nun an ber Seit, gu fehen, was baS innere
Sßrincip unb bie ©runblage eines fo großen ©iferS unb einer
fo großen ^eiligfeit war, nämlid) fein innerliches Seben.
2Bir tterftehenunter bem innerlichen Seben, jenes unabläffige
©treben, womit ein Siener ©otteS bahin gu gelangen
fudjt, alle Unttoßfommenheiten fconfetner ©eele gu entfernen,
in ber Abficht, bem lieben ©ott baburd) immer wohlgefälliger
gu werben. $err oe AnbreiS hatte fid? furg nach feiner An=
fünft in Sftont Regeln beS innerlichen SebenS ntebergef Trieben,
bie er audh getreu währenb feines gangen SebenS beoba^tete.
Ii Am borgen fogleid) nad) bem ©rwacheit will iä) in
mir eine heilige greube erweden beim ©ebanfen, baß ©ott
mir wieber einen Sag gefd)enft, bamit idh für meine ©ünben
JBuße thun unb ben Gimmel öerbienen fönne unb in biefem
©inne Will i

— 94 —
fidj in allem abgutöbten, uttb fi

\
95
mir nicht fchmeicheln, bie reine ©otteSliebe erlangt gu haben,
wenn id) nidjt ba anfange; bie Hoffnung, auf einem anberen
SBege bahin ju gelangen, wäre eine X^or^eit.
3

— 96 —
„Um biefen H°ttnuth ju befiegen," ftteibt ber Wiener
©otteS an einer anberen ©teile, „muß idj feft überzeugt fein,
baß Jene, bie mit tabetn, mir not ftmeiteln, benn fie
fennen nitt einmal genug meine 2lrmfeligfeiten; fie lönnen
fit vießeitt geirrt haben in bem, beffen fie mit beftulbigen;
aber menn fie müßten, baß it trofe fo vieler ©rleuttungen
unb ©naben gegen ©ott not immer fo treulos bin, fo müßten
fie mit al§ einen 9Jlenften betrafen, ber nitt verbient, im
Haufe ©otteS, inmitten feiner Wiener gu leben; fie müßten
mit bavonjagen: Wer SRabe fott nitt bei ben Sauben lohnen
unb ber halsftarrige ©fei fott nitt inmitten ber reit=
geftmüiften S|3ferbe fielen. D, mie groß ift mein ©lenb unb
mie fttoer mirb es mir, meine ©igenliebe ju jügeln!"
Unter fölten Prüfungen unb kämpfen entmitfelte fit
baS innerlite Seben beS Herrn be 2lnbreiS. ©S mar ben
Singen ber -Jftenften voßfommen entriicft, unb mir müßten
gar nitts bavon, menn er nicht ju feinem eigenen -Kuvert
aufgejeitttet hätte, maS ©ott in feiner ©eele mirfte, um ihn
von ber geringften 2lnhänglit?eit an bie ©ünbe ju reinigen,
unb auf bem harten 3Bege ber Prüfungen ju ber reinen Siebe
feines ©tßpferS ju führen.
XI. Kapitel.
Seine (Tttj&en&en. -- (Blavtbe, Hoffnung unö
Wie Sefer haben fit fton eine SorfteHung machen fönneu
von ber ^eitigfeit beS Wieners ©otteS, fei es aus feinen
angeführten ^Briefen, fei es aus ben ßeugniffen mehrerer Sßrie--
fter, bie ihn fehr genau fannten. SBtr motten nur in filteren
gügen anführen, mie biefer heiligmäßige 3D?iffionär bie göttliten
Sugenben unb bie ^arbinaltugenben im hötften ©rabe
befaß, maS ja bie heilige Kirche bei jenen verlangt, bie fie
als Heilige Verehrt. @r hatte einen fo feften ©lauben unb
hatte von ©ott fo viele ©rleuttungen erhalten, baß er gern
fein Seben hingegeben hätte, um Jene ju erleutten, bie über
bie göttliten ©eheimniffe im 3^eifel ober in Ungemißheit

97 —
loaren. ©r hielt fidj nicht für würbig als Märtyrer ju fter-
Sben, aber fein igerj entbrannte von bem SBunfäje, für bie
löertheibigung ber Sieligion in einem entfernten SBinfel ber
^©rbe gu fterben. SRit welkem ©ifer prebigte er nion feinem ©i£e vertrieben war,
unb wo bie heilige ©tabt in ihrem Ämtern von ben ©ottlofen
burch £ärefie unb Unglauben jerfleifcht würbe.
ihren Schriften leugneten biefe 3JZenfon feinem ^eimatslanbe, t>on
feinen 33erwanbten/von feineu SieblingSftubien, von feinen
liebgewonnenen Sefchäftigungen, ja von 9tom felbft, baS feinem
.^erjen fo treuer war unb ging nach -Jiorbamerifa, weil er
wußte, baß Xaufenbe feineSgleichen nod) beS SidjteS beS ©vangeliumS
beraubt waren itnb im ©Ratten beS SobeS faßen.
SBelch ein ©ifer verehrte ihn, als er uad) unzähligen über=
ftanbenen ©efahren cnbtid^ ju ben wilben Sölfern fant, unb
mit eigenen Augen fehen fonnte, baß fie ein Seben führten
glei^ ben Wilben gieren, bie mit ihnen in ben Sßälbem
häuften. 3Bir fönnen mit Sicherheit fagen, baß er gleich bem
hl. Paulus bei feinem ©injuge in Athen ©d)merj unb SDifc
leib fühlte, ©ein ©laube würbe immer lebenbiger burch bie
anßerorbentlidhen ©naben, bie ©ott in reicher gaille in feine
©eele ergoß. „Sie ©rleu

3BaS finb alle natürlichen Äenntniffe eines 9Jienf

99 —
©ine hinaus, baß id) immer unb überall mit einer aufrichtigen
unb finblidjen gärtlidjfeit mich in bie £änbe ©otteS übergeben
muß, ber mein befter SSater, mein Dielgeliebter 33räuti=
gam, mein Seben unb mein alles ift, um fo nach feinem 2Bil=
len unb nach fetner Weifeften ©inftd)t geleitet gu Werben, ohne
nach bem „wann" ober „toarum" ober „wie" gu forfdjen.
Sa ich *> urc h tneine Unwiffenheit unb meine 35oSheit nidjts
Weiß urtb nichts thun fann, fonbern nur fähig bin, alles gu
verberben, was bleibt mir anbereS übrig, als mich 9^ng ihm
hingugeben? weiß ui(ht, WaS er von mir verlangt, auf .
welchen SBeg er nti

— 100 —
©otteS md)t3 an fit haben bürften, baS mir nitt verftänben,
als ob id) mit nitt gan^lit auf bit Verlaffen fönnte, o mein
©ott! SBelf ein Unverftanb, ju benfen, baß baS ©teuerruber
in meiner $anb fiterer ruhen mürbe, unb von bir 9ie(^enfd;aft
ju forbern für jebe Semegung, bie Wu retts ober ItnfS thuft!
s i8aS man einen irbiften ©teuermann nitt 5U fragen fid; er=
fühnen mürbe, baS magt man bennot bem großen ©teuermann
unb Seiter ber Seelen, bem hl. ©eifte gegenüber. @S ift mahr,.
bie geheimen ©eritte ©otteS flößen mir $urtt, ja fehr große
gurtt ein, ba it meiß, baß ©ott an mir mie an einem 33etfpiele
jeigen fönnte, mie feine göttlite ©erettigfeit folte U
geheuer beS HottnutheS unb ber Unbanfbarfeit behanbelt, mie
it bin. 2lber menn biefe gurtt, fo mie es immer fein foH,
t>on einer großen Wemuth unb Untermürfigfeit unter ben göttliten
SBitten begleitet ift, fo mirb baburt mein Vertrauen
nur um fo järtliter unb lebenbiger merben, unb meine ©eele
mirb felbft in ben bitteften ginfterniffen unb größten 2Utf*
regungen immer ben ^rieben genießen."
Wie erbabenfte ber brei göttliten Sugenben, bie Siebe
nämlit, hatte in ber ©eele beS Herrn be 2lnbreiS tiefe' SBurjeln
geftlagen; mir fönnen biefe nitt beffer jeigen, als burch
feine eigenen SBorte, bie er bieSbejüglit niebergeftrieben hat:
„©nblit ift baS Sitt erftienen, baS bie ginfterniß um mit
her jcrftreut hat, unb mir Mar gejeigt hat, mie glücftit it
bin, baß mein ^uftanb ber Sollenbung entgegengeht, melte
in meiner vottfommenen Reinigung befteht. 3efet habe it
ben ©inn ber Sffiorte burtbntngen: Instruam te in via liac
qua gradieris, „it miß bit *>en 2Beg lehren, auf bem bu
manbeln foßft." Quid mihi est in coelo et a te quid volui
super terram? SBaS habe ich im Himmel unb maS fute
it außer Wir auf ber ©rbe? 3t erfahren, baß meine
©eele einen großen ^rieben, eine große ©rleuttung genießt,
fo lange ich mit 9anj ©ott überlaffe. 9lur menn it mit
bem -Jtächften über gleitgiltige Winge üerhanbte, ohne fie unmittelbar
auf ©ott ju begehen, bann bemättigt fit meiner

— 101 —
ein fo feltfanteS unb leeres ©efühl, bann leibe ich eine fo
große ©eifteSplage, Weldje bloß jene f äffen,- bie eS felbft burd^
gemalt haben, @S ift wie ba§ ©efühl eines 5Jfenfd)en, ber
in ©efahr fdjwebt, rftdlingS in einen bobenlofen 3lbgrunb gu
ftiirgen. — SllleS in ©ott, für ©ott, mit ©Ott, nad) ber 2lb=
ficht ©otteS, unb nidjts anbereS.
„@S wäre für mich ein großes ©lüd, in irgenb einem
2Btitfel beS Kaufes, gang vergeffen wie ein Sobter, mit
manbem gu fein als mit $efuS ©hriftuS, bem gärtlichen Bräutigam
meiner ©eele, unb ad baS Peinige nur feinem SDienfte
gu Wethen, meine 3unge, me i n & x h meinen Seib, mein Seben
unb meine 3eit..
SBäl/renb ber ©j;ercitten im gabre 1810 erforf^te £err
be älnbreiS bie geheimfteit Neigungen feines «öcrgenS, uttb
fdjloß etwa mit folgenben SBorten: „3dj glaube mit ber ©nabe
©otteS in einer folgen SSerfaffung gu fein, baß, wenn ich in
meinem bergen aud; nur eine eingige $afer wüßte, bie rtidjt
gang ©ott angehört, ich biefetbe fogar ausreißen würbe, unb
wenn es mich auch baS Seben foften fottte; beult," fährt ei:
fort: „©ott allein ift groß, ihm allein fei alle ©h re alle
^errlichfeit! ©ott allein unb ntdjts SlnbereS." —
„3n biefen Sagen/" fdjreibt er am 3. -Jioventber, „habe
ich vom aUmä^ttgen ©ott eine foftbare ©nabe empfangen:
®en frönen, aber auch unerschütterlichen SBunfd), mich ein
für allemal von allen meinen gehlern unb Unvollfommenheiten
gu reinigen, um Sefuiit ©hriftum angugiehen, unb fo fehr Von
feiner göttlichen Siebe gu entbrennen, baß ich ^k bergen
ber Anbent bantit entgünben fönne. Flammescat igne Caritas,
accendat ardor proximos."
SDiefe SiebeSflamme Vergehrte ihn Sag unb 9la

— 102 —
©laubenSWahrheit ober von ben ©eheimniffen unferer heiligen
Religion fprach; btefeS fettige SiebeSfeuer geigte fich auch in
feinem Abfcheu vor ben geringften gehlern, in feiner Anbaut
beim ©ebete, in feinem @tfer für bie eigene Heiligung, in
feiner Sorgfalt, gute -äJtitglieber für bie Kongregation heratt=
jubilben, enblid^ in feinem unerfätttichen ^Durfte, Seelen für
©ott gu gewinnen. Alles baS erttfprang aus feiner innigen
©otteSliebe; unb bieSbegüglich fdjrieb er am 1. 9M 1819
einige „geheime Anmuthungen" nieber, wie er fie nannte, unb
wir fönnen nichts BeffereS thun, als nur feine Sßorte angu=
führen:
„1. 3

— 103 —
„4- neunte mir vor, immer mit ©ott vereint gu blei=
ten, mit vottfommener ©rgebung in feinen heiligen äBittett,
in aßen ©reigntffen beS Sebent, unb überzeugt gu fein, baß
t>ie liebenS würbige SSorfehung alles gu meinem 33eften orbnet,
ba id) ja fo viele auSbrüdflidfje Seweife feiner ©üte gegen ntich
empfangen habe; ich toitt aud) ben 33lid: von allen menfdjlidjen
Singen abwenben, unb mid) ber 33ewunberung, ber $reube
ober bem ©chmerge nur in ©ott ober für ©ott überlaffen.
„5. @S liegt mir wenig baran, wenn man mich bemüthigt,
imb mir bie gröbften Seleibigungen gufügt, idlj will mich nur
um fo fefter an baS Äreug halten unb mid) in ©ott freuen:
Christo crucifixus sum cruci . . . mihi absit gloriari, nisi
in cruce etc. ... mit ©hnftuS bin id) an'S Slreug geheftet;
fem fei es von mir, mich gu rühmen, außer im Brenge u. f. w.
„6. faffe ben 23orfafc, nichts gu benfen, gu wimfdjen,
unb gu reben, was unmittelbar ober mittelbar meinen @tgen=
willen befrtebigen fottte, aber wenn ich eS, ohne gegen ein
©ebot gu fehlen, thun fann, Witt ich mich immer bemühen,
gegen meine natürlidjen Neigungen gu hanbeln, unb babei auf
"bie ©nabe vertrauen, bie mir babei behilflich fein wirb.
„Um midfy noch inniger an baS Äreug angufd&ließen, nehme
id) mir vor, allen geiftlidhen SEröftungen, fogar bi3 gu meinem
£obe gu entfagen; biefeS verftehe iä) aber in folgenber SBeife:
„1. geh Witt bamit fein ©elübbe ablegen unb midi) ni

- 104 -
f
„4. SBenn ©Ott in feiner ©üte fit mürbigt, mir geiftige-
Xröftungen ju fipenben, fo »itt it mit beStvegen bemütbtgen A
i^m bafür banfeit unb eine ©elegenheit futen, ebenfo viele
Seiben unb Demütigungen ju erfahren, als it früher geift=
lite SEröfhtngen verlofiet habe.
„5. 3t karf biefe fühlbare Slnbatt nitt ju h^t ftäfeetv
fonbern fie forgfältig verbergen, bie Demütigungen unb Sei*
ben hingegen immer mehr liebgewinnen."
3n ben @£ercitien beS 3ah*eS 1814 fügte ber Wiener
©otteS feinen Sorfäfccn not folgenbe 33efräftigung bei: „3t
entftließe mit ie&t, jebe $reube unb 9iuhe auf baS SßarabieS
aufjufparen; unb in biefem £eben nitts anbereS ju futen,.
als Arbeiten, Seiben unb 33erattung."
SBenn Herr be SlnbreiS nat größeren 3lrbeiteit fit feinte,,
fo meinte er bie Arbeiten für baS Heil ber (Seelen; benn bie
•JJätftenliebe unb bie ©otteSliebe entfpringen aus berfelbeit
SBurjel ober beffer gefagt, fie finb nur eine SEugenb, bie nat
verftiebenen Dittlingen wirft, mie ein Saum, beffen obere
Steige gegen Himmel ftreben, unb beffen untere Steige fit
ju SBoben neigen. Dft hat unfer eifriger SDtiffionär gegeigt^
baß feine Arbeiten jum Heile beS 9täd;ften nur aus feiner
©otteSliebe entfprangen; er bri'nft biefeS flarer in folgenben
SBorten auS:
„3t bin entftloffen, in meinem üftätfien baS lebenbige
33ilb ber heiligften Sreifaltigfeit ju fehen, alle -Dtenften als
ftinber ©otteS unb ihre (Beelen als Sräute 3efu ©hnfti ju.
betratten; unb beSl;alb miß it auf alle SBetfe ihr Heil unb
ihre SSoHfommenheit ju beförbern futen. 2Bie fönnte it alfo
je unterlaffen, fie ju ftärfen, ju erbauen, ju unterritten, ihnen
äu bienen unb beistehen? Um gut babei ju verfahren, will
it bei 2lllen ohne Unterftieb biefeS mättige Littel anwen=
ben, nämlit Wemuth, ©^rfur^t unb $reunblitfeit in Sßorten
unb Hanblungen, ohne jemals felbft etwas ju begehren, menn
cS ber SBiffe ©otteS nitt erforbert. 3t tx>itt von allen eine

— 105 —
gute Meinung haben, gebermann entfchulbigen, mit Sitten Mitleib
Reiben, für Obermann Achtung hegen, gebermann ©ute£
iüüitfchen. geh will nie einen Berbadjt in mir auffommeit
laffen, noch über nichtige Webereien nachbenfen; fonbern ganj
bitrchbrungen von bem ©lenbe unb ber Schwachheit ber ntenfcbliehen
Sftatur mid ich muthig ausrufen: geh bin ber Bater aller."
gn bem äBunfdje, fich Ädert angubequemen, fuchte er na

— 106 —
UnQtnSen
XIL Kapitel.
Gerrit &e ilnörete. - Seine (Einfalt, Hlugbeit,
Starfmutl). IDemntl) uitö Sanftmutl).
Sie ©infalt, weldje von vielen mit Unrecht ber UnWiffen-
^eit unb ©^arafterf(^tüäc^e gleic&geftellt wirb, ift eine gewiffe
SSerfaffung beS ©eifteS unb Gerzens, vermöge welker ber
UJtenfch mit ber reinen unb geraben Abfidht, ©ott ju Verherrlichen,
in ihm ^inftrebt; biefe Sugenb verbammt auch jebe
^weibeutigfeit im Berühre mit bem Jiächften.
3)a ber hl. 33incenz bie Sugenb ber ©ittfalt vor allen anbern
feinen ©öhnen anempfahl, fo ftrebte aud) &err be AnbreiS
mit allem ©ifer nad) berfelben. „Sd) habe burd) ©rfahrung

— 107 —
„Sefet begreife id), was bie götttid)e ©üte vor 16 Salden
währenb ber ©eminargeit in mir gewirft hat. SDamalS fonnte
id) mir nicht erflären, welken $Reig bte ©infamfeit, baS ©tUfc
fchwetgen, bie ©ntbehrungen, bie ©eifteSfammlung, baS inner=
lid)e Slbfterben für mid) hatten. D unenblid)e ©üte! -Jlur
©ott in attert SDingen! ©r muß mein einziges 3iel fein. SBenn
ich mit ben -ättenfchen fpredje unb Verfehre, muß xä) mi$ immer
bemühen, jebe anbere 9lebenabfid)t auSjuffließen.
„D fd)öne, liebenSwiirbige ©infalt! 2)u gehft gerabeauS
gum bergen ©otteS; nte will xä) von bir abweisen, wie fehr
auch bie ^öUifd^e ©Stange mid) auf ihre frumnten SBege gu
loden fitd)t. SBaS gibt es für mid) im Gimmel ober auf ber
©rbe, außer SDir, o mein ©Ott! Donec deficiam non recedam
a simplicitate mea. ©olange ich lebe, Witt id) nie von
meiner ©infalt abweisen. 3fi(^ten verfannt. ©ine fo fd)öne 3lehntidb=
feit, bie id) ba gwifdfjen mir unb bem ©ottmenfd)en entbede,
erfüllt mich mit ©ntgüden: Et unde hoc mihi! SBoherfommt
mir biefeS!
®on folgen ©efütuungen burd)brungen, war er in feinen
Neigungen, 9lbfid)ten, ^anblungen unb SBorten immer fo einfältig,
baß er feine ©e s anfen unb $läne nie Verbergen fonnte.
©ein SSerfehr war freimütig unb aufrichtig; er fonnte eS m

— 108 —
nie ging er barauf aus, feinen 9feben unb Unterteilungen einen
befonberen ©tmud 311 verleihen. @S fümmerte ihn ebenfalls
wenig, ob feine 3 l törer reich °ber arm / fte Ärttifer ober
tiefe Wenfer waren. Unb gerabe baburch gefiel er Stilen, benn
man fah beutlit, baß er feine eitlen 3iebegewanbtheiten fanute
unb baß er nie ben deichen juliebe bie ©runbfäfce beS ©vangeliumS
milber ausstiegen fudjte.
•iftat ber SSorftnft beS Herrn vereinigte er aber mit ber
©infalt bie £ugenb ber Klugheit, bie fit befonberS barin jeigte,
baß er forgfältig ben falfdjen ©ifer floh, ber ftt fo oft unter
bem fd)önen Wedmantel ber -Kätftenltebe verbirgt, um bann
fit felbft, bie eigene Slttung unb Belohnung ju futen, fogar
bann, wenn man fteinbar nur §um Heile ber ©eeten arbeitet.
Was ift eine verhängttißvolle Säuftung, vor ber uns fd;on bie
„9latfolge ©brifti" warnt, wenn fie fagt: Oft laffen wir uns
von ber Seibenfdjaft führen unb wir glauben, eS fei ©ifer!
Um ben ©tlingen biefeS falften ©iferS ju entgehen, faßte er
ben s #orfa£, 2ltten 2WeS ju werben. Silber er war nitt weniger
beforgt, feine Arbeit ju übernehmen, Wenn fie ihm nicht
ber ©ttperior auferlegte, ober wenn ihn nitt eine offenbare
•Jlothwenbigfeit baju Verkittete. „2Benn it nur eifrig an
metner eigenen SServoHfommnung arbeite," fagte er, „werbe
it ben anbern mehr ntt^en, als burt taufenb Sßrebigten unb
ättiffioiten."
©r hatte ben äußerften Slbfteu gegen bie ßlugheit beS
gleifteS unb er fpritt von ihr in folgenber 2Betfe: „Wer
Teufel bebient ftt ber gunge mehrerer fluger 5ßerfonen, um
bie 2lnberen vom SBege beS ^reujeS unb von ber Übung ber
3lbtöbtung abziehen unter bem SSorwanbe, bie ©efunbheit ju
ftonen, währenb man fit bot nirgenbS beffer befinbet, als
im ©tatten beS ^reujeS. St toitt aj ff° 3 U meiner früheren
©ewohnheit jurüdfehren, bie ©iefta nitt mehr gu halten unb
bei ber Slbenbmahljeit eine fleine Slbtöbtung ju üben!" 2tuberSwo
fpritt er fotgenbermaßen:

109 —
„D wie leicht fann man fid) vom Strome fortreißen laffen
unb bie Strenge beS (Evangeliums lodern, um feine Sellen
ben Anfichten unb ©ebräuchen ber 2Belt anzubequemen. SBemt
wir nicht eine außerordentliche SBachfamfeit barauf verweitben,
werben wir balb „geinbe beS KreugeS" unb wir brüden baS
©vangelium gu einem rein natürlichen ©tyftern herab, welches
nur von einem leisten ©(hatten ber Religion bur

— 110 —
biefe Seiben nur fdjwer begreifen, gaft aße ^eiligen Ratten
ä^ntid^e Prüfungen gu befielen, befonberS bie heilige Sherefta,
bie heil, äftagbalena von $aggis, bie heil* 33eronica be 3ulianiS,
ber heil Sodann vom ^reuje, ber uns in feinem Budhe „bie
bunfle -Kacht" ein fZauberhaftes 33ilb feiner Seiben entwirft.
®a lefen wir, wie feine ©eele in bidjte ginftewiß gehüllt war,
wie er in feiner Srotfenheit unb SEroftlofigfeit alle SobeSängften,
alle Seiben einer in bie £öHe verftoßenen ©eele erlitt. 2tud6
igerr be 2lnbreiS mußte biefe Seiben burchmachen unb gwar in
einem folgen ©rabe, baß feine ©efunbheit für fein ganges Seben
barunter litt. 6r fämpfte jeboch fo uiterfchrocfen gegen biefe
Aengften, baß üßiemanb bamals ben ©runb feiner Äranfheit
erfahren fonnte. Dft Wanbte er fidh gu ©ott unb wieberholte
biefe SBorte beS gebulbigen „©elbft wenn er mid) töbtet,
will ich nodh auf ihn hoffen; nach ber ginfterniß erwarte tdh
baS Sicht."
©nbtidh geigte fich ber ©tarfmuth biefeS SDtenerS ©otteS
in feiner gangen ©röße in ber SDtiffion Slmerifa'S. SBeber bie
ungewöhnlichen Slnftrengungen einer fo langen Steife, noch bie
©efahr beS ©dfjipruchS, noch baä rauhe $lima, Weber junger
noch ®urft, nod) ber Langel an allem gum Seben 3lothwen=
bigen, noch feine' beftänbigen ^ranfheiten, nichts fonnte feine
©tanbhaftigfeit erfchüttern, bie im ©egentheile bei wtberwär=
tigen ©reigniffen nur gu warfen fchien. ®aS wirb ber Sefer
ohne3weifel fdhon mehr als einmal aus bem bis jefet Berich'
teten erfannt h

— 111
fühle ich mich innerlich niebergefchlagen unb mochte faft verjagen;
aber unfer fo barmherziger ©Ott fd^idte mir gur regten
3eit eine @rteu

— 112 —
badjt Ijätteft, ^ätteft bu feheit fönnen, baß baS tritt Semuth,
fonbern nur ein ©tolg ber feinften Slrt ift. Sluf, atfo meine
©eele, faffe 3Jtuth! Sogar ber % SBinceng §at in mehreren
©Eercitieit bie -JJothwenbigfeit eingefehett, ä^ntid^e 33orfä£e ju
faffen. Saffe bit alfo tritt burt ^eine geiler beirren, fonbern
halte bit an M* Sehre beS ty. grang Von ©aleS, ber
fagt: „gaffe 9Jtuth, meine ©eele! -Kimm bit bloß in Sltt,
ber ©nabe nitt gu wiberftel;en unb bemühe bit, mit ihr
mitguwtrfeit!"
„©infpretungen, bie mir ber liebe ©ott beim heiligen
^Pfingftfefte gu %1)äl werben ließ unb worüber it jeben borgen
betratten fott:
1. ©ott Witt unbebingt, baß ich heilig werbe.
2. 3t toerbc eS nie fein, wenn it nitt bemitthig bin.
3. 3t totxbt nie bemüthig fein, wenn it bie 2)emüthig~
ungeit nitt auffute, wenn it fie fürchte unb fliehe, ober was
not ftßntmcr wäre, wenn it mit erheben futte.
4. 3t toerbe eS nie gu ©taube bringen, bie ©hren gu
fliehen unb bie Demütigungen lieb gu gewinnen, wenn it
nitt jeben £ag Stete biefer £ugenb übe.
5. 3t toerbe nie folche Stete üben, Wenn it nitt Wäh=
renb ber 9Worgenbetrattung biefelbe im vorhinein Überbenfe."
„3t toiffmich befonberS auf brei Slrten Von Slcten ber
®emuth verlegen:
1. Slrt. 1. Slct: Daß it vor ©ott nittS bin in ber
Drbnung ber Statur unb ber ©nabe, inbent it g. fyrete:
„Substantia mea tamquam nihil um ante te. 9ßie ein 9iittS
bin it vor bir, o ©ott." 0ßf.)
2. Slct: 5Jtit unwitrbig befennen, mit meinen SDtitbrfl*
bem ju fein unb mit ihnen gu verfehren wegen meiner gehler
unb meiner vielen SEreuloftgfeiten;- beßhalb will it Slcte beS
©rftaunenS erwetfen, baß fie mit not mit fo viel ©anftmuth
unb Siebe ertragen.

— 113 —
3. Act: 9Mne Unwürbigfeit ecfennen, wenn iä) alle
biefe ©efühle nifyt in meinem bergen habe nad; ben SBorten
beS heiligen Auguftin: Quid miserius misero non miserante
seipsum; Noverim te, noverim me u. f. W. 3BaS gibt eS
©lenbereS als einen aJlenfdjen, ber nidht einmal fein eigenes
©lenb einfielt — „33töd)te idh bod) erfennen, o £err, was bu
bift, mßdjte ich bodh erfennen, was iä) bin!"
IL Art. 1. 3tet: Sorgfältig trafen über alle ftotjen
unb eitlen ©ebanfen, bie in meiner ©eele entftehen, ich will
fie fogletch ausklagen unb alle bem Anfdheine nach nodh fo
widrigen Sorwänbe gurütfweifen, welche bie ©igenliebe er^
finben fonnte; benn baS. £erg ergoßt fich fo leidet an biefem
©ift
2. Act: 9tie von mir felbft fpred^en, Weber ©uteS nodh
©djledhteS, wenn eS nicht unumgänglidh nothwenbig ift.
3. Act: Stnmer ben legten pafc, baS lefete Amt, bie niebrigfte
SBefdjäftigung wählen unb xniä) bemühen, greube barüber gu
empfinben, wenn ich verfannt, vergeffen unb veradhtet werbe.
in. Art. 1. Act: ©erne bie Anberen loben, befonberS bie
Abwefenben, vor allem $ene, gegen bie ich eine innerliche
Abneigung fühle.
2. Act: s Mdh nie ohne 9iothwenbigfeit entfdhulbigen; Wenn
mir aber etwas gur Saft gelegt wirb, fo muß idh erfennen, baß
iä) fchutbbarer bin, als man fagt, unb midh noch tiefer bemüthigen,
als eS meine Auf läger thun; mich innerlich bemüthigen
unb geftehen, baß idh biefe SDemiithigungen verbient habe.
3. Act: aJJoglidhft Alles fliehen, was midh in ber Adhtung
Anberer heben fönnte unb mit greubeit jebe ©elegenheit gur
SDemiithigung annehmen. 3dh muß mir felbft 3Wühe geben A
foldhe ©elegenheiten gu finben.
„SBenn iä) in ber Ausübung biefer Acte ©chwterigfeiten
begegne, will idh beßwegen nidht ben SJtuth verlieren, fonbern
im ©egentheile nod; großmiithigere Anftrengungen machen,-
burch baS ©ebet mein Qid gu erteilen; ich will meine Un*
2Tnnaten LX. n 8

114
wiffeuheit unb Schwäche beweinen unb mich Bekämen beim
©ebanfen an fo viele Heilige unb bei ber ©rütnerung, baß
3efuS ©hriftuS, ber (söhn ©otteS, aus Siebe gu mir fich fo
tief verbemiithigt hat-
„3

— 115
um fo beutlicher fichtbar werbe, wähjenb er au biefem tro*
leiten £olge, an biefem ©efäße ber ©d^m&d^e unb Unretnig*
feit arbeitet Sann wirb bie ©hre feines SBerfeS gang auf
i^n gurüdfallen, ohne baß ihm 3 e M

— 116 —
bem Vrobe ber Srübfat gu nähren. Vermöge biefer ©anft^
muth ertrug eS Herr be AnbreiS guerft mit ©rgebung, bantt
mit 9?uhe unb gulefct mit Freube, Wenn ihn bie £

— 117 —
SaS war au

— 118 —
übcrminbeix, fonbern überwinben wir baS 33öfe burt baS ©ute.""
©ott fei gelobt, bie SBolfen haben fit nat unb nat jerftreut
unb laffen ben flarften Himmel fehen. D

— 119 —
unterliegen mir, benn bann verläßt uns ber gute ißirte, ber :
ja feine SBölfe hüten wiff, fonbent ©

— 120
ber ©nabe, obwohl idj fte gar nicht verbient habe, geh weiß,
iaß bie Heiligfeit nidjt barin befteht, biefe ©nabe ju haben,
fottbern barin, ben uns von ©ott beftimmten ©rab ber SCugenb
31t erreichen. 2)aS ift mein bem ich Stritt für
Stritt nähern foll in bem 3ttaße, als mid) ©ott bie Abfielen
feiner göttlichen Borfehung erfennen läßt; ich muß beten, baß
fein heiliger 3Me an mir gefd^e^e unb ich muß ihn ausführen,
ohne biefe ober jene ©abe für mich ju toünfdjett:Ipse dividit
singulis, prout vult. @r felbft theitt allen aus, wie eS ihm
gefällt."

propirt3 Hepublif Argentinien.
Brief 6es ZTtifftonspriefters £)errn f}ecf, an f)errn Union
^iat, ©eneralfuperior.
örbbeben in %t Soljann be (üutjo.
93ueno«*atreS/ 5. Dftober 1894.
£od)würbiger &err unb geehrtefter SSater!
bitte um Sbren heil. ©egen!
Ser Seiegraph wirb Sh^en fdjon bie traurige 9ta$ridjt
von bem fchreälid)en ©rbbeben in ©an $uan gebraut haben,
wo unfere 3Jtitbrüber bie Seitung beS ©eminarS haben.
©amftag ben 27. Dftober, gegen 4 a / 2 Uhr Nachmittags
fanb bie fdjredffidje Äataftrophe ftatt, weldje faft bie gange
©tabt ©an 3>uan, bie 26,000 ©inwohner gählt, gerftörte.
Sie ©rinnerung baran wirb bei Allen unauSlöfchlich im ©e=
bächtniffe bleiben, ©ott hat eS jebodj in feiner ©üte fo gefügt,
baß baS Unglüd währenb beS SEageS gefdjah, fonft wäre wohl
bie $ahl ber lobten, bie jefet gwölf nid)t über breitet, eine
Viel größere gewefen. Sie genannte giffer begieht ftdj auf
bie ©tabt ©an 3uan; benn bie Saht jener, Welche in ben
anbern ^heilen ber Sßroving baS Seben eingebüßt haben, ift'
noch unbefannt Ser materielle ©chaben ift unberechenbar;
es gibt faft fein £auS, baS nid)t gelitten hätte.
3m ©emittar hat bie göttliche 33orfehung gang befonberS
über bie Sttnber beS hl- 33inceng gewagt. Ser ©uperior, igerr
9Mfter unb igerr 33arela waren in ber gum ©eminar gehörigen

— 122
$ird)e ©t. 2luguftm mit 33eic^t^ören beschäftigt, als fie auf
einmal fo ftarfe ©chwanfungen beS BobenS bemerften, baß fie
in aller ©ile in ben nahen $of liefen. Sa fa^en fie nun,
wie bie S^ütme berÄirdje fo bebenflt^in'S ©djwanfen geriet
then, baß von einem 3lugenbli(Je auf ben aubern ber ©infturg
gu befürchten ftanb. 3)aS gefchah juni ©lüde nicht, aber bie
rückwärtige SDlauer ber $ira bie ©eminariften in ihrem ©chtafgimmer ni^t fidjer
finb, fo haben fie mehrere dächte in bem iQofe ber gum ©eminar
gehörigen ©

123 —
bem ©tu&e ©otteS. 2Bir wiffen nitt, ob bie fo $eimgefu$te
©tobt fton am ©übe ihrer Seiben angelangt ift, ober ob baS
bloß ber Slnfang ift. Wie ©rbftßße baiiern not fort, große
©palten burtfurchen ben Stoben, aus weiten neue Duellen
entfprirtgen, bereu SBaffer aber meift aftfarben unb von fähigem
©eftmade ift; einige biefer Duellen finb wahre Springbrunnen,,
weite baS Sßaffer bis ju 1 3Keter £öhe emporwerfen. 3 m
Horben ber Sßrovtnj l;at ftd; etn neuer 33ulcan gebilbet, ber
3iaut unb Sava auswirft, wenn anä) in geringer Spenge.
3n ber ©tabt ©an 3uan hält fit baS SSoll aus gurtt Vor
ben ©rbftöfeen von jebem ©ebäube fern unb lagert unter gelten
auf päfeen unb in ©arten. Wie Aufregung unb £roftlofigfeit,
bie unter ben Seuten ^errftt, ift nitt ju beftteiben.
SBir tröften uns mit bem ©ebanfen, baß ©ott über uns Watt
unb baß nittS ohne feinen heiligen 2BtUen geftieht.
3t um 3hr ©ebet, bamit ber £err bie Sage ber
Prüfung abflirje unb 3)Utleib habe mit ber ©tabt ©an 3nan
unb befonberS mit bem Seminar.
3u ber Siebe 3efu nnb äftariaS u. f. w.
©. £ed, i. s. c. m»
©nahen,
jßgBfrljriebeit Iber

— 124 —
©ie von Herrn -Jtugent herrührenbe Beilage bringt eine
$ahl wirflieh Wunberbarer ©nabenerweife, welche burdj bie
§ürbitte beS ©eltgen'erlangt würben.
„Sßir geben hier/' fo heißt eS ba, „einige Auszüge aus
"Briefen, bie wir als Antwort auf bie Schreiben erhielten,
i>ur

— 125 —
©abriet auf unb begann eine Novene, um burd) feine gürbitte
baS Aufhören beS UebelS ju erflehen. Am ©nbe ber Novene
war bie efethafte ^ranfheit ganj verfcfjwunben unb feine ©pur
mehr bavon gu finben."
2. (Sine anbere ^erfon fchreibt aus 5)3enft)lvanien: „ s £or
einiger 3*tt hatte mir ber theure unb verehrte £err 3Wanbine')
eine Reliquie unfereS feiigen 9Jtartl;rerS gegeben, ©in junget
3Jiann War an einem Uphöfen gieber erfranft unb fdjon bem
£obe nahe. Sie Aerjte hatten nur geringe Hoffnung, ihn
am Seben ju erhalten. 3

— 126
ihm von beut £obe unb von ber 9tothwenbtgfeit, bie testen
©aframente gu empfangen, fprad^. ©erabe gu biefer $eit
feeging man in SHiagara ein feierliches Xribuum gu S^ren beS
fetigen Johannes ©abriet ^erbotyre. , Herr Halben, SMrector
ber ©eminariften, empfahl ben Bruber ihrem ©ebete unb
forberte alle gu einer üftovene auf, um vom feiigen 2Jtartprer
bie ©nabe gu erlangen, ben Traufen burch ben Würbigen
Empfang ber ©aframente gu einem guten £obe vorbereiten
px fönnen.
„Am ©c^tußtage ber SßoVene würbe ber SHrector ange^
ne^m überraf^t: Beim Eintritte in baS Stornier beS BruberS
t>vüdte biefer ben äBunfd) aus, gu beizten unb fich auf einen
guten STob vorzubereiten. 3Wan unterfudjte ben Bruber unb
fanb feine ©pur von bem vorherigen ©eifteSguftanbe. ©r war
ruhig in feinen SBorten unb Hanbtungen unb was nod) auffaHenber
war: er geigte nun eine große 3uneigung gu religiöfett
Hebungen; er bat um baS ©rucifi£ unb fügte eS mit ben
Reichen rührenber Anbaut. @S würben ihm alfo bie legten
©aframente gefpenbet. ©r verftanb alles, was um ihn her
gefchah uitb bereitete fich auf ben Uebergaitg in bie ©wigfeit vor.
„SBähtenb ber gehn £age, bie nod? bis gu feinem £obe
t>erfloffen, hatte er in gewiffen Augenblicfen noch viel gu leiben,
«aber feine fötagefam über feine Sippen. @r verrichtete immer
nur ©toßgebete unb Acte ber ©rgebuug in ben SBiHen ©otteS.

— 127 —
©aint^SoitiS (ÜRiffouri). Sefehrung. ©. 151.
£ofpital be la 9Jfaternite (^enfplvanien). Teilung
eines frebsfranfen SlinbeS; Sefehrung eines ©ünberS. ©. 152.
Kollegium ©t. Äarl (Sirginien). Teilung eines jungen
©eminariften. Leitung eines gelähmten 3JtäbtenS. ©. 153.
So fton; igofpttat ©arnep. Sefehrung fünf franfer $ro=
teftanten (1891). Teilung jweier 6erfranfen (1892). ©. 155.
ben öfttid^en ©taaten. Sefehrung einer ^roteftantin
(7. Stov. 1893, am gefte beS ©eligen). ©. 156.
Baltimore. Leitung burt bie SJlebaitte unb Anrufung
beS ©eligen. ©. 159.
3it ben Weftliteu ©taaten. 3?it

128 —
9? e u * D r I c a n 8. Teilung eines unheilbaren 2lugenttbelS
(1891). ©. 174.
S.0naIbfonville (Souifiana). Leitung eines an ben
güßeit gelähmten MnbeS burd? bie Sluflegung ber Mebaille beS
©eligen (1894). ©. 175.
Rubere ©naben für fieibunb ©eele. ©. 177.
9ßir wollen noch einige ©naben anführen, bie in anberen
ßänbern erlangt würben:
,3>n XereS (Spanien). Teilung ber ©räfin SBertemati be
Saffaleta. ©:paitifd)e SluSgabe ber Slnnalen II. 33anb, ©eite
323 — 327.
^Rambouillet. Militäit>orbereitungSfd)ule (granfs
rei$). Teilung ber barmherzigen ©d)wefter SRatymonb, SBrief
vom 23. ©ept 1894.
3n 3) er res, bei 33runoty (granfreicb). Teilung beS £emt
p(jeufcpin. — Sörief ber ehrw. ©djwefter 9t.; November 1894.
3nSB er vi er S (Belgien). Teilung ber grau Margaretha
SßeeterS £amtote. — Srief vom 10. November 1894.
©üblich erhalten wir nod) folgenbe Slufjäblung von ©na^
ben, erlangt burd) bie glirbitte beS fetigen Märtyrers.
©djwefter Sourrillon, Dberin tu SMerS^retonneujr,
(©omme); erlangte ©nabe. — 33rtef vom 22. Dftober 1894. ,
gamilie ©eSlin, in ©egrie (©arthe). -©rlangte ©nabe.
SBrief beSfelben Saturn«.
StnonpmuS aus Sluteuil. Sauf beut feiigen Märtyrer
Johann ©abriel, 25. Dftober.
gräulein be ©erre, Pfarre ©ainte=©lotilbe, SßariS. —
Teilung 27. Dftober.
©djwefter Margaretha Maria, in ©aint Griene, erlangte
©nabe. 6. November.
©djwefter ©hevaucherie von ber unbefledten ©mpfängniß,
int jgaufe ©t. Sofeph, ©aint=^ol-be=Seon. Teilung von einem
typhöfen gieber. 12. November.

— 129
gräulein 8. ©oggi, in Appietto ((Sorftfa). erlangte ©nabe.
27. November.
gräulein
%... s }?ariS. Reifung vom ^rebfe. 4. Sejbr.
Sie für baS SBerf ber 3Jliffionen bestimmten Almofen, juet
djeS unter bem ©djufce beS feiigen Sodann ©abriel ^ßerbotyre
fte^t, mögen gefenbet werben an £errn Angeli, rue de Sövres,
95, SßariS.
frjbntöerfdjaft
von fcerScbc^angd grifft.
2Bir veröffentlidjjen barüber baS folgenbe ©d)reiben beS
hl. 23aterS, baS fchon in einem ber vierteljährig erfcheinenben
£efte biefer ©rgbruberfchaft abgebrudt würbe. SBir würben ge=
beten, auch anbere ©chriftftüde hier aufzunehmen; ©^reiben
an bie 3Kitglieber, ©riefe u. f. w. Ser Umftanb, baß man
uns fo bringenb barum bat, ift gewiß ein ehrenvolles S^S 5
niß für unfere Annalen, aber wir müffen gugleich eine (Srfläiv
ung geben.
Unfere Annalen haben ihren befonberen ©egenftanb: Sie
©ongregation ber -äJiiffion unb bie 3Serfamntlung ber barmher*
gigen ©chweftern. Ueber anbere Vereine unb 33ruberfchaften
fönnten wir fleine 33eridhte unb fonftige AuSfünfte geben. SSor
allem haben wir baS gethan begüglidj ber @rgbruberf$aft Von
ber £obeSangft ©hrifti unb baS wollen wir audj heute thun.
— Sßir haben auch f$ on niedrere Berichte bereit liegen über
anbere Vereine, weldje ben beiben gatnilien beS heiligen 9Sincertg
befonberS am bergen liegen; aber aus vielfadjen ©rimbert
müffen wir uns einfdjränfen. Um fo mehr, als mehrere biefer
Vereine audj ihre eigenen 3 e i*fd?riften haben: wie Annalen,
Berichte u. f. w.
Slnnalen LX. 9

— 130 —
£eo XIII. papft.
Jüm xmmexvoäfyrenbexi Jlttöen&ert.
3Bie unfere Vorgänger, bie römifd)en ^äpfte, immer be=
müht maren, fromme Vereine jur Pflege ber Anbaut unb
ftenttebe mit befonberen ®&ren unb Vorreiten auSgujetchtten,
fo wollen aud) mir es thun. bie ßaty biefer nüfeltchen
Vereine gehört ohne 3toetfel auch bie fromme Vruberfd>aft
von ber £obeSangft ©hrifti.
SDiefe SSruberfd^aft mürbe in ber Kirche Unferer Sieben
grau Von Vatfleurty in ber Siöcefe Styon juerft canonifd) er=
ridjtet unb in furjer Seit h at fte int SBeinberge beS Herrn
fo große unb reifliche $rüd)te hervorgebracht, baß unfer feltger
Vorgänger SßtuS IX. burch ein apoftolif^eS ©^reiben vom
18. 3ftärg 1865 fie für bie Stöcefe Spon jum SKange einer
Leo P. P. XIII.
-A.d perpetuum rei ixLeiXLoriana.
De more Eomanorum Pontificum Praedecessorum Nostrorum,
pias sodalitates ad pietatis et charitatis opera exercenda institutas
peculiaribus honoribus ac privilegiis augere et locnpletare solemus.
Harum in numerum frugiferarum societatum, exploratnm
apprime Nobis est atque perspectum iure recensendam esse piam
Confraternitatem cui ab Agonia Domini Nostri Jesu Christi nomen
factum. Haec societas in Ecclesia titulo Deiparae Virginis,
loci vulgo: „Valfleury" nuncupati, in dioecesi Lugdunensi erecta
primum canonice fuit, ac tantos, brevi tempore, tamque uberes
nacta est in vinea Domini fructus, ut eam fei. rec. Pius P. P. IX.
Decessor Noster jam inde ab Anno MDCCCLXV, per Apostolicas
Litteras die decima octava Martii datas, Archisodalitatis titulo
pro Lugdimensi tantum dioecesi decoraverit. Octavo postea anno
sedes memoratae Archisodalitatis e praedicta Ecclesia in principem
domum Presbyterorum saecularium Gongregationis Missionis
Parisiis, ex Apostolica item venia, translata est, addita quidem
licentia alias ejusdem nominis atque instituti societates intra fines
Gallicae Reipublicae aggregandi. Nunc vero cum liodiernus ipsius
sodalitii Moderator Nobis exponendum curaverit maxima
eandem societatem superioribus annis feliciter suscepisse in Domino
incrementa, ob sedulam potissimum operam religiosarum

#
131
©r^bruberftaft erhob. 2ld)t $ahre fpäter mürbe mit apofto^
lifter ©rlaubniß ber ©ifc ber ermähnten ©rjbruberftaft aus
ber genannten ©tabt in'S Mutterhaus ber 3JlifftonSpriefter
nat 5ßariS verlegt itnb jugleit bie ©rlaubniß gegeben, baß
bie ©rjbruberftaft aut anbere Vereine beSfelben Samens
innerhalb granfreitS fit einverleiben fönne. 9tun hat unS
ber jefeige Seiter biefer ©rjbruberftaft auSeinanbergefe|t, Wie
in ben lefeten Sagen biefeS 2Berf große $ortftritte gematt
habe, vor allem burt bie ^Bemühungen ber barmherzigen
©ttoeftern unb ber MiffionSpriefter, weite in allen Sailen
ber SBelt biefe ©rjbruberftaft 31t verbreiten futen, unb hat
jugleit ben fehnliten SBunft auSgebrücft, bie 6rj&ruberf

— 132 —
jiSfuS 9M;arb, Äarbitialerjbifd^of von $ari3, wollen Wir biefem •
2Bunf

133
ber Slir^e, beten; unb gwar fönnen fie von ber erften SBefper
bis gum Sonnenuntergänge beS SageS baburd? einen voHfom^
menen Ablaß gewinnen, an folgenben Sagen: an ben gefien
beS Seibens unfereS Gerrit ©brifti, nämltd): am SDienftage
nad) ©ejragefimä, am gefte ßreujetftnbung unb Äreujer^ung,
am britten (Sonntage im September, am britten Sonntage
nad) Dftern, am ©rünbomierftag, wo ®t)rtftu» SobeSangft
litt, am fyefte beS l;l. SDiSmaS am 24. April, am gefte beS
% SStnceng t>. Sßaut, am gefte ber % Scbu^engel unb am
greitage nach ^r grontei^namSoctaV. UeberbieS gewähren
wir ben SDiitgliebern einen üofffommenen Ablaß, wenn fie einen
ffllonat hinburcl) wenigstens einmal in ber SBodje über bie
SobeSangft ober baS Seiben ©hrifti ober über bie Synergen
ber feligften Jungfrau minbeftenS burch eine SBiertelftunbe eine
33etra

— 134
3Jionat£ nadj reumütiger Beizte bie hl. (Kommunion empfangen
unb in einer ber oben genannten Äirdjen auf bie Meinung ber
heiligen ^trtöe beten. Äußerbem gewähren wir für immer«
Währenbe Seiten ben SKitgliebern einen Ablaß von 300 £agen,
fo oft fie wenigstens mit reumüthigem bergen genannter Be«
trachtung obliegen unb für ben ^rieben ber heiligen 5lir$e
beten ober einem ©läubigen in ber ^obeSftunbe beiftehen.
Alle biefe Abiäffe fönnen aud) ben armen ©eelen im gegfeuer
jugewenbet Werben.
(Begeben gu SRom am 23. Suni 1894. 3m 17. ^ahre
unfereS ^ontificateS.
Statt Seiner ßmineug beS ÄarbxnalS Jtampolltt,
Hicolattö Ittaritti*
SteUoertreter für bie 23reoen.
Archisodalitas rite congregati pias pro Sanctae Ecclesiae pace
preces effuderint, et quoties, juxta societatis statuta, cuilibet in
mortis articulo constituto Christifideli auxilium praestiterint, tercentum
dies de injunctis eis seu alias quomodolibet debitis poenitentiis
in forma Ecclesiae consueta relaxamus. Quas oinnes et
singulas Indulgentias, peccatorum remissiones, et poenitentiarum
relaxationes, etiam animabus Christifidelium quae Deo in charitate
conjunctae ab hac luce migraverint per modum suffragii
applicare possint in Domino elargimur. Decernentes praesentes
Litteras Nostras firmas, validas, et efficaces Semper existere et
fore, suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere, ac
illis ad quos spectat et pro tempore quomodolibet spectabit in
omnibus et per omnia plenissime suffragari et irritum esse et
inane si secus super his a quoquam, quavis auctoritate, scienter
vel ignoranter, contigerit attentari. Non obstantibus constitutionibus
et ordinationibus Apostolicis, ceterisque contrariis quibuscumque.
Datum Romae apud Sanctum Petrum sub Annulo Piscatoris
die XXIII. Junii MDCCCXCIV, Pontificatus Nostri Anno Decimo
septimo.
Pro Domino Cardinali Rampolla,
Nicolaus Marini,
Subst. a Brevibtis.

f)flg $t\l ter ©rfdjrinimg der mmterlmrett
PttaUlt*
•*S3me geftlitfeiten gur Segehung beS Jahrestages finbeit
not immer einen SBiber^aü unb wir mötten nittS
bavon verloren gehen laffen für alle Jene, bie ber unbefledten
Mutter vom bergen jugethan finb.
SBtr wollen alle Seritte, befonberS jene, bie aus fernen
Säubern fontmen, fo vottftänbig als möglit wiebergeben. —
$ebot ift eS flar, baß wir uns bei folgen Seritten fürjer
faffen müffen, weite in benfeiben SBorten biefelben ©efütyle
ber Siebe auSbrüden.
I.
geftlidjfeiten tu ^rmtfret^.
3m nörbliten granfreit h a * Sitte einen SeWetS feiner
innigen unb lebenbigen grbmmigfeit gegeben: SDaS geft in ber
.Äapette beS ©entralhaufeS ber ^rovinj war mehr ein garnilienfeft,
jebot foweit eS ber enge Siaum geftattete, nahmen
aut Auswärtige baran theil; bie S^ftnge beS UniverfitätS^
©emiuarS matten eine fromme SBaHfahrt in bie Capelle.
Sitte'SBajemmeS ftäfete fit ber ^odhmürbige $err SDetant
glüdlit, bie Äenntniß unb Siebe Mariä zu förbern, unb ^atte
ben Sroft, baS ganze Solf wiber alles ©rwarten in großer
3ahl herbeieilen zu fehen.
3n ben Sergwerfen von SermelleS entfernten bie gamilien
ber Sergarbeiter bem Aufrufe ihres ©eelenhirten, unb
feierten bie ©rftetnung in ber $irte „zum ^S^itofo^en";
auf biefe 2Beife gaben fie ihrer Siebe für bie barmherzigen
2limatcn LX. 10

— 136 —
©

— 137 —
unb vielleicht werben wir fpäter einmal bie berebte 2lnfprad)e
bringen, welche ber hochwiirbigfte £err Sormoty in ber Sapelle
beS £ofpitalS über bie wunberbare 9HebaiHe hielt. 35er 9lame
v biefer ©tabt erinnert un£ aud; barait, baß ber junge ©olbat,
£err 3$. im Kriege von 1870 burd) bie wunberbare SUtebaille
gerettet würbe; er hebt bie -JKebaitte nod? immer auf, an ber
eine preußifche Sugel wie an einem ©chtlbe abgeprallt War.
©benfo würbe baS geft gefeiert in SUtontreuil, QueSnop=
fur-Seüle, 2ftanS, ©able, ©enevrape, $ßennautierS, 3Jlarmanbe,
3KarfeiHe, ta Seppe, *5ßeau, Souloufe, SarbeS. 3lHe biefe gefc
lidjfeiten waren wie bie ©trophen eines einzigen harmonifdhen
Siebes. 3n ber Siöcefe Sltre in 9Jiont=be=^arfan würbe baS
geft burdh ein Söunber verherrlicht, von weldjem fdjon ©rwähus
ung gefdhehen ift, unb baS weiter unten ausführlicher ergäbt
werben foll.
3n 2llbi wollte ber ho

^vuy:
— 138
SDaS £auS, baS fie in £heu£ auf belgifchem ©e&tete, nahe an
ber beutfdjen ©renge gegrünbet haben, gebeizt vortrefflich unb
von bort erhalten wir nun bie folgenben -Jiachridhten.
„$a wir als Verbannte in frembem Sanbe leben unb
aufeer ber ©rjiehung ber uns anvertrauten Sugenb unb ber
gewöhnltd)en priefterlichen Verdatungen feine Xhätigfeit haben,
fo hatten wir Weber einen folgen 3^lauf beS 33olfeS, noch bie
herrlid^e $ßra$t ber anberen Käufer aufjuweifen. ©S war
mehr ein ^amilienfeft, baS aber beSWegen nicht Weniger an«
bärtig uttb troftreich verlief.
„93tele SQBoc^en Vorher fehnten f

— 139
Seim feierfi^en £otamte, ba£ ber SDefan be ©pa hielt,
famen aus ber garten Umgegenb bie Sßriefter fyxhti. ©tner
unferer Mitbrüber, £err prangen, tytelt eine Sobrebe auf bie
feligfte Jungfrau von ber munberbaren Mebaitte mit einer
Segeifterung unb Siebe, mie fie nur ein Äinb beS tyLSinceng
für unfere gute Mutter haben muß.
2lut unfere ^inber füllten fton in ber grühe eine ahnlite
Segeifterung, unb feiten hörten mir einen fo genau au£*
geführten ©efang, mie bei ben toter*unb fe

— 140 —
naten berietet wirb, wirfen bie barmherzigen S^weftern fehr
fegenSreid) bei ben Sträflingen bon Vigaun; aud) biefe armen
SUtenfdjen follten an ber allgemeinen $reube ihren Sheit haben.
9Jlan wirb gugleidh erfehen, wie biefeS SBefferungSfpftem einen
heilfanten ©tnfluß üben fömtte, wenn man ber Religion in
ihrem SBirfen fein «ginberntß in ben 2Beg legte; in biefer
SBeife tarn bie Religion in Vigaun ihre fegenSreidje Shätigfeit
entfalten.
„An allen Sagen ber bem gefte vorauSgehenben Slovene
war ty. SOiefe .mit Ausfefcung beS Allerhetligften; im Saufe
beS SageS würbe bie Sitanei ber unbefledten ©mpfängniß
gebetet. 3Jiit großem @ifer arbeitete man an ber Verfertigung
von ©turnen unb anberem Sierrat^ für bie Verfd)önerung
unferer Capelle, bie von Freitag an allmählich ein gang
neues AuSfehen befam. SHefe äußeren Vorbereitungen matten
auf alle Vewohner unferer Anftalt einen großen ©iitbrucf.
Unfere ©efangenen waren ebenfo begeiftert wie unfere Sdhweftern
felbft.
„£)en gangen Samftag Waren wir an ber Arbeit, um ben
Altar mit §tor gu gieren, ber mit 9iofen, Vergißmeinnicht unb
9ttaßliebd)eit befäet war. ®ie SRifc^c hinter bem Sabernafel
War gur Aufnahme ber Statue ber unbefledten Jungfrau reich
gefchntüdt worben. Ser Hochaltar würbe Sonntag fertiggeftellt.
Sie Statue aus unferem ArbeitSgimmer würbe von ben
2Bäd)tern mit einer gewiffett reltgiöfen ©hrfurdht auf bett ihr
bestimmten afe geftellt.
„2)er folgenbe Montag war auSfdjließlid) bagu beftimmt,
bie Veidjten unferer 240 ©efangenen abgunehmen, wobei unfer
Seelforger von gwei anbern Sßrieficrn unterfiüftt würbe, fo baß
an biefem Sage noch Alles fdjneU unb mit Drbnung fertig
würbe. — 3wei große SDarftellungen ber SJtebaille waren an
einem blauen Vanbe über ben beiben Seitenaltären beS % Sofeph
unb beS Vinceng aufgehängt unb mit ^almen, Stlien unb
9tofen vergiert, wogu uns bie Silber aus bem neu erfdjienenen,
furgen Veridjte über bie $lebaille gum 9Jlufter bienten.

— 141
„SDie Capelle ift enblidj feftlid) gef$mü

— 142
„Um a

— 143
IY.
geftftdjfeiten in Zeigten*
®ie „Semaine catholique du diocäse de Liäge" ($atho^
lifdjeS SBodjenblatt ber SDiöcefe Süttich) braute einen intereffanten
Söeridjt über bie wunberbare -Blebaille. allen
Käufern ber barmhergigert ©chweftern in Belgien Würbe baS
gefl mit großer Segeifterung gefeiert —
3u AnS, wo baS ©entralhauS ber ^roving liegt, ift bie
neue Capelle gerabe im Sau begriffen, toeS^Ib man baS geft
nicht barin abgalten fonnte. SWian mußte ftd) beShalb auf bie
viel Heinere proviforifdje Capelle befdjränfen, wobei fo viele
©laubige erfLienen, als eS nur ber enge S^aum geftattete.
©djufeveretne für SJläbdjen unb Snaben, öfyriftlidje 9Jtütter A
©djufefrauen: Alle famen ber SRei^e nadj, um gu beten, ©beufo
feierte baS £auS ber Vorfehung fein eigenes geft. Auf Sitte
fonnten bie ermuthigenben SBorte angewenbet werben, wetd?e
ber hwhto- $err 2)treftor ber ^roving gu ben barmhergigen
©chweftern fagte: „©rinnern ©ie fich

— 144 —
tmrdj bie $ürbitte ber unbefledten Jungfrau währenb ber VorbereitungSnovene
eine Sefehrung.
®er in flämif^er ©praChe gebrudte 33erüber bie Wunberbare
SDtebaiHe war wie ein guter ©ame, ben man ausftreut
unb beffen grüßte früher ober fpäter ju erwarten finb. —
y.
geftlidjfeiten in ©partieit*
2Btr ^ben fod)attar fteHte bie ©rfcheinung ber
feligften Jungfrau bar unb ein gefchidt verteiltes Sicht ließ
bie ©injelheiten beS 33ilbeS gut ausnehmen; man hätte glatte
ben fönnen, fid) im -äJlutterhaufe ju befinben. 35iefe fiiße
©rinnerung bemächtigte ftdj aller ^erjen.
„$m Umfretfe ber Capelle flatterten blaue 33änber, worauf
2luSfprüd)e ber feligften Jungfrau au bie ehrwürbtge ©d)wefter
Katharina ftanben. Slußerbem ftedten viele verriebene ovale
Safeln bie ©injelnheiten ber wunberbaren SJfebatlle bar.
„2lm $efttage war um 10 Uhr in ber großen Capelle
feierliches £od)amf, wo bie ©eremonten mit erhebenber 9ftaje=
ftät vor fid) gingen. Viel trugen hieju bei ber ©efang ber
•Dläbchen be£ Kaufes unb verfdjtebene -Hiufifftüde, bie von ben
Jünglingen aufgeführt würben. 9?ach bem ©vangeltum fprach
ein P. Somintfaner vor ben anbädjtigen 3 u^ern über bie
verfdhiebenen Umftänbe ber ©rf^einung. 2lbenbS war nach
ber Vefper eine zweite ^rebigt unb zum ©bluffe ein feierlicher
©egen.
„•Jtach Veenbigung ber fird)lid)en ©eremonten ließen bie
•Diitglieber ber SDlufifacabemie im großen £ofe ihre fdjönften

ßieber fyoxm. ©ehr rührenb ift eS unter anberem, baß alle
^Beamten ber Sunta bie wttnberbare Sfflebaille tragen wollten/'
VI.
geftlid)feitert in Italien. fömrn 9Jlonte Sitorio*
2Bir fyaUnf$on von ber ©inlabung geft>ro$en, weldje
©e. ©minenz ber ©arbinal $aroc$i an baS römifdje Volf
ridjtete, um baSfelbe aufzumuntern, an bem gefte ber wunber=
baren SDtebaille im £aufe 9Konte ©ttorio teilzunehmen, ©ie
fdjon vorder beftimmte geftorbnung würbe genau eingehalten,
3>ie SUienge brängte fidj jahlrei^ in ber frönen ^ird^e ber
Mfftonäre unb füllten ben breiten ©ang unb bie ©äffe bis
auf ben von 3Jfonte ©itorto.
SDie Kirche War herrli^ gefd)müdt. gwifdjen bem Söilbe,
baS ben igodjaltar überragt unb bem großen Vogen, ber baS
5ßreSbhteriurn von bem ©djtffe trennt, hingen fünf Leihen Sufter.
©ine auffallenbe getreue SDarftelltmg ber ©rfMeinung ber felig^
ften Jungfrau madjte auf baS VoH einen lebenbigen ©inbrud
Ueber bem Shore, Welches in bie via bella SUUfftone ein=
münbet, befanb ft

— 146 —
©ine Stovern ging bem gefte voraus. £err ^ßarobi pre*
bigte jeben Sag unb gum ©tluffe ber -KatmittagSanbatt gaben
©e. ergbiftöflite ©naben, Mfgr. ShomaS ©• M., ben ©egen
mit bem Allerheitigften. Vor bem SBegge^en fang baS SSolf
mit befonberer Anbaut bie Anrufung: „D Maria, ohne ©änbe
empfangen u. f. m.", melte von bem berühmten Maeftro ©apocci
in Mufif gefefet morben mar.
Jeben Sag beS SribuumS maren bie ©ommunicanten
außerorbentlit ga^Ireic^. ©in ^Sriefter mußte jeben Sag bei
ber ©ommunionmeffe, meldte immer von einem ©arbinal gelefen
mürbe, bie % ©ommunion auSfpenben ^>etferx r ober beffer
gefagt, bie heilige ©ommunion mürbe immer ausgefeilt vom
Morgen bis junt ^ontificalamte.
3tm erften Sage celebrirte baS feierliche £otamt Mfgr.
Jafob ShomaS, ©rgbiftof von Abrtanopel; bie Abenbprebigt
hielt ber hochto. fierr5ßrofeffor ©ucchi, ber megen feiner übergeugenben
Sßorte von ben SRömern fo gerne gehört mirb. SDeu
feierliten ©egen ertheilte ber ©arbinal ©eraphin Vannutetti
Am jmeiten Sage celebrirte baS feierliche £o tarnt Mfgr.
©arbt, Siftof von Anagni; bie Sßrebigt hielt ber berebte
feffor Jgnaj ©alvatori aus bem vatifaniften ©eminar.
SDer britte Sag, als ber Jahrestag ber ©rft einung, mußte
fit burt not größere Sßratt ausjeituen. Vergebene ©ollegien,
Vereine von Marienfinbern nahmen jene päfee ber
Äirte ein, melte von bem Volfe not freigelaffen maren.
©e. ©mineng ber ©arbinal 5ßarocti, Vicar ©einer igeiligfeit,
celebrirte baS ^otamt. Unter Slbfingtmg ber Antiphone Ecce
sacerdos magnus jog er in bie £irte ein, Wobei ihm hunbert
Älerifer in ©horröden Vorausgingen, nämlit bie apoftolifte
©tule beS £errn Valentini, bie ©eminariften unb ©tubenten.
91at biefen famen gehn 2)iafone in Salmatifen unb ebenfo*
Viele Sßriefter in ftafein.
3111er Augen maren immer auf ben celebrirenben ©arbinal*
Vicar gerittet, mährenb bie ©eremonien mit ber in Monte
©itorio herfömmliten ©enauigfeit vor fit gingen. 9?at bem

— 147 —
©oangelium hielt ©e. ©mineng eine £omilie über baS geft
ber wunberbaren SäRebattte. SDamit fefete er bem gefte gleid^
fam bie Slrone auf; feine begeifterten, frommen SBorte erfüllten
bie Suhörer mit ^immlif^em Sichte unb heiliger greube.
3toif(^en ben t>erfd)tebenen gotteSbienftlidjen ^anblungen
unb währenb ber Sftofcene fam baS Volf gahlreid) in bie ©acriftei
unb bat um 3JlebaiHen unb Brofchüren.
Am Abenbe rebete SDlfgr. Binceng ©arbi in gewählter
unb jugletch ergreifenber ©prache über bie großen SBunber,
weldje bur$ bie SUtebaille gewirft würben. SDarauf hielt unter
herrlicher Beleuchtung ©e. ©mineng ber ©arbinal bi 5ßietro
ben ©egen unb fd)loß fo bie freier, Weldje in allen 2ln=
wefenben neue greube unb neue Siebe gur unbeflecften, liebehoffen
Jungfrau 3)iaria erwedft hatte.
Rom. — 3n Janta Jtaria in Capella.
®ie barmherzigen ©chweftern hatten in ben fcerfchtebenen
Käufern in Sföom feine genügenb große Capelle, um DiefeS
geft, baS ja gang befonberS ihr geft war, gu begehen, weshalb
fie fi

— 148 —
bigen ermahnte, an bent gefte teilzunehmen, baS in ber Strdje
ber SDliffionäre in 3Jlonte ©itorio gefeiert werben fottte unb
für welkes großartige Vorbereitungen getroffen worben waren.
„3>eboch ber Sag fam immer näher, bie Arbeiter matten
fid) unter getiefter Leitung an'S SBerf unb in einigen Sagen
ift unfere Sapelle, bie noty aus bem 12. Jahrhunbert fyet*
flammt, in vollem ©ä)mu

149 —
ZU befommen, wollten benfelben bis jurn lefeten Slugenbltdfe
nicht Verlanen; $ene, bie braußen warten mußten, iaUn bte=
felben, ihren Sßlafe i^nen einzuräumen unb fagten: ,,©ie finb
fdjon lange im ^Sarabiefe gewefen, laffen ©ie jefet auch uns
ju ben güßen ber ^abonna fnieen!"
„2)aS war baS einzige Unangenehme biefer fdjßnen Sage.
SBelch eine greube war ber 2lnblid ber Volfömenge, wel

— 150 —
P. S^fuiten, barattf ©egen, ben ber ©rgbifdjof SUlfgr. gaufti
ertheilte.
„27. Sftofcember. SDtefer gefegnete unb ewig benfwitrbige
Sag nimmt womögltdj eisten nod) feterlidjeren ©^arafter an.
5Jüt ber gabt ber Befucher wäd)ft auon
©r. ©mineng ©arbinal ^ampolla, ©taatsfecretär ©r. £eitigfeit
unb Sßrotector unfereS ^aufeS.
„SDen gangen Sag über fommen bie Seute wie in ßeftän=
"biger SBaHfahrt. 2Bir fcertheilennod) ben SReft ber Beriete,
ungefähr gweihunbert; bie $ahl ber oertheilten 3JlebaiIlen fönnen
tüir gar nid)t angeben. SDie Sßrebigt am 9lad)mittage würbe
t)on einem 5)Sater aus bem Drben ber -Dümmen, nämlich t>on
bem Pfarrer ber Kirche ©ant 2lrtbrea belle gratte gehalten,
jener Kirche, wo £err SRatiSbonne bie ©rfMeinung ber wunberbaren
Mebaitte hatte.
„SDer ©d)lußfegen Würbe fcon ©r. ©mineng ©arbinal
©eraphin Bannuteiii gehalten, Wobei i^nt gwei 9Jliffionäre aus
bem ßaufe in ber Via beßa croce affiftirten, wie fie eS audj
bte anberen Sage gethan hatten; außerbem Waren gugegen
bie ©tubenten ber ©ongregation ber Brüber t>om % Binceng.
$ebo

— 151 —
„9Ba3 foffen wir nun von ben ©unfterweifungen unb
-©naben fagen, bie Maria Vielen hat gu Sheil werben laffen?
3Bir fennen fton viele auffaffenbe Gegebenheiten, anbere werben
erft befannt werben, anbere werben 'bis gunt jüngften Sage
verborgen bleiben."
„Sie Menge entfernte fit lang]am unb faum beamtete
©iiter bie glänjenbe Veleuttung vor bem portale ber ßirte
unb um ben ©arten; ein bengalifteS geuer unb in ben Stiften
ftmcbenbe VaffonS ma

— 152 —
war; bie barmherzigen ©chweftern, weläje bie ©orge für ba£
Sofpital haben, feierten baS geft in ihrer leiber nur gu fleinen
Sapelle.
$ür bie ©olbaten, weldje fidj burdj eine unfidjtbare Sraft
gurrt ©mpfange ber % ©aframente ^ingejogen fühlten, war
baS wie eine 9Itiffion. Am gefttage trugen fie gerabefo wie
bie -Dtarienfinber bie 3KebaiHe gang offen gur ©djau. Siefe
Bewegung hielt awä) bie folgenben Sage an. „©hrwürbige
©djwefter," fagte ein franfer ©olbat gur Dberin, nadjbem er
bie l;l. ©aframente empfangen hatte, „iä) bin fo gufrieben,
als wenn ich ein großer £err geworben wäre."
©in aitberer ©olbat fagte mit Shränen itt ben Augen:
„D fuäjen ©ie mir in biefem Vudje baS fchönfte ©ebet gur
feligften Jungfrau, bamit iä) ihr bamit banfen fönne."
Jn ©affari in ©arbinien Würbe bei ©elegenheit biefeS
gefteS ein Altar gu ©hreit ber wuttberbaren 2JlebaiHe errietet,
©ine Jnfdjrift würbe auf Pergament getrieben, von Bengen
unterzeichnet unb barauf mit ben Reliquien in ben Altarftein
hinterlegt. ®iefe Jnfchrift, weld)e uns ber ©uperior beS
Kaufes von ©affari, £err 9Mom, mitgeteilt hat, lautet wie
folgt: „Jm Jahre 1894, am 26. November, haben wir 3)is
bacuS Sftarongio, ©rgbifchof von ©affari, biefen Altar gu
©hren ber unbeftecften ©otteSmutter, genannt von ber wutt*
berbaren SJlebaiffe, confecrirt; gugleid) würben bie 9Mtquien
ber heiligen SPtartprer JnnocentiuS, VenebtctuS, Vitalis, @ugeniuS,
beS feiigen Johannes ©abriel 5)3erbopre unb beS h^
VefennerS Vinceng von $aul im Altarftein niebergelegt —
AHen ©hriftglä'ubigen wollen 2Bir heute für ben Vefuch biefer
Sir^e ein Jahr Ablaß, unb am Jahrestage ber ©onfecration
40 Sage Ablaß verleihen."
*) Anno MDCCCXCIV die xxvi. mensis Novembris Ego Didacus
Marongio, Archiepiscopus Turritanus, consecravi altare hoc in honorem
Immaculata Dei Genitricis Marise (vulgo della Medaglia Miracolosa)
et reliquias Sanctorum Martyrum Innocentii, Benedict!, Vitalis,

153
' 3n ©atania auf ©icilien wollte ber ho^Wiirbigfte ©apU
tular^Vicar in ^Begleitung zweier Stornierten unb aller göj^
linge beS ©emiuarS an bem gefte tljeilne^nxen, baS in ber
Capelle • ber JDliffionäre gefeiert würbe.
Vor Slllem aber würbe in ©altanifetta baS geft mit großer
bracht gefeiert ©ine würbige Vorbereitung barauf War bie
großartige ©inlabung (Invito Sacro), weldje ber t;od)Würbigfte
Vifdjwf ©uttabauro an baS Volf richtete,
2Bir wollen baS £auptfächlid)fte barauS mitteilen:
„©in neues geft, weldjeS für bie ganje 2Belt eine große
greube fein wirb, würbe fürjlich vom heiligen Stuhle eiligefefet,
nämlid) baS geft ^u ©hren jener ©rfdjetnung ber feligfteu
Jungfrau, weldje ber betnüthigen ©djwefter beS hl- Vincenj
von Sßaul, ber ©djwefter Katharina Saboure, in ber Capelle
beS SDtutterhaufeä in gSariS am .27. November 1830 ju Sbeil
Würbe, gn biefer ©efeheinung geigte bie feligfte S^ngfrau ber
frommen einfachen ©eminarf chwefter bie SftebaiUe, wie fie geprägt,
geweift unb verbreitet werben follte, unb welche Wegen
ber vielen burd) fie gewirften SBunber unb erlangten ©naben
bie „wunberbare" genannt wirb.
„SDiefeS Reichen befonberer Vorliebe ber feligfteu $ung=
frau für bie gamilie beS hl- Vinceuj von $aul, womit nun
3lHe ihre 3lnbacht jurn großen Vorreite ber unbefledten ©m=
pfängniß auSbriiden, würbe red)tsfräftig als vom Gimmel
herabgefommen anerfannt. $u beffen ©h^e nun foH in Qu*
fünft alljä^rlidh am 27, November ein geft mit eigener -äfleffe
unb eigenem Officium begangen werben.
„9Rit greuben fünbigen wir biefeS geft ben ©läubigen
unferer SDiöcefe an unb wir wollen auch für unfere SDiöcefe
vom hl. ©tuhle biefeS neue geft erbitten, baS ben ^inbern beS
Beati Joannis-Gabrielis Perboyre et Sancti Confessoria Yincentii a
Paulo in eo inclusis. —
Et singulis Chris tifidelibus hodie annum unum et in die anniversario
Consecrationis huiusmodi ipsum visitantibus, quadraginta
dies de vera indulgentia, in forma Ecclesiae consueta concessi. —
11*

— 154 —
heiligen Binceng gewährt ift Aber gang befonberS wollen Wir
gu ben ©laubigen in biefer ©tabt unb in ber ©emetnbe
•TOuffomeli f:pred)en, welche burch eine befonbere ©nabe ©otteS
mehrere Sahre lang fchon barmherzige ©d)weftern bei' fidj
haben, welche ihnen burch ihre Berufsarbeiten fo otel ©uteS
thun
„®ie grüchte, Welche aus biefem gefte für bie Äirdje er=
warfen werben, fann man barauS erfehen, weil bie Anbacht
gur unbefledten Jungfrau in ihrer wunberbaren Mebaitte fo
allgemein ift Unzählige ^>erfonen tragen biefeS wunberbare
Beiden auf ihrer Bruft.
„©erabefo wie wir ben Sag feiern, wo Wir baS ©capulier
toont Berge ©armel unb ben heiligen SRofcnfranj, biefe unterfdjetbenben
SRerfmale ber Verehrer -äftaria'S, oont Gimmel
erhalten haben, ebenfo fott auch in 3ufunft ber 27. -Jioüember
ein Sag ber greube fein für alle Seite, welche bie heilige
SJtebaitte, biefeS wunberbare ©efd)enf ber mächtigen unb gütigen
^immelsfönigin in unferetn Jgahrhunberte, oerehren...."
Stun folgt eine berebte AuSeinauberfe^uitg ber ©iuttbilber
auf ber SRebaitte. ©arauf fährt ber ho^würbigfte Bifdjof
folgenbermaffen fort: „D gliidfelige Softer beS heiligen Bin=
ceng, bem begeifterten Crange ©urer helbenmüthigen Dlächftettliebe
folgenb, h a^t 3h* fc^oit feit langer $eit ein erhabenes
Apoftolat gu ©unften ber gangen Wenfchheit ausgeübt, inbem
)x ©uch gang bent einen $iele wibmet, bie ©chmergert aller
Art gu linbern. ©uer Beruf führt @u$ gu genen, weld)e mx
leibli^em ©lenbe gang niebergebrüdt finb unb 3h r würbet
bereu tröftenbe ©itgel. 2)aS ift eS, was baS £erg ber feligften
Jungfrau gerührt hat, bie wir ja anrufen als „baS «geil ber
Traufen", als „bte Sröfterin ber Betrübten", ©ie will ©ure
Eingebung belohnen unb ber SBelt geigen, wie angenehm ihrem
mütterlichen bergen baS Apoftolat ber chriftti^en 91ächftenliebe
ift. Sie 9Jlebatffe war ©ure fdjönfte Belohnung unb )x
hättet feine beffere wünfdjen fönnen. ©ie ift bie ©hre ©urer
religio) en gattttlie, fie ift wie eine I;immltfcl;e ©trahlenfrotte,

— 155 —
meldte fit auf.gut ^erabfenJt; fie mirb ©ure ^eiligen SBerfe
iu neuem Sitte erglängen laffen.
„Ja bie erhabene Mutter unfereS £eilanbeS legt ©ut
mit ber Mebaitte ein mächtiges Mittel in ©ure jungfräulichen
£änbe, um bie Äranfl&eiten. beS bergen« unb baS ber ©ünbe
fotgenbe ©lenb gu linbern.
„2Benn Jhr fie auf ber Stuft beS Äranfen befeftiget, ber
im ©lauben manft, fo mirb fie in feinem bergen biefeS fofi*
bare @ef

156 —
gnoscant te, sicut et cognoscimus, quoniam non est Deus
praeter te, Domine, innova Signa et immuta mirabilia.
(Eccli. XXVI, 5.-6.)
„Aber noch eine anbere Aufgabe würbe ben Softem beS
^eiligen Vinceng von ber feligften Jungfrau übertragen, als
fie ber ©djwefier Saboure erfdjien. $taria hielt eS nidbt
unter ihrer SBürbe, fidj in menfdjlicher ©eftalt ber bemüthigen
Jungfrau gu geigen, welche um biefe große ©nabe gebeten
hatte, ©ie erfcheint ihr weiß gefleibet, mit einem" blauen
©djleier, unb würbigt bie glttdliche ©eberin einer Vertrauli=
chen Unterrebttng. Sie göttlidje Butter briicft ihr- ben SBurtfch
aus, unter ihrem -Kanten einen Verein unter ben Jungfrauen
gegrünbet gu fehen, ber gum ßweä hätte, in ben -ättitgliebern
bie Siebe gur Feinheit unb bie ©ehnfucht nach bem Gimmel
angufachett, Was bie «igimmetsfömgin bur$ baS Weiße ©ewanb
unb ben himmelblauen ©cl;leier auSbriicfert wollte. Saher nun
biefe unabfehbare ©d;aar djriftltdjer Jungfrauen, welche ftd)
nach ben erhabenen Sugenbbetfpielen ihrer göttlichen 3Jlutter
bilben, bereu -Kanten fie tragen itnb welche barm ben ©eift
9JlariaS mit ben Sugenben beS ©hnftenthumS in ben djrift'
lidjett Familien verbreiten.
„Um bie Söelt tn fütlidjer Vegiehung gu beffern unb gu
heben, gibt eS nun fein leidjtereS Littel, als baS Sßirfen ber
Jungfrau, welche in ber ©djule beS ©VangeltuntS ergogen unb
nach ben Vetfpielen jener gebtlbet würbe, bie ba angerufen
wirb als bie gang ©d)ötte, gang Steine unb Unbefledte.
„3Jföge alfo bie 3ftebaille ^JiartaS wie eine foftbare $erte
glätigen auf ber Vruft ber djriftlidjen Jungfrauen; möge ftdh
bie reine flamme ber ©otteSliebe in ihren bergen entgünben.
2Bte bie feiigen Jungfrauen im Gimmel, weldje bem Santrne
folgen, wohin eS geht unb ein neues Sieb fingen, fo mögen
aitdh bie Jungfrauen auf Srben ihre ©timmen erheben gu
bem neuen Soblteb ihrer maMofen Königin unb immer wie=
herholen: „D 3Jtaria, ohne ©ünbe empfangen, bitte für uns,
bie wir gu bir unfere 3uflud;)t nehmen!''

— 157 —
3Kit biefen berebten SBorten wanbte ft

— 158
3Sn allen Käufern unferer ©djweftern ^errfc^te bie gleite
Begeiferung. ©o nahmen bie Spriefter in einem gang f leinen
£aufe über 400 Beteten ab: ©in großer Sfyeil beS bortigen
SDorfeS ging gu ben Zeitigen ©aframenten, unb bie ©eiftlichfeit
beteiligte fich ffetßtgan beut $efte.
vni
$epd)fettett iu Elften.
2lud) oon ben lüften unb ben Bergen SlfienS erheben fich
Sob- unb ©anfgefänge gum Gimmel gu ©hren ber feligften
Jungfrau üon ber wunberbaren -DJebaille.
SluS ©mtyrna fchreibt bie ehrwürbige ©chwefter Sftairet,.
Dberin im £aufe ©t. SJfaria, an ben £errn ©eneralfuperior:
„@S ift unnöthig, 3h nc n,
m ein hochgeehrter Bater, gu
f&gett, baß ade Softer iu ©mt;rna wetteiferten, unfere
urtbefledte 9ftutter in ben feftlicf) gefdjmtüdten Capellen gu
ehren. 3)aS £auS ©t. SJiarta, baS ja auf befoubere SBeife
ber feligften Jungfrau geweiht ift, burfte nifyt gurüdbleiben.
3eber wollte gum ©$mttd ber Capelle beitragen, ©ine junge
fdjtSmatifdje ©riechtn, früher Högling unferer ©djweftern, bie
eine gef^idte Malerin ift, ftellte fich ben ©djweftern gur Berfitgung,
unb jeben Sag fam fie weit her, um bei ber Borbereitung
gu helfen. BefonberS freute eS uns, baß bie ©laubigen
ooit ©mtyrna mit foldjer Anbaut gttr xtnbefledt empfangenen
Jungfrau beteten. 2lm Borabenbe Waren bie Beichtftühleumlagert
nidjt bloß t>on -Karienftnbern, fonbern and) toott
oielen SDamen, welche ben oollfommenen Slblaß gewinnen
wollten. SDer twd)Wiirbigfte ©rgbifdjof las felbft unt 7 Uhr
bie heilige SReffe, wobei fehr oiele Seute commitmcirtert; bie
Capelle erwies ftd) aitdj als üiel gu Hein.
„Um 9 Ubr wollte ber hoigfte ©rgbifchof auf feinem
Shron bem feierlichen ^od;amte anwohneu, welkes ber ©uperior
beS Kollegiums celebrirte. SlbenbS War Befper unb ^rebigt;

- 159 — •
am ©chluffe hielten ©e. ergbifdjöflidjen ©nabett felbft ben feier*
liehen ©egen. SWit großer SBegeifterung fangen bie Sinber.
2Rit greuben ftrömten bie Seute htn unb fangen von Beuern
baS Te Deum, um no

— 160 —
$lü

161
X.
geftlidjfetteu iu 9?orfc5lutertfa*
Mexico.
3fn SWejfico fteht ber Verein ber SDfarienftnber in ganz
befonberer Vlüthe, ffianfbeS großen ©iferS ber SDtiffionäre,
bie fid) bemühen, auf biefe SBetfe bie barmherzigen ©djweftern
ju erfefcen, nachbem biefe burch bie revolutionäre Regierung
vertrieben würben. SDiefeS neue geft ber unbefledten 3ung=
frau würbe alfo mit ben größten greubenSbezeugungen aufgenommen
unb gefeiert.
£)ie großen unb Keinen ©eminarieu haben baran S^eil
genommen. 2luS bent ©emirtar von SJteriba in ber Provinz
3)ucatan wirb uns berietet:
©roß war unfere greube bei ber 9tad>rt

— 162 —
was in jener beoorgugten Capelle gefd)e.hen war, bilblid) bar=
aufteilen.
„2)ie furge Seit, bie uns pom gefte no$ trennte, würbe
ju eifrigen Borbereitungen oerwenbet. Als enblich ber Borabenb
beS XribuumS, ber Abenb beS 24. Stotoember anfant,
fd)ien ein füßer grtebe, ein befonberer ©egen über bem S^ale
St Sofepl) gu ru^en. Sittel war fertig. 2)te Söglütge beS
$ßenfionateS hatten ftdj burch eine anbächtige SRobene t>or6e^
reitet, 3hre Capelle mit ihrem fchonen, garten ©chmude machte
einen fehr angenehmen ©inbruef. SDie fdjöne ©tatue im
beitSgimnier hatte feinen anberen ©$mu(J nöthig; nur baß
Oon ihren täuben ©trahlen ausgingen, unb ber SDtoub unter
ben güßert ber feligften Sungfran ein fanfteS Sicht Oerbreitete.
3m Seminar ift alles gef^ntadooll ^ergerid^tet, alles ift in
ungewöhnti(hem geftfehmud, um jene gu begrüßen, bie allein
bur$ eine unbefledte ©tnpfängniß auSgegeidjnet War. SBeiß,
©olb unb Blau Weddeln in fchönfter Uebereinftintmung ab.
Um bie ©rbfugel, auf ber 3Jtaria fleht, fteUt ein glor, blau
unb rofenroth, bie SMorgenröthe bar, währenb oon ben Rauben
ber feligften Jungfrau ©trahlen ausgehen. Auf ber rechten
©eite beS Altars fteüt ein ©emätbe bie ehrwürbige ©chwefter
Saboure bar, Wie fie in ber -JJadjt bie befannte ©rfMeinung
hat; biefeS ©emälbe ift mit mohlriedjenben Blumen unb mit
, ©olb- unb ©überblättern umrahmt. Unterhalb finb bie äßorte
gu lefen, bie für uns Alle fo troftreid) finb: „$omm gu ben
©tufen biefeS AltarS; ba werben ©naben herabftrönxen auf
©ich unb auf alle jene, welche barum bitten werben, Arm
unb 3toch." gerner lieft man in ©olbbu^ftaben, in gtiidlidjer
Auswahl oertheilt, bie oerfd^iebenen AuSfprüd£)e ber felig*
ften Jungfrau: „®iefe ©trahlen finb baS ©innbilb ber ©naben,
wetdje bie feligfte Jungfrau allen jenen erlangt, welche fie
barum bitten." gerner ein anberer AuSfprud), ber befonberS
auf bie s $rooing ber Bereinigten ©taaten Begug hat, unb beS=
halb unfern ©^weftern befonberS theuer ift, nämlich: „@ine
religiöfe Berfammtung Wirb fid) mit ber eurigen oereinigen;

o — 163 —
it wünfdje baS, urtb ©ott wirb bie Vereinigung fegnen."
3luf bem gußgefieff ber ©tatue beS heiligen Jofeph itnb bie
Sßorte gu lefen: Te Deum laudamus, Welte ben anberen
SBorten vor ber ©tatue beS heil. Vinceng entfpreten: Laudate
pueri Dominum, gerner erinnert bie Sarftellung einer tnien*
ben ©eminarftwefter an unfere vielgeliebte ©ttoefter Äatha*
rtna Saboure.
„2lber unfere theuere Äirdje Ijat noch viel mehr Steige,
jebodj wollen wtr ntdjtS mehr bavon ftreiben; auf baS ©ine
Wollen wir nur not aufmerffam machen, baß fit um baS
große ©tiff ein breitet, bunfelblaueS Vanb herumgieht, wel*
teS einer Snfdjrift in golbenen Vutftaben alt ©runb bient,
bie 18 3^11 hot ift; nämlit bie Sintiphon beS gefteS: Tota
pulchra es Maria et macula non est in Te. Su bift gang
ftön, o Maria, unb fein Mafel ift an Sir.
„Über bem ©hör ftehen bie Sßorte: Laudate Mariam
(Sobet Maria) in filbernen Vutftaben auf weißblauem ©runb;
biefe SBorte foHten angeigen, baß an biefem Drte Sittel nur
gum Sobe Marias beitragen foH. Qroti auSgegeitnete Warfen*
fpteler vereinigten ihre Accorbe mit ben mättigen, anbättigen
Sönen ber Drgel. Sie Mufif beS SribuumS fann nitt genug
gerühmt werben, fei eS, was bie Süttigfeit beS ©horeS, fei
eS, was bie 2tnbatt beS VolfeS betrifft. Vom begeifternben
©efange beS ©horeS unwiberftehlit fortgeriffen, vereinigte eS
feine ©timme mit ben ©ängeru, befonberS, wenn von $dt gu
Seit baS Allen fo theuere ©ebet gefungen Würbe: „D Maria,
ohne ©ünbe empfangen, bitte für uns, bie wir gu Str unfere
3uflutt nehmen. 0 Maria, sine labe eoncepta, ora pro
nobis, ad Te recurrentibus." SaS war ber immer Wiehes
fehrenbe ©tlnß^erS, ber allein baS ©ebet beS VolfeS am beften
auSbriidert fonnte. Man erinnerte uns fogar an bie SBorte
beS feiigen ©rgbtfd;ofS von Valtimore, Monftgrtore ^enrid; er
pflegte namlit gu fagen, wenn er bei ben ©eremonien in
unferer Äirte gugegen war: „Man rn&tteglauben, baß ©höre

von ©ngeln ba herabgestiegen feien, um uns einen 93orgef

— 165 —
granfreich vor jebem anberen Sanbe gum Vaterlanbe wählen:
würben.
„2lber WaS ^at granfreidj getrau unb WaS t^ut eS fe|t A
baß eS verbient, fo vor aßen Völfern ber ©rbe bevorzugt 31t
werben? SDiefe frage fteHt fid) ber Verfaffer beS Vu$eS vott
ber wunberbaren 3JJebaitte; unb biefe frage fcfywebt au

— 166 —
„SDarattf Wieberl;olte ber 5)3rebiger fetnerfeits bie SBorte.
beS Johannes ©uns ©cotuS, biefer unvergänglichen $ierbe
ber Äirdje in Urlaub: „Dignare me laudare te, Virgo sacrata:
SBürbige mid), ©td) gu loben, o heilige gungfrau!"
©arauf fefete er auSeinanber, welch heÜfame Sehreu 3ftaria
burd) ihre ©rfd)einung ber gangen SBelt gab, unb tote fel;r
mir Alle burd) i^rc ©rfcbeimtng geehrt werben.
„©ie Btfdjöfe ber Bereinigten ©taaten," fo fagte er am
©djluffe, „haben bie unbefledte ©mpfänguiß gu itnferem ©d;u^
fefte gewählt, bevor fie noch junt ©laubenSfafee erhoben worben
war; bie folgenbe Betätigung beS, 1)1. ©tuhleS war für uns
ein großer 9iuhm. SBir müffen alle Sage unfere SBibmung
an unfere unbefledte -Kutter erneuern, in beftänbiger $eilig=
Mt leben unb burd; unfere Anbadjt gu 3JZarta, weldje bie
Feinheit felbft ift, geigen, welch einen Abfcheu wir für alle
bie böfen Uebel haben, bie uns git (iberftuthen brohen, g. B.
ber 5DlormoniSmuS, bie gügeHofe AuSgelaffenheit, bie facrilegif$eit
©hefcheibungen.
„greue bid), 2Beib, baß bein ©cfd)led)t auSerwählt würbe,
ben bttrd) ben Mann angerichteten ©d?abeu wieber gut gu
machen. Ahme bie Feinheit -Dlaria'S naä), rufe fie um ihren
©d)u| an mit ben SBorten, welche bie feligfte Jungfrau felbft
in ihrer ©rfcheinung geoffenbart hat: D 9Jcaria, ohne ©ünbe
empfangen, bitte für un£, bie wir gu bir unfere gufludjt nehmen!
„9Jiontag, am 26. November, celebrtrte £err Savegeri,
^ifftonSpriefter, unb unfer ©eelforger. ©r fonnte nid)t bei
allen unferen geierlichfeiten babei bleiben, weil gleidjgeitig
auch in ©mmittsburg ein Sribuum gefeiert würbe, wo er bem
Pfarrer öerrn Slavanagh T^clfeix mußte; biefer beutete bie
(Gelegenheit, um unter ben ©djülerinnen von ©t. ©uphentta,
bereu Seitimg unferen ©d^weftern anvertraut ift, ben Berein
ber 3Jtarienfinber einguführen.
„Aber ber 27. November war wahrhaft ein Sag rühren^
ber unb foftbarcr ©rinnerungen, bie uns jebeSmal wieberfel;ren
werben, fo oft wir biefeS geft begehen werben.

— 167
„Unfer großer ©arbinal Mfgr. ©ibbont hatte fton Bei
Vielen ©elegenheiten bettriefen, weite Siebe unb weitet
tereffe er für bie Äinber bet % Vinceng habe; unb aut biefet
Mal, obwohl mit ©eftäften überhäuft, wollte er et nitt
unterlaffen, an unferem gefte gu nehmen. Montag Abenbt
fam er an, unb am folgenben £age feierte er bat ^ontifical=
amt, wobei £etr Sennon, unfer Sireftor, presbyter assistens
war; alle anberen Aemter würben von ben sprtefiern unb
Seminartften aut bem Seminar ©t. Maria beforgt, bat unt
fo fehr gugethan ift.
„SBelt ein herrlitet Stauftriel bot unfere ßirte Währenb
bet 5ßontificalamtet burt ben ©lang ber ©eremonien
unb ben tabellot autgeführten ©efang; StUet trug bagu bei,
bie ©eelen in gehobene Stimmung gu verfemen unb, fo. viel
et möglit ift, bat ©lü

— 168 —
„Saufenb von SDtebaiffen würben Währettb biefeS Srt=
buumS verteilt, ba wir einem jeben Vefudjer eine gaben.
„©egen -Btittag braute uns baS folgenbe Seiegramm bie
Sßünfche beS ho$würbtgften ©rjbifdhofs Von-Sinännatt:
Giucmnati (Ohio) 27. 1894.
„2)ie ©chweftern vereinigen ftch mit mir unb mit allen
©läubigen, um für bie SfJtebaiHe ju bauten. Empfehlen ©ie
uns unferer unbeflecften 2Rutter." f 2B. & ©Iber.
/r9Sie£e fromme ^ßerfonen, miteinbegriffen bie ©eminariften
unb ©tubenten beS ©ollegiumS unb ©emtnarS ©t. 9Jlaria, befugten
bie Kirdje ben gangen -Kachmittag hwburdh. Auch bte
Knaben unb ÜJtäbchen von ©t. ©uphemia {amen in Sßroceffxon
mit bem £erat Pfarrer Kavanagh, einem innigen Verehrer
•Jftaria'S, an ihrer ©pifee; SCte trugen an einem blauen Sanbe
bie -ättebaille, benn fie waren am SDtorgen in ben Verein ber
•Jttarienfinber aufgenommen worben.
„©egen ©onnenuntergang war Vefper unb feierlicher
©egen. Als ber SBtberhall unfereS SieblingSgebeteS „0 Maria
sine labe concepta" Verfluttgen war, fam eS unS fehr fchwer
an, baß bie Sage biefeS frönen gefteS fo fdjnett vorüber ge=
gangen waren; benn Wir wiffen, baß ähnliche ©nabelt feiten
einem 9Jienfchen zweimal in feinem Seben ju Sheil werben.
„Jnbent wir bie SBorte beS 3JtifftonSpriefterS £erw 3Wac
SDermott, bte er an unfere ©chweftern tu ©aint SouiS (äftif*
fourt) richtete, auch au f anwenben, fönnen wir fagen:
„SDaS ift in SBahrh^it unfer Sag, ber Sag unfereS heiligen
unb eblen SriumpheS. SBeldj eine ©hre, eine bemüthige, barm*
herzige ©$wefter ju fein! Kann uns ber ©tanz beS ©otbeS
Zu einer gleiten Sötirbe erheben? ®iefer Sag bringt uns
nodh näher ber Duelle.aller Siebe, ©ott felbft"
„Sfftöge bie urtbefletfte Jungfrau äftaria, ihrem Verfpredjen
gemäß, ftdj unfer erinnern, ba fie bie zärtliche unb liebevolle
•ättutter ber betben gamitien ift. 2Jtöge-fie nicht bloß unfere
©dhufewaiterin fein, fonbern in ihrer überfließenbett 33arm*

169
$erjtg!eit au

— 170 —
gewährten geiftigen Vorreite gunuge gu ma^cn. SaS Sefret^
in fpanifter ©prate gebrutft, würbe in ben £ageSblättent
toeröffentltdjt, an ben Äir

— 171 —
XII.
$epd)fetten tu ©öbamerifm
AuS Brafilien, aus ber Siepublif Argentinien unb 5)3eru
finb uns bie erbaulidjften Beriete gugefommen.
AuS Sirna (Sßeru) ftreibt ©chwefter ©aftagnet:
„An jebern Sage beS SribuumS fang ein Prälat baS
£od)amt. SHe BolfSmenge war fo groß, baß bie $irdje, ofc
gtctd^ fehr geräumig, biefelbe nicht faffen fonnte. Am 27. 9lo--
oember oeranftalteten wir eine ^Sroceffton; eS erfchienen babei
alle -Jftarienfittber unferer Käufer, externe unb interne mit
i^ren gähnen. SDie ^3roceffion nahm ihren SBeg burch bie
Moftergänge, bur$ ben ©arten beS ©entralhaufeS unb über
ben 5ßla|, ber bie $ird)e unb baS ^auS umgibt. ber
SDlitte beS Kaufes ftanb ein mit Silien gefchmüdfter Altar, wo
ein -Stäbchen aus ©anta 3tofa einen 9Beiheact an bie feligfte
Jungfrau oorbetete. ©in anberer Altar war im ©arten er=
rietet, gu Welkem eine prächtige SBeinlaube hinführte, bie im
Monate November gang voll Srauben ift; ein 3M>chen aus
bem $aufe ©t. AnbreaS las einen gweiten SBeiheact vor, unb
her britte würbe von einem 9Käbd)en aus ©t. Anna in ber
ilirche nach ber 5]3rebigt oorgebetet.
„2)ie AuSfdjmücfung ber Borber feite unferer ^irdje fanb
allgemeines Sob. Sit ber Kirche war bie große fdfjöne ©tatue
«aufgeteilt, welche mir bie 3Jtutter £aüarb- bei meinem Auf*
«enthalte ttt ^SariS gefd)enft §at, unb Weldje je|t bie gange
©tabt Sitna gur BeWunberuttg hinriß.
„3nt ©entralhaufe Von ©übamerifa in -äflariana (Bra^
filiert) begaben fidj bie Zöglinge unb bie Sffiatfenmäbdjen auS
ber Anftalt ber ©chweftern, ungefähr 200 an ber ga^l, in
weißer Äleibung mit ber äRebaiHe gefdf)mü(ft, tn ^3roceffion in
bie Kirche beS ©eminarS, um bem ^ochamte beiguwohnen. ©o
waren bie beiben gamiliett beS hl. Binceng oereinigt, um gemeinfam
bie feligfte Jungfrau in ihrer Wttnberbaren SJiebaitte
gu verehren.

172 —
„$ie Kapelle bot einen fehr frönen Anblid, fie fdjteu
von einer weißen, geheimnisvollen SBolfe eingehüllt; benn e£-
Waren ba 220 ©eminariften im ©horrod mit ber 3Jfebaiffe
auf ber Vruft. S)ie Böglinge beS großen Seminars h a *teuan
ihrer ©pi£e ihren ^3rofeffor ber Sfftoraltheologie, £errn
©hanavat, unb bie Söglinge *>eS fleinen ©eminarS waren angeführt
von zweien ihrer ^rofefforen, ben Herren ©aftalbo unb
©efranceSchi- Sta^ bem ©vangelium beftieg $err ©ornagtiottobie
Kandel, welker fchon feit 40 fahren baS ©eminar leitet
3n einer Witnberfdhönen unb zu gleid)er Seit bo$ für Alle
leicht verfiänbltdjen 5prebigt erzählte er bie ©ef dachte biefeS
großartigen gefteS. ©r erinnerte fidh noch von feiner Kinbheit
her an beffen Urfprung unb verfolgte beffen ©ntwidlung, biseS
enblid) unter bie titurgifdjen gefte ber Kirche eingereiht
Würbe, ©eine ©rzählung von verfdjiebenen SBunbern unb 33e=
fehruugen entlodte vielen Subbern Shränen. 33ei ©inbruchr
ber -Jlacht erfc^ien baS ©eminar auf ber Vorbereite beleuchtet;,
bie 3RufiI beS ©eminarS führte verriebene heitere ©tüde auf,
währenb bie zu gleicher Seit veranftalteten $euerwerfe bie all=
gemeine $reube zum AuSbrude brauten.
„3>n ^ortatezza in ber Provinz ©oara (Vrafilien) würbe
baS $eft im £aufe ber barmherzigen ©chweftern begangen.
SDie 300 -Bieter lange gront beS igaufeS war l;errlid) gef^müdt
„SaS ©eminar unb bie übrigen ^auSleute Waren beim
feierlichen Hochamt zugegen, aber bie Kapelle war letber viel
ZU Hein. Nachmittag um 5 Uhr famen Vefudjer aus allen
unferen Anftalten; bie ©ärten, bie VeranbaS, Alles war voll.
3ene gSerfonen, weld)e Sutritt in bie Kapelle erlangen fonnten A
wohnten ber fdjönen ^ßrebigt bei, wobei auch bie Sßroceffion ftattfanb.
SDer Anblid war ein feenhafter, benn bie Nad^t begann
hereinzubrechen, unb jebeS Kinb, arm unb retdj> trug eine verfdhiebenfarbige
Spapierlaterne. An ben früher bejeidjneten Drten
fammelten ftch bie ©ruppen. 35aS ©eminar unb bie Kinber
fpaarten fidh um bie unbefledte Jungfrau unb ftimmten baS
Ave maris Stella an. SDarauf folgte eine furze, warme An-

— 173 —
fpradje; bevor ber Sprebiger fdjrtoß, [teilte er an baS Volf unb
bie Äinber bie grage: „SBem mottet ihr euch weisen ?" 3He
Stnber unb baS Volf antworteten einftimmig: „SDtarta, ber
unbeflecften Jungfrau." — „SBen wollet ihr als Königin unb
Herrin?" — Unb bie gange SDtenge antwortete: „SJfaria, bie
unbefledte Jungfrau/' — „Steine Äinber, Wert Wollt ihr gur
Butter haben?" — „3)tarta, bie unbefledte Jungfrau," war
bie abermalige Slntwort. hierauf würbe baS SBethelteb ge=
fungen. Unb beim immer wieberfehrenben ©d)luf$verfe „Stimm,
o Jungfrau, biefe ßrone", festen gwei SDtäbcheit bie Ärone
unferer unbeflecften 3Jtutter auf's igaupt.
„SDarauf nahmen bie ©eminariften ben ©efang wieber
auf: in einer 9teihe vorbeigiehenb empfing Seber von ihnen
eine SDtebaitte, bie er mit älnbadjt füßte. Qu glei^er 3eit
würben allen Seuten SDtebaillen ausgefeilt. 2)ie unabfehbare
VolfSmenge, bie auf bem $ta|e ftanb, fagte, nodj nie habe
man etwas ähnliches gefehen."
Vahta (Vrafilien) im £aufe von ©atnpo ba polvota
wnrbe baS geft in folgenber SBeife begangen:
„2Bir hatten tn 2lmerifa gwar nid)t bie reiben Ornamente
wie in granfreid), aber bie grömmigfeit unb ber ©laube' beS
VolfeS erfefete biefen Langel. Äaum würbe baS geft in Vahia
befannt, fo fprad) man überall von ben Vorbereitungen für
ben 27. November, von einer feierlichen ^roceffion, von einem
^onttficalamte u. f. w. 3)ie SKarienftnber, bie, ©ott fei 3>anf,
hier fehr gasreich finb, betradjteten baS geft gang als baS
ihrige, was ihnen aud) ber Qm ©uperior fagte, ba ja ihr
Verein burdj bie ©rfdjeinung ber feligfteu Jungfrau fetne
©riinbung gefunben habe. Ser hodjwürbigfte ©rgbifdwf nahm
gütig unfere ©inlabung an unb hielt SDtorgenS unb 3lbenbS
ben feierlichen ©otteSbienft, itnb wir hatten baS ©lüd, einen
ber berühmteften 3tebner ber ©tabt, einen brafilianifdjen ^3riefter,
ben Steffen 9Jtfgr'S be -fitacebo, gu hören.
„SlbenbS fartb bie ^roceffion ftatt, woran bei 400 3Karien=
finber theilnahmen, Stile weiß gefleibet, einen Siliengweig in

— 174 —
ber iganb, einen £rang von SRofen auf bem Raupte unb mit
einem blauen ©iirtel gur ©rmnerung an bie ©rfteinungen
ber feligften Jungfrau. Ser $ug bewegte fit burt bit gange
©tabt, et folgten ©e. ergbiftöfliten ©naben, fe^r viele ^riefter
unb eine unabfeßbare Menge VolfeS. Niemals ^atte man ein
folteS ©taufpiel tu ber alten ©tabt Vahia gefehen. Man
war gang voll Vewunberung beim Slnblide biefer triftliten
Jungfrauen, man warf ihnen SRofen unb ftöne V turnen*
fträuße gu; aber nitts vermotte ihre Vefteibenhett gu ftören.
©leitfam ein 9latfpiel biefeS ftönen STageS erlebten wir im
^ofpitale; gegen Slbettb, wo bie nättlite ©titte alle bergen
gur ©ammlung ftimmt, veranftalteten über 200 Äranfe, vene=
gianifte Saternen tragenb, eine ^ßroceffion im großen ©arten,
unb eS War Wirflit rührenb gu fehen, wie aut bitfz ttnglü

175 —
giurnS 1 ) tu Sujan ftatt, welches bie tugenbhaften Softer beS
heiligen Binceng von Sßaul mit foldjer AuSbauer unb £in=
gebung leiten. @S galt näntlidEj, eine ber gasreichen ©rfcheim
ungen gu feiern, bereu bie feligfte 3ungfrau baS menfd)liche
&tfä)kä)t gewürbigt hat.
„3)iefeS geft, Wethes gwar ni

— 176 —
gerudj, ber bie Sltmofphäre reinigt, fo baß fid) fein giftiger
unb töbtlicher Sßefthauch verbreiten fann. 2)aS ift ber ©runb,
warum wir fo gerne unfere Slugen von ber ©itelfett unb bem
©lenbe ber SBelt abwenben, um uns an biefem göttlichen ©d&au*
ftriele gu wetben.
„35er Jahrestag ber ©rfMeinung ber Wunberbaren Webaille
mürbe jmar in befcheibener SBeife von ber geiftlichen
gamilie ber barmherzigen ©

177 —
Södjter hier 3fönen banfbar finb, baß fie uns biefeS $eft erwirft
haben. SDie ©eiftlichfeit, baS $olf, bie 3Jtarienfinbet
Waren ganj entlädt 2)er ^oc^mürbigfte §8ifd)of will, baß
eine ber Kirnen als Nationalfirche ber feligften Jungfrau von
ber wunberbaren 9JtebaiUe geweiht werbe."
©S Würbe baju bie $farrftrd)e ber Union auSerfehen,
welche unweit von ber ©tabt 3ttontevibeo liegt.
„2)ie ©rridhtung beS Altars," fdjreibt bte Dberiit beS
Kaufes, ©djwefter ®ufour, „verlangt eine Vergrößerung ber
Kirdje unb folglich aud) große Koften. 2Bie fott baS gesehen?
2>aS Weiß nur bte feligfte Jungfrau. Sie Ausführung biefeS
planes wirb ein weiterer beweis für bie 3Jla

178 —
itung aufgegeben gu haben. Aber fiehe, in ber Morgenbäm*
merung bet 27. November war feine Sßolfe am Gimmel gu
fehen, ber Morgenftem ging ftrahlenb auf, um 6 Uhr erfchien
bie ©onne in ihrem vollen ©lange, unb wir hatten einen
immberfchönen Sag.
„Sie Kirchen unb Capellen ber beiben gamilten bet heiligen
Vinceng in Montevibeo unb in ber Union fonnten bie
gahlreid) herbeigefomntenen ©läubtgen nitt faffett.
„3t fann nicht mit ©tillfttoeigen übergehen bie ftone
Sobrebe auf bie wunberbare Mebaitte, weite Mfgr. Barette,
©eneralvicar ber SDiöcefe bei Vegimt bet ^ontificalamtet bei
ben barmhergigen ©ttoeftern im ©t. Vincenghaitfe hielt. @r
hatte gunx £e£t bie äBorte aut bem erften Vute gSaraltyo*
menon gewählt, bie im ©rabitale ber geftmeffe gu lefen finb:
Becordamini memorabilium eius, quse fecit: signorum illius
e.t iudiciorum oris eius. gn brei fünften entwidelte
er bie brei ©lieber bet Sehtet unb manbte fie auf bat geft
an, inbem er geigte 1) bie rührenben SBunber bei ber ©rfteinung
Maria't, ber feligften Jungfrau. 2) Sie Matt ber
MebaiHe, bie ftt in fo vielen SBunbern gegeigt hat. 3) Sie
mißlichen ßehren, bie in jenen SBorten enthalten finb, bie
Maria, bie unbefledte Jungfrau, felbft gebrochen unb an alle
fatholifdhen ©t;riften bet ©rbfreifet gerietet hat. Viele
hörer vergoffen Spänen vor Führung.
„gaft gu berfetben ©tunbe verfammelten fit bie Marien*
finber unb bie ©läubigen in ber Pfarre ©orbon bei ben barm*
bergigen ©ttoeftern in ber ©traße ©olonia, währenb unfere
Pfarre ber Union burdh bie 3lnwefenheit Mfgrt. ©tella beehrt
tvurbe, ber bie Äommunionmeffe lat.
„Sie barmhergigen ©chweftern vereinigten fit mit ben
Miffionären, um mit ihnen gemeinfam bat geft gu begehen.
Sanf ber Mühe ber barmhergigen ©chweftern Würbe unfere
Äirte bem großen gefte entfpretenb geftmüdt. SBirflit ft ß n
erftien bie feligfte Jungfrau auf bem mit ßilien umgebenen

— 179 —
Simone uttb voll Milbe fd^ien fie auf bie ju ihren giißen
fnieenben Jungfrauen herabgubliden, welche fie als ihre Mutter
befennen unb im Triumph h^umtragen wollten. SDtefe front*
men Vereine flößen burdb ihre feftbegrünbete Stugenb Artung
ein, unb auf bie ©efellf^aft, welche mehr unb beffer civtliftrt
ift als man in ©uropa glaubt, üben fie einen fo mädjtigen
©influß aus, baß bie öffentlichen Ausübungen beS ©laubenS,
Wie j. B. bie ^5roceffion, wieber ju Recht unb ©hren gefommen
ift.
„2Bir genießen in ber Union ooHe Freiheit, unb ©ivil unb
3Jlilitar wibrnet uns feine Unterftü^uitg, fo oft wir barum
anfügen.
„©in großes fatholifd)eS Stagblatt Don Moittevibeo: EI
Bien betreibt baS geft folgenbermaßen:
geft ber wunberbaren Mebaille in ber Union.
Auf 5000 fann man bie ber ©laubigen fd^äfeen,
welche ftdj geftern jur geter biefeS gefteS verfammelten. Sie
hervorragenbften gamilien waren babei oertreten, (Run folgt
eine lange Reihe oon tarnen.) SDie Marienftnber auS Moittevibeo,
ßorbon, Union unb Aguaba, bie meiften weiß gcfleibet,
waren ebenfalls gugegen. ©egen 3 Uhr waren bie brei ©chiffe
ber Äird^e bud)ftäblich voll, unb wegen Raummangel mußten
itod) viele Seute in ber ©äulenhaHe, auf ber ©traße unb auf
bem anftoßenben $ßla|e bleiben.
„Bor Allem sogen bie Marienftnber bie Aufmcrffamfeit
auf fich; um ihre reichert gähnen fnieenb waren fie wirflich
ein berebteS Bilb, in welkem fid; ©laube, Unfchulb uttb reine
Siebe gur feligften Jungfrau in wttnberbarer SQBeife vereinigten.
10 Minuten nad) 3 Uhr hielt Mfgr. ©oler, ber Btfcfcof ber
Siöcefe eine glänjenbe Aufpräge; er fchilberte bartit bie $err=
lichfeit ber £imntetSfömgin, er geigte, wie itt bem Maße, als
bie Anbaut gu Maria unter ben Bölfern abnimmt, auch

180 —
jurüdfgehen, unb wie im ©egentheile bie Völfer groß unb ftarf
derben, wenn ihre Siebe unb Anbaut ju einer fo fettigen
Uftutter junimmt,
;/3um ©d^Cuffc fagte ber ^o

181
„3Jiit bem feierltd)en ©egen f^loß ber ho^toürbigfte 33t=
fd)of biefeS geft, Wethes in unferer reügiöfen ©efdjidjte einen
neuen 3luSgangSpunft btlbet unb einen neuen UmfdjWung in
unferer Stepublif fenngeidjmet, weil es bie Verehrung ber
melsfönigirt ausbreitet ®en SEödjtern beS tyil SBinceng unb
ben MfftonSprieftern bringen wir beß^alb unfere aufrichtigen
©lüdwünfche bar/' 1 )
3)er ^rop^t tub einft ade Stationen unb Völfer ber @rbe
ein, ©ott gu loben: Laudate Dominum omnes gentes, laudate
eum omnes populi. ^nbem wir bie Steide ber Seridjte
aus allen feilen ber 2Mt fließen, fönnen Wir ebenfalls
fagen, baß bei biefer ©elegenfyeit alle Stationen ©ott lobten,
inbem fie feiner göttlichen -Btutter, ber unbefledten Jungfrau
von ber wunberbaren SJiebatHe ihre ^ulbtgungen barbrachten.
3nbulte +
©urd) baS ^nbult vom 12. Stovember 1894 wirb bie
©rlaubniß gewährt, jebeS gahr baS geft ber wunberbaren 5Bte=
baille in einer frembert Äirdje gu feiern, wenn bie Capellen
ber SJtifftonäre ober ber barmhergtgen ©chweftern nicht fyn*
reid)enb finb; in biefem gatte fönnen alle ^ßrtefter in ber
fremben Kirche bie SDtefe beS gefteS lefen. 2)aS folgenbe Vreve,
beffen SBortlaut wir noch nidjt mitgeteilt haben, erthei.lt auiefer §8eric£)t mar fcfyon gebrutft, at§ mir neue Briefe erhielten
über baö geft in

— 182 —
poRkommenex Jlßfafj
fann gewonnen Werben in allen Äapeflen ber Mtffionäre unb ber
barmherzigen ©chweftern ober in einer anbern Strebe,Wo baS $eft
ber Wunberbaren Mebaitte begangen Wirb.
3US Bebingungen finb vorgetrieben ber anbächtige ©m*
pfang ber tyil. ©acramertte unb Befuch einer Äird?e ober Capelle
ber Miffionäre ober ber barmherzigen ©chweftern. SDiefer
2tbtafi fann gewonnen werben von ber erften Befper beS gefteS
bis Sonnenuntergang beS folgenben £ageS. SDiefer Ablaß
fann auch ben armen Seelen im gegefeuer jugewenbet werben.
Leo PP. XIII.
Universis Christifidelibus praesentes litteras inspecturis salutxm
et Apostolicam Benedictionem. Ad augendam fidelinmreligi

— 183 —
gaEtö bie Miffionäre ober barmhergigen ©chweftern feine ge=
eignete Kirche haben, fönnen fie mit guftimmung bet VifdjofS
bat geft irt einer anberen Äirdje ober Capelle feiern, wobei
fie ebenfalls ben genannten vottfomtnenen 2tblaf$ gewinnen
fönnen, ber aud) ben armen ©eelen guwenbbar ift
©egeben gu Siorn am 17. 9tov. ©iltig für gehn Saljre.
ISfoffmadjf,
ieben Sag in ber Capelle bet Mutterfjaufet ber barmherzigen
©cbtoefftrn bie 33otivmeffe ber feligften Jungfrau gu lefen.
Ser «öoc^roürbigc ^err ©eneralfuperior hat an ben heiligen
Vater bie Vitte gerietet, baß ein jeber ^riefter gu jeher
gahreSgeit in ber Capelle bet Mutterhaufet ber barmhergigen
©chweftern in Sßarit bie Votivmeffe von ber @rfd)etnung ber
feligften Sungfrau von ber wunberbaren MebaiHe lefen bürfe,
felbft Wenn bat SCagetfeft ein duplex wäre.
Sie heil. Mtencongregation gewährte fraft ihrer vom
heil. Vater erhaltenen Vollmalt biefe Vitte für alle jene 5ßrte*
in eeelesiastiea dignitate constitutae munitis eadem prorsus adhibeatur
fidesquae adhiberotur ipsis praesentibus si forent exkibitse
vel ostensae.
Datum Romae apud Sanctum Petrurn sub Annulo Piscatoris
die XVII. Novembris MDCCCXCIV, Pontificatus Nostri anno
deeimo septimo.
Pro Domino Card. De Ruggiero.
Nicolaus Marini.
Concordat cum originali:
_A.lefrid-u.s Milon,
Secr. Congr. Miss.
Congregationis Missionis.
Reverendissimus dominus Antonius Fiat, Superior generalis
Congregationis Missionis a Sanctissimo Domino Nostro Leone
Papa Xni. Privilegium humilüme expetivit, quo cuilibet Sacerdoti
in publico Oratorio Parisiensi adjecto Domui prineipi Filiarum
Caritatis, Missani votivam quovis anni tempore celebrare liceat
propriam de Manifestatione B. M. Y. Immaculatae a Sacro Numismate;
etiamsi officium ritus duplicis oceurrat. Sacra porro
Sinnalen LX. 13

— 184 —
fter, weldje biefe Kapelle als SBattfahrtSort befugen wollen.
Ausgenommen finb jeboch bie $efte erfter unb ^weiter Klaffe r
alle 3JluttergotteS=$efte, bie prtvilegirten Sonntage, gerien,.
Vtgitten unb Dctaven.
®aS SDecret ift gegeben am 11, Säuner 1895 unb ift
giftig für immerwährenbc Seiten.
©djon mehrere SDtöcefen unb religiöfe ©emeinben haben,
um baS neue Officium von ber ©rfcheinung ber feligften 3ung=
frau Von ber wunberbaren 3JiebaiHe angefügt unb baSfelbe
erhalten. 2Bir fönnen folgenbe SDtöcefen aufzählen: Amatft
(Statten), Albi, AmienS (granfreid)), Alife (Statten), ^ariS-
(granfreid)), ©iubab Sftobrtgo (©panten), ©ambrai, $erpignait A
©vreu£ (granfretd)), Acireale (Statten), Dran (Algier), ^ort=
au^rince (&aiti), SimogeS (granfretdh), Dria (Statten), u. f. w..
Von ben verfdhiebenen ©ongregationen finb ju nennen:
bie Dratorianer in Perugia, bie Kapuziner ber Sßrovinj ©avopen,
ber Drben beS heil. Spannes von ©ott in ber 5)3ro=
vinj granfretd?, bie 9Jtariften it. f. w.
^Knfere JlttttaCen.
SDaS jweite £eft ber franjöfifchen Annalen ift etwas vor
ber feftgefefeten geit erfLienen; unb fo foll eS aufy in Bufunft
Kituum Congregatio, utendo facultatibus ab eodem Sanctissinio
Domino Nostro sibi specialiter tributis, ita precibus benigne annint,
ut sacerdotibus tantum piae peregrinationis cansa illuc accedentibus
et sacrum ibidem facturis expetitam Missam votivam
liceat celebrare; exceptis Duplicibus primae et secundae classis,
quovis fes^o Deiparae, necnon Dominicis, feriis, Vigiliis Octavisque
privilegiatis: servatis Kubricis.
Contrariis non ob stantibus quibuscumque. — Die 11. Januarii
1895.
Card. C. Aloisi-Masella, Praefecto.
A. Tripepi, secretarius.
Concordat cum originali:
-AJLefricLu.s MÜlon,
Secr. Congr. Miss.

— 185 —
fern, bamit bie anbeten SluSgaben immer näher am Anfange
jebeS Vierteljahres erf feinen fönnen.
Sitte angefünbigten Ausgaben erfdjeinen, SDanf beS SiferS
ber beiben gamüien, gang regelmäßig; unb atte 2luSgaben,
englifdje, beutfdje, fyantfd^e,ttalienifihe, polnifdje haben in
ihrer SluSftattung eine Vottfommenheit erreicht, bie wir aner*
fennen müffen, unb welche bie Sefung nod) angenehmer ma=
djen Wirb.
* *
*
2)aS £ eben beS £errn be SlnbreiS, baS bisher in ben
Slnnalen in mehreren 93rudjftii(fen erfreuen ift, wirb jefet gu=
fammen in einem 33udje in Dctati (155 (Seiten) herauSge=
geben. Sie wenigen (Sfcetrtplare, bie abgezogen würben, finb
beim ^ßrocurator beS -BtutterhaufeS rue de S&vres 95 gu haben.
äßir geben auch eine 2lufgähtung ber SebenSbefchretbungen
fcon üerfdjriebenen SDtitgliebern ber ©ongregation; eS finb nur
jene, bie wir gerabe bei ber £anb haben; wennuitS aber noch
anbere befannt gegeben werben fottteu, werben wir biefe eben=
falls gern tieröffentlichen. SDie Vrofdjüten, welche in ber fol=
genben ßifte fcorfommen,finb gewöhnlidj 2luSgüge aus ben
Slnnalen.
Yie de M. Jean-Marie Aladel, pretre de la Mission. Paris, 1873.
Un vol. in-12 de 300 p.
Vie de M. Almeras, deuxieme Superieur general de la Congregation,
de la Mission. Paris, 1839. Un vol. in-8 de 115 p.
Life of the yery Rev. Felix de Andreis, of the Congregation
of Mission. Baltimore, Kelly, 1861. Un vol. in-12
de 276 p.
Mgr. Jean-Henri Baldus, de la Congregation de la Mission,
vicaire apostolique du Kiang-Si (par M. l'abbe J. B. Serres).
Mauriac (Cantal.) Kossman- Becker , 1892. Un vol. in-18 de
168 p.
Eugene Bore, XV° Superieur general de la Congregation
de la Mission. Notice biograpliique (par M. Pemartin). 2e edition.
Paris, 1879. Un vol. in-8 de 372 p.
13*

— 186 —
Eugene Bore, Superieur general de la Mission et des Filles
de la Charite, par Leonce de la Rallaye. Paris. Delhomme,
1893. Un vol. in-8 de 300 p.
Yie de Leon Brancourt, nsvice de la Congregation de la
Mission. Paris, 1894. Brochure in-8 de 45 p.
Notice biographique sur le Venerable Clet (par M. Vauris).
Paris, 1853. Un vol. in-12 de 166 p.
Vie du Venerable Frangois-Regis Clet, pretre de la Mission
et martyr, par Mgr. Charles Bellet. Paris, Bloud, 1891. Un vol.
in-4, illustre, de 176 p.
Yie du Venerable FranQois-Regis Clet, pretre de la Mission,
martyrise en Chine, par M. Demimuid. Paris, 1893. Un vol.
in-8, illustre, de 435 p.
Notice sur M. Narcisse Corby, pretre de la Mission, ancien
superieur du petit seminaire de Montpellier. Paris, 1887. Brochure
in-8 de 24 p.
Notice sur M. i^ntoine Damprun, pretre de la Mission.
Paris, 1889. Brochure de 26 p.
Yie de Mgr. Danicourt, de la Congregation de la Mission,
vicaire apostolique du Kiang-Si (Chine), par M. E.-J. Danicourt.
Un vol. in-8 de 535 p. — Chez l'auteur, k Naours par Canaples
(Somme).
Yie de M. Th. Dazincourt, pretre de la Mission, par un de
ses confreres. Paris, 1892. Un vol. in-8 de 570 p. ,
Yie et apostolat de Mgr. Delaplace, vicaire apostolique de
Pekin. Auxerre, 1892. Un vol. in-8 de 287 p.
Un Missionnaire sedanais, M. Lambert Duchesne, par
M. l'abbe Lejay. Charleville. Brochure in-8 de 34 p.
II Padre Durando, della Congregazione della Missione, per
Er. Martinengo. Torino, 1888. Un vol. in-8 de 340 p.
Yie de M. Etienne, XIY e Superieur general de la Congregation
de la Mission et de la Compagnie des Filles de la Charite,
par un pretre de la Mission. Paris, 1881. Un vol. in-8
de 576 p.
Notice sur la vie de M. Pierre Faroux, pretre de la Mission,
vicaire apostolique d'Alger et de Tunis (1705—1740), par
M. l'abbe Haclin. Amiens, 1872. Un vol. in-8 de 124 p.
Yida de EE. et RR. Senhor Antonio Ferreira ViQ0S0 obispo
de Marianna, pelo padre Gromes Pimenta. Marianna, 1876.
Un vol. in-8 de 426 p.
Notice sur le Frere Joseph Gfenin, coadjuteur de la Congregation
de la Mission. Paris, 1894. Brochure in-8 de 22 p.

— 187
Notice sur M. Joseph Girard, pretre de la Mission, premier
superieur du seminaire d'Alger. Paris, 1881. Un yol. in-8
de 227 p.
Un missionaire frangais en Tunisie au XVII e siecle. Notice
sur M. Julien Guerin, pretre de la Mission. Paris, 1894. Brochure
in-8 de 30 p.
L'Abyssinie et son apotre. Vie de Mgr. Justin de Jacobis,
de la Congregation de la Mission. Paris, 1866. Un vol. in-12 t
de 450 p.
Notice sur M. Marien Kamocki, pretre de la Mission.
Paris, 1893. Brochure in-8 de 40 p.
Notice sur M. Ernest Lacour. Paris, 1883. Brochure in-8
de 38 pages.
Eloge de M. Mace, pretre de la Mission, superieur du seminaire
de la Rochelle. 1769. Brochure in-8 de 103 p.
Notice sur M. Oudiette, pretre de la Mission. Angouleme,
1878. Un vol. in-8 de 174 p.
Vie du bienheureux Jean-Gabriel Perboyre, pretre de la
Mission, martyrise en Chine (par M. Vauris). Paris, 1889. Un
vol. in-8 illustre, de 473 p. — Editions en plusieurs langues.
H missionario apostolico Giovanni Pinna (prete della Missione).
Torino, 1873. Brochure in-18 de 84 p.
Notice sur Mgr. Adrieu Kouger, de la Congregation de la
Mission, vicaire apostolique du Kiang-si meridional. Paris, 1889.
Un vol. in-12 de 209 p. — Traduit en italien.
Notice sur M. P. L. Sabalette, pretre de la Mission. Paris.
Brochure in-8 de 38 p.
Breve Eagguaglio della vita del signore Carlo-Antonio
Vacchetta, sacerdote della Missione, scritta dal Pr. Feiice
Tempia. Torino, 1751. Un vol. in-12 de 260 p.
Notice sur la vie de M. Dominique Salhorgne, XII e Superieur
general de la Congregation de la Mission. Paris. Brochure
in-8 de 38 p.
Miroir du frere coadjuteur, comprenant la vie du Frere
Alexandre Veronne, de la Congregation de la Mission, par
le Frere Chollier. Paris, 1875. 200 p. in-8.
Notice sur M. Eugene Vicart, pretre de la Mission, ancien
superieur du College de Montdidier. Paris, 1881. Brochure
in-8 de 43 p.
D. Jeronimo Viladas y Lamich, de la Congregacion de
la Mision, por Fernando de Casa-Nova, Habana, 1883. In-8
de 47 p.

— 188 —
2Btr werben fpäter von mehreren SebenSbefchreibungen
beS heil. Vtucenj fprechen unb einige Semerfungen unb 33eur^
theilungen beifügen.
gür jefet möge eS genügen, ba§ von AbeEty Verfaßte 33udj
ju erwähnen. ber Sammlung ber SBerfe be£ tyxl Vincenj,
weldje gtofi'If Säitbe in Dctav umfaßt (1880—1891) nimmt
eS ben erften Pafe ein. SDie ermähnten jwölf Sänbe finb:
I., II., III. »anb: geben beS heiligen »inceng. ®er 3. »anb,
bie Sugenben behanbetnb, Um feparat abgegeben Werben.
IV., V., VI., VII. »anb: »riefe beS hl. »inceng.
VIII. Sanb: ©onf erengen an bie SÖiifftonäre.
IX., X. »anb: Konferenzen an bie barmbergigen ©chweftern.
XI. Sanb: Anhang gu ben »riefen unb ©onf erengen.
XII. »anb: SollftänbigeS »ergeid&niß über iim, toaSim geben,
*in ben »riefen unb Konferenzen be$ hl. 33htceng vorfommt, betreff
fenb ©reigntffe, ^erfonen unb lehrreiche unb erbaultdje ©egenftänbe.
®iefe$ 3nhalt$vergeid)ni§ fteljt ben beften Arbeiten biefer Art nicht
nad), unb verleibt ber gangen ©amntlung, bie an fidh fchon fo foftbar
ift, nod) einen neuen äBertb.
®ie bret erften Söänbe aufgenommen, finb bie anbem
nur jum ©ebraudje unferer beibeit gamilien beftimmt.
(SDiefe ganje (Sammlung ift nach ber frangöfifchen Abfaffung
eingeteilt.)

$rartf t eicfy
#*et$itien fut hie geeteute in §>aittt-§exi>an. Ptöcefe
flenne*.
©in lugengeuge fc^icft uns barüber folgenben intereffam
ten Seridjt:
®in neues SBerf gu (fünften ber $ifdjer üon Steufunblanb,
baS jugleid) edjt djriftlid) unb patriotifd) ift, t>at fich f^on
bie allgemeine Zuneigung erworben, unb alle wahren grangofen
•entpfanbeit tiefes SDtitleib beim Slnblide fo vieler phhftf^er
unb moralifcher liebet, für bie bisher fein Heilmittel gefunben
war. -Dtan hat wahrhaft rührenbe ©$tlberungen entworfen
t>on ben Seiben, welche bie armen ©eelente burd) lange SDionate
auSftehen müffen unb im tarnen ber $Jenfchlidjfeit haben bie
SMdjen burdb i^re ©:penben unb bie 3lrmen burd) ihr ©$erf=
lein bie 9toth gu linbern gefugt. 1 )
Silber bie djriftltdjen bergen fönnen nid)t fcergeffen,baß
biefe armen gif (her vor Slllem 9Jlätmer beS ©laubenS finb,
unb baS geigt fid) beutlidj in ©aint'©ert>an. SBierhunbert an
t>er fanben fie fid) int £aufe bu 9{o$er ein, unter ihnen
fechjig Kapitäne unb ©chiphevren, Wel$e auf bie ©inlabung
ieS hochwürbtgen Herrn Selin Von allen ©eiten herbeiftrömten,
*) märe §u münfdjen, utxb x»iel£etd)t nrirb ber 2Bunfd) aud) viu
mirflicfyt werben, baf$ bie fran§öfifd)en ©eejolbaten mie bie englifdjen auf
ifjrett jäfjrlidjen gatyrten nadj ^eufunbianb ober 33lanb von einem t)ott*
ftänbig auögerüfteten

— 190 —
um burch fünf Sage ben geiftlichen Hebungen ju obliegen. $n~
mitten ber jefeigen traurigen Reiten War bat toirffid^ eiu
frönet ©djaufpiel. $err Singer, ©uperior bet Raufet ©atnte*
SRofalie rührte burch feine Warme Verebtfamfeit 3CHer ßerjea.
©t machte einen wohlthueuben ©inbrudf, ju feben, wie
fiel) bie $reube auf bem gebräunten Slngefidhte biefer fräftigen
3Jtatrofen wieberfpiegelte, unb triebe unb 9?uhe aut ihren
Slugen ftrahlte. SDiefe mutagen Seute finb nicht von 3enen,
bie vor ber ©ottlofigfeit erbittern unb fidh ihret ©laubentf^ämen,
fonbern mit einem Wahrhaft chriftlid;en SJiuthe paaren
fie eine berbe greimüthigfeit unb Uebergeugung. Vefonbertbie
Äreujweganbacht War fehr erbaulid) unb ant ben anbäd^
tigen, reumütigen ©ebeten flang bie aufrichtige 9?eue unb
Hoffnung einer ©eele f)txai\%, *>ie ©ott beletbigt 3Bir
erwähnen j. V. bie feierltdjen ^roceffionen im ©arten, wo
mit bent 3?ofenfrange in ber £anb unter ber gähne bet Vaterlanbet
einherfdritten alte ©eeleute, bereu £aare vor Slnflreng=
ungen fdjon gebleut waren, unb ©chifftiungen, wel§t vor
Segeifterung für bat eble ©ebifft^aubwerf feine gurcht haben,
vor einem vielleicht fehr nahen ©djiffbrudje. Unbefd)reibli

— 191 —
„SD 3efuS, tt)lrentfagen bem ©atan, feiner $ßra

192 —
Heilung ber Paria Saiiit^cnitain.
2Bir glauben, baS ben Sefent ber ©emaine gemalte 23erfpredjen
galten unb bie wahrhaft aufeerorbentlidhe Teilung er=
gählen gu müffen, wetdje am versoffenen 27. November nad)
einer Stovene gur feligften Jungfrau gef^ehen ift SBtr berieten
nur ^atfadjen, bie burchauS fidjer unb vollfommen feftgeftettt
finb. SBie mir ^offcn, wirb baS Vertrauen unferer Sefer auf
unfere $ünmttf

— 193
biefer :petnltdj>en ©tunben verlor 9Waria ©aint = ©ermain
Weber ihren grieben, nod) ihre ©ebulb, nod) baS Vertrauen
auf bie unbefledte Jungfrau. ©w brücfte bie wunberbare
•äJtebaille an ihre Sippen unb opferte ihre fchrecflidjen ©chmep
gen ©ott auf.
3Jtan glaubte enblid), einen gweiten 2lrgt gu 9?atl;e gießen
gu müffen, worauf mau fid) gu einer SBafferfur etttfd)lof$. 3m
Sommer beS 3al)re3 1887 begab fich SDtaria gu biefem gwede
nach S)aj. $ür einige £age fLienen bie betriebenen SSäber
eine leiste SBefferung herbeizuführen, bie aber nicht anbauerte;
unb balb getgten ft

194 —
ihr nur geiftliche gfeeuben, aber feine teibltdj>e Erleichterung
braute, fagte fie ju ihrem Sirectot: „9)Jir fehlte in jenem
2lugenbltcfe Weber ber ©taube noch baS Vertrauen, aber ich
merfte feine Streichen ber Teilung; iä) glaubte, e3 fei noch
\\iä)t ber SBille ©otteS, baß icb bon meinem Seiben befreit
würbe."
Bon nun an nahm baS Uebel no$ ju unb bie ©chmerjen
fliegen aufs-£ödjfle. ®ie Äranfe oerlor ganj ben ©ebrauch
ber güße; ebenfo oerlor fte bie ©prache. SDie Ernährung mit
bie allein nodh tnöglidj war, Würbe ebenfalls äußerft
fd)wierig. Ser äftagen fonnte bie 3Kildj nur mit Otelen unb
großen ©djmerjen oertragen. Sa3 ©djlucfen würbe fo fdjwer,
baß fie bei ber Äommunion nur ein Meinet ©tücfleüt ber
ßoftte nehmen fonnte, unb fo bauerte e3 bis jum 27. Sftooember
fort. 3Karia, immer jtdh felbft beherrfchenb, nahm ftillfchtoefc
genb biefe Seiben an unb Oerbarg fie fo oiel aU möglid), um
ihrer alten 3Jiutter baS SfKitleib ju ersparen, bie währenb ber
ga-njen ^ranfheit bei ihr blieb unb fte auf baS Eifrigfte pflegte.
SDie Sahre 1889 unb 1890 oerfloffen, ohne eine Ber=
änberung gu bringen. gut September 1891 aber oerfchlim=
merte fid) baS Uebel plöfelich. 3>ie Äranfe fonnte nid)t einmal
mehr einige ©($1 ud 3Jtilch nehmen. Sftur Morphin ober eine
große SDojtS ©h^ral unb Ehlorofornt fonnte ihr einige Er*
leid^terung OerfRaffen. SDie Blutarmut!) flieg auf« £öchfte
unb ihr Enbe )ä)ien nahe. -äJlaria bat um bie legten ©acra=
mente, bie fte auä) empfing. $laä) ber legten Delung Würbe
fie ruhiger unb aHmählig oerfdjwanb bie ©efahr.
3n ben Sahren 1892. unb 1893 lehrten bie früheren
©djmerjen wieber jurftd; jebo$ waren bie $rifen fo heftig,
baß fie herjföerreißenbe ©djreie auSftieß, \wtyalb ber ^attöherr
ihr bie Sßohromg auffünbtgte. ®a erlangte fie nun bie 2luf=
nähme ate Sßenfionäriit in'S £ofpital. ©ie bewohnte bort ein
eigenes gtmmer; bie ©chweftern beS tyil Binceng pflegten fie
auf« Befte, unb fte geigte ganj offen ihre $reube, in biefem

195
©o ging et bit ©übe bet Sekret 1894. SDa wollte ber
SDoetor ffi ..., ber Ttaxia feit 1886 in Vehanblung hatte,
i^reit guftanb von jweien feiner ©oHegen unterfudhen laffen.
©r fefete ihnen bie verfd)iebenen ©rfdheinungtformen ber Ärant
heit auteinanber unb verhehlte nidht, bafc bie Sttagnofe biefer
•ftervenfranfheit äufcerft fdjmierig fCheine, ©er SDoctor © ...
intereffirte ftdh lebhaft für betritt unb übernahm et, SDiaria
ju behanbeln. -JZach einigen Sagen befugte er fie unb fagte
ebenfo wohlwollenb alt freimütig: „Sd) h a 6e nidht bie Slbfidjt,
©ie ju heilen, fonbern 3h nen ®rlet

— 196
2)iefe ©tunbe fottte auch fommen. Am 27. November
fottte bie Kirche gum erftenmale in feierlidher SBeife baS $eft
ber wunberbaren -Dtebaitte begeben. 3n SRont* bewarf an
trafen bie barmherzigen ©chweftern Anftalten, btefeS geft mit
befonberem ©lange gu feiern. Ate 3ttarta ©aint=©ermain von
biefen SSorbereitimgen erfuhr, fühlte fie, was fie bisher noch
nicht gefühlt £atte, nämlidh ben SBunfdh, geheilt gu werben,
um SJiaria, bie feligfte Jungfrau baburch gu ehren, unb bie
innigfte Hoffnung, aud) Wirflidjj gefunb gu Werben. 3h 1 * Um^
gebung forberte fie auf, eine üftovene gu hatten gu ©hren ber
unbeftedten Jungfrau unter bem %itd ber wunberbaren SDiebaiffe.
9Jiit Sanfbarfeit ftimmt fie bei, ftettt bie Slovene unter
ben ©dhu£ beS ^eiligen Antonius von ^abua unb bittet bie
SWatienfinber, baran Ztyil ju nehmen. 3n manchen Augeit^
bliden madjte fidh ein gewiffer 3ug born Gimmel in Atter
bergen fühlbar, ©ie feligfte Jungfrau hatte burch ihre wunberbare
SJlebaiflc fo Viele SBunber gewirft; Warum fottte fie
jefet ihrem Hinbe nidjt aud) biefe ©nabe erflehen? ®te
©d)weftem aus bem ßofpitale unb aus ber ©dfjmle vereinigten
fich mit ben Setenben. Eine von ihnen jebodj, bie gute ©djwe=
fter 3£... hielt fich fern. ®er ©laube fehlte ihr gewi§ nidht,
aber bie verlangte ©nabe f

— 197 —
©eit fieben Sauren ^atte fie fo heftige SRertoenfrifen gu
ü&ecfteT^en, bajg wenige 5ßerfoncn ihren 2lrt6Iicf ertragen
fonnten.
©eit fieben galten beftebt ihre gange Nahrung in ein
wenig s JJiildj, bie fie auch nur mit großer 3Jtühe fdf)luden
fann.
©eit fieben Sahren fpridjt fie fein verftänblidjeS 2Bort
ntebr unb muß fich burd? Seichen ober mit £ilfe einer ©chiefer*
tafel verftänblidj machen, ©eit fteben ^fahren vermögen fie
ihre Seine nidjt mehr gu tragen unb bie güße fönnen nidjt
einmal ben 33oben berühren ohne unerträgliche ©d)mergen gu
verftmren.
3)aS war ber 3uftanb berÄranfen am gefte ber nnmber*
baren 9JlebaiHe. Um fe$S Uhr Borgens nahm fie ein fräfc
tiger Äranfenwärter in bie 2lrme unb feftte fie auf ben in
ber Capelle vorbereiteten 2lrmftuhl. 9Karia wohnte ber heiligen
5fleffe bei unb empfing bie heilige ©ominunion. -Wach ber
heiligen 3tteffe trägt'man fie in baS ebenerbige ©prechgimmer
unb ftrecft fie auf einen großen ©tuhl aus. 3hr Sirector
fommt unb grüßt fie, Worauf fie fagte: „SBie glüdlid) bin ich,
baß id) bei ber heiligen -ätteffe fein fonnte; eS ift fchon fo
lange, baß idj biefeS ©liid nicht mehr genoffen habe! bin
gwar nidjt geheilt, aber ber SBille ©otteS gefchehe, ich toill
nur baS, .was er will; ja, ich f a 9 e eS nod) einmal, ich &tn
heute fehr froh." SDarauf empfing fie ben Sefttdj einiger
greunbiwtett unb ©chweftern aus bem igofpital. ©o öergtng
ber Vormittag. ©egen Wittag gingen bie ©djweftern in'S
Siefectorium unb 3Jiaria blieb allein. ©ie fühlte ftd) fehr
fchwach unb fürd)tete, $ftad)nüttag nic^t bei ber SSefper fein gu
fönnen unb fühlte in ihrem Snne.rn Wehmiithige fd)mergtidi)e
©mpfinbungen unb ©rinnerungen; fie ba$te nur an ihr langes
Seiben, an baS SJiarttyrium fo vieler 3 a hre, beffen @ttbe fie
nicht voraitSfeheu fonnte; fie backte nur an ihre -Dtutter, bie
ebenfalls fchwer franf war, an il;re (Entbehrungen, ihre %xau*

198 —
rigfeit u. f. w.; aber auf einmal verfchwanben biefe ©ebanfen
unb matten anberen- ©ebanfen bet Vertrauens unb ber iooff«
nung „äBenn bie feligfte Jungfrau mid) t>ietteid^t fdhon
•geseilt hätte, wenn tdf) et verfugte mich ju erheben", badete
fie fidj. ©inen Slugenblid: gögerte fie; benn wenn fie fid) er=
hebt, wirb fie fieser git Voben fallen, unb -JZtemanb ift ba, um
ihr gu helfen... 2Bat follte bann aut ihr werben?
Jft et nicht Unflugheit, Verwegenheit, einen folchen Verfudh
ju madhen, von bem nadh bem gegenwärtigen guftanbe
mä)t& ©itnftiget gu hoffen War? 2lber ihr ©laube fiegte über
alle ihre 3toeifel. füfet mit Siebe unb Sfabadht bie wun=
berbare 3JiebaiHe, bie fie bei fidfj trägt. 3tut ganger ©eele
betet fie bie fo oft erhörte 3luutfimg: „D SJlaria, ohne ©ünbe
empfangen...." fie ergreift bie Shürflinfe, rietet fich au f
unb — welche Ueberrafdhung — bie Veine finb fräftig unb
biegen ftdh nidht mehr. Sief gerührt aber gang ruhig bei aller
greube fefet fie ftch wieber auf ihren ©tubl unb wartet einige
Slugenblicfe. 9?ach bem SDlittagttifche fommt eine ber ©chweftern,
bie „wiberfpenftige" ©dhwefter 3£., welche von ber
t>ene nichtt wiffen wollte, gu ber Äranfen. ,, ©^rtoürbige ©djwefter,"
fagte 3flaria, bereu ©timme, wenn audO nidht gang
jurüägefehrt, aber Wenigftent gtemlich, Verftänblich war, „ich
imll aufftehen unb gehen." ®ie ©dhwefter 3E., guerft aufjer
gaffung, gewinnt au

unb fniet oor ber ©tatue ber feligften 3«ngfrau nieber, wo
bie barmherzigen ©chweftern mit einigen 3flarienfinbent baS
3JJagnificat fingen. 2lber nad^bem fie ihrer himmtifdjen SDlutter
gebanft hat, will fie and) ihre leibliche Butter umarmen; fie
fteigt alfo bie oielen ©tufen beS Kaufes hinauf gur grau
©atnfc=©ermain, meiere feit einigen JBodjen baS Bett hüten
muß, unb unmöglidj lönntcit mir nun ihre tteberrafäjungunb
Führung fdhtlbern.
2Bie ein Sauffeuer oerbreitete fi

— 200 —
7. gebruar, hat fie ihre gewöhnliche SebenSWeife Wieber aufge*
npmmen unb befdjäftigt fidj mit SBafdhen unb Sftähen.
2)aS finb bie ^hatfad^en. 2Bir berieten fie mit geWiffenhafter
©enauigfett, wie wir fie gefehen h^en. ©ie 2Biffenfdhaft
wirb bietteidjt 2ltteS natiirlidh erflären Wollen; aber mit
einem fehr bewanberten 2lrjte, ber einige Sage vor ber Teilung
bie franfe -Biaria ©aint'©ermaiu befugte, fagen auch wir:
„©ine fdjöne ©ur! -Kögen bte 2tergte, bie barüber nicht ftaunen,
nur baSfelbe ebenfalls thun!"
SBenn Wir auch eine ftuge gurüdhaltung beobachten wol=
len, wie eS immer bei ber Seftätigung wuitberbarer S^^atfad^en
nöthig ift, fo banfen wir bodj unfererfeits ©ott für feine ©üte,
ber feligften Jungfrau für ihre mütterlidje 3ärtltdhfeit unb mit
mehr Vertrauen als je beten wir: D -Diaria, ohne ©ünbe
empfangen, bitte für uns, bie wir gu bir unfere ßuflufyt
nehmen.

proturt3 (D^tnxeidi
Brief 6es ZHifftonspriefters £)errn S$abav\ an Ijerrn
2t. ^iat, (Beneralfuperior.
Uetdjltdje friidjit ber Plißtoitetu
©ras, am 3. gebruar 1895.
^odjwürbiger &etr unb geehrtefter Sater!
bitte um Sh^en hl- ©egen!
Sn golge eines ©efpräd)eS mit einem unferer -äftitbrüber
faßte ich ben ©ntfdjluß, Sljmen einiges über jwei SDtiffionen ju
f^reiben, bie wir gehalten h^en. 3ttögen ©ie baS SBenige
giitigft annehmen.
2lm 8. gönnet reiften Wir, jufamtnen brei äftiffionäre,
t)on SBien ab, um vier SDWfionen nad)etnanber gu hatten. 2lber
©ott fyatttes aitberS befchloffeit unb wir mußten jwei bavon
verhieben. SDie erfte 9Jtiffion witrbe in ©föth in ber SDiöcefe
Sefsprim eröffnet. ®a baS SBetter ungünftig war, fürchteten
tuir, bie SWiffton werbe Wenig befugt fein. 3In mannen ©teilen
lag ber ©djnee ju beiben Seiten ber ©traße fo hoch, tote
unfere Sßferbe. Unfer SBagen mußte eine $tit lang über bie
gelber fahren; benn bie ©traße War unwegfam, obgleidj ^idi
Arbeiter mit bem SBegfdjaitfeln beS ©d)neeS befdjäftigt waren.
SDie Äätte war groß unb ber Sffinb fo ftarf, baß er eine ber
Silben umftieß, in weicher verfchiebene 2lnbachtSgegenftänbe
verlauft würben. Srofebem ftrömten ju unferem ©taunen bie
Sente fehr jahlreid) h^tbei. ©inige ftanben in ber 9la$t um
2 Uhr auf unb gingen mehrere 9Mlen weit, um jur SDZifion
ju fommen, etnjig unb allein ©ott ju Siebe unb um ihre um
fterbliche ©eele ju retten. Sie Kirche war immer voll. SefonberS
eines war rührenb, als nämlich eine Sübin, weldje ben
14*

— 202 —
Unterteilungen guhörte, ant 17. Sänner, wo gerabe baS allerheiligfte
©aframent behanbelt würbe, nadh ber Unterteilung
ju uns fagte: „©ott fegne ©ie, hodhwiirbige Herren!" Sarauf
füßte fie uns bte £anb unb wollte fogar bergen für bte Kirche
laufen.
muß nodj ein 3R&b

— 203 —
fogar beizten, 5JJöge ber £err ihm unb atten oerirrten Brfc
bern bie ©nabe ber Befehntng gewähren, unb Sitte tu ben
©dmfftatt ©hrifti gurüdfithren!
Ser ßerr Pfarrer, ber 72 3ahre gähtt unb 37 3ahre iit
biefer Pfarrei gugebradjt Ijat, fagte uns, bie SDliffion fei bie
atterfdjönfte, bie er in feiner Pfarrei je gefehen habe. Sie
Bewohner fagten, fte füllten ftch in ben Gimmel oerfefet. Um
Sfmen, mein ^^gee^rter Bater, eine Borftettung baoon gu
{jeben, wie oiet eS auf ben -Btiffionen, befonberS aber in Bantyola
gti t^un gab, genügt baS ©ine, baß wir für unfere ©ebete
bie gur Erholung bestimmte $eit fcerwenbenmußten, ba bie
Seute fdjon oor 4 Uhr Borgens gu unferer 2Bohmmg famen*
3n ©föth unb in Bantyola comntunicirten ungefähr 2400 Seute,
bie Einher nidjt miteingeredjnet.
2Bir Waren fdjon gang bereit auf eine anbere SMiffion in
Bafgar gu gehen, als unerwartet ein Brief beS bo^wiirbigen
£errn BifitatorS unS nach gurüdrief. SaS war uns fehr ,
fdjwer, aberYOX Superioris est vox Dei. Sie ©inWohner
t>ott Bafgar, weldje fdjon ein -NifftonSfreug errietet hatten, er=
fuhren eS itodj am fetben Sage. Biete tarnen gu uns, empfingen
bie hl. ©aframente unb fragten, was gesehen fei SBir faheit
fogar SDIänner weinen unb fonnten fie nur tröften, inbem wir
fagten, bie SJliffioit werbe nidjt unterbleiben, fonbern fei nur hin=
ausgehoben. SWit fchwerent «öergen fahen fie uns fortreifen.
9Rehr als 40 BolfSmifftonen ftehen fchon für Ungarn in
SluSfidjit; werben wir fie audj atte hatten fönnen? Unfere
Gräfte finb fehr fdjwadj. Operarii pauci.
SaS wollte idh Shnen, mein hochgeehrter Bater, in Äürge
fchreiben. 3$ empfehle mich 3h r ? m ©ebete, fowie auch bw
guten £errn 2)tebitS, ber feit 28 Sahren bie ©eele unferer
ungartf($en SDtifftonen war, ber aber jefet wegen feiner ^ranfheit
feit legten -Wooember an feiner SRiffion mehr theitnehmen fonnte.
3n ber Siebe unfereS Gerrit u. f. w.
3JJi(^ael ©gabari, i. p. c. m.

proütrt3
Spanten*
Pte ^niwdjt jum feltgen «Soljamt ©abriel ^erboijre in Seref
be la frontwu 1 )
3)ie ©täubigen in Jereg be la grontera haben eine befonbere
Verehrung ju unferem feiigen SUlartprer. ©at betoeiflt
von Beuern ein SBrief ber ©djwefter Johanna 2Iguirre, Dberin
ben
ber barmherzigen ©djweftern im ©anct Jofepht-3tfpt,
am 8. November au £errn Satbivietfo, 9JUffiontpriefter, fd)rieb.
©ie berietet, barin, baft man bei ©elegenheit bet geftet bet
feiigen Joh- ©abriel (7. 9?ov.) ein Sribuum gefeiert hat, wozu
bat 23olf Von Jerez in Spenge ^erbeiftröntte; viele 5ßriefter
wollten bie fettige 3Jieffe an bem 3lltar bet ©eligen lefen; ben
ganzen Sag War bie Capelle voll von 2tnbä$tigen, welche ju
unferem feiigen -Dlartyrer beten wollten.
^Betrefft bet neuen Slltart, welcher im ©t. Jofepht=2lfyt
bem feiigen Johannet ©abriel errichtet würbe, fchr'eibt bie
3eititng von Jerez, ©uabalete:
„©eftern, ©onnerftag aut 30. Sluguft, würbe in ber ^irdje
bet ©t. Jofepht=2lfyl ein 3lltar errietet, auf welkem bat Vilb
bet glorreichen ^ämpfert ©^rifti, bet feiigen 3Jtarthrert Johann
©abriel $erbot)re thront.
„Sa bie Sage biefer wohltätigen Slnftalt eine fehr fchwierige
ift, weil fie aufser ben Siebetgaben feine anbere ^ilfeleiftung
hat, um 200 Sperfonen, arme zur Arbeit unfähige ©reife, alte,
verlaffene grauen unb Äinber zu ernähren; unb ba biefe traurige
Sage nod) fühlbarer ift wegen ber Steuerung ber Sebentmittet,
fo ftaunen wir, bafc biefer neue 2lltar errietet werben fonnte.
@r befteht jWar aut mehreren alten ©titcfen, bie aber von
ben barmhergigen ©chweftern, bereu geiftiger Vruber ja ber
*) 3 e re§ ober Beeret be la grontera, eine ©tabt in ber ^romnj
(Sabij; (Slnbalufien).

205 —
fetige Märtyrer war, in fel;r gtürftid^er SBeife äufammengefteüt
würben. ©S ift ja Mannt, baß ber Selige jener befannten
©ongregation angehörte, bie ber ^eilige Sincenj gegrünbet hat,
um befonberS ben 3lrmen baS ©vangetium ju prebigen.
„Srofc aller fünftterifchen Setftungen beS igerrn ©eraphin
be 9Jtaria ift ber 2lttar noch nicht fertig; fott er immer fo
bleiben? SDiefe ruhmvollen £ö$ter beS heiligen SSincenj von
Sßaul, bie tyv gangeS Seben lang ju jeber gahreSjeit um 4 Uhr
grith aufftehen (bie genaue ©inhaltung biefer Siegel wäre für
einen ber größten ©itnber eine außerorbentliche SSuße, unb
bod) biefe unfc^ulbigeit gungfrauen beobadjten biefe Siegel mit
großer ©enauigfeit); fie gehen mandjmat erft in ber grühe
jur Stühe, ba fie bei ben Äranfen wachen müffen; bie £öd)ter
beS heiligen Sincenj, wetdje alle betrübten tröften, allen 9iotfy
teibenbeu ju $ilfe eilen, ben Ungtüdtidjen in ben Slftylen, in
ben vergebenen ^ofpitälern, in ben ©d)ulen für Äinber unb
©rwadjfene fo viele SBohlthaten erwetfen; bie £ö$ter beS he^
ligen 33incenj, welche auf eine fo rührenbe unb beWunberungS=
Würbige SBeife bie erhabenfte Xitgenb üben, bie man ftnben
fann, nämtidj bie Siebe, unb fich ^aä betrauten, WaS fie
wirftid) finb, als ©tellvertreterinnen ©otteS in ber SBelt; bie
Södjter beS heiligen 93incenj, wel$e an ©ott bie fd)önfte
©igenfchaft nadjahmen, bte er gegen bte ©efdjöpfe geigt, näm=
lidj feine SBohlthätigfeit unb ©iite, biefe frommen Snngfrauen
biirfen felbft ni

206
helbenmüthigen 9)iartprer erhört, ber aus Siebe gu ©ott unb
um beffen @bre gu förbern vor Sprannen unb £enfern fein
33Iut vergoffert hat.
„Sem ©t. SofephS-Afpl gebührt bie große baS
erfte §auS gu fein, meines auf einem eigenen Altar baS Silb
beS glorreichen Slutgeugen verehrt
„©elten fommt eS vor, baß ein ©eliger im Gimmel von
ben eigenen SerwanDten, Stöbern, ßinbern u. f. V). auf ©rben
verehrt wirb; jebodh tarn eS vor, baß bie $inber ber ^eiligen
©lifabeth »on Ungarn ben Seib ihrer vielgeliebten SJhttter mit
Slumen unb Shränen bebetfen fönnten, als fie ihn auf ben
Altären gur öffentlidjen Verehrung ausgestellt fahen. Sie
•äftutter beS fertigen AlopfütS von ©onjaga trug eine gähne
mit bem Silbe ihres ©ol;neS, als matt beffen ©eligfpredjung
feierli^ beging.
„Am 11. ©eptember werben eS 54 Qahre fein, baß ber
feiige Johannes ©abriet in ©^ina ben Sftartprertob erlitten,
unb fein eigener Sruber, £>err $afob ^erbopre, ber ebenfalls
5MffionSpriefter ift, lebt nodj; er befinbet ftdj in $ariS, wo
er baS ©li'uJ hat, alle Sage auf jenem Altar bie % 9Jieffe
gu lefen, wo mau bie heiligen Reliquien unb bie ättarterwerf*
geuge beS SftartprerS Solennes ©abriel verehrt. 1 ) Sßir ver=
ehren ihn auf ben Altären, unb mitten unter Senen, weldje
fidh vor feinen glorreidjen Reliquien nieberwerfen, um feinen
©chu| herabgufleheu, fnieen auch bie Äinber feines eigenen
SaterS, feine eigenen ©efdhwifter.
„Sie ©rrichtung beS neuen AltareS würbe burch ein feiere
licheS Hochamt gefrönt, baS «gerr Salbomer be Sorengo p Seal
hielt, ben man mit SKe$t ben Serbreiter ber Anbaut gu biefem
glorreichen -ätartprer nennen fann."
*) Qrvei ©c^raeftern be3 feiigen Märtyrers biertert aU barmherzige
©djroeftern fdjon Tange ^afjre Jjinburd) ©ott unb ben Firmen; bte eine
ift im ©entralfjaus ber ©chweftern in Neapel; bte anbere arbeitet in
©hina, ba§ ifjr eigener trüber mit feinem tute begoflen f)dt.

ptotnrt3 '3rlart6.
Brief 6es ZTtiffionspriefters t)errn patricius Boyle, 5u=
perior im irifdjen Collegium in Paris, an f)errn
2lnton $iat, (Beneralfuperior.
m it* Pfgt\ faurettj iillolij, C. H., lifdjof von eipljtn 1 )
(Srlanb).
^oris, 22. Februar 1895.
£od)tt)ürbiger £err unb geet;rtefter Bater!
bitte um Sbren Zeitigen ©egen!
2Jtfgr. Spndj f$reibt mir: „Ueberfenben ©ie bem
geehrten Bater ©eneral baS betliegenbe ©$riftftü(f ...
„O^ne 3*oeifel trauert er fehr über ben Berluft unfereS
theuren 3JUtbruberS be£ Bif^ofS oon ©Iphin, ber burdj feine
igeiligfeit unb feinen ©ifer ebenfofehr feine bifchöfliche SBitrbe
als auch bie Kongregation geehrt hat, bie er ja fo innig liebte.
®ie ,3eitungeit finb Oott beS SobeS über ihn."
. biefer SQSeife brü

SBährenb ber testen gerieit verbrachte ich auf feinen
äßunfdh 14 £age bei ihm; ba er mir ben Sßunfdj autgebrütft
hatte, bat Seben bet femn ©tienne ju lefen, fRiefte idj i^m
ein (Somplar, ©r bebanfte fich bafür unb fd)rieb: „Jdj war
ihm (ißerrn ©tienne) fehr jugethan unb idj hoffe, baft mir bie
Sefung feiner Sebentgefdhichte viel -Kuweit bringen wirb."
SDa er nun nidjt mehr am Seben ift, tarn id) au$ offen
*agen, baf$ er mir auch feine grofce 2ld)tung gegen ben jefeigen
•Jtadjfolger bet igerrn ©tienne autgebrü

Italien,
^tornttj cSotttBcttbet.
Brief bes ZHiffionspriefters £)errn Caffo an f}errn 21. $\at r
©eneralfuperior.
®ugenbm uttb ©ob bes Piffionsprteflers Herrn ©Ijeobor ialfL
Kliert, 10. gebruar 1895.
£ochwitrbiger £err unb geehttefter SSater!
3$ bitte um 3h*en heil ©egen!
©ott h

— 210 —
foftbaten Sßerfe entwidfelten unter bem Sit et: Viaggio biblico
in Oriente, weldheS er mit forgfältig gegeidhneten harten
bereicherte.
Site SDIfgr. Sorengo ©aftalbi, ber bamalige @rgbif

— 211 —
fanooa unb Sango üerlaffen habe, werbe ich ta einem 2llter
oon 60 fahren ein Siener ©otteS, inbem ich ta *>ie gamtlie
beS heil. Binceng eintreten fann." Sann folgen in biefen
Bu^ftaben bie SBorte: „©rfter 3Konat beS 9?ooigiateS für
£errtt Salfi aitfeluja 3lHeluja."
3wet 3ahre fpäter, am 4. S fat 1879 fdjrteb er: „Siefen
SJtorgen um 5 Uhr habe idj in unferent Oratorium bie ®e*
lübbe ber Slrmutlj, ber ^eufchheit, beS ©ehorfamS unb ber
Beharrlidjfeit in ber Kongregation beS heil Binceng abgelegt
D Wie glüdlid) bin ich, baß mich ©ott für würbig erachtet
hat, bie heil, ©elübbe abgulegen, obwohl idj erft in ber elften
unb oielleidjt tu ber leiten ©tunbe gu arbeiten anfange. 3 c h
habe mid; immer naü) ber SWiffion gefeint . .
©r war immer bereit auf SWiffionen gu gehen unb ©fer*
cüien gu halten; er prebigte, fo lange eS feine Gräfte geftatteten.
Bor feiner 3lnftrengung freute er gurüd, nte gab er
baS geringste Seiten oon Ungebulb ober ©rmübung, überaß
hin ging er, wohin ber ©ehorfam ihn rief, gu was immer
für einer Befchäftigung unb mit wem immer. gmnter heiter
unb aufgelegt War er in feinen legten SEagen, ebenfo munter
wie bei feinem ©tntritt. Ser ©ifer für bie ©hre ©otteS unb
für baS £etl ber ©eelen war feine fenngeichnenbe SEugenb. ©S
War für ihn wirflieh ein großer ©djnterg, als er, no$ fonft
bei ooHen Gräften, gang baS ©ebädjtniß oerlor unb beßhalb
ni

— 212 —
SDie legten SBorte, in betten er mir fein igerg autfdhüfc
tete, unb bie er unter Spänen fagte, waren SBorte bet 3)anfet
^egen ©ott unb bieDbern, baß man ihn trofe feiner 60 Jahre
in bie Kongregation aufgenommen fyaU,unb baß er no$ bei
hunbert Miffionen halten unb gweitaufenb 9M prebigen fonnte.
2llt er bem ihm fo teuren SBerfe ber SWiffionen entfagen
mußte, bat er, von ©afale na§ wo bat ©eminar war,
jurüdfehren gu bürfen; biefeS £aut war ihm gang befonbert
treuer. Sa verbrachte er feine lefeten Sebentjahre, gur großen
Erbauung ber ßlerifer, welche fidj an feiner $römmigfeit,
feiner Siebe gum ©tlfffZweigen, feiner mit ©anftmuth gepaarten
SBürbe unb an feiner Sßünftlichfett ein 33eifpiel nahmen.
Site ihm einet Saget Jemanb, bie ©

21 f i e tt
WtoDtnj §f)ina.
SDer $rieg, ber wegen ber Oberhoheit über $orea jwifchen
©hina unb ^aipan ausgebrochen ift, bauert no$ fort, mit all'
ben üblen folgen, bie er mit fidj bringen muß.
®er ßaifer von ©hina, ftwang=©ie,22 ftahre alt, ift
feinem 3Solfe wenig befannt. ©igentlid) regiert bie Äßnigin^
•KuttSr ober, Wenn wir fie fo nennen wollen, bie jWnifltn*
SBittwe; fie führte bie 9tegentfd)aft vom Sahre 1881 — 1889
uitb heißt SfomsJßfi. 35er Äaifer von ^apan ober SKifabo
regiert felbft im ©invernehmen mit ben Kammern unb ift
42 Sahre alt
•Jtadj ben ©rfolgen ber Japaner bei png-jang unb an
ber SJlünbung beS SMu unb barauf bei ^ort=9lrthur, beffen
fie fid) bemädjtigt haben, fcheint bie ©adje ber ©binefen ver==
foren. Stefe fyabtnüberbieS nodj in einem anberen Kriegshafen
große SSerlufte erlitten, nämlidj in SBei=^ai=3Bei, wo fie
fid) eine lang ntuthig vertheibigten. ©S brängt ftä) von
felbft bie -Jtothwenbigfeit auf, ^rieben ju f fließen, aber bie
Japaner ffeinen bis geling vorbringen ju wollen. Sebodj
haben fdjon einige Unterhaltungen begonnen, welche ber SBiceßönig
von S£ien=tfm, Xantens SHjung^fd&ang, im Tanten
©hinaS führt
Unfere verfd)iebenen SSicariate liegen nidjt an ber &eer?
ftraße, mit 2luSnahme beS nörblidjen Xfä&ty, wo bie ^auptftabt
geling liegt. SBtr wollen juerft einen Slrtifel aus einer
confervativen Seitung (Le Soleil, 14. Sänner 1895) anführen,,

— 214 —
weiter genau bie Sage ber autlänbifdhen ©olonie in $efing
betreibt; bann (äffen wir einige Briefe bet ho^it)ürbtgen
Herrn Javier unb ber barmhergigen S

— 215 —
hingegen gälten bie gfranjofen ber fathoWfdjen 3Jitffton
eine ©emeinbe oon ungefähr fechgig Sßerfonen. Sie Hälfte
finb Sagariften, bie anbere Jßälfte barnthergige ©djweftern.
Siefe Waderen ©öhne unb Södjter beS tyil Binceng oon 5ßauf
haben in Sßefing baS ©rbe ber gelehrten Sefuiten angetreten,
welcbe in ©ha im achtzehnten Sahrhünberte ben Sehrftuhl
für 3Jlathematif grünbeten, für baS faiferlidje DbferOatorium
ftaunenSwerthe Snftrumente oerfertigten, ben Sßalafi SubwigS XV.
erbauten unb im ©ommerpataft Springbrunnen einrichteten.
Sie ruffifdjen 3Jiiffionäre, weldje im beften ©inoernehmen
mit ben unferigen leben, finb nur oier bis fünf an ber
2BaS bie proteftantifchen 5ßaftoren betrifft, bie aus ©nglanb
ober aimerifa fommen unb oerfchiebeneit ©eften angehören, fo
fann mau fie ferner gählen, weil fie oft Oon bem ^rebigtamt
weg in ben Sienft beS ©onfutats treten ober bei ben Sottäm*
tern Slnfteffung fudjen. 3Jian fann fie oiel(eid)t auf gtoangtg
begiffern, unb auf fiutfgebn bie Samen, weldje fte in ihrem
Slmte unterftü^en. SBcmt matt bem ©tauben fdjenfen barf,
was bie gornighttp 3teoiew über „bie große $ru

—• 216 -
9Zicht minber glüdlich war er, als e£ ftch barutn ^an*
bette, ben Sßötang, b. h- bie ber fat^olifc^en frangöfifdhenÜJWfs
fton gehörigen Sänbereien unb ©ebäube, bie ehemals an ben
faiferltdjen Sßatafi ftießen, an einen anbem Drt gu verlegen;
biefe Verlegung in ein attbereS Quartier unb ben 2Bteber=
aufbau übernahm bie d^incfifc^e Regierung auf eigene Jlofien.
©S ift auffatlenb, gu bemerfen, baß bte franjöfif^en 3Jlif=
ftonäre in ©hina leben unb tiegenben SBefifc §abm bltrfen, baß
fie aber aud) bie ©innigen finb, bie eS thun fönnen. SaS
geflieht Sauf einer fpectellen Älaufel in bem Sertrage mit
©hina. Um biefe Älaufel füntmerte fid) ©nglanb gar nidht;
nur granfreich verfdfjaffte ihr ©eltung. ©o fomtnt eS nun,
baß gur ©tunbe ©hina jeber fat^olifd^en -äftiffion baS Siecht
ftreitig machen fann, auf dhüteftfchem Soben Sänbereien gu be=
ftfcen, wenn biefe 9fliffion nidht franjöfif^ ift. 1 )
SBaS für ein Seben führen benn bie adhtgig grangofen in
^3efing, bie an ben ©uropäern aller anberen Sänber gu=
fammeu gleichfommen? Sie bei ber ©efanbtfdhaft angeftellten
grangofen finb auf europäifche 3lrt gefleibet unb nehmen an
bem bewegten ©portleben theil, welkes bie ©nglänber ber
djmeftfdjen S u gebracht ^ben. ©o gibt eS
Sälle, garden- partys, ©chaufpiele unb fogar $ferberennen.
©S gibf ba frangöfifdhen SBein unb SDttneralwäffer.
Sie gur ^tiffion gehörigen grangofen aber fleiben bie
SanbeStrad^t mit bem 3opf aus fallen paaren. £err Javier
ift 3Jtanbariu mit bem Uamn Änopf. .SaS ungefitnbe SBBafer
in Sßefing würbe ihnen viel gu leiben geben, wenn fie eS nidht
nach ber bortigen ©itte nur heiß in gorm Von Shee genöffen.
©ie fprechen bie ©prache beS SolfeS, bie fie mit vieler 9Wühe
erlernt haben.
Ser ©otteSbienft wirb im neuen ^ßetang von einem apoftolifchen
Stcar, ber Stfdjof ift, fehr feierlich gehalten unb eS
') 3)iefe 2Mmac£)t roirbnwf)rfcf)einlxdj auf atte anberen 2J2tfftonett
ausgebest werben.
(Stnmerfung ber 3ieb.)

— 217 —
fommen bagu fowohl bie ©ingeborenen, Sefehrte unb Reiben
>alS aud) bte ©efanbtfchaften von Oesterreich, Spanien, Stalten,
Portugal, Belgien, wobei bie ©efanbtfdjaft von granfreidj
immer beit ©hrenplafe hat
UebrigenS leben bie frangöfifäjen ©eiftlichen unb'Säten
an vollfontmener ©intradht ©ie frangöftfdjen Diplomaten haben,
©ott fei ©auf, ben ©ntnbfaft ©ambetta'S beibehalten, baß
•nämlich ber 2lnticlertcaliSmuS fein @£portartifel ift; unb eS
ift fonberbar, wie bie von ^eftng fomntenben SBiffionäre mit
banfbarer Siebe von £erm ©onftanS fpred£)eit, welker in ihrer
iltrd)e bem ©otteSbienft beiwohnt, wobei ber ©elebrant einen
von Subwig XVI. geteuften M

— 218
Jemtfe-tang haben adjthunbert ßinber. Jn biefem Jahre
müßte ein SBunber gesehen, bamit unfere gewöhnlidhen Hilftquellen
autreichten. Sittel foftet boppelt fo viel alt früher^
unb bat ©lenb aller 2lrt ift um't breifache geftiegen. 2Iußerorbentlidhe
Mittel wären fehr wiinfchentwerth.
16. ®ecember 1894.
©eftern 3lbenbt erfdhien ein ueuet faiferlichet SDecret in:
ber S^itung von Eßeling, beffen tteberfeftunghier folgt.
Äaiferlidhe« beeret.
„Jn biefem Jahre werben wegen ber ftarfen Mite viele
Seilte von autwärtt nach $efing fomtnen; et ift mit ©runb
ju fürdhten, baß unter biefen Seuten llebelthäter fein werben^
bie einen SSorwanb fudfjen, um Unruhen gu erregen.
„SBat alfo gang befonbert bie @efanbtf($aften unb bie
Äirdhen angeht, fo befehle xä) bem hohen Tribunal, Jnfanteriefolbaten
autgurüften unb unter bie Seitung ber geübteften 33e*
fehlthaber gu ftellen, um jeben 2lufruhr gu unterbrüefen unb
jeben Aufwiegler gu ergreifen. 9lllet muß in ernfter SBetfe
gefdhitfet werben. SBenn alfo ein llebelthäter verfugen follte,.
bie 5Ruhe biefer Stuftalten auf wat immer für eine SBetfe gu
ftören, foll er fofort ergriffen unb mit größter Strenge behanbelt
werben; nidhtt fott unterlaffen werben unb feine Stfadhfi$t
fott für biefe Seute geübt werben. 2Btr begeigen fo von
Beuern unfere greunbfdhaft für bie autwärtigen Nationen.
„Sichtung vor biefem Schreiben."
®ie cbinefifche Regierung geigt alfo guten SBitten, aber
et fdheint/ baß bie europäifcheu Minifter bodj barauf beftehen
werben, ihre Seefolbaten nach Sßefing fommen gu laffen.
Hj *
*

— 219 —
-Brief ber etjrmürbigen Sdjmefter 3aurias an I}erm

— 220 —
falb gu haben unb Wenn ihn uns ber liebe ©ott gibt, werben
wir ihm vom ganjen bergen banfen.
inmitten biefer SBtrren fehlt uns nidht bie ©nabe ©otteS.
Unfere ©dhwefteru finb fehr muthig, alles nimmt feinen gewöhnten
©ang; eS geigt fich fogar ein größerer ©ifer. 9JHt
einem äßorte, unfere ©efdfjäfte gehen beffer als je; äße Sage
nehmen wir mehrere Äitiber auf unb fo wirb unfere gamilie
immer größer. Sie Slrmen finb nicht mehr gu gälten. Ser
liebe ©ott Weiß eS unb ich ^offe, er wirb für alles forgen.
©liicflicher Sßeife finb Wir alle gefuub unb iä) bitte ©ott,
uns währenb biefer böfen Sage oor Jeber ^ranfheit ju be^
wahren.
9Jtit größter £od?achtung u. f. w.
©chwefter SfauriaS,
u. %. b. ä). & S. b. a. iL

protritt3 5yrtett
Srief bes 2T?ifftonspriefters f)errn Clement an i}erm
Jtnton ^iat, (Beneralfuperior.
feft ber wunberbaren Pebaille, — i»ie tjerfdjiebenen Perke.
äfbe«, 10. ©ecember 1894.
£owürbiger £err unb gee^rtefter S3ater!
bitte um 3h^en heiligen ©egen!
will 3h*e väterliche 3lufmerffamfeit wieber einmal
auf unfere fleine gamilte von 2lfbe

— 222 —
Capelle gefdhmatfvoll ^ergerid^tet; fie mv ganj mit SBlumett
bebedt, meldte unt bie ^atret Srappiften gütigft angeboten
Ratten, gaft ade unfere ^farrfinber, Männer, grauen unb
Einher empfingen bie Zeitige ©ommunion, um ben vottfom*
menen 2lblaß $u gewinnen.
3Jor einigen Sagen haben wir auf einmal brei ©hen ein- *
gefegnet unb eine Saufe gefpenbet; bat ift bat fedjtunbjWans
jjigfte Mal feit meiner «nfunft in 3tt6&. 3$ fdjretbe Jhnen
ganj fdjlidjt biefe ©injelhetten, weil Jh^en bat, wie idj glaube,
greube machen Wirb.
SDie gamilte von 2lfb6t empfiehlt fid? mit mir 3hrem @ebete
u. f. w.
P. ©lernent, i. p. c. m.

21 f r i ! a
&poftolif$e$ Wicaviat gtyflimen.
bem an bie 9ftiffionäre genuteten ©irculare vom
1. Sänner 1.895 geigte nnfer hochgeehrter SBater f$on an,
wettjje SSeränberung in unferer SKiffion von Slbpfftnien ge?
troffen würbe. „©ie toiffen f

gang voll. Der ^od^mürbige Herr ©oulbeauj trat vor unb
führte ben ©ouverneur in bie ^ir^e; redjts Waren bte italie=
uif^en ^apuginer,. linft bie franjöjifd&en Sagariften. -Jta$
einem ©ebete würben in lateinif^er ©prad)e bie beiben De=
crete vom 13. ©eptember unb vom 1. Dctober verlefen; burdj
bat erfte Decret wirb bie apoftolifche Spräfectur ©rt;thräa errietet
urtb burch bat gweite Decret wirb biefelbe ben
ginern ber römtfchen Sßroving anvertraut unb P. Michael be
©arbonara alt apoftolifdjer Sßräfect begeidjnet.
„.Darauf wanbte fid) ber Miffiontpriefter fem ©oulbeau£
gum SSolfe unb überfefete bie beiben SDecrete in bie Sigre*
fpradje; ein P. ^apuginer fyüt an bie Stnwefenbert eine 3jtebe.
„Darauf ergriff ber apoftolif^e ^3räfect bat 2Bort unb
brücfte ben Sagariften feine Slnerfennung aut: „Jh neu fle^öxt
bie ©hre," fo fagte er, „ben SBeg in biefer Miffion eröffnet
unb geebnet gu haben; an unt ift et nun, aut aßen Äräften
auf bem unt fdjon gebahnten SBege fortgufahren."
Die Sagariften nahmen bie PP. ^apuginer mit großer
©hrfurcht auf, wie fie ber Dbrigfeit gebührt, Von ber fie
gefanbt Würben; fie boten ben Jtapujinem in ihrem Haufe in
$eren ©aftfreunbfchaft an unb überließen ihnen fogteich bie
Hälfte bet Häufet gur SBohmmg, worüber bie Äapuginer öfter
fidj fehr anerfemtenb autfipradjen.
* *
*
Ilm biefe Seit begann auf Anregung ber jübifchen unb
officiellen treffe Statten« ein wahrer $rieg Verläumberifdher
2lnf lagen gegen bie frangöfifdjen Miffionäre. ®abrfd)einltdj
follte bat eine Vorbereitung fein gu ber fdjon befd^loffenen
Maßregel, bie Miffionäre aut ber italienifdjen ©olonie aut=
juweifen.
Äetne biefer Auflagen war mit SSeweifen begrünbet, wie
et felbft einet ber fytyitftmS3lätter bie „Tribuna" gefiehen
mußte; aber baran tag wenig, wenn man nur bat er*

— 225 —
r$iom heiligen 3Sinceng *>on ^Paul
gegrünbeten Kongregation, bereu 5Kutterhau« in Spari« ift.
Ungefähr t>or einem halben Sahrtmnbert ließ fie fich SÖtyfft 5
ttien nieber unb grünbete ein apoftolifche« SSicariat mit ber
SRefibeng in Äeren. ©« ift fel;r bemerfen«werth unb auffallenb,
baß biefe SDUffion, obwohl gang frangöfifchen Urfputnge«, für
Stalten t)oH ift Don eblen ©rimterungeu. 3JJfgr. be Scicobi«,
ber eigentliche ©rünber ber erften 9)Jiffion«anftalt, lebt nodh
in gang 2lbt?fftnien im heiligen Stnbenfen fort. ©urch ihn
hat bie Kongregation einen großen ©influß auf bie ©ingebo=
reuen erlangt. ©ie Segeifterung, bie fein -Käme noöh immer
erweeft, ift fo groß, baß bie bloße Srohung, feinen Seib, ber

— 226 —
in einem befcheibenen ©rabe ruht, wegzunehmen, genügt hat,
bie Bewohner ber Hochebenen in Aufregung gu bringen. Stur
«in 3Äatm hat einen gleiten ©influß genoffen: SJtfgr. SÄaffaia.
Sie SRittel, bie ber SKifflon zu ©ebote ftehen, finb fehr
fiebeutenb unb geben ihr einen großen ntoralifdfjen ©influß;
fte bejtfct eine gefdjidte Drganifirung unb Seitung. 3d) be=
f uchte juerft bie Ä'irdje unb baS £auS ber SUitffionäre in 9taS~
läJlebur. Sie ©chweftern haben eine eigene Slnftalt mit bem
URittetyiinfte in SDJaffauah- Sie Äird)e, wel$e, wie gefagt
am äußerften ©übe oon 3iaS-5)tebur liegt, ift fehr einfach unb
länblid). ©S ift ein weißer ©teinbau, überragt oon einer
orientalifdjen Kuppel, wel$e auf ihrer ©pifee ein eiferneS Äreuz
trägt, ©ie befifct nur wenigen ßwxxafy. Srei Mfftottäre
(äWei Italiener unb ein ©tngeborener) Oerzen biefe Ätirdje.
Sie ^ßrebtgt wirb in italienifdjer ©prad)e gehalten.
3n ber Stühe ber £ir

227 —
formen ber feineren ©efettfdfjaft bewahrt hat, fagte auf frattgöfifd)
gu mir: „SSergeihen ©ie, mein £err, Wenn idh
©pradfje nidht fpredje; fie ift wohlflingenb unb angenehm wie
f^öneS Sanb, aber iä) befi^e feine ©eläuftgfeit barin.
UebrigenS werben ©ie bei uns einige Sh^r SanbSleute finben/'
„$n ber Shat würbe iä) ben ©chweftern borgefteHt, unter
benen fid) eine ^ßiemontefin unb eine Neapolitanerin befanben,
nämlich bie ©chwefter $olaro, bie Nichte beS gtei^namigen
Seputirten. Sie Severe jeigte mir audh bie ©chule. SaS
Socal ift fehr fdjön, reinlidh, luftig unb fehr lid)t. Sn we^
nigen unferer ©lementarfdjulen finbet man einen folgen Orb*
nungSgetft, eine fo gute ©rjiehung unb gefammelte ©tiUe.
Sie europäif^en Sögtinge, jufammen gwanjig, finb in jwei
klaffen geseilt. Am gahlreichften finb bie üalienifchen 3Ääb*
ä)m. Ser Unterricht in ben ©tementarllaffen ift ben 33or^
fünften beS 3JUnifteriumS entfpredjenb eingerichtet. Sie
UnterridhtSfprad;e ift baS Stalienifche, außerbem wirb gran^
göfifch gelehrt. $ch war bei verfchtebeiten Sefeitbungen jus
gegen unb fonnte midh überzeugen. nidht bloß von bem Salente
ber Sehrerin, fonbern auch von bem wahren SBerthe ihrer
9Jtethobe. Sie £efte finb in voHfommener Drbnung. 9JUt
Vergnügen las ich auf einem blatte, wo bie Aufgabe beS
SageS bemerft war, ein fchöneS ©ebidjt ^ßrati'S an bie Nationalfahne.
9Jian barf ba burchauS nidht an eine ieinterlift
benfen, benn von meinem Sefuche war vorher nidfjtS befannt
worben. %ä) befiele auf biefen ©ingelheiten, benn fie haben
eine große 33ebeutung: eS hanbelt fich um eine franjöfifche
Anftalt, weldhe verbächtigt wirb, ein $einb unferer Nationalität
ju fein.
„Sann befugte iä) baS Arbeitszimmer. Sie $inber A
lauter eingeborene SBaifenmäbd^en, bereu ich über vierzig jählte A
waren an ber Arbeit. 3>d) bewunberte ba bie große ©ebulb
unb bie mütterliche Siebe biefer ©chwefter, bie ein ^eiligem
f$ein djriftlid)er Nächftenliebe umgab. befidhtigte bie Arbeiten,
AHeS in vollfommener Ausführung, bie 3Beiß-2Bäfdhe A

— 228 —
fchön unb feft, mehrere ©tütfe Waren fünftlerifch gemerft
2Benu ich an biefe armen Äinber bacfjte, bie, man Weiß nicht
wo^er gefommen finb, bie einer 3^affe angehören, wo bat
äöeib für nichtt'gilt, ba begriff t

229 —
Meine eingeborene ©d)wefter mit geneigtem Raupte unb war
ganj in anbädjtige Anbetung üerfunfen.
„2luf bem Slltare eebtirfte man bie freunbtidje ©tatue ber
feligfteu Jungfrau vom SKofenfranje, wie fie mitten unter
SBlumen unb ftlbernen Seuchtern hervorragt ©ie heitere ©in*
fad^heit, bie über irbtf che, geheitnnißüolle 3?uhe erfüllte ba« £erj
mit einer fanften SÖtetand^olie. Sit biefer gang weißen Capelle
an ben ©tufen be« Slltare« holen fidj bie ©chweftern im „©e^
bete $raft unb SDtuth gur ©rfüllung ihrer göttlid)en Aufgabe,
©ie wollen feinen irbifchen Sohn: nur bie 3lnerfennung ber
©uten, bie ©anfbarfeit ber Uugtiidflichen unb ©etröfteten unb
ben ©cfjufe be« Gimmel«.
„33or allem verhielten bie barmherzigen ©chweftern, baß
bie Regierung fte, jebe polittfche ^Rüdfi^t bei ©eite fefeenb,
unterftüfee unb befd^ü^e; e« wäre fehr ungelegen, ja gefährltd),
plöfeltch unfere ^Beziehungen ju ihnen abzubrechen unb ihre
©ienftleiftungen jurüdguweifen.
©ie geiftlidfje 3uri«biction wirb von ben frangöfifchen
9Jitffionären au«geübt; in Äeren Wie in 2lfrur machen fte jahl=
reiche SBefehruitgett. 3h* 3Btt!en ift gefegnet unb ein großer
£heit ber Söogo«, ©entbefatt unb faft alle Dfulab^oujaty finb
fatholifd).
ttebrigen« tarn matt nicht leugnen, baß bte franjöftfdje
3Jliffton große Sßerbienfte aufjuweifen hat 3h r ®Ianz unb
ihre große 9Jta$t ftnben ihre ©rflämng in ben SBohlthaten
aller 2lrt, Welche bte Mffionäre ben ©tngeborenen erwiefen;
bie 3Jliffion befifct eine weife ©inrichtung unb Seitung.
äBährenb ber beftehenbett hod^grabigen ©pannung ztoifdjen
granfretdfj unb Italien, al« bie ^Beziehungen ju unferen 33rü*
berit jenfeit« be« 9JJont=©eni« immer mehr getrübt waren, hat
fid) bie ÜKiffton von 2lbtyfftnien, bie nie ihren franzöfifdjen
©haracter verleugnet hat, immer in vottfontmenem ©leidiges
Wieste erhalten/'
* *
*

— 230 —
Stadfj folgert Beurteilungen folgten nun in bem Blatte
wenig wohlwollenbe 2lnfpielungen, bie einfadf) auf baS eine
hinaufgingen, wie oben fd;on gefagt Würbe, „baß eS ni$t an
ber .geit unb mit großen ©efahren oerbunben fei, auf einmal
mit ber 9Jiiffion ju bred^en". ©S ift befannt, was feitbem
na

— 231
omb bie ©chweftern bort SJiaffauah f

232 —
bigen unb bie (Seelen gu tröfien: bat iji ihre eingige Aufgabe,
©ie verlieren babei nie ben SUiuth, weil fie von niemand
Anberem alt von ©ott ihren Sohn erwarten.
* *
Am 4. gebruar 1895 hat bie ßongregation ber ?ßropa?
ganba in einer Verfammlung befdjloffen, bem Zeitigen Vater
ben aJliffiontpriefter Herrn Jougla (©^Ivanut ©tephanut)
gum apoftolifdjen S3icar von Abtyfftnien vorgufd?lagen; unb in
ber Aubieng vom 9. gebruar nahm ©eine Heiligfeit auch
biefen Vorfchtag an.
Herr Jwgla ift geboren in ber Siöcefe ©arcaffonne (graut
reid)) im Jahre 1854; unb Würbe im Jahre 1876 in bie
©ongregation aufgenommen. jSett 15 Jahren weilt er in ber
SJUffton von Abbffinien unb fennt alfo gut bie ©Uten unb
bie ©prad)e biefet Sanbet.

Horbamerifa
^reinigte Staaten.
leben bt& Ijj. feit* be ^nbreis»
2ttiffton§priefter (1778—1820.)
(©cfjlufc.)
XIII. Kapitel.
5eitte fcttgcttöem — ÜJbtöMtmö un& Seeleneifer De* be ifrnbrei**
9Bir fönnen mit Suberftd&t fagen, baß Sitte, bie mit £errn
be Slnbrei« in innigem SBerfehr geftanben finb, Seugniß ab
legen fönnen, baß es bie ununterbro^ene Sefd^äftigung feine«
Seben« war, fich felbft abjufterben burch bie ftrengfte nnb
attfeittgfte Slbtöbtung, fo enge Wollte er fieb an ba« $reuj
feine« göttlichen ©rlöfer« anffließen. Seine 93orfä£e gingen
ohne Unterlaß barauf hwau«, etwaige entbeefte fehlerhafte
Neigungen burch 2lbtöbtung au«jurotten. Um un« eine
SSotfteffung ju madjjen, in welkem ©rabe er biefe £ugenb
befaß, genügt e«, feine bie«bejügli$en Vorfäfce ju lefen.
„SBenn idjj meine bisherige ^anblungSWeife betrachte, fo
fehe ich, baß ba« wenige ©ute, ba« ich t^ue, nur oberflächlich
ift. ©« fcheint mir, baß ich feinen inneren ©ifer habe, fon*
bern, baß iä) nur wie ein 33aum voll Slüten bin, bie aber
nie jur grudht heranreifen, weil ber Seben«faft feine genügenbe
$raft hat. 3fch thue ba« ©ute nur au« Steigung, aber niä)t
au« innerer Shatfraft. 3ttit einem 2Borte, iä) fehe beutlich,
baß ber alte 2lbam noch in mir lebt; er ift noä) ftarf, wie
ein 9iiefe in mir, währenb Sefu« ©hriftu« in mir noch ein
Äinb ift, wenn er fich überhaupt in mir finbet. %ä) muß alfo
16*

234 —
gegen biefen alten 3Jtenf$en tapfer fämpfen, ihn ausrotten
unb Oernichten, bamit SefuS ©hriftuS in mir wohne; „Tantum
proflcies, quantum tibi ipsi yim intuleris. — ©o oiel ffreitet
man ooran in ber Sugenb, als man fich ©eWalt anthut."
(Nachfolge ©hnfti.)
golgenbe Borfäfee faßte er am heiligen grohnteichnamS=
feft. Borfälse. — Befteggrünbe.
1) ©ott hat mich für biefe ehrenooHe Bereinigung mit
ihm berufen, inbent er mich bie ©itßigfeiten ber göttlichen
Siebe Oerfofteu ließ, um mir gu helfen, mt$ ganz oon mir
felbft loSjuf^älen; unb ba er fieht, baß id) nie oollenbs mit
meiner ©igenliebe breche, um bie 2lbtöbtung, bie ©runblage
biefer Bereinigung, zu umfaffen, fo läßt er ju, baß idj oon
ben fd)werften Berfud)ungen angefodjten werbe; biefe Berfud)=
ungen finb gteichfam bte Nuthen, bie feine Siebe gebraust,
um mich anzutreiben, baS ju thun, was er wünfd)t D mie
groß ift feine ©üte!
2) Um mid) ganz oon meinen Unoollfommenheiten frei
%n machen, gibt eS naä) meiner ©rfahrung fein beffereS 9Jiittel,
als mich mit bem ©eifte aUfeitiger 2lbtöbtung aitSjurüfteiu
3) Um in meinen 1)1 SlmtSOerrichtungen ©rfolg ju haben
unb bie in meinem bergen eingewurzelten gehler auszurotten,
habe ich unbebingt eine innige Bereinigung mit ©ott nöthig,
ju ber id) aber ohne bie 3lbtöbtung nicht gelangen fann.
< 4) 3llS ich mi$ geftern zu ben güßen ber feligften Jungfrau
in ben 3uftartb ber ooHften Hingebung zu oerfefcen fud)te,
bamit fie mir ben SBeg zeigte, auf bem id? aus ben ginfterniffen,
bie mid? umgeben, herauSfommen unb meine ©eele
retten fönne, fam eS mir Oor, als ob fie mir baS Äreuz zeigte
r unb eS mir auflegte mit ben SBorten: „SDu mußt bich an baS
Äreuj heften; Oer laß eS nie!"
3ch faffe alfo ben Borfafe, unb baS foll ber £auptgegen~
ftanb meiner geiftlichen Uebungen fein, biefe Sugeitb ber 2lbtöbtung
mir anzueignen, midj an'S Kreitz zu heften unb nie

— 235 —
me^r in meinem Seben herabsteigen. Unb um in'S ©injetne
einzugehen, nehme idh mir befonberS folgenbe fünfte bor:
Abtöbtung ber ©inbilbungSfraft unb beS ©Jebädht*
niffe«: 1) Auf bie ©egenwart ©otteS benfen, aber ohne Um
ruhe unb Anftrenguug; jeben unnüfeen, thörichten unb neu»
gierigen ©ebanfen ausklagen.
2) Seint ©ebete unb befonberS beim SSrevier Witt ich
genau bie Vorfäfee in Ausführung bringen, bie ich in ben
©jercitien beS Jahres 1811 gefaßt habe.
Verftanb uitb UrtheilSfraft: SebeS vortonige Nad^
grübeln vernteiben unb midh ruhig ber 2Mnung ber Anberen
unterwerfen, fobalb baS ©ewiffen nicht verlangt, baß idh
anberS fyanblt
2)er Sßtlle: ©enau jeben Üjiunlt ber Negel beobachten,
befonberS ben 3. Artifel beS 2. Kapitels „Ueber bie ©leidhfömtigfeit
mit bem SBillen ©otteS".
Sie 3unge: 1) ©tittfdhroeigen lieben unb nie
fpredhen, wo bie Negel ©dhweigeit gebietet. 2) ©elbft in ber
©rholuugSjeit vermetben, viel zu fyredhen.3) Ohne Noth s
wenbigfeit nie von mir felbft fpre^en; wenn eS nothwenbig
ift, eS nur mit Semuth unb äSorftdjt thun, bamit bie ©igen=
liebe in bem, was ich fage, mehr abgetöbtet als befriebigt
werbe. SaS gilt vor Allem von bem, was baS Vaterlanb, bie
gteunbe, bie Verwanbten unb ähnlidhe Singe betrifft 4) Nie
meine SBiffenfchaft zur ©chau tragen, baburch, baß iä) nie
ohne Noth über wiffenfdhaftlidhe ober religiöfe Singe rebe;
unb wenn tdh *>avon reben muß, will idh eS fo einridjten, baß,
bie Semuth babei feine ©inbuße erleibet. 5) Nie Semanben
veradhten ober auflagen, fonbern im ©egentheile Alle aä)Un
unb entfdhulbigen unb bte Verachtung nur für midh allein
auffparen.
Ser ©efdhntacf: 1) %ä) wiH midh gänzlich jener ©peifen
enthalten, für bie idh eine befonbere Vorliebe baS gilt
von jenen, ju benen meine natürliche Neigung mit zu großer
©ier midh hingeht 2) Nie bie ganze aufgetragene Portion

236 —
effen, wenn et nidht bie S^ot^menbigfeit erforbert 3) ©twat
von bem opfern, wat für ben ©efcbmad 5 am angenehmften ift,
mit ber inneren ©eftnmmg, auch Allet unberührt gu (äffen,
wenn et ber SBille ©ottet wäre. '
©ehör, ©efidjt unb ©erud): Mr in biefer 33ejiehung
jebe Sefriebigung fcerfagen,bie nicht nothwenbig ober wentg=
ftent nid^t nüfeltdh ift; unb in biefem gatle meine Meinung
auf ©ott ridhten. —
£aftfi'nn unb äußere Haltung: 1) Stuf ©troh
fdhlafen unb währenb bet ©djlafet eine befd;eibene Stellung
einnehmen. — 2) 3Mne natürlidje Sebhaftigfeit jügeln unb
üerfudjjen, langfam 511 gehen; mit ©ruft, 33efd)eibenheit unb
Demuth hanbeln unb immer ben legten afe fudhen. 3) ©ebulbig
bie ©ttd)e ber Jnfeften ertragen, bie midj) beläftigen
unb benfen, bat fei ftatt einet SBußgürtelt. . 4) 3Jlit einem
SBorte: immer Littel ftubeit, auf bie eine ober bie anbere
Sßeife bat Äreuj ju tragen.
Stefe SSorfäfce finb befdhwerlid), aber iä) h^ffe, baß bie
Autführung mir biefelbeit erleichtern wirb, ©ott hat fie mir
eingegeben, er will mir alfo auä) bie ©nabe geben, fie au&
juführen unb bie feligfte Jungfrau wirb mir biefe ©nabe
erflehen. 3Mnerfeitt will idh folgenbe -Kittel anwenben:
1) Dft biefe SSorfäfee betrauten unb bat Seben jener Heiligen
lefen, bie fich am meiften in ber Abtöbtung autgegeidjnet haben.
2) 9)lidh über biefen $unft erforfdjen unb feinen gehler ohne
SBuße hingehen laffen. 3) Unfern Herrn bitten, er möge mir
bie Äraft geben, mein ^reuj ju tragen unb nidht julaffen, baß
iä) audh nur einen Augenblitf naä) ben Steigungen ber 9?atur
lebe: Fortis est ut mors dilectio „bie Siebe ©otfet ift ftarf
Wie ber S£ob."
Dbgleid) biefe Uebung ber Abtöbtung fchon an ber äußer=
ften ©renge angelangt fd)emt, ging bod) Herr be Anbreit noch
weiter, iubem er fogar jenen SEröftungen entfagte, bie er int
Anfange fcottSeit gu $eit, in ber golge aber fehr häufig im
SDienfte ©ottet üerfoftete. ©r fdhreibt barüber wie folgt: „ Jd)

237
muß meinen ©eift von einer anberen £äuf$ung befreien, bie
ixxrin heftest, baß id) mir einbilbe, idh fönne in biefem eleuben
Seben auf beftänbige SDauer biefe« ©lüd: Verfoften, Welche«
einem bie Uebung ber Sugenb verfchafft. SBenn bem fo Ware,
iann wären bie SBorte unfere« £errn nid^t wahr, ber un«
befiehlt, unfer $reug alle Xage auf un« gu nehmen unb gu
tragen, baß wir nur mit großer Selbstverleugnung, burdj große
Seiben in'« Himmelreich eingeben fönnen."
'
„©ewiffe Xröftungen gehören in ben Gimmel. SDie göttliehe
©üte gibt un« manchmal vor ber 3ett in biefem Seben
einige Kröpfen bavon gu verfoften, gteic^fam al« einen $or=
gefd)mac! be« Gimmel«, um un« gum Seiben gu ermutigen.
SBünfdjen, biefe SCröftungen motten vollfommen fein, heißt fidj
ba« wimfdjjen, wa« nur im Sßarabiefe möglich ift. ©o will
id) alfo 2llle« bem 2Bitten ©otte« überlaffen. 3d) habe nun
-auf feine ©infpredjungen Wh wie e« mir fdjeint, folgenben
SBorfafc gefaßt: SDa £te Sröftungen ©otte« ni^t ©ott felbft
finb unb bie gu große ©ier nad) folgen £röftungen mid)
J)iubert gu fagen: 2Mn ©ott unb mein 2We« unb mid) mit
'©ott allein gu vereinigen, fo habe ich -mit vorgenommen:
Meit geifttii^en greubeit bi« gutn S£obe gu entfagen. ^Darunter
verftehe ich: ©ie nicht fudjjen, nid)t wfinfd&en, nidjt barum
beten, fein wie immer geartete« Verlangen barnad) haben, in
ber votlfommenen Uebergeugung, baß id) fotdjer ©naben un=
Würbig bin."
©eeleiteifer: 35a« 3*el, weldf)e« $err be 3lnbrei« bei
feiner vielfeitigen 3lbtöbtung im 2luge hatte, war, befto fixerer
gur innigen Vereinigung mit ©ott gu gelangen unb von jener
brennenbert Siebe eutgünbet gu werben, bie nidfjt umhin fann,
ihre flammen auch ben Ruberen mitgutheilen unb bereu «geil
gu förbern, wenn auch mit ber vollfommenen ^inopferung
feiner felbft, nad) ben SBorten be« Stpoftel«: Optabam ego
ipse anathema esse a Christo pro fratribus meis. (Rom. 9.3.)
„SBahrhaftig," fo fd^reibt er im 3ah*e 1814, „nie fühlt
man fid) mehr gebrungen, ben 9läd)ften in gebithrenber SBeife,

— 238 —
auS tetner Siebe gu lieben, als wenn man ftd) wie tobt ixt
ben Hetgen ber Sffienfdjen betrachtet. Unter bem frönen ®ed*
mantel Oon Siebe, ©efälligfeit, ^öflid^feit r Suoorfommenheit,.
wie oiel ©troh unb wie oiete anbere -Jtebengrünbe ftnben fidh
barunter! SDamit bie flamme, bie in meinem bergen brennt,,
audh anbere Hergen entflammen fönne, muß fie guerft baSmeinige
oergehren unb reinigen. ®aS geuer greift nid)t weiter
um- fich unb verbreitet feine SBärme, Wenn eS nicht alles
Brennbare unmittelbar um fich her oergehrt $at .muß.
alfo meine glantnte nähren unb unterftü^en, baß fie ben alten
•äftenfchen gerftßre, unb3lHeS fernhalten, was bem alten 9Jtenfd)en
Äraft geben fonnte."
ffienn wir über ihn nadfj ber Betreibung, bie er oon
biefer göttlichen SiebeSflamnte gibt, urtheilen, müffen wir
fagen, baß biefe flamme Wahrhaft in ihm brannte unb baß.
fie auch fähig War, ihre SBärme einer großen 3

239
ju gewinnen. barf meinem ©eifte nie geftatten, babei ju
verweiten, benn baS geht mid) nichts an: Quid ad te? Tu
me sequere. habe nichts AnbereS ju t^un, als 3cfu
©hrifto in bem erhabenen Amte nachzufolgen, ju bem er mid)
berufen hat, unb idh uß jene 2Borte als au mich gerietet
betrauten, weldje ber £err zu ©inem fagte, ber juerft feinen
Vater begraben unb bann erft ihm folgen wollte: „Saß bie
Sobten ihre lobten begraben, bu aber gehe unb verfünbe baS
Neid) ©otteS!" D mein ©ott! weld^ eine ^errlidhe SBeftimmung:
(Seelen ju erwerben, mit bem 3ftenfd)enfohne, bem
©obite ©otteS mitzuarbeiten, benfelben Veruf mit ihm jti
haben, baS Neich ©otteS auszubreiten unb baS Neid) beS
SeufelS unb ber ©ünbe gu gerfiören; ©eelen zn ©Ott zu belehren,
fie auf ben SBeg ber @ered)tigfeit unb beS. feiles jurü(fzuführen,
fie zu t^rer erften ©runburfadje unb zu ihrem
legten Stele zu bringen! D mein ©ott! et unde hoc mihi?
2BaS hat ber Allmächtige in meiner ©eele nidht Alles gethan,
um midh Z u e i ner f° eblen Aufgabe fähig zu machen. SBäre
eS nidht eine ©d)anbe für ©inen, ber zn einem fo hohen Amte
berufen ift, fidh ber ©itelfeit unb ben greubeit ber SBelt zu
überlaffen, als ob er nichts zu t^un hätte, als ben trbifchen
©hren nachzulaufen ober Spinnengewebe ju famntelu? Duo
in altum, duc in altum et mitte retia in capturam —
non in capturam auri yel argenti, sed in capturam anL
marum!"
Saraus fönnen wir uns erflären, wie £err be AnbreiS
als ©tubent unb als ^rieftet fo viel Anftrengungen unb
Arbeiten auf fich nahm unb wie er trofc feiner zarten ©efunb=
heit -Blühen unb ©efahren beftanb, bte ihm bem Aufweine
nad) baS Sebeit hätten foften müffen. „Fortis est ut mors
dilectio," fo fd)rieb er, „ftarf Wie ber Sob ift bie Siebe; bie
Siebe ift nicht jufrieben, wenn fie fidh nidht mit bem Sobe
nteffen fann. Ser ©igenbünJel unb bie iQoffart finb enger
mit ber ©eele verwachfen, als bte £aut mit bem gleifche, unb
fidh int ©eifte Völlig loSzufchälen, ift ebenfo fd)wer als bie

— 240 —
4}aut Vom Seibe ju ^ie^en; jeben Sag muß man fterben."
SDann fügt er bei: „Saufenb Jahre ftttb bor beinen Augen,
o mein ©ott, lote ber geftrige Sag, ber nt

— 241
XIV. Kapitel.
^ortfctoritte öer fatuoltfdjen Religion in Den bereinigten 5ta«ten' t
befonbere in fouiftana feit Ünfang biefe* 5al?rl?ttnbert0 bte ?um
2at)X.e 1860* — ZDie Werfammluttg öer Scbroeftern, gejtiftet oon
iraii t)on 5etott trnrö mit öer Perfammlung öer barmherzigen
Sdjweftcm uereiiit^t-
SDiefe« ©apitel wirb bie Seben«gefdji$te be« £errn
be Slnbret« vervollftänbigen, benn e« ift flar, baß bie gort*
f^ritte ber Religion in ben öftlidj>en bereinigten ©taaten gum
größten Steile ibm unb feinen -BWfftonären, beren ©uperior
er war, gu verbauten finb.
3u älnfang biefe« $al;rl)unbert« gab e« in biefem Sanbe
nur gwet Sifdjßfe. 3Jtfgr. Sodann ©aroH, gebürtig au« üfar^
taub, von pu« VI. gum erften Stfd)ofe Von Baltimore ernannt
am 6. November 1789 unb 9ttfgr. Soui« SßenalverX) ©arbena«,
gum erften 33ifd;ofe von 9?eu=£)rlean« ernannt im ^afyxc 1793;
beibe geidjmeten fid) au« bur$ Talent, ©ifer unb $römmig=
feit. 3nt ©übweftert genoffen bie Slat^olifen ben religiöfen
SBeiftanb einiger frangöfifdjer ^riefter unb einiger weniger fpa*
nifc^er granci«faner; im Dften, Horben unb Storbweften wirften
einige frangöfifdje ober ettglifdje ^rtefter, unter benen mehrere
Sefuiten waren. gwet 2Sifd)öfe unb einige eifrige ^riefter
follten alfo ben geiftlidjen Söebürfniffen eine« unermeßlidjen
Sanbe« genügen, ba« mehrere fyunberttaufenbDuabratmeilen
umfaßte.
3m gabre 1801 würbe 3Jtfgr. Sßenalver auf ben 3Jietros
politanfife Von ©uatemala in ©entral=3lmerifa erhoben, unb
für s JJeu=Drlean« würbe im 3al)re 1802 in 3lom ein anberer
SHfdjof geweift, ber aber balb barauf ftarb, otyne je feinen
bifdjöflicfyen ©ift eingenommen gu fyaben.Sbte 2lbwefen^eit
be« Dberbirten itnb ber häufige 3iegieriing«wed)fel trugen viel
bagu bei, bie gort)dritte ber Religion in Souifiana gu Vergögern,
ja fogar gu fdjäbigen.
©rft nad? ber SBiebereroberung be« Sanbe« bur§ bie gran=
jofen unter ^efferfon im Saljre 1803 würbe 5Kfgr. ©aroll ca*

— 242 —
nonifch mit ber Berwaltung ber Siöcefe -Keu'DrteanS betraut
Herr Dlioier, bamalS Beid)toater int Slofier ber Urfulinerinnen
biefer ©tabt, würbe ju feinem ©eneral-Btcar befteHt unb mit
ben äuSgebehnteften Bollmadjten auSgerüftet. Sief er auSge*
jeid^nete ^riefter ftarb im ga^re 1810; wie man glaubt, folgte
i^m Herr ©ibourb ebenfalls in ber ©igenf^aft als ©enerat
Bicar nach, bis tm $ahre 1812 Herr Subourg ernannt würbe.
Siefer blieb jwei 3al)re hiubur^ 2lbminiftrator ber Stöcefe.
©£ fdjeint, baß fogar f

— 243 —
Sazariften als apoftolifdjer Vicar nadh Sega« gefd^icft. Salb
barauf fam er nach VarrenS juriid unb &err Dbtn aus ber*
felben ©ongregation nahm feinen ^lafe ein. 2lnt 6. aJlärg 1842
würbe Sefeterer jum Vifchof in partibus geweift unb für ben
Vifchoffife von ©alvefton beftimmt. bemfelben 3a^rc mürben
brei neue Söifd^offtfee errietet: Albane, Vuffalo unb Stevelanb.
©a ftch anbere ©ebiete mit ber Union vereinigten, be?
famen auch bie weftlidhen Territorien ihre Vifdhöfe; fo 9leS=
quafy, ©anta^e unb ©aint^aul im ga^re 1850. bemfelben
$ahre würbe auch 2B^eeIing zum Vtfdhoffifee erhoben
unb in ben gelfengebirgen ein apoftolifcheS Vicariat eingerichtet.
$m Sa^re 1853 folgte bie Srridjtung ber ViSthümer Vrooffyn,
Vurlington, NatchitodjeS unb -äJionterety unb im $ahre 1855
sßortlanb. Alton unb gort 2M;ne befamen im $ahre 1857
eigene Vifchöfe; in bemfelben $ahre auch würben $loriba unb
©aut-©ainte-3)larie bie ©ifee zweier apoftolifcher Vtcare, beibe
Vifchöfe in partibus. ©aSfelbe gefdjah "in NebraSfa im
Sa^re 1859.
bem 9Kaße, als bie ftaty ber Vifdhöfe ftteg, brauste
man audj mehr ^riefter, Sirdhen, religio je ©enoffenfdjaften,
©eminarien, ©ollegien, unentgeltliche ©d)ulen, ^oftritäler,
SBaifenpufer unb fromme Vereine. 25ie Cat^olifd^en Vüdjjer,
weldhe int Anfange biefeS Sahrhunberts fe^r treuer unb fehr
fetten waren, vermehrten fidh aHmählid); beute fyatbte fatholifd^e
treffe einen großen ©influß unb trägt nidht wenig zur
©ntwicflung ber SBiffenfchaft unb Siteratur bei.
@S Wäre fdjwer im SDurdhfdhnitte bie jä^rtid^e Zunahme
ber fatholifd^en Vevölferung in ben Vereinigten Staaten anjugeben;
mau fam fich jebod; eine Vorftetlung bavon madhen
burdh *>ie jährliche Vermehrung ber Vifdjoffifee unb burdh bte
jahlreidhen fatholifdhen AuSWanberer aus Seutfchlanb unb
lanb, weld;e ihre Religion, ihr ©ewerbe unb einen Sheil ihrer
Vefi^thümer nad) Amerifa mitbringen.
©dhon vor bem $ahre 1847 erhielt ber würbige
bifdhof von ©aint=SouiS baS ^alltum; Valtimore war früher

— 244 —
bat einzige ©rgbitthum in ben bereinigten ©taaten. Jm
Ja^re 1850 würben fünf anbere errietet: Sftew^Drleant, 9lew*
2)orf, ©incimtati, Oregon unb ©an gräncitco. ©b würben
aut ber einen Äirdhenproving Baltimore fteben gebilbet; nodj
anbere Böttingen würben tu ber golge abgetrennt. Der 9le*
ligion gab biefe neue ©intheilung in biefem Sanbe einen neuen
Sluffdjwung. ©amatt war in jenen Drten ber ßatholicitmut
faum Mannt, wenn Wir Von Souifiana unb 3Jlar^)tanb ab
fehen; unb ber bifchof von Baltimore mit fünftmbgwangig
Sßrieftern follte nun ben geiftli^eit bebürfniffen ber auf bem
gangen SBetttheile gerftreuten ßatholifen entfpredjen.
kommen wir jefet auf Souifiana guritd. Dat fo genannte
Sanb umfaßte urfprüngltch bat unermeßlidhe Territorium, welebet
jefet gu ben bereinigten Staaten gehört unb fidh
SDttffijftypi gum ©tiHen Deean erftredt. ©t befam feinen Sias
men im Jahre 1632 gu ©hren bet ^önigt Subwig XIII. von
granfreich. 9ladh ben wahrfdheinlichften 33erid^ten tpar gerbinanb
be ©oto ber erfte, ber im Jahre 1541 hMfarn. Die
erfte -Jliebertaffimg würbe von £arviffe gegrünbet, ber im
Jahre 1699 von ©artaba fam. bor bem Jahre 1763 gehörte
biefet Territorium gu granfretch.
Die SKiffifftppigefeUfdhaft befaß einen guten Ztyil biefet
Sanbet, ber ihr gefchenft worben War; aber ihre ©peculationen
Waren ni$t glüdlich. 9laü) bem Kriege ber grangofen in
Slmerifa würbe Souifiana englifche befifeuttg unb balb barauf
ging et in bie Häitbe ber ©panier über. Jm Jahre 1800
fam et wieber an granfreid) unb würbe im Jahre 1803 von
ben bereinigten ©taaten um 60 Millionen gfranfen gefauft.
Die Diöcefe Souifiana umfaßte auöh gtoriba, weichet im
Jahre 1496 burch ©abot ober noch wahridjeinlidjer im Jahre
1512 burdj $once be Seon entbedt würbe, ©r nannte et
gloriba, weil bat Sanb gerabe barnalt mit ber iippigften hegetation
bebedt war. 1 )
*) Ober meintest* befall), roeUbiefeS Sanb am ^ahnfonntag (nadj
bem fran$öftfcf)en Päques fleuries, „Müljenbe Dftern") entbetft mürbe.

— 245 —
ßraft eine« Vertrage« mit ©paniert fant gloriba im
1821 an bie bereinigten Staaten.
3ftan wirb fich eine borftellung von bem traurigen 3 U?
[ianbe be« $atholici«mu« in Souifiana ttnb gloriba mad^en
fönnen, Wenn man weiß, baß im 1820 faum jwanjig.
Dftercommuntonen in -Keto-DrleanS gejagt würben.
9Jifgr. SDubourg, ber, wie gefagt, im Sahre 1812 ba^infam,
erfannte ben geiftiicfycn 9lothftanb be« Sanbe«. 311« er
im Sa^re 1815 SBifdjof von 9leu~Drlean« Würbe, ging er nach
3tom, um einige ^ßriefter ju befontmen, bie ihm bei 33ear~
beüuitg be« geiftigen SBeinberge« Reifen follten. SDie
ber Äirchen in ber 35iöcefe war fehr Mein; SReu-Driean« ^atte
nur eine einjige ^irdje; Saint^Soui« hatte nur eine Äapette
für bie anglo-amertfanifchen ^atholifen nebft ber Capelle be«-
Urfulinerinnen^lofter«. 2lber al« biefer SÖifdjof mehrere ^rtefter
erhalten hatte, fonnte er balb feiert, wie bie Äirdjjen fi

— 246
28. $ebruar 1855 würbe baS Seminar burd) einen Branb
jerftört, aber burdj bie Bemühungen beS Herrn SelcroS würbe
ein anbereS in Sefferfon-Eiti; aufgebaut unb ben ©öhnen beS
heiligen Binceng übergeben, weldje auch fd)on bie ßeitung ber
Pfarre hatten. 3ah r e 1858 würbe ber Kongregation ber
URiffion auä) nofy bie Pfarre unb baS Hoftrital ©t. Sofeph
übertragen.
gm Sahre 1829 hatten bie ©chweftern ber grau ©eton
baS 3BatfenhauS ^SopbraS unb baS ßofpital de la charite
übernommen. 3 m Saht* 1844 grünbeten biefe ©chweftern
eine Kteberlaffung in Sonalbfonoille, wo fie nod) immer ein
SBaifenhauS unb eine ©djmte leiten. 3m gahre 1851 über*
nahmen fie bie Srrenheilanflalt, wo fie audj oerblieben, als
biefe im 3l unb 1860 fam gu ihren gahlreidjen
Slnftalten in biefer ©tabt noch eine anbere ©chule h^SU.
©eit 1850 arbeiten aud) bie SRebentptortften mit ©rfolg am
•Heile ber ©eelen unb ihr apoftolifdjer ©ifer hat in bem ihnen
•anoertrauten Siftrict Safapette fdjon bie reichlichften grüßte
heroorgebradjjt. Sie in Keu^DrleanS anfäffigen 3 e f u^n thun
iurdj bie 3 u 9enbergiehung unb ihre pfarrlidje ©eelforge oiel
•©uteS. Äurj, man fann fagen, baß in bem 9Jtaße, als bie
©laubigen fid) mehrten, auch Hirzen, ©djulen, fromme unb
-wohltätige Bereine gunahmen.
SllS Herr be SlnbreiS mit feinen SWitbrfibern in Saint*
fiouiS auf am, gab eS nur eine hölgerne Capelle, unb ein in
.gloriffant refibirenber ^riefter fam oon $eit j U ßeit hieher.
Sie ©inwohner beliefen fiel) auf oiertaufenb ©eelen, faft alle
^atholifen, aber eher bem Kamen nadh als in SBahrheit. ©ang
Dber=ßouifiana, welkes im 3ah?e 1826 bie Siöcefe Saint*
SouiS bilbete, hatte nur fieben fleine hölgerne Kapellen, tiier
Ißriefter unb achttaufenb-Äatholifeu; bie Capellen waren in

— 247
©aint-SoutS, ©ainte=®eneviöve, KaSfaSfia, gloriffant, ^rairte
bu Nocher, ©ahofia unb Neu?9Jtabrib. Von ben biet Sßtieflertt
waren brei fdh.on fehr alt unb ftarben in furjer geit; ber vierte,
:§err Dtibier, jog fich nadh VarrenS jurütf, wo er ©eftcht unb
©ehör verlor unb in feinem ©reifenatter bie ffünften Vei?
fpiele ber ©rbauung gab. ^n biefer Surüägejogenbeit verbrämte
er jwßlf Sa^re, bis er int Sa^re 1840 ftarb. 2Bährenb
mehrerer Sahre waren nun bie Sazariften unb bte Sefuiten
bte einzigen ^ßriefter tu ©aint?SoutS. Von ben ßefeteren finb
Zu nennen P. Van be Velbe, fpäter Vifchof von Natd^ej,
P. ©let unb anbere, welche ber Kirche große Sienfte erwiefen.
©rft nadh bieten Sahren fanten neue Sßriefier tynp,.
£err Nofati, ber fyätereVifchof von ©ainkSoutS, baute
bie Kirche neu auf unb mietete ein bequemeres 2BohnhauS,
wo er mit feinem ©leruS ein gemeinfchaftlidheS Seben führte. Ser
gute Vtfdjjof hatte nodh bie greube, fyätereine Kathebrale zn
bauen, bie er im gatyre 1834 mit großer geierlid)feit einweihte.
9Wan fann eS fidh faum erftären, Wte 2Jlfgr. Nofati
bie SWittcl fanb, ein fo großartiges ©ebäube aufzuführen, be?
fonberS wenn man bebenft, baß ber Arbeitslohn zu jener 3eü
außergewöhnlich ^ar. ©lüdflicher äBeife ftanb ihm ber
Saienbruber Oliva aus ber ©oitgregation ber s Mffion znr
©eite, welcher, felbft ein ausgezeichneter Vaumeifter unb SBtlb*
hauer, zum großen Sheil ben Vau ber g^abe ber Kirche
leitete. StefeS großartige ©ebäube, weldheS nicht bloß baS
fdhönfte Senfmal ber ©tabt, fonbern audh bte fdhönfte Kirche
im ganzen SBeften war, bot ben Katholifen ©efegenbeit, bem
©otteSbienfte beizuwohnen unb bie Unterweifungen in franjö*
fifdher, englifdher unb beutfdjer ©pradhe zu ^oren. Sie Sßrote?
•flauten fatnen, fei eS aus Neugierbe, fei eS aus religiöfer
©eftnnung, befonberS an großen geften herbei, um bie ©ere?
monien mit anzufehen unb unter bem ©iufluß ber ©nabe
fudhten fte aus ben Unterweifungen Nufeen zu ziehen unb nahmen
ben wahren ©tauben an. Sie beutfchen Katholifen würben
Steilen LX. 17

— 248 —
immer gahlreidher unb bie 5Ur$e 6t. 3ftaria, im Jahre 1839
angefangen, fonnte im Jal;re 1843 vollenbet werben.
Die Drbentfrauen vom ^eiltgften fielen begannen im
Jahre 1835 in ©atnkßouit ben Sau ihrer Anftalt auf einem
©runbftüd, welket ihnen von bem Stifter 3Ruffartph9 jur
©rridfjtung einet ^$enfionatet gefchenft toorbenwar. günfunbgwangig
Jahre lang leiteten fie auch bie Anftalt von gloriffant,.
wel$e h eu * e *> cn Jofeph 2 ©$toeftern gehört.
Die barmhergigen ©chweftern ber grau ©eton ließen fidh
im Jahre 1827 in ©aint-Souit nieber. Der f

fdjritt ift wahrhaft außerorbenttid) unb unferer 33ewunberung
würbtg, benn in feiner früheren $eit, an feinem Drte ber SBelt
fehen wir eine fo fQuelle 3lu«breitung be« fatholifdf)en ©lau=
ben«. @« gegiemt fi

250
Subourg, ein ttnoergletchltcher 3ftann, wirb, ben fünftigen
Reiten als -äJtufter bienen. ©r finbct Arbeiter uttb Hilfsquellen
im Ueberfluß; er oerfdjwfft ©elb, er fdjidt uns überall gum
redeten Spanne; er bereitet ben 3ßeg, er befeittgt bie £inber*
niffe, unb währenb er in granf reich ift, leitet er 2MeS fo
iouitberbar, baß wir hier in 2lmerifa mit gesoffenen Slugen
nur feinen 9lnweifungen gu folgen brausen, ©ein ©influß,
fein angenehmes Sßefen gewinnen bie Hergen fdjon im Bor=
hinein für ftd) ttnb feine Mitarbeiter. ®iit feiner ©mpfehlung
reifen wir burch biefeS unermeßliche Sanb unb finben überall
bie hergli(^fte Aufnahme."
„Sßenn wir/' fo fd;rie6 Herr be SlnbreiS noch im gahre 1819,
„ein Kollegium haben für bie ©rgiehung ber $ttgenb, ein ^ett*
fionat unter ber Seitung Oon Mofterfrauen für bie jungen
•äJtäbcfyen, ein ©eminar für bie ©lertfer, eine Äatl;ebrale, wo
wir balb ben ©otteSbienft werben fetern fönnen, fo oerbanfen
wir baS 2lHeS feinem erleudjteten unb unerfchrodenett ©ifer.
©r prebigte in einem fort, englifd) ober frangöfifch, mit einem
©rfolge, wie fonft itiemanb. Sie gasreichen Befehrungen, mit
einem SBorte 2WeS, was ©uteS geflieht unb baS ift, ©ott fei
Sanf, fehr oiel, geht ooit ihm aus. 5Jtan ftnbet ihn au$
überall: er prebigt, hört Söeid)te, er tauft unb fließt ©hen;
er befugt bie Traufen, er ift alles auf einmal, Hauptmann
unb ©olbat. ©itten berKacht benüfet er bagu, ben auS
©uropa ober auS ben oerfchtebenen Sheilen Slmerifa'S fomtnen=
ben Briefen gu antworten; eine unermeßlid)e Siöcefe nimmt
feine ©orge in 3lnfpruch. 3ttöge ihm ©ott feine ©efunbl/eit
bewahren uttb bann fönneit wir oon einem folgen apoftolifd)en
3Jiann fo.oiel ©uteS erwarten, baß eS jebe Borftettung überfteigt.
Sie Hanb ©otteS begleitet ihn fi^tlich, unb fie allein
fann ihm feinen gebührenben Sohn geben; notum est Domino
opus eius."
SBir bürfen nicht übergehen, welchen 3Cntt;eit $tfgr.
Subourg bei ber ©rünbung ber barmhergigen ©chweftern in
ben Bereinigten Staaten hatte, ©r lernte grau ©eton in

— 251
Ncw-2)orE im Sahre 1806 lennen. ©dhott bamals machte er
ihr ben Vorfdhlag, für bie Vereinigten ©taaten eine Verfamm?
tnng von ©dhweftern gu ftiften unb fo ihrem SBunfdje nach?
gufontmen, ©ott in einer religiöfen ©emeinbe gu bienen. ©r
war eS audh, ber f^äter für grau ©eton unb ihre 3Jtitfchwe?
ftern in Valtimore ein §auS erwarb. @r würbe Von 9flfgr.
©aroll, bem ©rgbtfdhofe biefer ©tabt, gum erften ©uperior
biefer entftehenben Verfantmlung ernannt unb fc^rieb auch bie
erften Regeln für biefelften nieber. Siefer foftbare ©ame,
ben feine gefdjicfte £anb bem noch nidht bur

— 252 —
fammlung, ber auch über ihre Regeln wachen follte, gab bem
klarte bet Deluot feine volle 3uftimmung. 2Jtfgr. ©hauce,
SSifd^of von-Jlatdheg, befugte unmittelbar vor feiner ©infdhiffung 1
nach ©uropa Baltimore; nach' einer Unterrebuitg mit bem
©uperior biefer neuen Berfantmlung übernahm er et bereite
Willig, mit £mrt J. 33. ©tienne, bem bamaligen ©eneralfuperior
ber üDJiffiontpriefter unb ber barmhergigen ©dhweftem,
über biefe Bereinigung gu verhanbeln.
3uerft gab feixx ©tienne" einen Befdjeib, welcher einer
abf^lägigen Autwort gleichfam, aber bat fdjrecfte ben Würbigen
Bifd^of nicht ab. -Jlad) einigen Augenbliden ber Ueberlegung
begann er wieber folgenbermaßen: „ s J)ietn Herr, wenn bat ber
äöitte ©ottet wäre, baß biefe Bereinigung vor fich ginge,
würben ©ie fid) bann noch weigern?" „Dhne Zweifel nein/'
antwortete Herr ©tienne, „aber ich fel;e nicht, baß bat ber
SßiHe ©ottet fei." — „SBelchen Beweit wollen ©ie, um fid)
gu itbergeugen, baß ©ott biefe Bereinigung will?'' „1) Die
©chweftern müffen bie Bereinigung wünfehen, unb biefet ber*
langen burd) ein anttlid)et ©^reiben ihrer ©uperioren aut*
brüden. 2) Daß ber Bifdjof von Baltimore unb bie -ütehrgahl
ber Bifchöfe, in bereu Diöeefen bie genannten ©chweftern finb,
ihre ßuftimmuug bagu geben. 3) ©nblid), baß bie ©chweftern
bie Regeln unb bie Reibung ber barmhergigen ©chweftern in
©uropa annehmen." Darauf geigte ihm 9)ifgr. ©hauce fogleich
ben Brief, ben femDeluol au ihn getrieben ^atte, um ihm
biefe Angelegenheit gur Berhanblung gu ilberlaffen, unb er
fügte noch bei, er fei ber affgemeinen guftimmung aller Bifdjöfe
fid)er, ba er fchon mit einigen barüber gefprodjen hcibe. SBat
bie brei Bebingungen betreffe, fo fehe er biefelben alt eine nattte
lidje Folgerung an," bie nad) ber vollftänbtgen Bereinigung
nicht autbleiben Werbe. Alt fetvx ©tienne bat vorgelegte
©chriftftücf gelefen hatte, ^iett er et nidjt für genügeub unb
forberte ein Weiteret amtlichet ©djriftftüd: von ©eite ber
©chweftern. ©r wollte fid) and; nodj Seit gönnen, um nad^
jubenfett unb ©ott um 9tath gu fragen.

— 253 —
3)arauf fd)rieb $err ©tienne am 5. 2tprit 1849 an £errn
URaller, Bifüator ber Kongregation ber -JJtiffton in ben Ber=
einigten ©taaten, unb bat ihn, fich mit bem ©rjbtfchof von
Baltimore ju befpredjen, ba« &au« ©t Sofeph (in ©rnmitt«-
bürg ju befugen, bte ©d?weftern jn befragen, unb ihm bann
perfönlid) barüber beriet ju erstatten. -Jtadjbem £err SJtaHer
ba« 2lße« getrau hatte, machte er fi$ auf ben SBeg nach ^3ari«.
3u berfelben machte £err ©eluol, int Begriffe,* fidj nach
©uropa einschiffen, feinen legten 33efud^ im ißaufe ©t. Sofeph
unb fprach ju ben ©chweftern in ben väterlichften ©efinmmgen
von ber geplanten Bereinigung. Balb barauf fam er in 5|3ari«
an, um bie Bittfchrift in aller $ornt ju überreifen, £err
©tienite gab feine 3ufttmmung, baß $err aKaller bie Seitung
"ber ©chweftern in ben bereinigten ©taaten übernehme; bte
völlige Bereinigung fanb ftatt am 25. 9Jiärj 1850, an Welchem
Sage bte neu aufgenommenen ©chweftern bie ©elitbbe in ber
t)on bent hl. Bincen^ für bie barntheräigen ©chweftern beftimmten •
fjornx ablegten.
Sie Äletbung würbe nicht überall auf einmal veränbert;
bie Dbern hielten e« für geraden, fie nad) unb nach einju=
führen, unb jwar nur in jenen Käufern, bie barum baten.
3nt Anfange jog bte Steuerung in ber Äletbung bie Slufmerffamfeit
be« Bolfe« auf fich, toeldjeSttodj nie fo etwa« gefehen
hatte, aber balb fanb man fie für fdjöner unb ben Arbeiten
ber ©djweftern, befonber« bem Äranfenbienfte für mehr angepaßt.
Uebrigen« ift bie SC^atfadje, baß 300 ©djweftern bie anbere
Äleibung amtahmen, ohne baß nur eine einzige ihren Beruf
verloren hätte, vielleicht eine in ber $irchengefd)icbte ^ingig
baftehenbe, unb ein ebenfo berebte« 3 eu 0ttiß fifr ben guten
©eift, ber bie ©chweftern in SImerifa befeelte. ©ott fegnete

254
©o lange Herr be 2lnbreiS lebte, mar er bie ©eele aller
platte Mfgr. Subourg'S, fein regier 2lrm unb fein eifrigfter
Mitarbeiter bei alP bem ©uten, baS er in feiner Siöcefe that,
3lußerbem mar er ber erfte ©uperior unb ber ©rfinber ber
Slnftalten ber Miffionäre in 2lnterifa. ©eine Untermeifungen
unb feine Beispiele bilbeten ausgezeichnete Männer heran; er
felbft nannte fte „ßngel an Sttgenb". JDurch biefe feine
©djüler nahm bie Religion in llnter^Souiftana einen fo mintber
baren 2luff$mung, b aß man auf fein Seben bie SBortc ber
hl ©$rift antoenben fann: „$n furjer $eit oollenbet, hat er
otele 3ahre erregt." ©eine SebenSgef Richte ift bafiir ein
beutlicher Beweis. Uttb oießeidjt muß man feinen Berbiettften
unb feiner gürbitte einen größeren %f)til ber ©rfolge jufchrei*
ben, als allen Arbeiten Sener, bie nach ihm gefommen finb.
©ott hat für bie Äird?e 2lmerifa'S baSfelbe gethan, was mir
oon bem Tempel ©alomonS unb oon bem himmtlfdhen Sern-
• falem lefen: @r oerbarg in feinen ©rttnbntauern ©aph^e A
Sopaje unb alle Arten foftbarer ©teine — nämlich Männer
oon feltener Heiligfeit unb heroifcher Sugenb.
jl tt $ a tt g
über bie ZHitbrüber bes ^errn be Aubreis unb bie erften
2lnftalten ber (Congregation ber XTCifion in ben Pereinigteu
Staaten.
©S mirb ni$t ohne 91n|en fein, über bie geiftlichen ©ohne
beS Herrn be AnbreiS uttb über ihre hau:ptfä$lid;ften SBerfe
einige Auffdjliiffe ju geben. Ser gute ©eift, ben er ihnen
währenb ihres Aufenthaltes im ©eminar oon ©aint=£outS
einflößte, bie meifen 3?athf cfyläge, bie er ihnen beim Antritte
ihrer apoftolifchen Saufbahn gab, bie ermuthigenbeu Briefe,
bie er ihnen mährenb ihres fd)mierigen Amtes fchrieb, oerfehlten
nid)t, heilfame SBirfungen heroorjubringeit, fo baß 5ßriefter
unb Bolf ben heiligen ©influß beS ©eifteS ©otteS fühlten,

— 255 —
ber i^nen burdh bie ©djttfer biefeS SienerS ©otteS mitge=?
theilt würbe.
3n einem anberen Kapitel h^en wir gefagt, baß iperr
SRofati im $ahre 1818 nach SarrenS gefdhicft würbe, um bort
baS ©eminar ©t. SRaria einzurichten; bie ©inwohner beS DrteShatten
600 Acres Sanb hergegeben jum Unterhatte eines SßriefterS.
Aber bie fpäterert ©reigniffe übertrafen alle ihre 33or?
ausfielen; beim SarrenS würbe nach einigen fahren ber Aus?
gangSpmtft einer großen 3 a^ boit Sprieftern, ja es würbegleichfam
bie Alma Mater für viele gute SBürger unb eifrige
Katholifen.
£err 9iofati Würbe mit feinen -Btitbrübern von ben Bewohnern
auf baS h.e^lichfte empfangen unb fie genoffen bie
©aftfreunbfchaft ber grau £at;beu, einer frommen Katholifin,
bereit ©ohn in bie Kongregation ber SKiffion eintrat. Sie
erfte ©orge war, eine ziemlich große hölzerne Kapelle zu errichten,
weldhe bie vierzig fatholifdhen gamilien beS DrteS
faffen fönnte. SaS 93olf gab fid) mit großem ©ifer bagu her A
bie nothwenbigen Materialien vorzubereiten, unb baS ©ebäube
Würbe balb fertig geftedt. £err Sftofati nahm unter Affiftenz,
ber Herren ©ahmen," ©aretti unb gerrari bie ©iuweihung mit
großer geierlidbfeit unb unter ben: Subet ber SeVötferung
vor. 3u gleicher 3eit würbe eine tyiljerne £ütte erridhtet A
25 guß lang unb 28 guß breit,Wo bie ^riefter, bie ©emi?
nariften unb ber SBatber Slanca wohnten. Siefe glitte war
Kapelle, ©chlafzimmer, ©tubierzimmer, Küdf)e, •KecreationSfaal,
©chneiberwerfftätte, AHeS zugleich; aber AHeS ^atte feine be?
ftimmte 3 c ü unb feinen beftimntten Alles gefdhah mit
fo großer Drbnung, als wenn eS baS wohleingerichtetfte ©e?
minar gewefen wäre, ©ie -ttächftenliebe, bie grömmigfeit unb
bie Arniuth herrschten ba in füßer ©intradht, unb biefe fo
ärmlichen Anfänge, Welche für bie ©ngel ein anziehenbeS ©d)au?
fpiel fein müßten, erfüllten baS Volf beS SanbeS mit ©rbau?
ung. Sa fonnte man zu gleicher 3eit fehen, wie £err gf} 0 fati
auf ber einen ©eite einer fleinen ©ruppe ©eminariften Sheo?

— 256 —
togie bortrug, währenb auf ber aubereu ©eite ber Bruber
ba« beffetbene s Mttageffen zubereitete, £err ©effiui war mit
l>em Uebertünfen be« £aufe« beffäfttgt, unb um ba« maleriffe
Bilb ju vervollftäubigen, ftecfte eine tyren Äopf
burf bie Satire, um in unbeffeibener Sßeife einen 3lntheil
an bem 5ftahle ju verlangen.
Sa bie glitte febr roh gebaut unb nof ff lef ter gebecft
war, fo geffah e« in ben erften SBintern, baß ber Siegen,
nof mebr aber ber ©fnee Durf unzählige Deffnungen ein=
brang. -Kehrmal« fam e« vor, baß am borgen bie Süffel-
^äute unb bie SDecfett, unter weifen bie ßeute ff tiefen, mit
einer bcfen Sage ©fnee bebecft waren. SDa ihre Sirmut
nift gemattete, @la«fenfter anjuff äffen, fo erfefcte man btefelbett
burf Rapier ober weißen -Dtuffelin. SBein fannte man
mir von ber heiligen 3Jieffe her, unb biefer war nur ber &&
tract au« wilben Trauben, bie in ber ttmgegenb würfen. Db*
gleif feiner von ben 9Jiiffionären früher eine $ad;e ge^anb^abt
hatte, fonbern im ©egentheil ade eine feine ©rjiehung genoffen
Ratten, mußten fte jeftt bof Bäume fällen unb ba« jum Äof en
unb ^eijen nöftge ffnetben. gfolgenbe Shatfafe gibt
un« einen Begriff von ihrer Sirmut Sin einem Dfterfefte,
uafbem man ba« geft fo feierlich at« mögltf begangen hatte,
mit ©efang, £ofamt unb Sßrebigt, fanb man al« gefteffen
•auf bem Siffe nift« SInbere«, al« einen Setter geföfter
Bohnen unb f riffe« Sßaffer. 35er arme &err ©eüini, ber fehr
ewtübet war, weit er, ben feierlichen ©otte«bienft abgeref net,
auf viele Beif ten gehört unb Saufen gefpenbet hatte, fonnte
•e« nift verhinbern, baß ihm einige ©eufger entfflüpften.
9lber ba ein jeber guten Slppetit hatte, waren bie Bohnen balb
Derffwunben. Srofebem waren Sitte glüdltf; unb währenb
ber folgenben $ahre erinnerte man ftf nof lange Seit mit
greuben biefer Slugenblide, weife man „bie guten alten
ten" nannte.
©a aber bie gamilie immer anwitf«, würbe bie ^ütte
,ju fleüt unb man begann mit bem Bau eine« £aufe«. £err

— 257 —
©elacroig entwarf ben $lan gu einem ©ebäube fünfgig
lang unb breißig guß breit, mit gwei ©todwerfen. Ser $ßlan
überftieg aber bie 3Jtittel gur Ausführung. Jebodj rna^teman
fidh WS 2Berf, unb nadf) einiger $eit war bat ©ebäube be=
wohnbar. Obgleich feine gimmerbetfe ba .war, gog man bodh
ein, um etoaS mehr ^31 afe gu haben, alt in ber H^te. Herr
(SeHini übernahm et, ben Simmern bie 35eiffe fefcte fie in ben
©taub, ben ©laubigen in ben vertriebenen SCheilen ber SDiöcefe
Seiftanb gu (elften. Jm Jahre 1822 traten fem Dbin,
SDiacon, unb im Jahre 1823 H^r Stimon, noch einfacher
©tubent, in bie gamilie bet heiligen Binceng ein. Der ©rftere
Würbe @rgbifd)of von SReu^Drleant, unb ber Sefctere Bifdhof
von Buffalo.
Jm Jahre 1826 würbe fem SRofati gum Bifdjofe geweiht
unb gum ßoabjutor von -Jiew^Drleant ernannt, ©o
fonnte er nidht mehr in Barrent bleiben, behielt aber bennodh
feine ©teile alt ©uperior ber 9)tiffionäre bit gur Slnfunft bet
Herrn J. B. Sornatore im Jahre 1830 bei. Jn ber 2lb=
wefenl;eit bet Bifdfjoft vertrat Herr be Meiere feine ©teile
alt ©uperior.
,3u biefer $eit famen viele Jtaliener, grangofen, Deutfche,
©panier unb Belgier h^bei, benen aßen fembe liefere ©ou=
ferengen in ihrer eigenen ©prache ^iett, bie ihm fehr geläufig
waren. Da aber burdh biefe Arbeiten feine ©efunbheit ge=
fchwächt Würbe, fdhiefte man ihn nach Souifiana, wo er einige

258
$eit oerblieb. Aud) Herr ©ellini war in biefen Xfyil ber
Siöcefe gefd)idt Werben.
SBährenb biefer $eit ^atte bie Beoölferung oon Barrens
beträchtlich ^genommen nnb eine größere Äird)e würbe immer
nothwenbiger. ©S Würbe ihnen ber Pan ber Kirche oon
Monte ©itorio oon -Mom aus jugefchidt, unb Bruber Dlioa
fottte nun ben Bau aufführen. Allein bie Ausführung biefeS
planes in allen feinen feilen hätte bie Mittel weit über*
fteigen müffert, weßhalb bie ©rößenoerhältniffe ber Kirdje fehr
oerrtngert würben. Sa unterbeffen auch bie ^riefter, ©tu*
beuten, ©eminariften unb Qtylinqt an gahl jugenominen hatten,
würbe auä) ein £auS aus Siegeln gebaut. 3n Äurjem War
baS ©ollegium fertig, währenb jebodj bie Arbeiten ber Kird)e
auS Mangel an Mitteln langfamer vorangingen.
Siefer Umftanb bewog Herrn Dbin im $ahre 1833 nad)
©uropa ju reifen, unt eine ©ammlung gu oeranftalten. ©eine
Einfalt, StebenSwürbigfeit, fein geminnenber Umgang oerfahre 1835 fogleidj mit ihm gingen, waren Herr
©anbolfo, ^ßriefter; Herr ©imoniit, ©ubbiacon; bie Herren
©tubenten ©iuftiniani, Sßarobi, gigari, ©hanbp unb Robert;
alle waren Mitglieber ber ©ongregation. Siefen Waren fd?on
oorauSgegangen bie Herren Slolanbo, Mignarb unb Sft'aho.
ihnen folgten noch bie Herren Bnrfe, 9iing unb ©oHinS.
Als um biefelbe Seit bie 9feoolutton bie Miffionäre aus
©panien oertrieben hatte, Würben bie Herren Armengol, Ala*
bau unb Somened) in bie Bereinigten ©taaten gefdjidt, benen
im 3 a h^e 1835 Hetr Simon in ber ©igenfd)aft eines ©upe*
riorS ber Miffionäre in biefem Sanbe an ©teile beS Hetrit
Sornatore na^folgte. Sa nun reidje Berftärfungen eingetroffen

— 259
waren, fonnte ber neue ©uperior anbere Arbeiter auf bie Mif?
fionen fenben.
Sie sperren Vouittter unb Vorgno würben in bie alten
Minen gefdjicft unb beforgten gugleidh 9ftd)Woob unb ?potoS.
£err Vouiller baute im Sahre 1835 großenteils aus
feinem eigenen Vermögen bie Kirche unb baS SßfarrhauS in
ben alten Minen. 3m 3Jaf)re 1840 begann er ben Vau ber
jefeigen Kirche von Sonalbfouville, welche im $ahre 1842 be?
enbigt unb in bemfelben $ahre burd) Mfgr. Vlanc confecrirt
Würbe, ©benfo legte &err VouiHier ben ©runb gu bem £aufe
ber barmhergigeit ©dhweftern.
Sie Herren SRoIanbo unb ©anbolfo foHten 9Zeu?Mabrib
unb bie umliegeuben ©egenben Befugen Sie Herren VranbS
unb ©irnonin gingen.nach ArfanfaS, wo fie Viele Äinber tauf?
ten unb vielen Katholifen ©elegen^eit boten, bie heil, ©afra?
mente gu empfangen, was biefe bis gur Anfunft ber Miffio?
näre in biefem ßanbe nic^t mehr hatten thun fönnen.
$err Simon fam nach ©uropa, unb fo ^atte ber ©eneral?
©uperior ber ©ongregation gum erftenniale ben Sroft, einen
amerifanifchen Miffioitär im Mutterhaufe von ^JariS gu fehen.
SBährenb Jgerr Simon ba verweilte, traf man bie nötigen
Anftalten, bie Kongregation in ben Vereinigten ©taaten gu
einer regelrechten Sßroving gu errieten, bereu erfter Vifitator
£err Simon würbe. Vei feiner Jiütffehr in bie Vereinigten
©taaten würbe ber Vau ber Kirche in VarrenS mit neuem
©ifer betrieben. Sie alte hölgerne Ktr^e fiel buchftäblid) in
Srümmer unb mußte Von allen ©eiten geftü^t werben.
©in fleiner fomifcher 3wifchenfall ereignete ftch am ©har?
famftag 1837. SBäbrenb &err Simon bie SBethe beS Sauf?
brunnenS vornahm, fanb ber SWegen burdh bie gasreichen Deff?
nungen ©ingang unb fiel unangenehmer SBeife gerabe auf ben
&errn Vifitator. ©ang barauf vergeffenb, baß bie genfter ber
Kirdhe fein ©las hatten, bat er bie itmftehenben ©eiftlichen,
bie genfter gu fdhließen. Man fonnte fich bei biefer Auffor?
berung eines SächelnS nidht erwehren. Um ihn alfo vor bem

— 260
Siegen ju ffü^en, hielt man über ibn bie Slermel ber
röcfe ausgebreitet. Befonber« in ben testen 3eiten vor bem
Stieberreißen biefer Äirfe mußten Bolf unb ©eiftlif feit währenb
be« ©otte«bienfte« oft ben ©firm gebraufen. ©nblif mar
bof bie neue $trf e fertig unb würbe im Dctober 1887 von
3Jifgr. 9lofati confecrirt.
Sie ^atfyolifen von ©t. ©enovefa Ratten auf Slntrieb
iljre« eifrigen ©eelenfyirten, be« £errn Säumen, ebenfatt« ben
Bau einer ff önen fteinernen Äitf e ju ©tanbe gebraf t, beren
©onfecration 3Kfgr. Slofati im November be«felben $abre«
vornahm.
3n bemfelben eröffnete fif für bie Kongregation
nof ein anbere« Slrbeit«felb. ®« würbe ber Bau be« ©emi=
nar« be ta gourf e in Souiftana in Singriff genommen, beffen
Seitung ben Herren Slrmingol, G^anbty unb einigen anbeten
anvertraut Würbe. Sie Herren Boutttier itnb ©iuftiniani Wur= >
ben naf Sonalbfonvitte geffi

— 261 ~~
Herr Sßarobi war ein außerorbentlidh frommer unb eifriger
Spriefter. ©eine Siebe ju ben Ernten war fo groß, bafc
er i^nen oft feine eigene $leibung unb feine Nahrung gab,,
fo baß enblidh feine SBohlthäter i^nt leine Äleibung mehr geben,
fonbern nur leihen wollten. 9llt eine arme grau mit
ihm ihr Brob geseilt hat
unb 5Jt. Herbid.
Jn bemfelben Jahre befam audh ©ap=©irarbeau einen
ftänbigeit s $riefter, nämlich H^nt Branbt, währenb et bither
nur non 3eü ju 3 e ü tinm ?ßricfter aut Sarrent befudht

— 262
lourbe. ©inige beoor man noch biefen Ort befugte,
-hatte eine bortige proteftantifdfye Same, grau SBatfon, in ihrer
langen Kranfheit heftige Bmeifel über bie Sieligion. $n ihrer
Unruhe bat fte inftänbig gu ©ott um ©rleudjtung, morattf fie
in einen tiefen ©djlaf Oer fiel. Sa fah fie nun einen ehrmitr*
bigen Mann in meißen Kleibern; gugleich oernahnt fie eine
©timme, bie ihr fagte, fie folle alles thun, maS biefer Mann
ihr fagen merbe, bann merbe fie aud? gur ©rfenittniß ber
SBahrheit gelangen. Sie grau ermatte, ergählte ihren greintben
ben Sraunt unb brü(fte ben 2Bunfd) aus, biefen Mann,
ben fie im Sraume gefehen hatte, fennen gu lernen. -iftad)
ihrer Befcfjreibmtg glaubten einige, baS fönne nur eilt fatho*
lifcher ^riefter fein. Unt fie gitfrteben gu ftellen, h°^e man
Herrn Simon, ber fie uadjj einigen Unterrebungen auf bie
^eilige Saufe vorbereitete, ©obalb fie ihn im ©horrode
mit ber ©tola fah, bradj fie in Shränen aus unb rief: „SaS
ift ber Mann, ben xä) gefehen habe; ©ott fei gepriefen!" Herr
Simon mar fehr erftaunt, als er oon ihr bie ©rgählung beS
geheintuißOollen SraumeS hörte unb fragte fie, maS fie benn
•gethan habe, um eine fb große ©nabe gu oerbtenen. 3luS ihren
Antworten erfah er, baß biefe gute grau gegen bie Armen
immer milb unb freigebig gemefen mar. grau äßatfon lebte
itodf) bis 1860 in berfelbert ©tabt unb oft ergählte fie mit
ben lebhafteren ©efinnungen ber Sanfbarfeit bie große ©nabe,
bie ihr ©ott burch jenen Sraum ermiefen hatte.
Surdj mehrere $ahre mürbe in ©aps©irarbeau baS heilige
Meßopfer nur in einer Keinen H^ähü*te bargebrad^t,-bie
früher als SBagettfdjuppen gebient hatte, $nt ^ahre 1837
mürbe mit bent Bau einer großen fteinerneit Kir

— 263
3m Dctober 1838 fani eine neue ©d)ar von Miffio?
nären aus ©uropa au unb gwar bie Herren S. Antat, fpäter
Sifchof t>on los Angeles in Kalifornien; MaSnou, ©alvo,
©ercofs, g. Surlanbo unb £err be Marerr Maller, ©areta unb ^ßaScual nach Anterifa;
i^nen folgten in verriebenen 3wifchenräunten bie Herren
^3enco, Soglioli, SRoata, Sarbier, grafi, 93errina, Anthony
Knowb unb anbere. Um biefelbe geit traten audh bie Herren
Anbrieur unb Mac ©errty in bie ©ongregatton ein. Sa bie
3ahl ber Miffionäre nun geftiegen war, wollten bie ©upe?
rioren auch neue Arbeiten übernehmen; fo übernahmen fie baS
©eminar ©aint = ©barleS in ^S^ilabetp^ia. ©S würben bafür
beftimmt bie Herren Maller unb Surfe, benen fpäter bie Herren
^ßenco, gfrafi unb Siolattbo beigegeben würben. 3m 3 a hte 1841
würben ber ©ongregation brei anbere ©eminare anvertraut,
Saint^ShomaS in Sarbftowit, jenes von gapette?ViHe in Ohio
unb jenes von 91eW?2)orf. Sie Miffionäre leiteten biefe Seminare
aber nur einige 3a$rc.
3m £erbfte 1841 würbe $err Dbtn gum apoftolifdhen
Vicar von SejraS ernannt unb verließ ©alvefton in Segleitung
beS £emt ©alvo unb eines anberen MiffionärS. SBährenb
er auf bem Miffiffippi in ber £öhe von ^atchej fuhr, jer?
ftörte eine fchrecfliche Sßafferhofe bie genannte ©tabt unb riß
alle Säume aus, bie fie auf bem SBege fanb. ©te erfaßte
audh mehrere Sampffchiffe unb baS ©chiff, worauf bie ©5hne
beS heiligen Sincenj fuhren, fam gerabe gurecht, um bie ©chiff?
brühigen aufzunehmen, bie von ben gluthen fortgeriffen Würben.
Von SarrenS aus befugten bie Miffionäre mehrere ©ta*
tionen, nämlidh: SoiSbrüte?Sottom, ©ainte^Mar^S Sanbing,
toolen LX. 18

— 264
^flanning'«, Slpple ©reef u. f. w. 25iefe. lefete ©tation ift eine
©olonie vier leiten fübweftlif von Barren«; in bem ßaufe
eine« SDeutffen, eine« ebrwiirbigeit ©reife«, tarnen« ©nor=
bufh, würbe gum erftenmale ba« heilige Meßopfer bargebraf t
ttnb ba genoß auf ber ^riefter ©aftfreunbff aft. 3 U biefem
3wecfe riftete man einen alten ©fUppen fo ein, baß hinter
bem 9lltare ein fleiner 9taum al« (Sacriftei unb ©flafäimmer
für ben -Kifftonär biente. 3ln einem ©amftage im £erbfte 1840
würbe ber Sßriefter, ber gerabe borthin fam, von einem furfU
baren Ungewttter überraff t. Äeine menff lif e SBohuung war
in ber Slcfe. Ohne an eine ©efahr ju benfen, flüftete ber
"äJltffionär unter einen Baum. Balb barauf ff lug ber Bit 8
jehn guß von ihnt ein, gerffmetterte beit Baum, ohne aber
bem 3)iiffionär unb bem ^ferbe ein ßeib ju thun. -Jftft«befto=
weniger mußte er mit ganj burf näßten Kleibern feinen 9Beg
fortfefeen; aber faum in ber Station angefomntett, befiel ibn
eine ftarfe £eiferfeit unb barauf ein gieber. ©anj allein in
ber Meinen ©acriftei, ohne jeglif e 3lrjnei, Voll Kummer, fein
3lmt nift au«üben ju fönnen, erinnerte er fif, baß er in
ben ©atteltaffen nof einige ©rbäpfel habe. ©r ließ fie
fofen, jerbrüdte fte in einem 2lntict (fonft hatte er feine
Seintoanb bei ber £aub), legte fif ba« ^ßflafter auf ben £al«
unb ff lief ein. 2lm borgen war er vottftänbig geheilt, ba«
gaeber war verffWunben: er fonnte ba« £ofamt halten, pre=
bigett, taufen, Beifthören, ohne ba« minbefte Unbehagen ju
verfpüren.
Um biefelbe &xt begann ber gute beutffe ©rei«, ff ott
fteBgtg 3ahre alt, faft gan-j allein, bie 3Jlauern ber fteinernen
Äirfe aufjuführen, bie int $ahre 1860 nof ftanb unb weife
gegen ©übe 1841 benebicirt würbe.
3m $ahre 1840 würbe in ©ap^©irarbeau ber 3lnfang
ju einem fleinen ©eminare gemaf t. ©inige Knaben au« £oui=
fiana unb -üliffourt unb einer au« Sßhtfabelphta würben tut
«Öaufe be« SPiiffionär« aufgenommen unb £err Somenef, fpä=
ter Biff of Von ptt«burg (SDecember 1860.V mit jtoei anberen

265
Mitbrübern ^ingefc^idft. Ser Berfuch gelang unb bie
linge beS Keinen ©eminarS vermehrten ftd) fo fehr, baß baS
HauS gu Kein mar. Sarauf lourbe ber Bau eines ©ollegiumS
in Angriff genommen unb im ^ahre 1842 oollenbet. H^her
oerlegten bann bie ^riefter, BM^e, ©eniinariften unb bie
Brüber aus Barrens ihren SBohnfifc, loährenb Herr Somenedj
mit feinen Söflingen na( § Barrens ging. SiefeS Keine ©e=
minar gebieh prä^tig unb gab ber Kirdje oiele Miffionäre
unb SBeltpriefter.
3m ^aljre 1842 lourbe auf Bedangen beS ©rjbifchofS
oon ©aint-Souls baS große ©eminar in biefe ©tabt oerlegt,
©in Keines Socal lourbe baju beftimmt unb eine proviforif che
Kapelle gebaut, loo bie Amerifaner uttb bie Seutfdjen in ihrer
eigenen ©prache bie Unterioeifungen anhören fonnten. giir
biefeS £auS mürben beftimmt bie Herren Simon, Bifttator;
Herr Amat, ©uperior beS ©eminarS; bie Herren Sioho,
Sßaquin unb ©ahmen. Sa befdjäftigten fie fid; auch mit bem
Baue einer ©t. Binceng=Kirc&e, melche aud) am 15. 9loV. 1843
burch Mfgr. Kenrief confecrirt mürbe. SaS ©eminar mar
fchon früher in ein H ai^ neben ber Kirche oerlegt morben, mo
eS bis 1848 blieb, in meinem 3ahre eS naü) ©aroubelet fam
unb anberen 5ßrofefforen übergeben mürbe.
3m $af)xt 1846 fam Herr SelcroS auS ©uropa unb
mürbe in baS ©eminar oon P)ilabelphia gefcfyidt, bann nadh
SonalbfonoiHe unb ertblid) nadh Boubignp, mo er bie heute
nodj beftehenbe Kirche baute unb oiele Befehrungen mirfte.
Am 11. 3uni 1858 hatte fid) biefer miirbige Miffionär
auf bem Satnpfer „^ewtfploania" eingefdjifft, um nadj ©aint^
SouiS gu fahren. ber Höhe von Memphis fiel in bem
Sampffeffel burch bie 9ladjläffigfeit beS Mafdjiniften baS
SBaffer gu tief unb gegen 4 Ul;r Morgens erfolgte eine f^red-
Ud)e @£plofton. Sie Hälfte beS Dbcrbedes ging in Srümmer
unb bie meiften Sieifenben mürben in bie Suft gefd^leubert
Balb bemerfte man, baß Herr .SelcreS fehle. Sa baS ©$iff
in flammen ftanb, maren bie überlebenben Sieifenben auf ein
18*

— 266
anberet ©djiff gegangen, bat ihnen burch göttliche ^ügung gu
Hilfe gefomuten war. 9?adh einiger $eit bemerfte man auf
ben SBellen einen umherfchwimmenben ©egenftanb; et war
Herr Delcrot. ©t war uubegreiflid), wie er fich ba befanb
unb wie er in feiner Stellung ober bem SBaffer geblieben
war. Dhne S^M ^attc il;n ©Ott nodfj für ein 3Berf ber
Barmhergigfeit am Seben erhalten. Der ©(^iffbritc^ige würbe
aufgenommen unb möglich bequem gebettet. 2Bie bie 2ln=
bereu, hatte auch er fchredlidje Sranbwunben bavongetragen;
allein ohne ftdh um feine ©chntergen gu fümmern, fragte er,
ob irgenb ein fterbenber Äatbolif ba fei. 2llt bie $rage bejaht
würbe, ermahnte er biefelben, einen 9leueact gu erweden unb
verfprad) ihnen bie Sotfpredjmng gu geben. ©r bat bethalb
eine barmherzige ©chwefter, bie ©d;wefter 9)taria feihwa,
welche allein unverfehrt bavongefommen war, feinen 2lrm gu
ftüfeen, bamit er. mit erhobener fianbbat £reitggeid)en machen
unb babei bie 2Borte ber Stbfolution fprechen fönne. ©inige
©tunben fpäter fagte mau ihm, er habe nidht mehr lange gu
leben, benn ber eingeatmete Dampf habe ihn inueriid) Derlefet
s J)iit vernehmbarer Stimme machte er einen 3lct ber ©r=
gebung, famutelte fidh bann juin ©ebete unb ftarb gwei ©tunben
barauf. Herr 33errina folgte ihm alt ©uperior im ©enünare
von Bouligul; unb alt Pfarrer nadh.
3m Jahre 1847 verloren bie SDiiffiouäre von Sinterifa
ihren vielgeliebten Bifitator Herrn Simon, ber gum Bifchof
von Suffalo ernannt würbe, fem SOiaHer folgte ihm alt
SSifitator, weldhet 3lmt $Penco übernahm, alt bem ©rftereu
bie Seituug ber barmhergigen ©chweftern anvertraut würbe.
Jm SDtärg 1853 reifte Herr SJJatter alt Sifitator ber 9ftifftonäre
unb Director ber barmhergigen ©djweftern nadh 33raftlien, um
fo ber bifdhöflichen SBiirbe gu entgehen, bie man ihm anbot,
©ein 9Jad)folger in ©t. Jofeph in ©mmitttburg war fem
Burlanbo, ber einen SWouat fpäter bort eintraf unb lange
Jahre hinburdh bie Seüung ber barmhergigen ©chweftern behielt,
©inige früher hatte fem Sßenco aut ©alvefton

— 267
Sfynd; gut Seitutig beS ©emtnarS in SarrenS unb $errn
£enneffp gut Seitung beS ©ollegtumS in ©ap ©trarbeau Be?
rufen. Unter bem Sefeteren würbe baS Kollegium vergrößert
unb bie Kirdje bagu gebaut Aber feine fdjon in SejraS
.gefdjwädjte ©efunbljeit war balb gang erfdjöpft unb um bte
Mitte beS Jahres 1853 ftarb er; £err MaSnou würbe für
feine ©teile beftimmt.
Unterbeffen reifte §err ^Senco nadj ©uropa. 3m Sunt
1855 würbe £err MaSnou gum

— 268
wo er gum ©oabjutor be« Biffof« von Toronto in ©anaba
ernannt würbe. SDa ber Sitularbiff of 3Jtfgr. ©harbomtel feine
©teile nieberlegte, überließ er SUJfgr. Stynf bie gange ©orge
be« btfföfltfen 2lmte«. 311« ©uperior be« ©eminar« von
•Jttagara folgte ihm 3^ann D^eiHp naf.
3m November 1858 würbe ber Kongregation bie Pfarre
St. S^feph in SReu^Drlean« übertragen unb £err ßapben gum.
©uperior ernannt.
3m 3a^re 1859 erlitt bie 3lnftalt von Kap ©irarbeau
eine wiftige Beräuberung. Quin großen Bebauern vieler
greuitbe, weife burf 33 ga^re bie glüdlifen ©rfotge be«
Seminar« beobaftet Ratten, würbe ba« Seminar aufgelaffen,
ba man ein ^rovinjialfeminar für geeigneter hielt, weifet
auf mit Uebereinftimmuug be« ©rgbiffof« von Saint * Soui«
unb feiner Suffragane in ber genannten Stabt am 1. September
1859 eröffnet würbe, ßtod 3a$re fpäter Waren in
bemfelben 60 ©eminariften au« Verffiebenen Siöcefeu ber
Bereinigten ©taaten aufgenommen.
©iefe wenn auf oberfläf lif erzählten ©ingelheiten geigen
ffon, wie bie Arbeiten ber ©ongregation, burf £>errn be
Slnbrei« in fo bemütl;iger unb anfpruf«lofer SOBeife begonnen,,
viel beigetragen haben, bie wahre Religion in 2lmerifa gu
verbreiten.
SBir fönnen biefe« Kapitel nift ff ließen, ohne einige
Sßorte über ben ©füler unb ©efcfrten be« £errn be 3lnbret«
in allen feinen Unternehmungen gu fagen, nämlif über SDtfgr.
3tofati, erftem Biffofe von ©aint^Soui«. 3lu« bem, wa« in
ben früheren Kapiteln nur nebenbei gefagt würbe, fann man
ffon erfehen, wie große Satente unb Sitgenben in ihm ver~
borgen lagen.
©eine trefflifen ©igenffafteit bewogen auf igerrn be
Slnbrei«, fif benfelben im 3ah^ 1815 gum ©efährten tu ben
amerifaniffen SUUfxonen gu erbitten. 3lu« bemfelben ©runbe
übertrug er ihm fpciter (1818) ben Bau unb bie Seitung be«
©eminar« von Barren« unb begeifnete ihn (1820) al« feinen

269
Siadjfolger im Amte eines ©uperiorS ber Miffionäre in Amerifa..
©eine grömmigfett, fein ©ifer, feine Klugheit unb SBiffenfdjaft
bewogen au$ Mfgr. Subourg, benfelben int Sahre 1842 gu
feinem ©oabjutor gu bestimmen. AuS bem gleiten ©runbe
beforgte biefer feine ©rhebung auf ben bifchöflidjen ©tuhl unbübergab
ihm Dber-Souiftatta, nadjbem er im gahre 1827 oom
^apfte Seo XII. erwirft hatte, baß ©aint-SouiS ein eigener
Bifchoffi^ würbe. @r oertraute ihm auä) bis gum gahre 1829
bie Verwaltung oon Unter^Souifiana an. Mfgr. Stofati mußte
fich mi'theoollen Arbeiten unterziehen, ba fein ©ebiet fich nac^
Horben über ben fdjiffbaren Sauf beS Miffiffipi h^auS unfr
nach SBeftert über bie Duellen beS Mifftffipi erftredte unb weil
mit Ausnahme oon 15 btS 20 Dörfern, wo Abföntmlütge Ooa
grangofen, Spaniern unb einige Amerifaner wohnten, Alles
nur ein unermeßli^er SBalb war, wo bie Snbianerftämme ihre
Sager aufgefplagen hatten. Ade biefe Arbeiten unb ©ntbehrungen,
bie ihm auf feinen langen unb gefahrvollen Steifen nie
fehlten; bie Hinberniffe, bie er in ber Ausübung feines Amteä
gu Überfeinheit hatte; enbltdj alle ©djwierigfeiten, benen er in
ber zweijährigen Seitung gweier großer SDiöcefen begegnete,
Alles baS finb ebenfooiele ©elegenheiten gum Berbienfte, beffen.
©röße mau erft im Himmel fennen wirb, wo fie ihre Belohnung
gefunben haben.
Als ein treuer ©ohn beS hl- Binceng beobachtete er bie
Stegein unb ©ebräuche ber ©ongregation auch na d) fetner ©r^
hebung gur bif(höflt(hen SBürbe. Sur^brungen oon ber Ber=
antwortlidjfeit, bie auf einem Bifdjofe ruht unb übergeugt,.
baß im Berhältniffe gur ©ritte bie Saht ber Arbeiter fehr
gering war, betete er ohne Unterlaß gu ©ott, er möge ihm
neue eoangelifd;e Arbeiter f

— 270
ton ©aint^SouiS ift, bte ju jener Seit als ein SBunber ber
Vaufunft aitgeftaunt würbe, ©r grünbete gWet ©ollegien gur
-©rgiehung ber Sugenb, baS Kollegium vom % grang Xaver
amb baS Marien=6oltegium in VarrenS; ferner brei ©rgiehungS?
3lnftalteit für Mahlert, eine in ©aint?8outS, eine gweite itt
KaSfaSfia unb bie britte in ©arottbelet. 35aS Sofpital von
• ©aint?SouiS unb baS 2BatfenhauS finb ebenfalls Beugntffe
feines ©iferS unb feiner Sftädjftenliebe. . Beitraume von
fedhgehn fahren fonnte er allen Vebürfniffen ber SDtöcefe gerecht
werben unb fogar noch für bie Brunft Mittel herbeifRaffen.
©r hatte in hohem ©rabe bie UnterfchetbungSgabe, bie
ftch bei mehreren mistigen ©elegenheiten gu erfennen gab,
g. V. in ber Sßahl beS £errn -ftefere, ben er gum -Kadjfotger
beS Mfgr. SDubourg auf ben bifchöflichen ©tul;t von 9?eu*
Orleans auSerfah, unb in ber SBa^t feines eigenen ©oabjutorS,
beS heutigen ©rgbifdjofS Von ©aint=SouiS, Mfgr. ^etruS ^idjarb
Keitrid;, welker vollftänbig in bie Abfluten feines Vorgängers
eingehenb, bem KatholtciSmuS in feiner Siöcefe fo großen
Vorfdjub geleiftet hat, baß ©aint^SouiS heute fprichwörtlicb
„baS amertfamfche 9tom" genannt wirb.
Voll ©hrfurcht unb voll Siebe für bie Beerbe beS heilig?
ibuntS, trug er ©orge, baß bie Kirchen trofe ihrer 2lrmuth
würbig gefd)mücft würben unb baß ber ©otteSbienft mit aller
©htfurcht unb mit möglidhfter geterlichfeit begangen würbe.
©0 groß war feine £ergeuSgüte unb feine Seutfeligfeit, baß
er fich fogleidj baS Vertrauen $ener erwarb, bie ihn feinten
lernten, gür einen Seben hatte er bie Siebe, bie ©hrfurcht,
baS Sßohlwoßen eines Vaters. 2BaS bte heiligen SBtffeit?
fdfyaften betrifft, war er eilt ausgezeichneter Sheologe unb aß?
-gemein als eilt foldjer geartet. 2luS biefem ©runbe h^tte er
audh einen großen ©inftuß in ben Vefchlüffen ber ^Srovingial?
©oncilien. Mehrere ©t;nobalbriefe waren fein SBerf. Unter
anberer %b bie an bie ©rgbifdjöfe von Köln unb ^ßofcn
geridhteten Schreiben Würbig eines heiligen 9tmbrofütS unb
sineS heiligen ©tyiprtanuS.

— 271
2lm 25. Slpril 1840 trat er bie $eife nach Mom an.
$Papft ©recjor XVI. nahm ihn mit ber größten 2ldjtung auf
unb ernannte ihn gum Nuntius für bie 9*epublif Haiti Bebor
er fidh an feinen Beftimmungtort begab, fehrte er in bie Ber*
einigten Staaten gurütf, fam am 18. 9fabember 1841 in
Bofton an unb balb barauf confecrtrte er in
feinen ©oabjutor 3Jifgr. Äenrtd. Die 3iepublif Haiti nahm
ihn mit aller ©hrfurdht, mie fie feinem 2lmte unb feiner $erfoit
gebührte, auf. 1842 fehrte er nadh granfreidh jurüdf. Ju
9tom, mo ihn ber Zeitige Bater auf bat äßohlwoffenbfte auf=
genommen hatte, mürbe er haut SHadh feiner Sßieberherftellung
trat er mieber bie 9ieife nadh Haiti an, fam aber nur bit
^Sarit. ©in SRidEfal beftimmte bie 2lergte, ihn nadh Jtalien
gurücfgufchtdfen, mo er am 25. September 1845 ftarb. Der
heilige Bater, ber bie autgegeidhneten ©igenf haften biefet
mürbigen Bifchoft fehlte, wollte ihn felbft auf feinem Schmergentbette
befudhen, alt man ihm fchon beffen Sob melbete.
©r mar immer ein mahrer 3JUffionär, ein autgegeidhneter Su=
perior unb ein autgegeidhneter Bifdhof. SDttt einem SBorte, er
rechtfertigte bollftänbig ben 2lutfprudh bet femn be Slnbreit,
baß er mit gang befonberen ©igenfdhaften begabt fei unb baß
(Sott große Dinge mit ihm borhabe.
©übe.

dmtralamcrifa
^UpjtßfilL go datiert.
Brief bes 2Ttiffionspriefters £j>errn Vrautnrig an fjerrn
2lnton ^iat, ©eueralfuperior.
Simon (®oftarica), 26. Sejember 1894.
£of würbiger £err unb gee^rtefter Bater!
$f bitte um Zeitigen Segen!
Unfere neue Heine gamilie beftnbet fif §kx gang VÜO^L
3f war im Saufe be« September fehr franf, fühle mif
jebof \i%\ gang ^ergeftettt. Bi« jefet arbeiten wir au« allen
Gräften. gtotiz breimal habe if ffon bie große Pfarrei
burf reift; überaß haben bie in großer Berlaffenheit lebenben
Stafolifen großen Stufen barau« gebogen unb bie ©efahr, in
bie Sf lingen ber s $roteftqnten gu fallen, ift nun für fie befet=
tigt. 9ßir h a & en f$ on ^n ^xä Capellen geplant.
@« gibt mehrere ßauptftfce ber ^atholifen, weife if faum
einmal im ÜWonate alle befufen fanit. 2Bir finb in ummterbrofeuer
Sptigfeit.
Dft fomnten ^nbianer Gittert, if fotle fie befufen
unb taufen. Sefete 2Bofe famen vier Jünglinge unb heute
famen gwei anbere von einem anberen gluffe. 3f fürfte
fehr, baß. fie ben Sßrotefianten in bie £änbe fallen, bie eine
große Shätigfeit entwtdeln. 3Jlir fut ba« §erg Wehe, Wenn
if biefe ©rnte gleiffam vor ber 3#ttre fehe, ohne fie ein=
hetmfen gu fönnen. SJtfgr. wünfft e« fehr, unb Sie,
hofgeehrter Bater, haben mif baju hetgeffidt, aber e« ift

273
unmöglich, Wenn wir nicht noch einige Miffionäre aus Sheu£
befommen. $u 3^eien fönnen wir nid)t zugleich ben SBilben
unb unferer Pfarre geniigen. SBir wollen hoffen.
3$ bin u. f. w.
KrautWig, i. s* c. m.
©ttlti>C$t,
jugefctyrteben ber Fürbitte bes fei. Stoljamreg ©abrißt ^erbo^re.
Brief ber barmljerjigen S

— 274
geseilt fei Diefer aber gibt bie unabänberiidhe älntmort, man
müffe marten, um ftcber gu fein, baß bat Uebet nidht Wiehes
fomme. reiflidher Prüfung ^at er bat 3^gniß autgeftellt,
meldet ich Jhuen mit $reuben fdhidfe, ba id) enblid)
meinem Besprechen na^fommen fann, bie Leitung in ben
2lnnalen gu veröffentlichen.
Jdh verbleibe u. f. m.
©djNuefter $oi;eton,
U. X. b. £. D. b. 21. Ä.
Rubere crfangtc ^naben.
2llcamo (©icilien). Drei Heilungen. Brief ber ©dfjmefter
üttagbalena, 31. Dftober 1894.
Sßarma (Stallen); ©ivils©pital. Teilung. Brief ber
©chtoefter Baudfjiero, September 1894.
©irgenti (©icilien). Teilung. Brief ber ©dhtoefler Biala,
11. Degember 1894 unb 16. Jänner 1895 mit Betätigung
bet ©püalfaplant vom 14. Jänner 1895.
©Ibeuf ($ranfreidh). Teilung. Brief vom 18. Jänner 1895.
ße 9Jtant (granfreidh). ©ine befonbere ©nabe. Brief
vom 28. Jänner 1895.
Neapel. Heilung einet ©lerifert ber ©ongregation ber
9Jliffion B. Jtatola. Brief Vom 25. Jänner 1895. ßeugniß
bet Domherrn 2ltoit ©offrebi unb ber barmhergigen ©chmefter
Philomena 2lntoneEi, 12. Janner 1895.

Dev portiunMa^Maf.
Sn Kraft beS fotgenben Vrebe'S tarn ber $ßortiunfula?Abtaß
in allen Anftalten gewonnen werben, bie entWeber ben
barmherzigen ©dhweftern gehören ober unter ihrer Seitung
ftehen. (23. 3uni 1893; für 3 $ahte.)
£eiligfter Vater!
SDer ©enerafcprofurator ber Kongregation ber Miffton,
niebergeworfen ju ben güßen @w. $eitigfeit, bittet um bie
fernere ©ittigfeit jenes Vrefce'S, fraft beffen am 20. $uli 1887
in allen Kapellen ber barmherzigen ©dhweftern ber Sßortumfula?
Ablaß gewonnen Werben fann. @r wünfdht, baß biefe Söe=
günftigung allen SieconüaleScenten zu gute fornme, fowte $enen,
wetdje in ben £ofpitätern, wo barmherzige ©dhweftern finb,
angeftettt finb, fowie allen 3enen, welche in ben Armenhäufew
ber barmherzigen ©dhweftern aufgenommen werben.
Beatissimo Padre!
II Procuratore generale della Congregazione della Missione
prostrato al baeio del piede, implora la proroga dell'estensione
del Breve dell'Indiilgenze della Porziuncola, accordato il 20. Lnglio
1887 per le cappelle delle Figlie della Carito. L'estensione si
domandö pei convalescenti, inservienti ed addetti agli ospedali,
dove sono le Figlie della Caritä, nonche pei ricoverati delle Case
di mendicitä, da esse assistite.
Che della grazia ecc.
Vigore specialium faeultatum a Sanctissimo D. N. Leone P. XIII.
tributarum, S. Congregatio Indulgentiis Sacrisque Eeliquiis praeposita
benigne annuit pro petita prorogatione ad aliud triennium
Slnnalen LX. 19

— 276
Sie heilige ©ongregatton für bie 2lbläffe unb Reliquien
gewährt bte Verlängerung auf 3 3

Äranfreicfr
$) a r i
gribuuttt füt bie §xpebitiott nad) 2ftabagasßat. ^fefl iet
^lefiqttienußerttajjung De$ ßeif. ^tttcenj *ott ^auf.
©e. ©mineng ber ©arbinal SKcfyarb, ©rgbifdjof von SßariS,
hat einige ©ebete angeorbnet für baS ©elingen ber ©jpebition
nadj> MabagaSfar, tueld^e auf biefer großen $nfel bie burch
Sahrhunberte ererbten Stechte granfrei^S gurüderobern foff;
für baS bei biefer ©elegenheit gu ^altenbe Sribuum geruhte
ber hodjmiirbigfte ©rgbifdjof bie Kirdje ber Miffion in SßariS
gu beftimmen.
einem ©treiben oom 18. April 1895 gibt ©e. ©mineng
bie ©rünbe an, bie ihn t>agu bewogen, für biefe ©ebete
gerabe jene Kird)e gu mähten, mo bie ^Reliquien beS heil. Btn=
ceng oon Sßaul ruhen, golgenbe finb feine SBorte:
„@irte ©rinnerung muß uns befonberS in SßariS theuer
fein. SDer Mann, ber fich guerft für bie $riftlid)e ©ioilifirung
MabagaSfar'S intereffirte, mar ber heilige Binceng oon Sßaul,
ber in biefen legten ^ahrhunberten am meiften bem frangöfifd)en
BoHe angehörte.
„Als bie Drientgefettfchaft unb fpäter bie oftinbifche ®efedf^aft
Hanbelsoerbinbungen anfniipften unb befonberS bie
3?othmenbigfeit beS religiöfen ©lementeS erfannten, manbten
fie ft

— 278
far eröffnen." Dat toar bat erfte SBort bet heil. Binceng,
alt er erfuhr, baß bie göttlidhe Borfehung ihn gu biefer Arbeit
berufen habe. -Jlichtt ift rührenber gu fehen alt bie Siebe
biefet bewunberungtwürbigen Sßrieftert, ber ben SCob feiner
ber Slrbeit unterliegenben SDiiffionäre beweinte, unb bennoch
mit einer heiligen ^artnädigCeit biefet SBerf immer mehr lieb
gewann.
„granfreidh gab feine Sßläne begüglidh -äftabagatfar't auf.
Die ©öhne bet ^eiligen Bineeng mußten fidh gurü

— 279
„Körnten wir baS nidjt aud) von ber ©d?ufeherrfchaft granf?
reidjS über biefe große afrifanifdje $nfel ^offen? SDiefe ©dhufe?
heryfdjaft fott ftch borthin ansbehnen, wo ber ©clavenhanbel
fid) noch ferner aufregt erhalten Witt, granfreid) wirb audh
ba bem SBerfe ber Antifclaverei mädhtigen 33orfd)ub leiften,
baS ja Von Seo XIII. gefegnet nnb von bem feiigen ©arbinal
Savigerie fo einbringt^ geprebigt würbe.
„SBir fyabmalfo als grattgofen ünb als Stiften ganj
befonbere ©rünbe, für bie in ben Krieg jiehenbe Armee ju
beten. 5ftadj bem ©efagten wirb es ©udh f$on flar fein,
warum wir unfere ©olbaten gang befonberS unter ben ©djufe
beS heiligen Vincenj von Sßaul in ber Siöcefe SßariS ftetten
wollen.
„©onntag ben 28. April wirb bort baS $eft ber lieber?
tragung feiner ^Reliquien gefeiert Siefem gefte wirb in ber
Kirche ber 3JliffionSpriefter ein Sribuum vorangehen, um ben
©egen ©otteS auf bie ©Epebition nad) MabagaSfar herab?
Rieben.
„•Jlachbem wir alfo mit unferen ehrwürbigen Srübern,
bem SDefan, ben Somherren unb bem ©apitel unferer 9Retro?
politanfirche gefprodjen haben, haben wir nach Anrufung beS
Samens ©otteS golgenbeS angeorbnet:
I. Artifel. Am 25 t , 26. unb 27. April wirb in ber üirdhe
ber MiffionSpriefter ein Sribuum für bie mabegafjtfdhe %pe?
bition abgehalten werben, ©tue ftiffe heilige Sflefe mit ©efang
wirb um 8 V 2 Uhr gelefen.
Ser ©egen mit bem Allerheiligften wirb jeben SRadhrntttag
um 5^2 Uhr gegeben.
Außer ben gewöhnlichen ©ebeten wirb audj bie laureta?
nifdhe ßitanei gefungen werben.
n. Artifel. ©onntag ben 28. wirb jum ©dhluß beS
SribuumS um 9 Uhr tu ber Äirdhe ber MiffionSpriefter ein
feierliches ^ontificalamt gehalten.
„SBir werben um 2*/ 2 Uhr ber SSefper beiwohnen unb
nadh ber Sßrebigt ben ©egen mit bem Allerheiligen geben.

— 280
2luf an biefem Sage, wie an ben gtoei vorhergehenben wirb
bie Sitanei ber feligfteu Jungfrau gefungen.
„Stefe« Unfer ©f reiben foH bei ber Sßrebtgt währenb ber
Sßfarrmeffe am ©onntage Quasimodo (21. 2tyril) Veröffent*
lift unb in allen ©enoffenffaften unb religiöfen Slnftalten
ber SDiöcefe beriefen werben." v
©egeben ju $ßari« u. f. w.
f Svanimw ©arbmal Midtjarb,

— 281
hörerfdhaft jenes SageS als Siebner fehr beliebt ift, hielt bie
Sßrebigt. Sie ©eremonien in ihrer genauen Ausführung, bie
©efänge, fowohl bie liturgifdjen als auch bie übrigen trugen
Viel gur geftlidhfeit beS SageS bei.
©e. ©mineng geruhte ben gangen Sag im Mutterhaufe
gu bleiben, unb nadj ber Meffe empfing er im ©aale ber
Reliquien bie gange ©emeinbe; im Tanten.aller legte ihm ber
©enerak©uperior bie ©efinnungen ber innigften ©rgebung gu
$üßen, worauf ber ehrwürbige Prälat mit rührenber ©üte
unb oäterliäjem Sßohlwotlen antwortete.
•Jlad) bem Mittageffen ging ©e. ©mineng in Begleitung
beS Soctor gerranb, ber ebenfalls unfer ©aft fein wollte, gu
ben Kranfen, um fie gu tröften unb gu fegnen.
Beim AbenbgotteSbienfte fam baS Bolf gasreicher als je
herbei, fo baß bie Kirche gu flein würbe. Mehr als eine
©tunbe oor ber Befper fanb eine Same, bie alle Hebungen
beS SrtbuumS mitgemacht hatte, feinen mehr, ©ie fam
alfo in baS HauS unb bat inftänbig, man möge ihr boch in
ber Kapelle einen 5ßlafe oerfdjaffen: „Qd) habe BerWanbte in
MabagaSfar/ 1 fagte fie; ein Saienbruber oermochte es ni$t,
ihr in bie Kapelle ©ingang gu oerfRaffen, bis enbftdj ein
Sßriefter, ber mit ber Orbnung währenb ber ©eremonien betraut
war, ihr Stritt oerfchaffte. ©ine anbere ^erfon geigte
einen Brief unb fagte: „3$ habe einen ©ohn tu MabagaS*
far; fehen ©ie, ba ift ein Brief, ben er mir getrieben h a *-"
Obwohl fchon alles gebrängt ooU War, fo Oerftanb.eS fidj bod)
oon felbft, baß man unter fo rührenben Umftänben noch einige
^piäfee finben mußte.
Um ben ©täubigen mehr -Kaum gu laffen, hatten bie
barmbergigen ©chweftern aus bem Mutterhaufe in ber rue du
Bac baS große Opfer gebraut, unb waren nidjt wie anbere
Sahre gu bem ©otteSbienfte gefommen, ber oor bem ^Reliquien*
fchreine beS heil. Binceng abgehalten würbe* ©rft am folgern
ben Sage farneu fie, um ber Meffe beiguwohnen, weld)e ber

— 282
Herr ©eneral=Superior lat, ber ihnen babei audh bie heilige
©ommunion reichte.
SBährenb ber auf bat geft folgenben SKobene, fanben bie
ähli'dhen SBallfahrten ju ben Reliquien bet ^eiL Bineeng ftatt.
Befonbert finb gu nennen:
Sfflontag um 7 Uhr: bie ©ongregation ber Brüber bom
heit. Bineeng bon $aul. 2Baifenhaut unb Stubierenbe.
Dienftag um 6 Uhr: bat Seminar Saint=Sulpicfc
SJlittmodh uni 6 Uhr: bat Seminar ber Jrlänber. 9tad^
mittag um 2V 2 bat Seminar bon Jff9, Stubierenbe ber Vßfo
lofophie.
Donner ftag um 9 Uhr: affgemeine Berfammlung ber
aRitglieber bet ÄinbheteJefu^Bereinet unter bem Borfifce bet
3ftgr. ©ourmont, apoftolifdhen Bicart bon $angibar.
Freitag: bat Seminar ber auttoärtigen s Mffionen; bar*
auf bie Damen ber christlichen Siebe, in bereu Berfammlung
ber ©arbinal*@rgbifdj)of bon 5ßarit felbft ben Borftfe führte,
melier an biefem Sage audh bor ben Reliquien bet heil. Bin*
cenj bie heil. 3Jteffe gelefen hatte.
Samftag um 6 Uhr: bie polnifchen SBaifenfinber.
Sonntag um 7 Uhr: bie Einher aut bem Haufe bon
©nghien. Um 9V 2 bie auttoärtigen 9Jlarienfinber, ungefähr
1500; Stadhmittag um 57 2 bat fleine Seminar bon $arit.
3Kontag um 8 l / 2 bie internen SUiarienfinber ungefähr 1500.
2lm 4. Sonntag nadh Dftern abermalt Berfammlung ber
autmärtigen -äJiarienfinber ungefähr 1800. SRadhmittag bie
©Ifaß -Sothringer.
Reifung,
jugefdjrieben ber fürbttte bes IjeiHgen Pincenj t>. |faul; erlangt
im Putterljaufe ber lajariften am 22. Hpril 1894 aar bem
fteUquien=$djrßtne beö Heiligen.
2Bir haben folgenben Beriet bariiber erhalten:
2We Jahre am 4. Sonntag nadh Oftern unternehmen bie
SDiitglieber ber beutfdhen 3lnftalt, genannt bon ber heil, ©lifabeth
i

— 283
von SEIjürütgen (Voulebarb b'^talte 50 in SßariS), eine SBaff?
fa^tt gu ben Reliquien beS heil. Vtnceng bon Sßaul.
Sitte jene, weldhe bie ans ihrem Sanbe vertriebenen unb
nun tu biefer unermeßlidhen£auptfiabt gerftreuten @lfaß=Sothrin?
ger auf ihrer SBattfahrt fehen fönnten, haben audh bemerft,
toeld^eS Vertrauen fie auf bie $firbitte beS heil. Vinceng von
5ßaul fefeen, wie fehr fie ben Patron ihrer Anftalt, ben greunb
ber Arbeiter unb Vater ber Armen ehren unb lieben.
SDie SBattfahrt biefeS Jahres würbe nun burdh eine £eil=
ung gefenngeidhnet, welche felbft bie Männer ber SBiffenfdhaft
als 2Bunber erflärt hüben.
SBir veröffentlichen ben Vericht in ben Annalen, um bem
auSbrütflidfjen SBrntfChe beS hodhwürbigen £errn giat, ©eneral?
©uperiorS ber Kongregation ber Mtffion nadhgufommen.
Sm vergangenen SBinter würbe ber neunjährige $nabe
Sofeph ©v ©ohn beS SBilhelm ©., eines ©IfäfferS, von einem
eben fo unbefannten als fdhmerghaften Setben befallen, welches,
wie eS fdhten, von einer Vlutgerfefeung herrührte. Alle Steile
beS Körpers waren von fchwärglidjen Veulen bebedt. Aber SDanf
ber eifrigen pflege ber ©Itern unb burch eine energifche Se?
hanblung trat eine verhältnismäßig fQuelle Teilung ein.
SDie $reube in ber gamilie beS SBilhelm ©. war groß,
aber leiber fottte fie nur von furger Sauer fein. Qn ber
%f)at, faum waren einige äBodjen berfloffen, als baS Äinb
eine anbere Äranfheit befarn, bie noch btel fdhredflicher war
als bte erfte. ©ie redete ©eite beS gangen Körpers vom ^opf
bis gu ben güßen war gelähmt. S)ie ©liebmaffen Waren gang
leblos unb für jebe SDienftleiftung untauglidh. Man fann fidh
bie £roftloftgfeit ber ©Itern benfen. ©djmerg mußte um
fo größer fein, ba eS fich um ein Äinb hanbelte, beffen natür?
lidhe ©igenfdhaften gu ben fünften Hoffnungen berechtigten.
Man rief bie berühmteren ©pecialiften herbei; aber alle
famen barin überein, baß ber $all fehr fdjwer, unb bie IgtiU
ung mehr als zweifelhaft fei, wenn fie audh bamit nidht fagen
wollten, fie fei gang unmöglich.

— 284
Sie ©Itern toanbtenviele SBofen hwburf äße möglifen
Heilmittel an, aber umfonft: ber traurige 3uftanb be« Knaben
blieb, immer berfelbe. Sof ber arme Bater ließ feineu
Sag vorüber gehen ohne ben Siöfenfrang unb ba« ©ebet gum
heil. Binceng mit bem franfen gofeph unb feinen gwei jüngeren
Brübertt gu verrieten; alle beteten mit überau« großer
3lnbaft.
„Sa bie irbiffen 2lergte nift« mehr vermögen/' fagte
ber friftlif e Bater, „muß man um fo vertrauensvoller gu
ben ^inxmlifd^etx feine .gufluft nehmen: unfere Sßa^
trone, ber feiige 3)tartyrer ©abriel ^erbopre, unfere liebe
heil, ©lifabeth trnb befonber« ber große $etl. Binceng von Sßaul:
if bin feft überzeugt, baß biefe meinen armen Steinen Sofeph
heilen werben."
Sener, ber fo fpraf, war ein einfacher Slrbeiter, aber
ein fefter ©harafter unb ein übergeugung«treuer Äatholif. Seben
STOotgen fuft er, wenn möglif, eine heftige 9Jleffe gu hören.
Seben Sag verrietet er auf feine ©ebete gum feiigen go*
hanne« ©abrief gur ^eiligen Sanbgräfin von Shüringen unb
befonber« jurn ^eil. Binceng von $paul, gu bem er ff on feit
langer $eit befonbere 2lnbaft hatte, SBie oft rief er
nift au«: „5D glücffelige Beffüfcer unfere« SBerfe«, if bin
ein armer ©ünber; wenn ffou meine ©ebete nift ©rhörmtg
verbienen, fo höret bof menigften« auf bie ©ebete meiner
unffulbigen Äinber; gebet meinem armen Sofeph bie ©efunbheit
wieber. SBenn e« mif auf nof fo viel foftet, if will
ihn fo erjiehen, baß ihr eure wohlwollenbe gürfpraf e nift
werbet gu bereuen h^en. ©o betete ber fromme Arbeiter
bi« gum Sage ber SBaHfahrt.
2lm 22. älpril begab fif ©freiber biefer Seilen gu SBagen
in bie Äirf e ber ßagariften rue de S&vres 95 in Begleitung
be« armen Äranlen unb beffen Bater«.
SBährenb ber gangen gahrt beobafteten bie brei 5fteifen=
ben voKfiänbige«: ©tillff Weigen unb beteten innerlif. Sßtßfc*
lif erhebt ber gute Arbeiter fein £aupt unb fagt in einem

— 285
ferner gu befdjreibenben Sone: „Hod)toürbiger Herr, ich 1)aU
bem lieben ©ott ein Besprechen gemalt für ben gatt, baß
ber heil. Binceng ^eute meinen Sofepb heilt." lJnb nach einer,
furgen Sßaufe fagte er toieber: „SDer heil. Binceng ttrirbbiefen
•Jlad&mittag einen BetoeiS feiner 9tta$t geben . . . . ©ie toer*
ben feiert! . . . ."
WS man bei ber Ktr$e angefommen mar, führte 3BiU
heim ©. ben Keinen gelähmten Sofeph unb feine gtoei Brüber
gum ©rabe beS Märtyrers Johann ©abriet, um ihn nod) ein*
mal um bie Heilung gu bitten.
@S begannen nun bie für bie SBaUfahrt beftimmten ©ebete*
P. 9ti£ S. J. führte ben pilgern in einer marmen 3lnfpradje
bie het^orragenben 3ü0e aus bem Sehen beS heiligen
Binceng, biefeS SlpoftelS ber Siebe, oor Singen unb ermahnte
alle, mit Bertrauen gu feinen heiligen Reliquien hinzutreten
unb ihre SBünfche bort niebergulegen.
Kaum hatten bie Seute begonnen ber SReihe naü) oor ben
Reliquien gu beten, fo ioaren fdjon bie ©Itern beS Keinen
Kranfen ba, ber mehr getragen als Oon ihnen geführt gu ben
heil. Reliquien gelangte, bie, toie befannt, in einer gegriffen
©ntfernung hinter bem ^odhaltare fidh befinben.
S)a marf fidj nun bie fromme gamtlte auf bie Kniee
nieber; ber Bater nahm fogleidj feinen ©ohn, hob ihn bis gu
bem Sieliquienfdhreine empor unb ließ ihn benfelben mehr*
malS füffen unb mit bem gelähmten 3lrm berühren; unter
%f)tänen fdjütteten bann bie armen Seute ihr Herg in innigem
©ebete aus.
SDa fommt ber ©acriftan berKirdfyc: ,,©ute Seute/' fagt
er, „eS ift 3eü/ ih* mfifjt eudj.gurüdgiehen,"
©onberbar! ®er gelähmte $ofeph ift ber erfte, ber auf*
fteht unb gioar, ohne baß ihm jemanb hilft.
©r ift geheilt! geften ©drittes begibt er fich mit ben
©einigen in ben fogenannten 3?eliquienfaal, fnieet nieber gu
ben güßen ber ©tatue beS feiigen 3oh an ueS ©abriel, too bie
glücflid)e Familie noch lange 3eit im ©ebete oermeilt.

— 286
Von ber 5lirdhe ber MiffionSpriefter bis gum väterlichen
£aufe blieb ein 2Beg von brei Vtertelftunben gu madhen. SDer
munberbar ©ereilte legte biefe ©tredfe in ^Begleitung feiner
©Itern unb feiner jüngeren Vrüber gu guß gurü

— 287
fammt beffen Bater in einem Befuge empfangen unb fie bor
bem SBeggehen fegnen unb hergtidh beglüdfariinfchen. 1 )
$arit, 29. Jänner 1895.
Äreufeer, i. s. c. m.
SDiefer Beriet geigt bie SBahrheit ber SBorte, meldhe einer
ber berühmteften ©ef

— 288
ber ©rfd)einung ber Wunberbaren Mebaitte im $ahre 1830
2)iefeS Soppetfeft ^>atte gabtreidjeS Bolf, barunter au$ ^tete
Hodfjgeftettte itt's Hotel Baulierre gelocft Mgr. Karl Bettet,
ber Berfaffer beS frönen „Sebent beS ehrw. grangiSfuS ©let",
jeigte ben ttmftänbengemäß in einer angiehenben Siebe ben
©praeter beS ©hriftenthumS, melier gang Siebe unb 3luf=
Opferung ift; Siebe für alles ©roße unb Heilige; Aufopferung
bei jebem Seiben, Mangel unb ©lenbe.
©r erinnerte baran, wie baS SBerf für bie Armen bur

— 289
allein biefe ftellten fif naf einigen Sagen mit großer Heftig*
Seit ein. Äopf würbe fo empftnblif, baß fte nift ein*
mal ben $uß auf ben 83oben fefeen burfte; fobalb bie gerfe
ben Boben berührte, füllte fie im Ääpfe einen ffmerglifen
SBiberhaH.
Ser Slrgt, ben man barüber befragte, hielt bie« für ein
©effwür unb mafte einen ©inffnitt; e« floß aber nur 33tut
herau«. Sie Deffnung ffloß fif fogleif wieber unb bie
©f mergen begannen auf« neue mit erneuter ^eftigfeit»
•Jlaf weiteren vierzehn Sagen mafte man Wieberum einen
©inffnitt, ber ebenfall« bie ©f mergen nur fteigerte. 3lft
Sage barauf folgte ein neuer ©fnitt, bie«mal ein Äreug*
ffnitt viel breiter unb tiefer. Sie arme Patientin war gang
erfföpft, bie ©f mergen nahmen ftetig gu; e« war wirflif
ein 3Karthrium. Ser 2lrgt, ber auf« neue gu Statte gegogen
würbe, erflärte bte«mal, baß bie Traufe ben $nof enfraß habe.
91un würbe bie ©fwefter in'« 9Jlutterhau« geffidt, Wo fie
in einem bemitleiben«werthen Sufianbe am 1. $ebruar 1892
arifarn. ©ie fonnte nift einmal aufreft ftehen, ja hatte nift
einmal bie $raft, eine ©tritferet gu haften. 2frgt be«
SDiutterhaufe« erflärte, e« fei nothwenbig, ben $nofen abgu*
fragen, wa« vorau«fefeen ließ, baß ^r berfelben 2lnfift wie
ber 2lrgt von SRouen fei.
9Zun würbe entff ieben, bie Traufe in ihre Heimath naf
Hagebroud gu ffitfen, wo fie am 6. gebruar in einem be*
flagen«werthen Suftanbe anlangte. 9Jian mußte fie Mi Traufen*
gimmer tragen, ©ie fonnte fogufagen Weber ftehen nof liegen>
nof einen $uß auf bie ©rbe fefeen unb wußte nift, wo fie
ihren von ©f rnerggepeinigten ßopf ftüfeen fönnte.
Ser Slrgt be« Drte« gab feine entff eibenbe Antwort, ©r
begnügte fif neue ©inffnitte gu mafen, reft«, linf«, ein
wenig höher, ein wenig tiefer unb War erftaunt über bie heftigfeit
ber ©f mergen. ©r ftecfte ©harpie in ben ©inffnitt,
bamit fif bie SBunbe nift ff ließen fönnte.

290
©anf ber ^eimat^Ii(^en Suft unb ber forgfältigen Pflege
hatte bie firanfe bodh etmaS Gräfte gewonnen. Man braute
fie beßhalb nadh Sitte, um einen berühmten ©pecialiften, Herrn
©uret, gu befragen. ©iefer erflärte, eS fei ein SupuS, ber aus
Unfenntniß nicht recht behanbelt morben märe, unb eS fei nun
megen feiner AuSbehnung eine Operation nöt^ig. ©iefe mürbe
fogleidh vorgenommen, aber ad), bie ©dhmefter füllte bavon
ebenfo menig ©rleichterung, als bei ben früheren ©infdhnitten.
©ie ©dEjmergen begannen von neuem unb gmar mit ungemohn?
ter £eftigfeit unb bie Sßunbe fdhloß fidh nidht mehr, ©er
berühmte ©octor fagte, eS fei mahrfdjeintich bie SBunbe nicht
gang entleert, unb nahm eine neue Operation vor, bie aber
gleichfalls nur bie ©chmergen vergrößerte, ©ie Äranfe mar
nach £agebrou

— 291
gerte. 2Bir litten fdhon viele Ebenen gehalten; jefet aber
mußten wir fein 3J!ittel mehr.
Dft, fehr oft, alt id) ben lieben ©ott bat, mir ein SKittel
einjugeben, fam mir ber ©ebanfe: „Unfere gute 3Jlutter muß
me^r alt jeber anbere miffen, ob bie ©chwefter fiir unfere
Keine Berfammlung geeignet ift. Sßenn fie an ihr bie noth*
menbigen ©igenfdhaften finbet, Wirb fie biefelbe Wohl heilen
fönnen unb fo audh unfere Slnbadht zu ihr mehr entflammen.
Jd) fagte bann Zu mir felbft: Ja, fie müffen wir bon nun
of 9Jiuth unb Vertrauen fpradh tch babon
ju meinen 3Kitfchweftern.
Slnt 6. 3Jtärz begannen wir eine -ftobene ju unferer ehr*
mürbigen Sölutter, mit bem feften Borfafee, folange fortzufahren,
bit bie Traufe geheilt fei; jugleidh hatten wir aber benSßunfdh
unb bie Hoffnung, baß biet am 15. 9Jlärg, bem Jahrettage
ihret foftbaren S£obet gefdhehen werbe. SBir beteten mit
großer 2lnbacht, benn bie Schmerzen waren fdhretflidh, ber 3u*
ftanb ber Slranfen fehr berhängnißboH.
3lm 12. SDtärj, einem ©onntage, war ©dhwefter ®ecoop=
man febr erftaunt, alt fie beim ©rwachen feinen ©chrnerj
fühlte. 2lm Borabenbe 'hatte fie mit bieler SJfühe einfdhlafen
fönnen, obwohl fidh ber ©djjlaf, ber ihr über ein Jahr lang
faft unbefannt war, erft gegen eilf Uhr eingeteilt hatte.
SDarot f^lief fie ohne Unterbrechung bit zum 3Jlorgen unb
beim ©rwadhen fühlte fie gar feine ©djmerzen. ©ie fonnte
aber bodh nidht glauben, baß ihre Heilung wirfltdh fdhon er*
folgt fei. SDen gangen £ag ftanben ihr bie Spänen in ben
äugen; unb boll gurdht unb B^eifel, ob bie ©dhmerjen fidh
mieber etnftetten würben, fagte fie ju unt: „2lber ich fühle
feinen ©dhmerj mehr!..
©eitbem hat fie nichtt mehr berfpürt; fie fteht um bier
Uhr auf unb berrichtet mehrere gang berfdhiebene Arbeiten, wie
SBafdhen, Bügeln ü. f. w.
Ueber fünfzehn 9Jtonate fühlt nun ©dhwefter Secoopman
feinen ©d^merj mehr, unb ber ®oetor 2Kahieu, zu beut ich
Slnnalen LX. 20

— 292
bie ©$wefter führte, betätigte, baß bie Heilung Ooffflänbig
fei, baß fie aber unmöglich ben Hilfsmitteln ber SBiffenfdjaft
jugef^rieben werben fönne.
Möge Maria, bie unbefledte Jungfrau, bie Mutter unferer
ehrwürbtgen Mutter, geftatten, baß biefe £f)atfad)e jur 93erherrlidhung
jener beitragen fönne, weldje eine fo treue
ahmerin ihrer 9tä$ftenliebe War."
Sie ehrwürbige ©$mefter Secoopman betätigte biefen
Beriet in biefen SBorten:
habe biefen Bericht gelefen, worin bie ©chwefter
©ienerin bie ©üte hatte, meine Heilung ju ergäben, unb idh
fann bezeugen, baß alles ber Sßahrheit gemäß ifi @hre fei
bafür bem lieben (Sott unb unferer frommen ehrwürbigen
©tifterin."
©egeidjmet: ©

— 293
©tief ber ehrmürbigen ©ftoefter ©ufe, Bifitatorim
ber barmherzigen ©f loeftern in Sitle^
Sie Operationen, von benen in bem Berichte über bte
Heilung ber ©ftoefter Secoopman bie Siebe ifl, tourben in
unferem Haufe vorgenommen. 2Btr toaren 3eugeit ber ff retf*
lifen ©fmergen biefer guten ©ftoefter, unb loie alle Sßer*
fönen, melf e fie bamal« fahen, maren auf nur ber Meinung,
ihre ^ranfheit fei unheilbar. -Dtuth unb ihre ©tanbhaf*
tigfeit inmitten fo vieler Seiben hatten mir bie Ueberjeugung
gegeben, baß ein um einen folfen Sßrei« erfaufter Beruf erhalten
toerben müffe, unb if ff% mif glüdlif, in ber
Heilung ber ©f toefterSecoopman einen Betoei« ber göttlif en
©üte ju fehen, ben er un« auf bie gürbitte unferer ehrtoür*
bigen 3Kutter hin gegeben hat.
Stile, 22. Sluguft 1894.
©egeifnet: ©ftoefter 3«. ©uf e,
u. X. b. f. 2. 3X b. a. St.
"Zßefotxbevex
jlugefdjrteben ber wunberbaren Pebatlle*
2lus3ug aus bem Brief einer Sd)tr>efter r>on ben Cöcfytern
ber göttlichen ZDeisfyeit in Cljolet (2Tiaine=et=£oire) an bie
SdjtDefter 2T£ontesquiou am £)ftober
3Kittoof Slbenb« um 11 Uhr fuhren totr plö^lif au«
bem ©flaf empor, benn ftrirhörten ben Stuf: $euer, geuer.
6« mar nift bei un« au«gebrofeit, aber e« brohte auf unfer
Hau« ju ergreifen, ©tue Sagemühle, bei toelfer fif für
80,000 granlen H^lj befanben, unb groei ©afthäufer, tooman
für ba« fommenbe $ahr ben Borrath an Heu untergebraf t
hatte, ftanben in glammeit, unb gtoar gang neben unferem
©arten. Unfer H^ljffUppen ftieß faft an bie ©ägemühle.
SBir ftiegen eilenb« hinab, um gu helfen. 3Jlan hatte bie
20*

— 294
geuermehr nodh nidht gerufen, unb außerbem gab eS fojufagen
nirgenbS SBaffer als bei uns. SBir Bitbeten alfo eine Mte,
um ju töfd^en, bis bie geuermehr anfarn. Sefet erft gemährten
mir bie ©efafyr, bie uns brohte, benn große glühenbe Pohlen
fielen ju unferen güßen.
SDa erinnert fich meine gute ©uperiorin an bie Stflebail?
len, bie i

—
Herr Seon $afob, ein berühmter 2lbt>ocat, feit rnebrals
breißig Sauren Sßenfionär in ber Anftalt für ®pileptifcbe iu
Sa Seppe bei Sain, bat nad) einer furgen Kranfbeit feine
f

— 296 -
2lfblt; er war bamalt 33 Jahre alt. ©eine ungewöhnlichen
gähigfeiten, feine Kenntniffe alt Slböocat fteßte er ber Oberin
gang gur Verfügung, unb trug aut allen Gräften gur rnate*
rieffen unb fittlichen Hebung bet Häufet bei, unb gtoar mit
folget Sefdheibenheit, baß et ben 2lnfd)ein hatte, alt ob er
felbft gum Sienft fcerpflidhtetfei, unb nicht, baß er ben 3lnbern
bie größten ©ienfte leiftete. ©o habe ich ihn gefunben, alt
idh öor fed^ehn Jahren hier anfam. ©r mar bie ©tüfce, ber
Sroft meiner Vorgängerinnen; er blieb et auch für midh unb
-feine Hilfe ift wir unfdhäftbar gewefen.
„®urdj feine feltene Klugheit, ©üte unb ©anftmuth
rfeffelte er3lDCe an fich wtb er mar et auch, ber baburch in
Sa Seppe biefen edfjten $amitiengeift gur Blüthe braute. @r
fanb in feinem innigen ©lauben unb in ber häufigen ©orn*
munion btefe ©eelenftärle, biefe Hoheit ber ©efihnungen, vermöge
meldher er ©ott bafür greifen fonnte, ber ihn mit biefer
Äranfbeit gefdfjlagen hatte; unb wenn er audh geheilt mürbe,
wollte er boch nid)t mehr ben Ort tierlaffen,mohin ihn biefe
Prüfung ©ottet geführt hatte, fonbern er banfte nur ©ott
bafür, baß er fidh noch wehr bem Sttenfte ber -DUtmenfchen
meihen fonnte. ©eine Sebent weife in Sa Seppe ridhtete er fo
ein, baß er burch feine Sienftleiftungen einer ber Hauptwohl*
thäter bet Häufet mürbe.
„2llt Sßräfibertt ber im Slftyl unter ben Sßenfionären er*
ridhteten 33ineeng*©onfereng, meldhe ben gmed hatte, bie Slrmen
fcon Xain unb Umgebung gu unterftüfcen, entfaltete er einen
unermüblichen ©ifer, eine Siebe, bie fidh burch feine Hinber*
niffe abfchreäen ließ, um allem ©lenbe, t>on bent er erfuhr,
abguhelfen. ©ott allein fannte feine ©üte unb feinen ©eelen*
reifer, mit benen er feine materiellen Hilfeleistungen begleitete.
2ludj bie wichtigften Sefdhäfttgungen fonnten ihn nidht
jurüdEhalten, ben Uranien in ber ©rholungtgeit einige
ftreuung gu fcerfdjaffen,bamit fie ihre Setben leichter ertrügen,
©r wußte fidh 2Öfem angupaffen: geuerweh^Hauptmann, Xheater*
birector, SDirigent ber ganfara, allet war er; alle biefe Unter*

— 297
Haltungen hatte er unter ben Äranfen eingeführt, weife ja fo
fehr nöthig h a^n, in ihrer gelungenen Trennung von ihrer
gamilie fif auf biefe SBeife gu entff äbtgen unb bie ©ittlif*
feit aufreft gu erhatten. Herr Seon geigte fotoiet guneigung,
foviel Sftaffift in ber Behanblung biefer jungen Seute, baß
fie Stile an ihm hingen unb ftch i^nt tüitttg unterwarfen. @r
war bie ©eele biefer Berfammlungen unb ber gamilienfefte,
bereu Soften er immer gerne felbft trug. 333er von Senen,
bie ihn gehört h a &en, erinnert fif nift an bie furge aber
anmuthige 9lnfprafe, weife er an bie hof geehrte 3Jiutter
Havarb rif tete, um fie bei ihrem Befuf im gahre 1891 wiK*
fommen gu heißen, ©eine grömmigfett, feine ehrfurftövolle
3uvorfommenheit, fein ©eift ber Brüberliffeit, alle« ba«
geigte fif in jenen wenigen äöorten, in benen er fein gange«
innere« geoffenbart hatte.
Slm 16. gebruar von einer Sungenentgünbung befallen,
war er gleif von ber ©efcfrliffeit feiner Äranfheit über*
geugt unb brafte ba« Opfer feine« Seben« bar. SBährenb
feiner ftebentägigen ßranfheit ließ er feine $lage, fein Be*
bauern vernehmen, fonbem brücfte nur feine Bnfriebenheit
unb fein ©lüd au«, baß ihm ber Uebergang in bie ©wigfeit
burf bie Sröftungen ber ^Religion fo leift gemaft würbe,
gm tiefften ^rieben gab er feine ©eele ©ott gurücf, Freitag
am 22. gebruar um 17 2 Uhr 9Zaf mittag«.
„SBemt if auf in biefen geilen fein voUftänbige« Btlb
be« Herrn Seon entwerfen fann für jene, benen if biefen
ffwafen Bewei« meiner Sanfbarfeit ffulbig wäre, fo fann
if bof fagert, baß wir einen wftrbigen 2lbriß hören fonnten
von feinem Seben in Sa Seppe, von feiner Hingebung, bie
er an ben Sag legte, unb von ber Srauer, bie fein unerfefe*
lifer Berluft verurfafte. SBir beftfcen biefen 2lbriß in ber
3iebe be« Herrn be Saruage, erftgeborenen ©ohne« jene« 2Bohl=
thäter«, ber ba« Slfpl gegrünbet hatte; biefe SRebe hielt er
naf ber firflifen Seif enfeierlif feit, al« bie theure Hüffe be«
Beworbenen in bie Familiengruft übertragen werben follte.

©eine aus bem bergen fommenben SBorte gingen audh Affen
gu Hergen unb beftärften uns in ber Hoffnung, baß Herr Seon
audh im Himmel nodh ber ©dhüfeer unb greunb ber teuren
gamilie in Sa Seppe fein mirb, ber er fo biet ©uteS ermiefen
unb bie Veifpiele ber jdhönften Sugenben ^interlaffen hat.
*fßevxc§t
über
£eo iKrancourf,
Glerifer ber ßongregaifon ber .SRiffiott; geftorbeu im 5ltter tum
21 fahren am 20. Wuguft 1864.
SDie ttnentfdhiebenhettbegügtidh ber gu mählenben SebenS=
bahn übt oft einen peinlidben tähmenben ©influß auf bie
fd^önften ©igenfchaften auS; bie tlngebulb in Seiben unb Sßrilf?
ungen raubt uns ©chäfee von Verbtenften unb fühlt ben @ifer
Sener ab, melche ben ©dhmerg linbern möchten.
SaS Seben beS jungen Seo Vrancourt, ber mie ein heiliger
AloifiuS von ©ongaga unb ein heiliger ©taniSlauS $ojifa
in ber Vlüthe ber $ahre bahingerafft mürbe, fann ber $ugenb
gum Mufter bienen, fomohl in ber Serufsmahl als audj in
ber SDarbringung jener Opfer, melche ©ott bon feinen greunben
verlangt.
(Erfieö Cajritel.
geflutt. — awtfle unb ^inb^ett £eo'$.
Seo ©bmunb Vrancourt mürbe gu ©halanbr^, einer ©e~
meinbe im Vegirfe 6rect)?fur?©erre im Departement Aifne, am
10. 3 uni 1842 geboren. 6r mar baS vierte unter fünf Rixi*
bern, von benen gmei fchon im garteften Alter nodh t>ot Seo
fiarben.
©ein Vater Sucian glorentin entftammte einer gamilie,
melche gmölfÄinber gählte unb ebenfo burdh i$ re ©teHung mie
burdh ihren ®fouben fehr angefehen mar. ©eine Mutter hiefc
Maria Anna Surquin.

— 299
Seo hatte oon feinen eitern gugleid) bie Bartheit beS
©ewiffenS unb einen helbenmüthigen opfergeifi ererbt; mit ber
Saufgnabe mürbe ihm aud) bie innigfie guiteigung gur ©itten*
teinheit, grömmigfeit unb ©otteSliebe eingegoffen.
Um ni$tS in ber SBelt hätte biefeS feiner 9Zatur nach
fo garte unb fdjmadje Kinb feine ©ebete untertaffen motten.
SBenn er manchmal am Abenb begierig mar, bem ©efpräche
ernfter 5ßerfonen guguhören, fonnte er fidj niä)t entffließen,
gur SRuhe gu gehen, ©eine Mutter, melche als mahre ©h*i=
ftin bem Kinbe eine h°he Borftettung oon fernen ^flidjten
gegen ©ott geben unb es gum ©ehorfam ergiehen mottte, brauste
bann ni^ts anbereS gu fagen, als, wenn er nic^t fogleidj ge=
hor$e, bi'trfe er fein ©ebet nidjt oerrichten; baS Kinb ant*
mortete bann mit einer gemiffen Angft, bie ficher bom heiligen
©eifie fam: „Mutter, iä) bitte ©ie, laffen ©ie midj gum
lieben ©ott beten, idj merbe fogleidj gehörten."
Außer biefer übernatürlidjen grömmigfeit gab ihm ©ott
au

— 300
fe^r befriebigenbe gortffritte. Ser junge ©füler ^atte ben
Bortheil, jeben 3lbenb zu feinem Dnfel gehen zu fönnen.
Siefer Sßriefter, ebenfo em:pfehten«merth burf feine $röm=
migfeit al« burf feine SBiffenffaft, vertoanbte alle ©orge
barauf, bie ©eele feine« fleinen ©amuel jum innigen Ber*
fehre mit ©ott vorzubereiten, bi« ju bem fo erfernten Sage
ber erften heiligen ©ommunton. Siefe fo finblif e unb reine
•Jlatur hatte eine wmtberbare Befähigung, jene Sehren in fif
aufzunehmen, bte ©ott nur ben kleinen offenbart, um fte fo
bie prüfte ber göttlifen Rührung unb bie ben reinen Herzen
vorbehaltene göttlife 3lnffauung genießen zu laffelt.
Sftei gahre naf feiner erften heil, ©ommunion, weife
er am 22. Quni 1856 empfing, ffrieb er an feine ©f Wefter,
bei ©elegenheit ihrer erften heiligen ©ommunton:
3Jteine liebe ©fwefter!
ttnmöglif fann if einen fo ffönen Sag vorüber gehen
laffen, ohne Sir mein ©lü

301
Siefen 3Korgen hat mein Bruber auf Seine Meinung
bie ^eilige SQiefe gelefen, unb id) habe i^mbabei gebient. ©t
hat mich fehr gefreut, fo meine ©ebete mit ben feinigen ber*
einigen gu fönnen. 3Köchten fie bodh bor ©Ott mftrbig genug
fein, erhört gu merben, möge ©ott in Sir eine fd)öne SBohn*
ung finben, mo er immer bleiben fönnte. Seit einiger Seit
habe idh fdhon gang befonbert für Sidh gebetet: Safür hoffe
ich, baß Su mich auch nicht bergeffett mirft, in jenem 2lugen*
bli

— 302
Seitung biefeS gef$i

- , 303
Siathff lägen eine« guten greunbe« unb in ber Hilfe ©otte«
eine rnäftige ©tfifce gu finben mußte.
3m $ahre 1857 erfuhr Seo auf mahrhaft mmtberbare
SBeife ben befonberen ©fufe ber feligfteu Jungfrau, meiner
Umftanb fein Bertrauen gur Himmel«fönigin unb feine 9ieig*
ung gur grömmigfeit nof erhöhte.
3m Wtonati 3luguft begleitete er gu Sßagen feinen Bater
naf ©oiffon«. 2luf bem SBege mürbe ba« $ferb ff eu, brängte
ben 2Bagen bi« an ben 3ianb ber ©traße gurüä, melfe fif
ba gmölf bi« fünfgehn guß hof erhob; barauf mafte SS einen
©prung, unb ber äßagen mürbe umgemorfen. Seo mürbe
einige 3Jleter meit fortgeffleubert, unb ber 2Bagen ging über
feinen Äörper. ©ein Bater mar halbtobt vor ©freden, al«
er ihn auf ber ©rbe au«geftrecft liegen fab, unb fürftete, nur
mehr eine Seife aufguheben. Iber balb ftanb ber Änabe von
felbft auf; e« mar ihm nift« geffehen. ©r hatte fif Unferer
Sieben grau von ©alette anempfohlen, ©eit biefem Sage ge*
lobte er feiner Befreierin beftänbige Saufbarfeit unb Siebe,
bie auf nie bei ihm abnahm.
2lffe Sahre mafte er in ben gerien ein* ober gmeimal
gu guß bie 15—16 km. lange Mfahrt naf Sieffe. Siefe
SBaHfahrt mar für ihn ein große« geft. Sen gangen 2Beg
betete er unaufhörlif. Bei feiner 9tü

— 304
wenn idj Sir aud) für biefe ©üte gegen mid) überaus banf*
bar bin, fd&äfee iä) miä) gtüdlidfj, toor Sir ^ute mein £erg
gu eröffnen. Su weißt eS, baS metnige ift Sir gang offen,
SDu femtft eS bis in bie fleinften galten; falls eS nid)t fo
fein follte, wäre baS ni

— 305
nicht ab; benfe an ben$med biefet 9ieife; beute, baß id) mein
£eben Uuferer Sieben grau bon Sa ©alette berbanfe."
©ein würbiger ©ruber gab ihm alt Antwort SRathfdhläge
boller SBeitheit unb Klugheit, inbem er ihm bie unüberminb*
lidfjen ©dhwierigfeiten geigte, bie ftdfj feiner Steife entgegen*
festen. Sarauf fdhrieb ibm Seo abermatt:
7. Februar 1860.
Siebfter unb ttyeuerfter Bruber!
„Sein Brief ^t einen lebhaften ©inbrud auf midh ge~
rnad&t. Jdh ftreibe Sir nodh immer mit Spänen in ben
Slugen; benn alt iä) biefen Brief, mürbig einet wahren Bruber*
hergent, lat, benefcte ich ihn mit meinen Shränen, aber mit
aufrichtigen Spänen.
„Heute^ famt iä) nodh einige ©injelheiten nachtragen, bie
idh int lefeten Briefe autgelaffen habe. SBenn iä) naä) Sa
©alette gehen will, Ifabe idh nodh eine anbere 2lbficht. Sort
in ber Sftähe wohnt ber heiligmäßige Pfarrer bon 9lrt. Jdh
will bei ihm eine ©eneralbeidfjte über mein ganget Seben, mit
aller möglichen ©enauigfeit unb Slufridhtigfeit meinet Hergent
ablegen. will audh ben lieben ©ott bitten, er möge midh
aut feinem 3Jlunbe erfahren laffen, ob et für meinen Beruf
unb für meine ©eligfeit nü|lid§ fei, wenn idh in Me große
Karthaufe gehe. Senn iä) glaube, ©ott will, baß iä) midh
ihm ohne Siüdhalt hingebe, unb 2Wet bei ©eite taffe,< mat
gur SBelt gehört. %ä) mödhte gang ©ott angehören; iä) feufje
nur nach bem 3lugenblid, wo ich ntidfj nur mehr mit ©ott
werbe gu befdjäftigen brauchen, wo iä) für meine ©ünben merbe
Buße thun fönnen.
„Jdh mödhte gewiß nidht in ber Karthaufe bleiben. Jdh
will bem lieben ©ott nidht mtgeborfant fein, inbem ich bent
SBillen meiner ©Item gumiberhanble. Jdh mödhte bloß einige
Sage bort bleiben unb mir bam ben Sfieg bereiten. * 2Benn
midh ©ott gu einem fo hohen Berufe beftimmt, glaube iä),
baß idh leidet 2Wet auf ber SBelt berlaffen fönnte. Sat eine

— 306
\
wäre mir nodh fdfjwer, meine gamilie gu verlaffen; aber ©ott
ift über Sittel Sitte ihn, baß er midh bagu berufe; eS liegt
wenig baran, wo idh fei, wenn idh midh nur mit ihm befdhäfc
tigen unb meine ©ünben beweinen fann; mit einem SBorte, idh
toitt bort fein, wo er midh haben will. Sitte ©ott befonberS,
er möge mir eine vollfommene ©elbftverleugmmg verleihen."
©iefer fromme Jüngling bon adhtgehn 3ah?en war ein
anberer heil. AloifiuS, ber ebenfalls über feine ©ünben meinte
unb nur an baS eine badhte, ftdj gang ©ott gu weihen.
©einem Briefe fügte er nodh folgenbe $eilen boll 5Ber=
trauen unb ©elehrigfeit bei: „3dh hoffe bon ©einer ©üte, baß
©u mir in jebem Briefe bis Dftern bie jeweilig nötigen
Anweifungen geben wirft; ich werbe fie bei mir tragen, unb
fie foffen meine Mdhtfdhnur fein."
©ein Sruber fdhrieb ihm, um ihm noch einmal bie
©dhmierigfeiten, ober beffer gefagt, bie Unmöglichfeit biefer
Sieife bor Augen gu ftellen, unb Seo antwortete barauf mit
erbaulidher Unterwürfigfeit.
„Sieber Söruber!
3öenn idh nidht bie Abfidht gehabt hätte, meinen SBillen
beiner Unterfdheibung gu unterwerfen, bann hätte idh flarnidht
nöthig gehabt, bir meine ©ebanfen mitgutheilen. unter=
werfe midh alfo wie bem SBitlen ©otteS, unb von nun an
benfe idh mehr baran. Aber ben widrigen Sßunft Will
idh toergeffen, nämlidh, AHeS gu verlaffen unb SBuße gu
thun. ©er liebe ©ott müßte in mir eine große Seränberung
bewirfen, Um biefen SBorfafe in SSergeffenheit gu bringen.
©er fromme ©iener Maria'S entfdhäbigte fidh für feine
geplante Steife, inbem er auf feine Soften ber feligften 3ung=
frau eine $rone anfchaffen wollte. @r bat ben ©ireftor ber
marianifdhen (Kongregation, biefe $rone für feine gute f)imm*
lifdhe Mutter angunehmen, audh gugleidh baS tieffte ©tittfchtoek
gen barüber gu beoba^ten. ©inige Sage fpäter würbe wirflieh
in ©egenwart ber Mitglieber nadh einer SorbereitungSceremonie

— 307
bie geweifte ßrone ber ©tatue a^aria'« auf ba« Haupt gefefet
2lm 31. Segentber 1859 feilte Seo feiuem Sruber fein Opfer
mit. ,,©r hatte/' wie er fagte, „gum (Entgelt um ein 3Kemo*
rare unb ein 2lve 9Jiaria gebeten. Sa« Uebrige," fügt er bei,
„überließ if ber ©roßntuth be« Herrn Sirector«. Sitte ©ebete
werben auf meine Meinung verriftet; aber if will, wie bu
gar nift gweifeln wirft, baß bie ©naben fif befonber« über
meine ©Itern ergießen. 3ft e« notfywenbig, baß man e« weiß?
3f glaube nift. Sie feligfte Jungfrau fennt meine Meinung
unb fie wirb felbft beffer bie ©naben vertheilen, al« wir e«
fömtten."
Hier ift e« wieber am Sßlafce, baran gu erinnern, baß bie
Äirf entehrer bie 2lnbaf t gur feligfteu Jungfrau al« ein Seifen
ber Borherbeftimmung für eine ©eele anfehen, unb al« ein
fifere« Unterpfanb, ben befonberen ©fufe biefer göttlifen
•Dlutter gu genießen.
3Jlaria, weife ben hl- Johanne« auf ben ©alvarienberg
geführt hat, bamit er bort bie ©eheimniffe ber alle« über*
treffenben SBiffenffaft, ber Siebe $efu ©hrifii, betraften
fönnte, führt bie f riftlif en ©eeleit gum atlerheiligften ©afra*
mente, weife« biefe« Sßunber ber Siebe im heil. Sfteßopfer
unb in ber heil, ©ommunion immer erneuert.
2Bir haben ffon gefehen, wie Seo, nof gang jung, feiner
©fwefter bei ©elegeifeit ihrer erften 'heil, ©ommunion ba«
geuer mittheilt, ba« ihn felbft entgünbete, ©eine- SBaHfahrten
gu Unferer lieben grau von Sieffe fflößen immer mit ber
heil, ©ommunion. ©r mafte biefe SBaHfahrten, wenn auf
in früher -Btorgenftunbe, gu guß unb nüftern, um bann com*
municiren gu fönnen..
Seo begegnete eine« Sage« einem Drben«manu, ber ihm
gegenüber feine Sanfbarfeit gegen ©ott au«brü

— 308
©enüge leiften. 3liä)t bamit gufrteben, ficf; felbft mit biefem
himmlifd&en Brobe gu fättigen, fudjte er auch bei feinen Mit*
fdjülern, befonberS aber bei ben Mitgliedern ber marianifchen
©ongregation biefe heil. Uebung gu oerbreiten. Kann benn
baS geuer feine ©tuth gurftcf halten? SBaren ja audj bie Mif*
fionSpriefter, welche baS Heine ©eminar leiteten, immer beftrebt,
bie häufige ©ommunion gu ©hren gu bringen, WaS ja fo fehr
ben Abfluten beS heil. Binceng entfpract;.
SefuS ©hriftuS im Sabernafel empfing aud) fehr oft bie
Befuge beS frommen ©tubenten. 3n ber Krppta ber prä$*
tigen Äir$e ©aint*£eger würbe baS allerhetligfte ©aframent
aufbewahrt. SDort matten bie Mitglieber ber marianifdhen
©ongregation furge, aber häufige Befud)ungen; befonberS that
fich unter ihnen Seo heroor. Am Anfange unb am ©nbe ber
©rholungSgeit, nach ber ©chule war er ber erfte, ber fam,
unb ber lefete, ber fortging; nur fdjwer fonnte er fein Auge
oom Sabernafel trennen, oon wo aus unfer göttlicher Heilanb
ihm feine ©infpredjungett unb ©naben gu Sheil werben ließ.
SDer heiligen Meffe beiwohnen.war für ihn eine greube;
bem ^Sriefter beim Altare bienen War ihm baS Allerliebfte.
©ang jung würbe er fd^on oon feinem Dnfel unb feinem Bruber,
welche beibe ^riefter waren, gu biefem Amte herangebilbet.
©ine große greube war eS auch für ihn, ben Altar gu gieren;
bie ©eremonien entgücften ihn. UebrigenS hatte er oon SRatur
auS ein ftattli^eS AuSfehen, eine gefammelte unb ernfte Haltung.
„©ure Befcheibenheit werbe allen Menfdjen funbj benn
ber Herr ift nahe," fo fprad) ber heil. SßauluS gu ben erften
©hrifteu. Seo fühlte biefe ©egenwart ©otteS in fidj, weßhalb
fich auch bie lieblichfte Befcheibenheit auf feinem ©efi$te
ausprägte.
3n ber heil, ©ommunion fdjöpfte er biefe Hingebung unb
Siebe, bie ihn gu einem großen ©ifer für bie ©hre ©otteS
unb gu einer großen ©anftmuth gegen feine Mitfdjüler antrieb,
©r war fehr geneigt, gu geben, $u leihen, fidj felbft gu be*
rauben, um Anberen greube gu machen, ©r nahm Alle fo

— 309 -
Zutraulich auf, baß felbft Jene gerührt waten, bie ihn zum
erften 3ftale fahen.
„Set „gute Seo", wie man ihn nannte, war alfo bereit,
mit folgen ©igenfdjaften autgeriiftet, bat Slpoftolat ber Siebe
gu üben in einet Bincenz 5 ©onfereng, bon ber wir nun fpredjen
wollen.
drittes ÄapiteL
£co tritt im ^etninar von goiffonz bet ^iitcens-^onferenj tot.
Jnt Jahre 1858 würbe bat große Seminar-unb im folgenben
Jahre auch bat Keine Seminar bon Soiffont bon
9ftfgr. be ©arfigniet ben SDliffiontprieftern anbertraut. Sie
Sireftoren mußten mit gfreuben Slllet förbern, wat bem ©eifte
ihret feiigen Batert angemeffen war. Jn ber %f)at hatte ber
Superior bet Keinen Seminart, Herr 9luguftin Supup, beuttheilen
fönnen, wie biel ©utet burch bie Bineenz*©onferenzen
gef^ah, wenn er einerfeitt bie 3Jlitglieber unb bie Slugenjeugen
ihret eifrigen äBirfent unb anbrerfeitt bie 2lrmen betrachtete,
©r war feft überzeugt, baß ein mädjtiget Hilfsmittel %um
©uten bie ©rrichtung einer ©onferenz unter ben SMiugen bet
Seminart fein werbe, bie auch toitflichint Anfange bet Jähret
1860 errietet würbe. Sie ©inberleibung würbe bom ©eneral*
rath in $Parit ohne Sßgern gewährt. Sie ©onferenz=9ftitglteber
aut ber Stabt machten fich eine grenbe baraut, bie neuen
•üJtitglieber im Befudj ber ftranlenzu unterweifen. Sie her*
borragenbften ^erfönlidhfeiten ber Stabt, wie be Sahune, be
Blabette, be la ^rairie, Branche be glabignty fChloffen fiel) alt
•JJlitgtieber ben jungen Stubenten an.
Siefe Beifpiele bon Siebe, Semnth unb Brüberlichfeit
bon Seiten ber erfahrenen unb h^Ch angefebenen ©onferenz*
•äJlitglieber bemirften, baß auch ber junge -Jlachwucht ber Keinen
Konferenz bie Siegel unb ihre SRathfChläge praftifCh autüben
erlernten.
SRiCht unterrichtet fo gut wie bat Beiftriel; unb nidhtt
ift fo praftifch alt bat nothwenbigerweife thätige Seben einer.
Bincenz*©onfereng.
21*

— 310
©ie gwei erften Mitglieber ber neuen ©onferenj waren
jwei Sönglinge aus ber erften klaffe. 35er eine ftubirte fpäter
Mebigin unb ftarb in ber Stütze feiner ©er groeite,
von ©ott auf toahr^aft wunberbaren SBegen geführt, würbe
fpäter 33ifchof. 2Bie fein greunb hatte auch er ben 23orfa&
gefaßt, in SßariS Mebijin ju ftubiren; aber ©ott gab ihm ju
verftehen, baß es außer ber leiblidhen Pflege nodh ein anbereS
erhabeneres Amt gebe, närhlidh bie ©eelen ju leiten. Alle
Sage nadh Mittageffen war er mit feinem greunb bamit
befchäftigt, bie übrig gebliebenen ©peifen unter bie Armen ju
verketten, welche in baS ©emfnar famen. gerner begannen
fie bie Armen in ihren Häufern aufjufuchen. ©ie s Jiächften~
liebe, biefe göttliche glamrne, Welche unfer felbft auf bie
@rbe brachte unb mit ber er alle Herjen entjünben wollte,
theilte fich audh balb ben jungen MitgÜebern mit.
3n furger Seit fchloß ficb audh Seo biefer ßonferenj an.
Mit großer greube theilte er bieS feiner gamilie mit. An
feine ©dhwefter Maria fdhrieb er folgenben S3rief:
Meine theure ©chwefter!
„Sdh töeiß, baß ©u ein gutes Herj für bie Armen Ijaft;
oft habe idh gefehen, wie ©u gegen fte baS innigfte Mitleib
gejeigt haft. ©iefer ©ebanfe brängt midh, ®i r Näheres über
ein Heines 2Berf ju erzählen, burdh weldheS bie Abbitber 3>efu
(Shftftt getröftet unb ihr @lenb erleichtert werben fott.
©iefeS 2Berf ift eine fleine Sincen^ßonferenj, bie im
©eminar errichtet würbe. ®u weißt ftcher, was eine SSincenj*
©onferenj ift. ©u mußt fdhon oft von jener fyrechengehört
haben, welche in ©aint-Duentin befteht. -Kun gut, im Seminar
ift bie ©onferenj nach benfelben ©runbfä^en, Regeln
unb ju bemfelben ©nbgwed errietet. Kun wirft bu midh
fragen: Aber Womit gibft bu benn Atmofen? ©iefe Herren
aus ber ©tabt finb reich! Aber ihr ©eminariften, worüber
fönnt ihr verfügen?

311
„@« ift Wahr, unfere Hilfsquellen finb fpärlif, unfer
Kapital ift nift groß. Slber unfer teurer ©uperior, ein
©oljn be« ^eiligen Bincenz von Sßaul, lehrt un«, wie wir,
Wie biefer Heilige bie -Jtäfftenliebe üben müffen, felbft in ber
3lrmuth; benn, fagt er, wenn ihr 2lHe« bei ber H^nb hättet,
wenn man euf ba« ©elb in bie H

— 312
feine ftnben. Sa fteht er mit fünf Äinbern ohne ade Hilfe,
nur feine grau erwirbt fi$ fed)S ©ouS tägtid^. SOBie t)iel
fönnten biefe ttnglüdlidfjen beim lieben ©Ott Oerbienen, wenn
fie i^re Seiben re

— 313
ge^en, bem fchredlichften ©türme autgefefet. ©t mar ©efahr,
mit bem geit(i

— 314
mit äußeren äßerfen ber -Jlädhftenliebe befchäftigen müffen,
ettnaS, was mit einem britten Drben eine Slehnlichfeit hätte;
fte fuchen eine 3lrt Sftegel, welche ihnen bie StnbadhtSübungen
unb anbere Mittel angibt, um gu einer größeren Heiligfeit
gelangen gu fönnen.
2)te s Jlegel ber Sanct SSinceng * ©onferengen entfpricht
biefem SBunfdhe. Sie fefet ein wahrhaft dhriftlidheS Seben
voraus unb trifft für alle Dpfer SBorforge, bie man im SDienfte
ber 3lrmen Igefu ©hrifti bringen muß. fehr fluger Sffieife
würbe beut ©tfer ber Mitglieber freier Spielraum gelaffen.
2llS eines ber wirffamfien Mittel, in ber SßoHfommenheit voranguffreiten,
müffen bie allgemeinen ©jercitien angefehen
werben, welche feit einigen Sahren in völliger 2lbgefdhiebenheit
von aller SBelt gehalten werben. Saburch wirb am befien
bem frommen unb berechtigten SBunfdhe, fidh felbft gu heiligen,
Siedhmmg getragen. Ser heilige SSinceng hatte fdhon gu feiner
3eit in ©anct SagaruS biefe ©jercitien eingeführt.
S)aS ©treben nadh einer h^eren SCugenb«, nadh einem
voHfommeneren ©taube, baS wir bei ben SBeltleuten finben,
jeigt fich aber noch lebhafter in jenen Vereinen, bie ftch aus
djriftlichen Sönglingeit gttfammenfe&en.
©S fühlte audh Seo biefen übernatürlichen 3ug; er badjte
fogar an bie SMfommenheit beS DrbeitSlebenS. SDaSfelbe hei ?
lige geuer brannte audh im Hergen anberer Mitglieber ber
jungen ßonfereng, aus ber gasreiche 3lpoftel hervorgingen,
©iner bon ihnen ging jenen SBeg, ben fchon ber heilige grang
Xaver int ©inne hatte, unb leitet jefet als Sifdhof ein 33icariat
in 5tiang*fi'. ©in anberer grünbete in ©üb^nterifa ein großes
unb ein Meines Seminar. 3fn einem Sftachbarftaate hielt ein
Ruberer bie fegenSreichften Miffionen. Muß man nicht audh
mit ©hrfurdht jenen heroifdhen Miffionär begrüßen, ber fidh
am guße beS AltareS als Dpfer barbot, um baS llnglüd ber
S3ombarbirung Von ber Stabt SlleEanbrien abguwenben?
3n ber Hauptftabt beS türfifdhen 3?eidheS leitet ein am
bereS Mitglteb biefer ©onfereng baS fatholifdhe ©oHegtum ber

— 315
•äKtffion; ein anbetet ift im Kollegium ber Sßropaganba in
©nttyma thätig.
SBie Biete fönnten mir nof aufgäben, weife in fremben
Sänbern vom Stbanon bis gu ben Slnben ba« Sif t be« Kvan*
getium« gugleif mit bem -Kanten unb bem Kiitfluß granf*
reif« verbreiten.
Ueber breißig Sölitglieber biefer Konferenz fyabmftf bem
Drben«leben unb befonber« in ber gamilie be« heil. Binceng
ben -JRiffionen ober bem ttnterrif te ber Sugenb gewibmet.
Unter biefen nun wollte auf unfer Seo fein.
211« er im Dctober 1861 wieber in'« Kollegium gurüd*
gefehrt war, erhielt er am 21. Dctober von einem fetner
•Btitff i'tler, weif er in ben Drbeit be« heiligen Sominicu« ge=
treten war, einen Brief, worin fotgenbe ©teile vorfommt: „3f
habe erfahren, mein theurer greunb, baß ©ie gum ^ßräfecten
ber marianiff en Kongregation erwählt worben finb." Siefer
Site! allein geigt, ffon, baß Seo in ben Slugen fetner 9Jlit=
ffüler, bereu SBahl ihn getroffen h

— 316
Als er am 7. gebruar oon feinem Borhaben fprach, eine
SBadfahrt nadh Sa ©alette gu machen, hatte er ben SBunfdh
auSgebrüdft, audj in bie große Äarthaufe gu gehen, niä)t um
ba gu bleiben, fonbern um einige Sage bort gugubringen unb
bann,bie SBege gu bereiten, menn ©ott ihn gu einem fo heiligen
Seben beriefe.
@r mußte noch nicht, ju melier ©enoffenfchaft er feine
Schritte lenfen follte, aber er hatte fd^on einige Buneigung
gu ben Miffionen gefühlt, ©o fchrieb er im Qahre 1859 an
feinen Bruber: „3$ wödjte etmaS Bestimmtes über meinen
Beruf miffen; bann mürbe ich äffe meine Hanblungen auf
biefeS giel hinrichten. 3lnbererfeitS begreife ich, *>aß überall
©ebulb, oor Allem aber Klugheit nothmenbig ift. Sßenn Su
mir baS Seben beS Mfgr. Borie, Bifd&of oon AcanthuS, OerfRaffen
fönnteft, märe ich Sir fehr banfbar; iä) brause etmaS
SerartigeS, um mid) gu ermutigen. biefem Augenblide
hätte ich eine Neigung, Sominifaner gu merben, benn biefer
Drben befdjäftigt fidh aud) mit Miffionen. bitte Sich alfo,
mir biefeS Seben gu fdjidfen; idj glaube, eS mirb für midj
fehr nüfelidj fein; iä) merbe barauS lernen fönnen, meld)' große
Opfer man babei bringen muß unb melden Sroft man babei
ftnben fann."
3n einem anberen Briefe fdjreibt er:
„Mein guter Bruber, eS fdjeint mir, eS märe für mtdh
ein großes ©lü

— 317
meinen Borfafe gu änbern unb ich münfche, baß et auch immer
fo bleibe."
3lut feinen zahlreichen Briefen erfieht man, baß fein Beruf
nidjt einfach bie golge einer lebhaften ©inbilbungtlraft mar.
©r mar übrigent t>on Statur ant fehr nadjbenfenb unb fpradh
fich nicht eher über eine ©adhe aut, bebor er fie nidht reiflich
überlegt hatte.
^Fünftes tapitel.
^ittberniffe, wefc^e £eo itßmtrfnben fyatte,ntn fld) beut reftgtofm

318
hanbeln, fchrieb ihm gurücf: „$dh Verftehe fe^r gut, baß ©u
mir räthft, nidht nadh Sieffe gu gehen, um bort geiftlidhe Uefc
uugeu gu halten. unterwerfe midh born gangen Herjen
©einer ©ntfcheibung. Aber ich bitte ©ich, wenigftenS mir gu=
guhoren, wenn idh ®ir meine Armfeligfeiten aufgärten Witt/'
©arauf fe|t er ihm nun bie ©eelenfämpfe auSeinanber, bon
benen wir früher gebrochen haben.
3u biefer inneren Prüfung gefeilte fich nodh eine anbere
fehr fdhmergtidhe. 21m ©übe feines SriefeS vom 17. $nli 1860
hatte er hinzugefügt: „Sitte redht für midh, idh brause es
mehr als je. ©£ hanbelt fich um meinen Seruf; vor bem
©übe ber geriert muß idh eine ©ntfdheibung getroffen haben."
©ein würbiger Dnfel, ber ho^toürbige Herr £urquüt,
weldher bie geiftlidhe Seitung ber DrbenSfrauen born heiligen
Äreug in ©ainkQuentin hatte, unb für weldhen Seo eine große
Adhtung hegte, wollte feinen Seruf prüfen, unb fchrieb ihm
einen taugen Srief, um ihn von feinem Sorhabett abgubrin^
gen. ©inen ähnlichen Srief hatte ihm fein geliebter Sruber
getrieben, ber ihn fdhon feit feiner ^inbheit leitete.
©er junge Seo nahm bemüthig alle Semerfungen an unb
fudjte Hiffe int ©ebete, um bie ©timme beS Hornels von ber
irbtfdhen gu unterfReiben.
©ann fragte er feinen ©tcector um Sftath.
©ein Srttber rieth ihm in einem neuen Sriefe, baS ©übbiaconat
abguwarten, unt fidh in biefer wichtigen Angelegen^
heit gu entfdheiben. Seo antwortete in aller ©infalt fotgenber=
maßen: ,,©u fagft mir: „SBarurn nicht baS ©ubbiaconat ab=
warten?" ^dh habe ©ir fd)on bie Antwort barauf gegeben,
als wir einmal über biefen ©egenftanb fprad^en. 2Bie viele
Seifpiele von Jünglingen fönnteft ©u mir nidht aufgäben,
welche ihren 33eruf verloren haben, weit fte bem 9lufe ©otteS
nidht fi^neff gotge leifteten? 3Jlan fieht, baß nur wenige ©ub=
biacone in einen religiöfen Drben eintreten, noch weniger ©ia=
eone unb . nodh t>tel weniger ^ßriefter. 3>n einem gewiffen Alter,
wo man fdhon feine ©emohnheiten hat, foftet e£ viel, fidh einer

319
ftrengercn Sieget gu unterwerfen. ®lan wartet ein bi« gwei
Sahre, man wartet immer. älter man übrigen« ift, befto
ffwerer fann man fif auf fügen."
©in junger ©füler ber ^p^ilofop^ie ift e«, ber ein fo
gereifte« Urzeit hatte.
äBoher ff öpfte er benn biefe 2Bei«heit? 2lu« bem ©van*
gelium; benn. er fügte nof hwgu:
,,©f ließlif maft man e« gerabe fo wie jener junge
5SJtenff, bem unfer Herr ben 9iath gab, alle« gu verlaufen
unb ihm nafgufolgen. ©« war ein Siath, biefer junge SRenff
fonnte gerettet werben, ohne ihn in feiner gangen Strenge gu
beobaften. 2lber weif eine hintmliffe ©lorie, wie viele
©nabenff äfce hätte er fif verbient, wenn er biefen Siath befolgt
hätte!"
Seo ff toß mit folgenben SBorteu: „2)u h# mix währenb
be« SBinter« gefagt: „„Sie ©timme be« Sirector« ift
bie ©timme ©otte«."" 3f will alfo biefe ©timme fcören.unb
ihr gu gehorfen fufen."
©nblif im Sänner 1862 ffrieb er an feinen Bruber
tu einem lateiniffeit, fehr ffön abgefaßten Briefe, ben wir
hier überfein: .... „Sftein Sirector hat gefprofen; unb
if habe gu ©ott gefagt: Siehe, hier bin if; if bin übergeugt,
baß ©ott mif gum Drben«teben beruft; aber if weiß
nof nift, in weif e religiöfe ©emeinbe; if habe nof aft
3ftonate Seit, um ©ott barüber gu befragen; if hoffe, baß
er gu mir fprefen wirb, inbem er in mir burf meinen Sirector
ober burf einen anbern erfahrenen -Kann eine befonbere 9leig=
ung erwecfen wirb.
Ser Sob meine« geliebten Bater« beftärft mif nof in
meinem Borhaben; ber Sob meine« greunbe« Seftrumelle hat
meinen ©ntffluß nof fefter gemaft."
3n ber Shat hatte Seo furge Seit vorher feinen Bater
verloren, unb biefer Berluft hatte auf feine garte ©eele großen
©tnbrucf gemaft, tnbem er fif nof mehr von ber ©rbe lo«=
trennte, bie fo viel Bitterfeit unb Sraurigfeit aufguweifen hat.

320
Aber anbererfeits hatte ber Sob feines BaterS ihn nodh
gärtlidher gegen feine Mutter, feinen Bruber unb feine ©chmefier
geftimmt, unb biefe 3ä?ttichfeit follte noch nxe^r gunehnten
burch ben ©djmerg ber Trennung.
SaS ©tubienjahr ging feinem ©nbe entgegen, unb nun
fottte fidh Seo entf (Reiben, ob er in baS große ©eminar ober
in einen Drben treten follte. Waty inbrünftigem ©ebete theilte
er feinem Sirector bie ©ntfcheibung mit, in bie ©ongregation
ber Miffion einzutreten.
Ser Sirector mollte immer bie Mahnung beS heiligen
Binceng beobachten, bie er feinen 5)3rieftern gab, nichts gu
tt;un, um jemanben gum (Eintritt in bie ©ongregation gu be*
rnegen, unb hatte bisher eine große gurüdbaltung beobadfjtet.
Sie Ueberfieblung Seo's an einen anbern Drt follte feinen
nahen Sob nicht abmenben. Aber hatte ber Sob nid^t feinen
beften greunb Seftrumelle in feiner Heimath bahin gerafft?
Unb war baS Seben beS heil. AlopfiuS oon ©ongaga unb
eines heil. ©taniSlauS $oftfa int Stooigiate ber ©efellfdhaft
3efu nicht ein ©emütn für fie unb für bie 3ugenb, bereit
Borbilb fie nun finb, obmohl fie beibe in ber Blüthe ihrer
Sahre ber ©rbe entriffen mürben?
tajutcl.
£eo 9 $ fintritt in ba* §emtnar ber gongre^ation ber ^tiflrion. —
«Sein im neuen Berufe.
Am $6. September 1862 oerließ Seo baS Pfarrhaus oon
gluguiöreS (Aifne), mo fein Bruber, ber biefe Pfarre unter ftd)
hatte, mit feiner Mutter unb fetner ©d)mefter oerfammelt maren.
©inige ber ©efühle, melche ihm bie Abreife oerurfad&te,
finben mir auSgebriidft in einem Briefe, melden er an einen
Better, einen fehr frommen Mann fd^rieb:
. . . . „©eit Beginn ber gerien habe idjj immer biefe
lefcte Srennung Oor Augen, unb ich mödfjte meiner Mutter
baS ©chmergtiche berfelben fooiel als mßglidh erleichtern, ©eit
acht Sagen mußte fie, baß idj abreifen follte. Als bie ©tunbe

321
fam, hatte fie fogufagen bat Opfer in ihrem $ergen fdhon
gebradht. Jebodh wirft Su mich entfdhulbigen, menn idh nidht
nadh Seinem SBunfdh ben folgenben £ag bort blieb; baburdh
hätte idh ih*en Kummer unb ihre ränett vermehrt; unb Wat
midh betrifft, fo fürchte ich biefe Spänen einer SDtutter, meldhe
fidh
trennt, um ihn ©ott gu übergeben. Jch
weiß wohl, toat in mir borging, alt idh ®ud) alle umarmte;
aber et fdhien mir, baß ©ott midh rief, unb baß mich feine
©nabe in biefem 3lugenbli

— 322 -
xo'ofynt. 3f bin rul^ig unb glücflif. 3f banfe bem lieben
©ott bafür; if bete für ©ie alle in befpnberer Sßeife.
„3n biefem erften ga^re be« SRovigiate«, weife« man ba«
„innere ©eminar" nennt, habe if nur ba« ©ine gu thun:
aßeine geiler verbeffern, ba« Seben be« heil. Binceng, be«
©tifterS unferer ©enoffenffaft, ftubieren, getoiffe 2lnbaft«;
Übungen verrif ten, bie Sßrebigttocife lernen, bie heil. ©frift
unb bie beil. Bäter ftubieren; hier finb. wir Stile Stoiber unb
mafen un« gegenfeittg glücflif. 3f empfehle mif Seinen
©ebeten, bamit mir ©ott bte Beharrliffeit Oerleibe."
$n feinem erften Brief an feinen Bruber unb feine ©ftoefter
beffreibt er ba« ©lücf, ba« er in feinem Berufe verfoftet.
Dctober 1862.
* 3h* toiffet *>, baß if feit ©amftag ben 27. ©eptember
in ^ari« bin. 3lm folgenben Sienftag erhielt if ba«
Äleib ber -Dliffionäre, fo baß if jefet fo glücflif bin, unter
bie 3a$l ber -Jlovigen, bie man hier ©eminariften nennt, gu
gehören. 3f fyabeoft fagen hören, baß ber liebe ©ott hunbertfaf
bie Opfer belohnt, bie man für ihn bringt. Sjefct begreife
if bie SBahrheit biefe« SBorte«; benn if bin in $ßari« ttrirf=
lif glücflif. 3f wiinffe nur mehr ©ine«, nämlif bie Beharrliffeit.
biefer 3Jleinung empfehle if mif mehr al«
je ©uren ©ebeten. 3f bin gugleif mit vier $rlänbern
gefontmen, unb feübem finb nof gtoei anbere Säuglinge au«
SHittelfranfreif bagu gefommen. bin froh, gerabe gu biefer
Seit abgereift gu fein/
Srei Sttonate finb verfloffen feit ben erften greuben, bie
©ott eine ©eele verfoften läßt, bie fif gängltf hingibt.
Seo ift immer gang gufriebeit. Hören ^ @i n tge^ au«
feinem Briefe, ben er im Jänner 1863 an feine 9ftutter ff rieb.
kleine liebe Butter!
„Sa« %at)x ift nift« anber« al« bie Seit, in ber fif bie
gum ?leujahr«tage gemaf ten SBünff e erfüllen follen, ©eftatten
©ie, baß if Ehrten heute von Jieuem au«brüde, wie innig

— 323 -
meine Siebe gu ^mn ift, unb wie fie nodh immer mehr gu=
.nehmen wirb, je mehr idh bie ©röße 3h^r SBohlthaten unb
Dpfer einfehe, bie ©ie fidh für midh auferlegt haben. 3$
werbe 3h^en in ©wigfeit bafür banfbar fein, befonberS aber
baftir, baß ©ie midh in fo großmütiger SBeife bem lieben
©ott übergeben haben.
„3dh begreife eS, baß biefeS Dpfer ©ie mehr als alte
anbern gefoftet hat. Aber nur Muth, meine liebe Mutter,
feien wir nidht geigig gegen ben lieben ©ott, unb ©r wirb fidh
in ©roßmuth nidht übertreffen laffen; oft belohnt ©r fchon in
biefem Seben foldhe großmütige Hanblungen.
„2BaS midh betrifft, fo banfe idh ©ott für bie Sßohlthat
meines SerufeS; iä) bitte 3hn, ©ie reidhlidh gu entfchäbigen
unb. mir bie Seharrlichfeit gu verleihen. $dh bin hier immer
fehr glüdflidh unb fehr gufrieben. 3

— 324
finb $ene, bie eS nityt oerfudfjen motten. ©ie miffen Alles
baS beffer als ich, aber ich fprad) mit $f)nm gerne barüber,
meil iä) beffer einfehe, mie unglttcflid) Sene finb, bie ©ott
nidht bleuen* Sft eS nidfjt mahr, baß mir auf unferen 2BaH=
fahrten gu Unferer lieben grau oon ßieffe eine reinere unb
füßere greube oerfoftet haben, als mir in ber glängenbften ©e*
fettfchaft hätten genießen fönnen? Sa ©ie noch äußerlich
3h*e Anbad&t gu Unferer lieben grau oon ßieffe geigen fönnen,
banfen ©ie ihr auch in meinem -Kamen für bie ©nabe meines
Berufes. Bitten ©ie Unfere liebe grau, baS SBerf gu ooHenben,
baS fie begonnen hat, unb mir bie hl. Beharrlidhfeit gu oerleihen.
„AuS bem, maS iä) Sljmen oor meiner Abreife gefagt
habe, miffen ©ie fd&oit, melier Art baS ßeben ift, baS ich
jefet führe. AUeS ift fo, mie iä) eS mir fdfjon früher in ©e=
banfen oorgefteHt habe, unb meine Hoffnungen finb eher über*
troffen als getäufcht morben; baS heißt fooiel als: $dfj bin
glüdlidh, gufrieben ... Sa, mein theurer Better, ber Beruf
gum geifttid)en ßeben ift eine fehr große ©nabe. Sa finbet
man geifttidhe Hilfsmittel in Ueberfluß, Man fieht nur gute
Beispiele, man befdfjäftigt fidf) nur mit folgen Arbeiten, meldte
ben 3mecf haben, uns gu heiligen, unb mit frommen ©tubien...
Aber meldje ftrenge 3ied)enf

— 325
ber ©anct Sinceng=©onfereng befeelte, verließ ihn audh in feinenr
neuen ©tanbe nidht, fonbern begleitete ihn bis in bie ©title
feiner ©infamfeit.
©r fchrieb alfo an feinen theuren Sruber, welcher in
einer inbuftriereichen ©egenb Pfarrer war, unb in feiner Sßfajre
einen frommen Serein gegrimbet hatte, golgenbeS:
„ 3dh hoffe, baß Sein Serein gut gebebt unb batb
anfangen wirb, grüßte gu bringen. Aber eS ift wahrfcheintidh,
baß Su bei beffen ©rrichtung unb ©rhattung Schwierigfeiten
gu überwinben gehabt haben wirft. 3

— 326
„Jdj fehe ihn noch in feiner lefeten Krankheit, wie er
ben gelreugigten £eilanb füffenb, ftirbt; idh erinnere midh, wie
idh mit ber ©terbelerge in ber £anb, bei feinem Kopfpolfter
fttieenb, ihn betrachtete. Unb biefe gute 3Wutter hat nadj allen
biefen hetben Prüfungen ihrer Siebe gu ©ott unb gu ihrem
Kinbe noch bie Krone aufgefefet, inbem fie batfelbe freiwillig
unb aut gangem bergen ©ott barbradhte, meil bat bem aöBilct
©ottet gemäß gu fein fchien. Stein, eine folche großmütige
£anblung tarn nidht unbelohnt bleiben! 3lber Wenn ich nach
allen biefen Opfern, bie ©ie ftch meinetwegen auferlegte, nicht
bat thäte, wat ©ott bon mir will, unb wat ©ie mit SWedht
bon mir ermarten, bann wäre iä) wohl fehr fdjulbbar.
„O idh befchwöre ©ie, beten ©ie für mich. Jdh bitte
©ie barum bei berfelben ©üte unb Suneigung, meldjje mir in
Jhnen einen anberen Bater, eine anbere SKutter gegeben hat,
fo baß ©ie mich fo gebnlbig ertragen. Bergenen ©ie mir
allen Kummer, ben iä) Jhnen gemacht habe u. f. w.
3h* banfbarer Sieffe
Seo."
©eine Sanlbarleit befdhränfte fidh auf ben engen
Kreit feiner gamilie, bat £erg biefet autgegeidhneten Jüng=
lingt bergaß Stiemanben, Weber feinen früheren ehrwürbigen
Pfarrer in ber £eimath, nodh feine früheren Sehrer im flehten
©emütar.
$at religiöfe Seben ift ja weit entfernt babon, bie ©e*
fühle ber SDanfbarfeit, ßuneigung unb ©rgebung gegen bie
gamilie gu erftidfen; et reinigt unb erhebt fie nur; et heiligt
bie finbtiche ober brüberliche Siebe unb bie Banbe ber
greunbfdljaft.
Seo wibmete fich währenb ber ©eminargeit faft gang
bem midhtigen Sßerle ber ©etbftheiligimg; er war ber Slnfidht,
biefe 2lrbeit berlange einen gang befonberen gleiß: „©lanbe
nidht," fo fdhrieb er, „baß man heilig fei, meil man einen
heiligen ©taub angetreten hat, in bem £aut, wo man ift.
Sticht ber Ort macht einen ^eiligen, fonbern bie 2lrt unb

— 327
Sßeife gu leben." SDarauf beff reibt er feine Seben«wetfe fol*
genbermaßen.: „2Bir fufen nift« anbere« gu lernen unb gu
wiffen al« ©ott, un« felbft, bie Beifyiele ber Heiligen unb
%e Sugenben." ®a ber heilige Binceng ber ©rünber ber
©enoffenff aft War, in ber er fif gur Berfünbigung be« ©Vau*
gelium« heranbilben wollte, fo ff rieb er: „SDtein angelegen^
liffte« ©tubium ift e«, ben heiligen Binceng gu ftubieren,
mif gu beffern unb naf ihm gu Silben." ©inern feiner
gremtbe ff rieb er: „9Jlir fagt gang befonber« SRobrigueg gu.
©ein Buf „Bon ber friftlif en Botlfommenheit" gefällt mir
feht. 3f ftaune, baß ©ie nie mit mir baüon gefprofett
haben. SBemt ©ie e« nift haben, wa« faum glaublif ift,
ffaffen ©ie fif ba«felbe an unb lefen ©ie e«."
$üx ben jungen ©eminariften beftanb bie 2lrbeit ber
eigenen Umbilbung nift bloß in ber greube, fif mit ©ott
gu unterhalten unb geiftlife Büfer gu lefen; er befliß fif
auf, fif felbft gu überwinben unb im ©eifte ber 3lbtöbtung
gugunehmen.
,,2)a« genteinfame Seben," fo ff rieb er an feine ©f wefter,
„ift bagu beftimmt, bie ©habere abguffleifen, gu mäßigen
unb abgurunben, Wie ba« SBaffer be« ©ießbaf« bie Wiefel
glättet unb abrunbet."
Sil« ihn fein Dnfel unb fein Bruber befufte, ff rieb er
barauf an feine SJiutter:
„Sötern Bruber unb mein Dnfel haben Shnen ergäbt,
wie glüdlif unb gufrieben if bin; ©ie haben feinen ©runb,
gu fürf ten, e« mßfte nift fo gut gehen, al« ©ie e« wünfften.
„D if weiß e«, ber ©fmerg ber Trennung bauert immer;
if habe e« gefühlt, if ftfhle e« nof. gür bie -Jtatur ift'bie
Trennung ff merglif, aber hoffen wir, baß fie ©ott angenehm
fein wirb, unb feien wir iibergeugt, baß bie greuben be«feim*
mel« un« überreiflif bie wenigen Slugenblide be« Seben«
oergelten, bie Wir ihm gum Dpfer gebraf t haben. Bereinigen
wir unfer Herg i n t>iefeir Hoffnung. Bitten wir bie feligfte
Jungfrau ref t fehr, fie möge un« 2llle gu fif tu ben Hintmel

— 328
führen. Sort werben mir «uferen guten Bater feiert, bort
toerben mir Ade jufammen gtüdElid^ fein."
Sie religtöfen geierlichfeiten hatten für ihn eine befon*
bere AnjiehungSfraft, ba er oon 9?atur aus fehr gur grömmigfeit-
geneigt mar. Mit einer offenfunbigen greube betrieb
«er Anberen bie Zeremonien, benen er betmohnen fonnte.
Ate er baS geft ber Sfteliquienübertragung bei Zeitigen
Binceng mitgemacht hatte, fdjrieb er an feine Mutter: „An
biefem Sage hätte idjj Sh^en bie großartigen (Zeremonien, bie
ich f^h/ fcorStogenführen motten, unb ©ie hätten biefelben
uur mit ©efühlen ber grömtnigfeit unb greube anfehen tönneu.
glaube, baß es für baS oerhärtetfte Herg hinreisen müßte,
•einer folgen geierlidljfeit beigumohnen, um ftch 9 a ng ©ott
jhingugeben."
©in anbereS Mal rührten ihn fo fehr bie (Zeremonien
einer Drbination; fpäter bie Sßroceffton am ©dhluffe beS Mai=
monats, ober bie Sßroceffton mit bem Atterheiligften, an benen
»er im ©arten ber barmherzigen ©chmeftern theitgenommen hatte.
„gür bie ^roceffion mit bem Atterheiligften/' fdjrieb er,
„finbe ich feine SBorte, um bie ©efühle beS ©laubenS,
i>ie fie mir einflößte, gu fSilbern. Um 3h n en ein fleineS Bilb
t)ott biefem gefte gu geben, ftetten ©ie fi$ oor, über 50 ^rieftet
mit ben fünften gJaramenten befleibet, gahlreidfje Siafone
unb ©ubbiafone in Salmatifen, bann bie übrigen Mitglieber
ber ©enoffenfchaft, ©tubenten, ©eminariften im ©horrod u. f. m.
An ben äßänben unb Bäumen maren meiße Süd)er mit Btu=
men überfät, mit Snfchriften u. f. m. D metd)e ©nabe hat
mir ©ott ermiefen, baß ich ihm in einer religiöfen ©emeinbe
bienen fann.
„Helfen ©ie mir ber feligften Jungfrau banfen, meldte
Alles baS für mich gethan hat."
Ser Beruf gum 3ieltgtofen bringt mit fich ben tnnigften
Söunfch, fidh gu einem fruchtbringenden apoftolifdhen SBtrfen
herangubtlben, unb biefeS Apoftolat fefet SBiffenfcpaft ooraus.
Aus biefem ©runbe unterbrechen bie ©eminariften nicht einmal

329 -
währenb ber ©etninargeit baS ©tubium. ©o ftubierte ber
junge Seo bie ^eilige ©djrift, bte ^eiligen Säter, bte ©runte
regeln ber Sßrebigtweife.
3>a er fehr f^arffinnig war, madhte er in biefen ©tubien
große gortfdritte. $n ber Sfacreation, auf beut Spaziergange
fragte er gerne bie ©eminariften, bie ihre Stubien fdhon vollenbet
Ratten. 3>nt ©eminar finb oft auch Sßriefter, welche
fchon baS priefterliche Amt ausgeübt haben, ober im Unter*
ricfjtsfach thätig waren unb fich nun auf baS reltgiöfe Seben
verlegen. SDlefer Umgang mit 9Jiännern, bie burch ©rfahrung
fdhon gereift finb, unb bereu ©eift mit verriebenen Äenntniffen
bereidhert ift, übt einen heilfamen ©tnfluß aus auf bie geiftige
- ©ntwicfelung ber ©eminariften. Seo wußte barauS ben größten
•JJufeett gu jiehen.
^tee lapitel.
£eo fdjfiefjt fburd) baz etfie ?&öttb, bur

— 330
äBir ^aben gefeiert, mie feine SDemuth bie ©egenborftel*
lungen feinet Brubert unb feinet Dnfelt gegen feinen Beruf
nur sunt gortfdhritt in ber Sugenb autgunitfeen berftanb. Sange
3eit War er bon bem ©ebanfen oerfu^t, für feine ©ünben
Buße au ttyrn. »ott Mißtrauen auf fidh felbft, flehte er »tte
um i^r ©ebet an, um bie heilige Beharrltdhfett gu erlangen
unb bie ©naben ©ottet nidht gu mißbrauchen. Site geigte fidh
auf feinem Slntlifce ©tolg ober ©elbftgufriebenheit, nodh in
feinen 2Borten, nodh in feinen äußeren £anbluugen. @t war
für ihn ein Bebitrfniß, fidh bor ben Slnbern gu bemüthigen
unb fie um ben Siebetbienft gu bitten, ihn auf feine gehler
aufmerffam gu machen.
©r war bon Statur aut fehr fanftmüthig unb mitfühlenb.
2)at fam theilweife bon feinem Temperamente tyx unb geigte
fidh nt feinem milben Bltdf 5 ; feine blaffe ©efidhttfarbe geigte
bon einer garten unb fchmädjlidhen ©efunbheit; feine ruhigen
3üge ließen nie eine Aufwallung ber Seibenfdhaften bemerfbar
werben. Seo brauchte fich, toteet fehlen, nicht biel anguftren*
gen, bie ©anftmuth ju erwerben, aber er bemühte ftch, bie*
felbe ebenfo wie feine Dffenhergigfeit ftanbhaft gu bewahren.
SBir glauben nicht, baß er je gegen Jemanben gürnte. ©r hatte
ein gutet £erg unb geigte fich bienftfertig gegen Jebermann.
SBegen feiner garten ©efunbheit follte er fich, wie et
fchien, fronen, unb bodj machte er in feiner frühen Jugenb
fchon bie SBattfahrten gu Unferer lieben grau bon Sieffe gu
guß. Bon bem ©eifte ber Buße bur^brungen, weit entfernt
eine ©rleidhtenmg gu fu^en, wählte er nach bem Betfpiele
bet heiligen Btnceng lieber bat, wat ihm unbequem war unb
feine Statur abtöbteu fonnte. ©te Stegein beobachtete er mit
gewiffenhafter ©enauigfeit, unb nie ließ er fie außer Sldht.
31m ©bluffe feiner ©tubien erhielt er ben ©hrenpreit alt Be*
lohnung für feine SBtffenfdhaft, mufterhafte Aufführung unb
bat fleißige erfolgreiche- ©tubium. Jm ©entinar betrachtete
er bie Stegein alt gewöhnliche Uebnng ber Slbtöbtung. Aber
er fügte mit ©rlaubniß bet Sireetort nodh anbere 3lbtöbtungen

331
unb ©trengheiten ^inju, weif e er von ganzem Hergen unferem
Herrn barbrafte gum Beiden feiner Siebe unb gum SDanfe
für ba« anbetung«würbige D:pfer am ^alvarienberg unb auf
beut 2lltar.
3Jian fann fagen, baß bie größte Seibenffaft Seo'« ber
©ifer für ba« Heil ber ©eelen mar. 311« er währenb feiner
claffiffeit ©tubien Sßräfibent ber' marianiffeit ©ongregation
unb bann -JJiitglieb ber Bincengconfereng war, würbe er Von
feinen 3Jiitffülern mehr at« jeber anbere fähig eraftet, ben
SBerfen ber -Jiäfftenlifcbe unb be« ©eeleneifer« Borffub gu
leiften. Um biefem Eintrieb ©otte« gu geworfen, wollte er
auf SUliffionär werben. ©« ffien, baß er in feinen Briefen
unb Sieben auf ben anberen ba« göttlif e $euer mitreiten
wollte, ba« i^n vermehrte. S)a er währenb ber ©eminargeit
nift« für ba« Heil ber ©eelen thun fonnte, fufte er biefe
Unthätigfeit burf eifrige« ©ebet unb Bußübungen gu erfefeen.
@r betete befonber« für bie 9Hiffionäre, weife in ben au«-
wärtigen -äJiiffionen arbeiteten.
35iefe« beftänbige ©treben naf ber Sugenb ließ ihn
feinen Obern würbig erffeinen, ba« erfte Berfprefen, „ben
guten Borfafe" abgitlegen, b. h- ©oit feinen feften SBunff
au«gitbrücfen naf einem gweiten ©eminarjahre bie ©elübbe
ber Slrmuth, ber Sleuffheit, be« ©ehorfam« unb ber Beftän*
bigfeit im SDienfte ber Slrmen abgulegen.
Bei biefer ©elegenheit ff reibt er an feine -Kutter:
... „©ott hat mir am 27. ©eptembeu, bem ©terbetage
be« heiligen Binceng, eine neue ©nabe guSheil werben laffen.
SBenn if mif burf ben guten Borfafe auf nof nift un*
wiberrufltf ©ott geweiht habe wie burf bie heiligen ©elübbe,
fo ift e« bennof naf ben heiligen ©elübben ba« feierlif fte
Berfprefen. 3f beffwöre ©ie, banfen wir gufammen bem
lieben ©ott, baß er fo gut gegen mif tft. Bitten ©ie ihn
für mif um bie ©nabe ber Beharrliffeit unb ber Sreue in
meinem Berfprefen. D ja, ift e« nift ba« größte ©lü

— 332
hie deichen ihre ©djäfce, bie $aifer ihre Sprotte behalten,
mir genügt mein Beruf, i

— 333 -
fte au« ber religiöfen ©leif giltigfeit herausreißen unb ju ©ott
jurücfführeit.
Sa ber junge ©eminarift fo feine Sehrjett ffon in ber
Bincenjconferenj burf gemaft hatte, war e« jefet fein größter
SBuitff, an ba« $xd feiner ©tubien ju gelangen, um fif
ganj bem SBerfe ber SWifftonen wibmen 311 fömten.
Jleuntcö üajntel.
itranßlictf unb tob.
211« Seo fein 3weite« Prüfung«jähr vottenbet hatte, trat
er ju beit Stubenteu über. Sie Sßraft be« 2Beihnaft«fefte«
hatte thn ganj entlieft. 3m Secember 1863 ff rieb er an
feine 3Jlutter unb ffloß ben Brief mit folgenben SBorten:
„Beten ©ie, baß wir aide jufammen im £intmel vereinigt
werben." 3ßar ba« vielleift eine 3lhnung? — gaft in allen
Briefen be« frommen ©eminauften fieht man, wie fein ®e*
baufe unb feine ©ehnfuft jurn Gimmel erhoben, unb wie ba«
ber ©egenftanb feiner häuftgfien Slnmuthungen fein mußte,
©etn SBunff fottte balb in ©rfüüung gehen, ©ott wollte
biefe fo reine ©eele jtt einer nof höhten ^eiligfeit empor?
heben unb gwar auf bem SBege, ben er ben beften gfreunben
feine« göttlifen ©ohne« vorbehalten hat, burf ba« Seiben.
Ser eifrige ©eminarift ertrug mit unüberwinbtif ent -Btuth bie
©f merjen ber Äranfheit, bie ihn befiel.
3m gebruar 1864 ff rieb er an einen feiner Berwaubten:
„©« ift ffon lange her, baß if 3hreit Brief erhalten habe;
e« finb ffon brei 3Konate; if hatte mir ffon eine Seit fefc
gefegt, um mif mit S^en ju unterhalten , aber ©ott Woßte
mir biefen Sroft nehmen, ©r hat mir ein ^mer^i^e« Bierens
leiben geffitft, unb einige Sage fpäteu geigte fif bie von Sitten

334
©ott gu banfen, benn mit ©runb fonnte man bermuthen, baß
et nicht fo gut autgehen merbe."
Jn ber That toar bie Kranfheit fehr ferner unb man
fürchtete für bat Seben bet jungen ©eminariften. Sie Kraut*
heit gog fidh hinant, fo baß er nadh toei Monaten nodh immer
im Kranfengimmer mar. ©egen SDtitte Slpril jebodh fdhien er
auf bem SBege völliger ©enefnng gu fein; et blieben aber an
ben güßen einige ©efdhmüre guriid, meldhe man faft täglidh
fdjneiben unb brennen mußte. Siefet Uebel teiftete allen £eil*
mittein SBiberftanb, methalb bie 2lergte bie Bäber bon Bourbon*
rSlrdhambautt empfahlen. Stuf Befehl bet ©eneral*©uperior£
begab er fich bahin in Begleitung bet autgegeidhneten Kraulen*
martert, bet Brubert Berntere, ber ihn aud) mährenb feiner
langen Kranfheit gepflegt hatte. Seo reifte am 8. Juni ab.
Sie erften brei SBodhen herliefen fehr glüdflid). Sie SBunben
trodfneten; 9lHet fdhien eine mahre, boHftänbige Teilung an*
guffinbigen, alt ihn plö^ltd) ber Tpphut mit mehreren anberen
Kranfheiten befiel. 3Jtan beniifete einen ruhigen Tag, ben ber
Kranfe hatte, um ihn nad) 5ßarit jurüdfjubringen, mo er am
23. Juli eintraf. 2lm 4. Sttuguft bradhte feiner gamilie ein
Brief bie Stadhridht, baß heftige ©rbredhen ihm alle Kräfte
raubten unb große ©efahr borhanben fei. ©t fdhien, alt mollte
©ott burch biefe Bermehrung ber Seiben feinem bielgeliebten
Siener eine größere 2lehnlichfeit mit bem leibenben £eilanb
berleihen.
©eine -äftutter, feine Tante unb fein Bruber eilten herbei.
Ser Kranfe hatte fchon mit rührertbfter grömmigfeit bie hei=
ligen ©terbefatrainente empfangen. Beim SBieberfehen feiner
gamilie fdhien bat fchon berlöf^enbe Seben mieber aufgufladfem.
Um bie SJtutter in ihrem ©chmerge gu tröften, ergählte er ihr,
mie augenehm bat Seben in ©t. Sagarut fei, mie glüdflid?
man fidh fühle inmitten biefer SJiitbrüber, umgeben bon ber
järtlichften Sorgfalt. Bor bem ©mpfang ber heiligen ©terbe*
faframente mar er fo glücflidh, bie heiligen ©elübbe ablegen

— 335
gu bürfen; baS war für il)n eine große greube, bte er aut
in liebenSWürbiger, ^ergtid^er äBeife nat Außen geigte.
SBährenb einer $rife reifte ihm ber 33ruber Äranfen*
toärter baS ©elübbefreug unb ermahnte ihn, fidh ©ott
hingugeben. „©teilen ©ie baS 33tlb meines lieben £eilanbeS
Vor meinen Augen auf," fagte er, „baS wirb mir ©tärfe.
geben"; unb fein 93Itd blieb unberwanbt auf bem ©etreugigten
haften, mit bem er fein eigenes Seiben vereinigte, ©ein
Srttber, ber ihn nidht verlaffen hatte, ermahnte ihn gum ®ebete.
„D," fagte er, „tue eS aut für mit, idh faft
nidhtS als leiben."
Ser SJlittWot toar nodh fdhredflidher für ihn. SaS @r*
bredhen begann wieber unb wieberholte fidh bon ©tunbe gu
©tunbe bis gegen Abenb. Sie Anstrengung war fehr groß;
ber h^tborbredhenbe ©tweiß unb bie ausgepreßten ©eufger
geigten an, wie viel er leiben müffe. @S War jebeSmal ein
herggerreißenber Anblid. Äaum War bie $rife vorüber, fo
fteltte fidh auf feinem Antlifee ber frieblite, lädhelnbe AuSbrudE
wieber ein. Unb von ben Äranfenwärtew fagte er: „2Bie fie
mit pflegen! ©ie verftehen eS mit Traufen umgugehen; ba
hat man feine gurdht, unb eS geht beffer." ©ang folgfam
gegen feinen ^ranfenwärter unterwarf er fidh gang 9 ar
feinen SBorf triften.
©o fehr von ber ^ätftenliebe befeelt, fümmerte er fidh
mehr um bte anbern als um fit felbft. @r fragte feine 83e=
futer um AHeS, was fie nur intereffiren fonnte. Sa er fürttete,
fein Sruber, ber ^riefter war, fönne ftt su fehr ermüben,
fagte er gum Äranfenwärter: „SBenn fit baS
breten einfteilt, fott man meinen SBruber fortftiden; baS thut
tm gu weh;" unt) bann fügte er not hingu: „SBenn it fter=
ben fottte, geben fie ihm biefe Reliquie beS wahren Brenges,
bie it immer bei mir trage."
AIS am gefte SKariä Himmelfahrt fein Sruber gu ihm
fagte: „Sßenn bte feligfte Jungfrau ©ie an biefem Sage heilte,
fo wäre baS für ©ie eine große ©nabe," antwortete ber ^ranfe:

— 336
„3e na

— 337 -
^eiliger Seo, bitte für mif; ade ^eiligen *be« Rimmels, bittet
für mif"
Unter folf en ^eiligen ©ebanfen unb innigen Anrufungen
Raufte er feine fföne ©eele au«, ©amftag beit 20. 2luguft
11 Uhr 50 Minuten 2lbenb«. Sie feligfte Jungfrau wollte
ihren treuen Siener gewiß bte lefeten geftflänge ihre« Gimmel*
fahrt«fefte« oernehmen laffen.
3lm 22. würbe für fn ein feierlif eS ©eelenamt gefungen.
•Dfigr. ©paccapietra, ©rjbiff of von ©mpma, ber ihn währenb
feiner Äranfheit befuft unb ihm feinen ©egen gegeben hatte,
wollte bem ©otte«bienft felbft beiwohnen. 3taf bem ©otte«=
bienft ließen fein Bruber unb fein Dnfel bie fterblif en Ueber*
refte naf ©halanbrp in ba« Familiengrab übertragen.
3Bie ba« 9Kutterhau« in Sßari«, nahmen auf alle Seute
in feiner £eimath Sheil an bent ©fmerj, ben ber Berluft
eine« fo au«gejeifneten Jüngling« hervorrufen mußte. 2lft
$riefter unb mehrere ©eminariften waren beim Begräbniffe
zugegen. Ser Secan von ©recp übernahm e«, biefe allge=
meine Stimmung jum 2lu«brucf ju bringen, unb riftete an
bie Slnwefenben einige SBorte, bie wir hier wiebergebeit fönneu;
fie ftnb ein treue« 3lbbilb biefe« vielgeliebten ©fftler« be«
heiligen Binceus, unb ein 3eugniß ber £of af tung, bie er in
feiner £eimath gettoß.
„Srauern ©te ntf t, wie jene, bie feine Hoffnung haben.
„Sa« finb bie troftvoHen SBorte, weife biefer fromme
Sevit, beffen fterblif e igiiHe ©ie mit folf er Siebe unb Sratier
umftehen, an fie riftet. ©ie werben ihn nift mehr auf biefer
SBelt fehen; bie ßirfe fann fif nift feiner Berbienfte er*
freuen, obgletf er burf feinen frühen ©ifer uttb feine großen
Salente berufen ffien, viel in ber Äirfe ju arbeiten, unb
feine gamilie wirb fif nift mehr an feinen foftbaren ©igen*
ffaften erfreuen fönnen.
„Unvermögenb, feine 3 u friebeuheit in fif verff loffeit ju
halten, fagte er mir vor einigen -JJlonaten, wie glüdlif er in
feinem Berufe fei, unb ba« fagte er mit einer heil. Begeifter*

338 -
ung, mie fie nur ber ©laube einem von Siebe entbrannten Her*
gen mitreiten fann.
„3n feiner frommen Segeifterung badete er an Seiben,
Verfolgungen unb 3Hartt;rium für bie ©hre feines göttliten
s JKeifterS. ®iefe Sufunft, bie ihm vor Augen f^toebte, ermecfte
in feiner ©eele eine greube, bie fit aut in feinem Angefit te
miberfpiegette, unb feinen liebtiten $ügen gleitfam einen
©trahlenfrang verlieh/ tvelter feine große ©üte not beutliter
hervortreten ließ.
„©agen mir mit bet heil, ©trift: 25aS Seben ift nur
ein- $aut, bie blühenbfte ©efunbheit ift nur eine SBlume, bie
ftnett verhelft, ©ott mottte fit mit feinem guten SBitten
begnügen, unb natbetn er ihm hienieben bie greuben einer
©eele hatte Verfoften laffen, bie treu mit ber ©nabe mittoirft,
mollte er ihn ben Säuftungen unb ben traurigen 2Birflit s
feiten beS SebenS entreißen, ©r ift fo gtüätit, eine fo lange
Seit burtlebt gu haben, bie mohl hinreitenb ift, baS 33er=
bienft feiner Unftnlb gu fammeln, aber nitt h^eitenb ift,
um eine nienftlite ©t^äte in bie anbere SBelt hinüber gu
nehmen, bie er jefet abbüßen müßte.
„SBenn bei biefer ftmergliten Srennung bie Statur ihre
9tette verlangt, fo nehmen ©ie bie Sröftungen beS ©laubenS
an. 3$ r e Shränen follen heilig fein, gereinigt burt bie t^ft 5
lite Hoffnung unb mürbig eines Jünglings, beffen Seben unb
©terben ttrie baS eines Vorherbestimmten mar.
„SDiefer fo liebenStoürbige ©ohn, biefer liebenbe Sruber,
biefer Vermanbte, biefer greunb, mürbig jeher Steigung, er
ift Shneit nitt genommen. SDte 33anbe, bie ©ie mit bem*
felben verbinben, finb nitt gerriffen; er lebt not, er mirb
immer leben im Himmel, eingereiht unter jene jungen Sevi=
ten, beren anmuthigenbe Sugenben er auf ©rben nat geahmt
hat; unb eines SageS merben ©ie ihn alle nriberfeheit ohne
gurtt bor einer neuen Srennung.
f /6^riftlid^e ©Itern, bie ©rinnerung an biefeS $inb möge
3hneu fiiß bleiben, mie ber füße SBohtgerut, ber 3h*e Sraurig-

339
feit Itnbert unb heiligt, unb ber £shr Seben mit feinen SCugen*
ben fdhntüdft.
„Unb ©ie alle, meine Brüber, galten ©ie fidh mit neuer
Siebe an ben ©laubett, ber fo mächtig ift in feinen ©tnfpredh*
ungen, fo troftbringenb in feinen Hoffnungen, unb berbtenen
©ie fidb burdh bie Feinheit 3hret Sebent einen Anteil an
jener ewigen 9iuhe unb an jener ewigen ©liicffeligfeit, welche
ber Herr biefem liebentwtirbigen Jünglinge gewähren möge,
beffen Slnbenfen immer in unferem Hergen fortleben wirb."
SDie ©riunerung an biefet tugenbhafte Kinb, biefen front*
men ©eminariften, biefet eifrige 3Jtitglieb ber Bineeng=ßon*
fereng, wirb bei allen, bie ihn gelaunt haben, fortleben; berat
er hinterläßt bei allen ben Sftuf einet Heiligen, @in ©emi*
narift, ber bei feinem Begräbniß gugegen war, würbe fpäter
bon bem ©Treiber biefet gefragt, ob er ftdh nodh an Seo
Braneourt erinnere: „D ja," antwortete er, „bat war Wirflid)
ein Heiliger."
"Staaten LX. 23

promrt3 (Defterreicfy
ber erften Hälfte bet SDtonatt April würben inOefterreich
biele ©rbftöße berfpürt, befonbert in SBien, ©r% ©tHi
unb Saibadj. ben folgenben Briefen finben fich einige
©ingelheiten, weldhe ein fchwadfjet Bilb bon biefer Heimfudhung
©ottet geben.
Srief 6er Scfymefter £eopol6ine Branbis, Pifttatorin, an
fjerm 21. ^iat, ©eneralfupertor.
©ras, 17. SWai 1895.
Hodhwürbiger Herr unb geehrtefter Bater!
$

— 341 — %
©eftern fpät AbenbS fam bie erfehnte Antmort unferer
©djmefteru. @S heißt: „Sie ©

— 342 -
Beim erften ©toße ftcmben wir auf, fleibeten un« an
unb gingen mit bem fierm ©uperior in ben 9iecreation«faal,
um bort bie Sitanei unb anbere vom Rituale für biefen galt
vorgeffriebene ©ebete ju beten. Sort blieben wir bi« ungefähr
2 Uhr naf 3Jiitternaf t. SDa« Sittern ber ©rbe bauerte
immer fort, unb ba« Sollen ließ fif mehreremale vernehmen,
ungefähr 20—40mal an biefem Sag.
SBelfe Berwirrung unb weif er ©f reden herrffte in
ber ©tabt! Um bie erffredten ©inwohner ju beruhigen, burfeilte
ber hof würbigfte Biff of um SJlitternaf t mit jwei Somherren
bie ©tabt unb geigte fif überaß. Unfere ©fweftern
unb bie Slranfenjungfrauen trugen bie Äranfen in ben ©arten.
Keife ©inwohner flüfteten mit ihrer gamilie auf SBagen au«
ber ©tabt. Ungefähr 300 Sßerfonen, 9R4nner unb grauen
begaben fif auf ben Bahnhof, um in ben SBaggon« ju ff lafen;
ba«felbe that ber Saube«präftbent von Ärain. ©o enbete
bie ffredlife 5Raft vom 14. auf ben 15. 3lprtl.
Saibaf, bie igauptftabt von ^rain, ift jefct faft leer.
$eute ift ber 17. Sag naf ber ßataftrophe; aber ba« ©rfc
beben 4 hört nift auf; immer wieber hört man ba« Kotten,
wenn auf nift fo ftarf. 2Bir ff liefen einige Seit außer
bem £aufe unter ber Beranba, unb bie ©fweftern in einer
Barade im ©arten be« ©pital«.
Sa« ©rbbeben hatte ffredltfe folgen für Saibaf. Sie
©tabt ift übel jugeriftet. Wan ff äfet ben ©f aben auf fünf
•JJUffionen ©ulben. ©ine Slnjahl von Käufern ift eingefüllt,
über jweihunbert müffen niebergeriffen werben. Sie tneiften
$irfen finb ebenfatt« ftarf beffäbigt; man wirb fieganj ober
theilweife nieberreiffen müffen. 3ltte Äirfen, mit 3lu«nahme
ber Somftrfe, finb geffloffen. Sie heiligen 3Jieffen werben
auf bem 3Jiarfte ober in einer fteinen gelbfapette gelefen.
Sie ©fweftern befifeen in Saibaf fef« älnftalten; aber
feine ift fo ftarf beffäbigt al« ba« ©pital unb bie bajtt gehörige
$irfe. äftan hat ffon mit ber Semolirung berfelben
begonnen. Bom faiferlifen £ofe in SBien würben in biefen

— 343
Sögen sehn Ingenieure nat ßaibat geftidt, um über bie
©täben unb bie ©efahr ju urteilen. ©in Ingenieur fam
gefitem, um unfer £auS unb unfere Äirdje befittigen. SaS
©rgebniß mar, baß baS HauS not erhalten ift unb nitt
viel gelitten hat; aber bie Äirte mürbe geftloffen. Sie Pfarrer
vom Sanbe haben fit SBohnungen gemietet, unb biefeS Sah*
gibt eS feinen -Dtarienmonat, feine $prebigten, feine Hotämter;
©ott felbft hat geprebigt.
3Bir halten jebot immer not SKiffionen, befonberS in
jenen Pfarren, bereu Äirten nitt beftäbigt finb. Sergan*
genen Montag ben 2. 2lpril bin it üon einer SDiifjton gurüd*
gefehrt, unb toemt ©ott toill, toerbe it am 4. 9Jiai auf eine
jmeite gehen.
2Bolten ©ie uns, mein hotgeehrter Sater, ben ©ebeten
3h*er ©emeinbe empfehlen. A flagelloterrae motus, libera
nos Domine.
Urban üftezmah,
i. s. c. m.
©S folgen not einige anbere -Jlatritten, mitgeteilt von
ben barmherzigen ©ttoeftern.
Unfere mürbige Sifitatorin, ©ttoefter Seopolbine Sran*
bis, münftte fehr unfere armen ©ttoeftern in Saibat ju
befuten unb )u tröften, tveßhalb fte am 6. 3Jtai von ©raj
abreifte, ©ie verbratte bie 9iatt bei unferen ©ttoeftern in
©tili, mo baS ©rbbeben ebenfalls einige Sermüftungen, menn
aut ttitt fo beträttlite an gerittet hatte. Um 4 Uhr SUlor*
genS fefete fie bie SKeife fort unb langte um 6 Uhr in ßaibat
an, mo bie ©tabt einen fehr traurigen 2lnbtid barbietet unb
in Srümmer ju ftürjen broht; aber unfere ©ttoeftern ftnb>
©ott fei Sauf, fehr muthig unb eifrig. Sie Dberiit beS af=
gemeinen ©pitalS, ©ttoefter Hoppe, führte bie Sifitatorin ju?
erft in baS HaitS in ber Sorftabt Ubmat, foelteS, foeilganj
neu, nitt fo ftarf beftäbigt ift; menigftenS fann man ohne
©efahr barin toohnen. Sa hörten mir aut bie heilige SKeffe,

nadh weldher unfere würbige aSifitatorin bie einzelnen Häufer
her ©dhmefteru, bie Kranfen unb Kinber befugte, um fie gu
ermutigen unb gu tröften. üftach bem SDlittageffen mußte man
fich beeilen, in bat ©pital gu fo muten; benn um 2 Uhr be*
gann tu ben Straßen ber SBagenberfehr wegen ber Stnfunft
bet Kaifert, melier, feine Steife nach Sßola unterbredhenb,
felbft bie uitglüdlidhen Bewohner tröften unb wirffam unter*
ftiifcen mollte. ©eit langer 3eit war et nadh biefem UnglüdE
bat erftemal, baß bie Bewohner bie greube hatten, ihren
vielgeliebten 5Jlonardhen bei ftch ju feheit.
©er erfte Befudh bet Kaifert galt bem ©pital. ©ie Slergte
nnb Beamten bet ©pitalt, mehrere Herren unb ©amen aut
ber 3iettungtgefefl[fchaft üom rothen Kreug (melche unentgeltlidh
bie Baradfen für bat ©pital geliefert hatte), unfere ©dhwefter
Bifitatorin mit ber ©dhwefter Oberin unb mehrere anbere
©chweftern, bie eben fcontKranfenbienfte frei waren, warteten
im ©arten auf bie Slnfunft ©einer SRajeftät. ©egen 3^2 Uhr
er Kaifer mit einem großen ©efolge, mit bem Kriegtminifter
unb mehreren -Dtarfdhäffen unb anberen hohen ^erfönlidhfeiten
Jtiegeit in bem befdheibenett ©arten ab. ©eine 3Jlajeftät fpradh
eine furge 3eit mit ben 2tergten in fehr leutfeliger SBetfe unb
fragte, mo bie Kraulen untergebracht feien, ob Memanbem
ettpat gefchehen fei, unb ob bie berfprodhenen Baradfen aut*
retdhen mürben, ©arauf manbte er fidh gu unferer mürbigen
Bifitatorin, unb in einem fehr liebentmürbigen Tone fagte er:
freue midh fehr, ©ie wieber gu fehen." 3luf bie ©rmiber*
ung, baß wir unt glücflidh fehlten über bie ©unft, bie ©eine
aiiaieftät unt erjeige, antwortete er: „$dh habe erfahren, wie
ntuthig unb unerfdhrocfen bie ©dhweftern in fo furger 3eit ihre
tränten gerettet haben." Unb bann gur ©dhwefter Oberin
fidh toenbenb,fragte er: „SBo wohnen benn • jefct- bie ©dhwe*
ftem?" — „3n Baradfen, @w. SRajejWt.* — „316er fie haben
bie 9tadht audh f^on im freien gugebradht, unb fogar mehrere
SWale, nidht wahr?"

345
Samt fprach ber ^atfer noen SRepräfentanten ber 9lettungSgefetIf

- 346
2Bagett, ging gerabeau« auf eiu $elt ju, unb fogleif umringteu
ihn biefe armenSeute unb erjagten ihm ihrUnglüc!;
auf von ben anberen Sutten ftrötnten bie Seute herbei, unb
©eine SUtajeftät tröftete fie wie ein guter Bater, ber ben ©f merj
feiner $tnber mitfühlt
Um 6V 2 Uhr befufte ber Äaifer nof ba« ©holeraftrital
itnb fagte ju ben bortigen ©fweftern, er fei fehr befriebigt
über bte bort herrffenbe Drbnung unb Keinliffeit. Um
7 Uhr fefete er feine Keife naf Sßola fort, naf bem er ver*
fprofen hatte, fo wirffant* al« mßglif gu helfen.
Unfere witrbige ©fwefter Bifitatorin befufte am fol=
genben Sage nof mehrere Käufer ber ©fweftern unb trat
am Kafmittag bie Küdreife an.
Sie ©fweftern ff rieben auf, baß ©onntag ben 12. SJtai
ber hoftoürbigfte gürftbiffof eine allgemeine Sproceffion an=
orbnete, um bie göttlife Barmherjigfeit über bie ©tabt her=
abjuflehen. gtaft aHe Bewohner nahmen baran Sheil, 3ebcr
in feiner Pfarre. Um 2V 2 Uhr hatten fif Sitte vor ihren betreffenben
Sßfarrfirf en verfammelt; bet Pfarrer von ©t. Sßeter
trug ba« Äfferheiligfte, unb aHe Sßroceffionen festen fif in
Bewegung, inbem Sitte ihre ©f ritte ju einer Heineu Capelle
ber feligfteu Jungfrau, weife auf einer SBiefe liegt, lenften;
e« würbe bie Slllerheiligen=Sitanei gefungen; ber hof würbigfte
Btffof fam mit bem Somcapitel unb mit ber ganzen ©eiftliffeit
ber ©tabt. @« braufte eine ©tmtbe, bi« alle ^)3rocef=
jtonett fif vereinigt hatten.
Bet ber Capelle würbe ber ff merghafte Kofenfrang gebetet,
barauf bie Sitanei ber feligfteu Jungfrau gefungen, unb naf
jeher britten Anrufung fang ba« Bol! folgenbe« ©ebet: „D
•äflaria, gu bir rufen wir Slrme, Berlaffene, gu bir feufgen
wir weinenbe -ßtotber ©va'« in biefem Shränenthal!" Sarauf
würbe laut ber Keueact vorgelegen; Sitte weinten babei.
Sann würbe ein feterlife« ©elübbe gemaft. 1) Sitte
Sahre wirb am Dfterfonntag eine feierlif e Sßroceffion gehalten.

347
2) Auf tmmermäbrenbe Seiten werben fünf Neffen geftiftet.
Samt folgten bie firdjliten ©ebete gegen bie ©eifcel beS @rb*
bebend; ber ^od^toiirbigfte Vtfdbof erteilte bann mit bem
AKerheiligften ben ©egen, rnoraufalle 5ßrocefftonen jufammen
baS Affert;eiligfte in bie ßirte ©t. $eter begleiteten. SDort
tourbe not einmal ber ©egen erteilt, unb alle Sßrocefftonen
jogen mieber betenb unb fingenb in iljre Pfarren juritdf;
mar ein ergreifenbeS ©tauftriel unb Viele mürben bis ju
tränen gerührt.
3Jlßge bie feligfte Jungfrau bei trem göttliten ©o^ne
gürbitte einlegen unb i^rem armen Volfe in ^rain ju ^ilfe
fommen.

prot>irt3 Spanien.
Jl n t i n e
2tuf ber Snfel ©uba ^aben fidh mehrere ©paaren Slufftäitbifter
gegen bie ^Regierung erhoben. ®ie Regierung ber
Hauptftabt hat unter bem Sefeht beS ©enerals 3Jiartineg ©ampoS
Gruppen auSgefdhidft, um ben 2lufftanb gu unterbrüden.
Brief bes ZTCiffionspriefters Xaimunb ©uell an f}errn
2tnton ^iat, ©eneralfuperior.
Santiago be ©uba, 27. Slpril 1895.
Hochtoürbiger Herr unb geehrtefter Vater!
3dh bitte um Sbren heiligen ©egen!
©S toirb3h n eu gemiß greube machen, ettoaS über unfere
Sage gu hören.
SBir haben in unferem Haufe 450 von ©panien ange=
fommene ©olbaten aufnehmen müffen. SDie Äafernen maren
für eine fotdhe 3Wenfdhenmenge ungureidhenb, unb bie Häufer
in ber ©tabt viel gu Hein, fo baß bie armen ©olbaten auf
ben öffentlidhen 5ßläfeen hätten fdjjtafen müffen. ©3 ift gerecht,
baß man einige Opfer für baS Vatertanb bringe, befonberS,
ba eS feine ©öhne herfchicft, um baS gu vertheibigen, maS
redhtmäßiger SQBeife ermorben mürbe.
Oft habe idh midh baran erinnert, baß ber heil. Vinceng
in ©t. SagaruS ©olbaten aufnahm. 2Bollte ©ott, baß mir
audh feine -Jiächftenliebe unb feine ©ammtung in biefer 2tuf=
regung betoahren fönnten. SSir bemohnen ein abgefonberteS
©ebäube, too mir nur burch ben ©arten mit ben Gruppen

- 349 —
gufammenfommen fönnen, maS mir aber fo oiel als möglid;
oermeiben. Solange ber Krieg banert, merben mir auch, fo
glaube tdj, Solbaten bei uns beherbergen müffen; baS mirb
aber lange begehen, trofe ber gasreichen Sruppen, melche
Spanien fd^on hergefdjidt hat unb noch herfer Krieg auf biefe Sßrooing befdjränft; aber man
fürchtet, baß er fich auch in bie anberen SßroOingen oerbreiten
mirb. Möge ©ott ftch unfer erbarmen.
SaS Militärfpital muß immer mehr Kranfe unb Ber=
tounbete aufnehmen, unb bie barmherzigen ©^meftern finb mit
Arbeit Übertaben, obmohl fie größtentheilS fdjon alt unb f

v prot>in3 3rlart6-
Jlndjridjten über lernt Soljanti fmk*, Piffionßjmefbr.

— X 351 —
.©ifer ben SBerfen be« I)eiL Binceng, unfere« feiigen Bater«,
fif wetzen.
biefem berühmten ©eminare begann £err Burfe feine
priefterlifen ©tubien. ©r hatte ffon gmei Sahre ^ß^ilofo^ie
unb ein Rheologie ftubiert, al« er in fif ben Kuf
fühlte, in bie ©ongregation einzutreten. Sie Aufnahme tourbe
ihm gemährt, tooraufman ihn naf $ari« ffidte, um bort
im 3Jlittterhaufe fein ©eminar gu mafen. Sa entmidelten
fif nun feine trefflif en ©igenff aften Von Sag gu Sag; burf
feine grünblife, aber ungegtoungeue grßmmigfeit gereifte er
allen ©eminariften gur Bettnmberung. ©eine fütblif e ©infalt,
verbunben mit einem flaren Berfianbe entgüdte Alle, bie mit
ihm verfehrten. Befonber« feine Beffeibenheit mafte bei
Alletu einen angenehmen unb tiefen ©tnbrud. Kaf vielen
fahren erinnerten fie fif nof baran mit großer ©rbauung
unb ergählten von ihm fföne fttyt.
•Jtaf verfloffener ©eminargeit lehrte £err Burfe naf
Urlaub guriid, too er naf BoHenbung feiner theologiffen
©tubten bie Sßrieftermethe empfing unb ftf bann mit ruhigem,
aber au«harrenbem ©ifer ben ihm angetoiefenen priefterlif en
Berriftungen ttibmete.
©r ttmrbeguerft Sßrofeffor im ©ollegium von ©aftlefnod.
Sa er immer au«gegeifuet ftubirt hatte, mar er bagu fehr
geeignet.
Am ©onntage mürbe er in bie ^farrfirfe geffidt, um
ben Äinberu beit Slatefi«mu« gu erflärett ober bi«toeilen ben
©läubigen gu prebigen. ©eine 5prebigten maren einfaf, aber
forgfälttg au«gearbeitet unb oft voll mahrer Berebtfamfeit. Sie
Bergleif e unb Beifpiele, bereu er fif bebiente, toarenglüdlif
getoählt, balb au« ber heiligen ©f rift, balb au« ber Eirf en=
geff ifte, balb au« ber SBeltgeffifte. Sa er in ben Bätern
fehr bezaubert mar unb ein gute« ©ebäftniß befaß, brafte
er in feinen Sßrebigten oft unverfehen«, aber immer fehr geff
idt ihre SBorte mteber.

— 352 -
©r ^tte gu biefer 3eit ein fo jugenbliteS AuSfehen, baß
nadh einer feiner ^3rebigten ein Sauer fagte, er habe nodh nie
einen Sßrebiger gehört, ber fo röhrenb fpredhen fömte, wafö
biefer Enabe, ber ^riefter fei", nämlidh Herr Surfe.
Sange blieb er auf biefem 5ßoften. 3« jener 3eit toaren
bie 2J!iffionen in Urlaub äußerft mühfam, fte erforberten eine
große 5Chatfraft unb einen ©ifer, ber fit nidht entmutigen
läßt ©r befaß nun biefe ©igenftaften, unb feine Arbeiten
maren bon foltern ©rfotge gefrönt, baß ^riefter unb Solf,
bei beiten er arbeitete, fit not lauge baran erinnerten. Oft
trug ihm ber ©ehorfam auf, ben Sßrieftern ©^ercitien gu halten,
metter Aufgabe er fit toegenfeines bielfeitigeu SBiffenS,
feiner einfältigen, miirbigen unb erbauliten grömmigfeit mit
großem ©rfotge unterzog, ©in burt fein SBiffen unb feine
Serebtfamfeit berühmter ^Sriefter fagte einmal nat foiten
©jercttien, eS fei mirflit intereffant unb ftaunenerregenb,
Herrn Surfe gu hören, mie er, obmohl not gang jung, fo
glüdftit in ber SBahl ber SäterfteHen fei
Ser bantalige ©rgbiftöf bon Sublin, 9Jlfgr. 9Jhtrrap, gab
feine boHe 3 u ftimmung gur ©rrittung gmeier ^nftitute für
Saubftumme in feiner ©rgbiöcefe, baS eine für Änaben, baS
anbere für 3ttäbten. Aehnlite Anftalten maren bisher in
Urlaub, ©nglanb unb ©tottlanb unbefannte Singe. Ser
©ebanfe baran mar von unferm oerehrten 2ftitbruber Herrn
9)tac Samara gefaßt unb gur Sleife gebratt morben. ©r
hatte fit ber H^fe einiger mitbthätiger unb einflußreiter
Saien fcerfitert. Auf feine Sitte übernahmen bie Somini^
fanerinnen bie 3Räbten, bie ©tutbrüber bte Knaben; beibe
Anftalten empfingen bie ©utbeißung unb ben ©egen beS ©rg=
biftofS..
Herr Surfe trug für biefeS SiebeSmerf baS lebhaftefte
3ntereffe. Um babei aut praftift mitgumirfen, benüfete er
bie menigen Augenblidfe feiner SDlußegeit, bte 3eitenfprate
ber •Xaubftummen gu erlernen. Aber bamit biefeS SBerf aut
Seftanb hätte, mußte man eS in gang Srtanb befamtt maten

— 353
unb unterftüfeen. 3 U biefem gmede bat man Herrn Burfe,
oon ©tabt gu ©fabt gu gehen, um gu ©unften biefer mohl 5
thätigen ©inridjtung ©onferengen gu halten. Stad) erhaltener
©rlaubniß ber Oberen unterzog er fid) auä) botl ©ifer biefer
Aufgabe.
Auf biefer 9lunbreife begleiteten ihn gmei Heine Saufe
ftumme. @r fpradj vor gasreicher Buhörerfdjaft unb ber ergleite
©rfolg mar über atte ©Wartung glängenb.
Um biefeS SBerf gu förbent, mürben reichliche Almofen
gefpenbet. S^uit fönnen im Afyle für Saubftumme Otele folcher
Kinber aufgenommen metben, meldte man früher, fei eS megen
ihrer eigenen Unfähigfeit, fei es auS -Jtadjläffigfeit oon ©eiten
Sener, melche für fie hätten forgen fotten, herumlaufen ließ
iu oollftänbiger Unmiffenheit über bie nothmenbigften ©laubenS*
mahrheiten. SDa erhalten fie nun forgfältigen Unterricht ni^t
bloß in ber Religion, fonbern auä) für baS gefellfdjaftli

— 354
Memanbent mittheilte; idh habe mir nämlidh eine Siegel
baraut gemacht, nie etwa« gu verlangen unb nie etmat aut*
jufchlagen. 2Bemt meine Obern mir bat angeraten hätten,
mat ©ie mir fagen, hätte tdh et gethan; aber ba fie et nicht
für gmedfotäßig hielten, biet gu thun, fo glaubte idh audh nidht
barum bitten gu foHen."
©ie Arbeiten bet Hetnt Surfe maren im ©eminare ber
Srfänber bon großem Erfolge begleitet. ©er ©dhreiber biefet
weiß et bon guberläffiger ©eite unb aud) aut eigener ©rfahr*
ung, baß ben Beworbenen nur bie äußerfle Befdjeibenheit baran
hinberte, bielleidht nidht aHet gu leiften, mat man bon ihm er*
martete.
Herr Surfe lehrte bie 3Koral burd) bierunbgwangig Sahre.
Alt er bereüt ftebengig gahre wählte, glaubte man ihn einet
fo mühfamen Amtet entheben gu müffen. ®erabe gu biefer
$eit braudhte man einen erfahrenen 3Jiifftonär, um ben ©irector
ber barmhergigen ©dhweftern im ©entralhaufe ber englifdhen
Ströbing, bat im SBetdhbilbe Sonbont, in 9Jttff*Hitt, liegt, hilfreich
jur ©eite gu flehen, fem Surfe mar bagu bom Bifita*
tor, Herrn SDtorriffeh auterfehen alt ein 3Jlann, ber bie für
biefen Soften nötigen ©tgenfdhaffen befaß. 3Kit greuben nahnt
er biefen Borfdhlag an.
@t gemährte ihm ftett bat größte Bergnügeit, ben barm*
bergigen ©dhweftern irgeitb einen ©ienft gu ermetfen. Sei feiner
Anfunft in 9KilI*HtlI fagte er gu bem femn ©irector, ohne
gu bermuthen, Wte wahr er fpradh: „Haec reqtiies mea, hic
habitabo! ©at ift meine 9tuhe, ba Witt idh wohnen/'
@r fügte bei, bat fei feine größte Belohnung, baß man
ihm geftatte, ben 3ieft feiner SEage guut SBohle ber barmher*
gigen ©chmeftern gu berwenben.
©rei Sahre blieb Herr Surfe auf biefem frudhtbaren
Arbeittfelbe gum großen -Jlufeen aller ©eeten, bie gu ihm famen,
unb er gerieth nidht bloß ben 3Kitgliebern ber Berfammlung,
fonbern audh ben Autmärtigen gu großer ©rbauuitg.

— 355
Sie. ©ftoeftern im ©eutralhaufe betoahren nof immer
eine banfbare ©rinnerung an £errn Surfe unb fönnen naf
eigenem ©eftänbniß nift vergeffen, mit melfem ©ifer er
i^nen gu Sienften ftanb. ,,©ie unterhalten fif/' fo heißt e«
in einem Briefe, „nof immer fehr gern über bie erbaulifen
Beifpiele, bie er hinterlaffen hat ©eine garte $römmigfeit,
feine aHumfaffenbe Käfftenliebe, befonber« gu ben Armen,
feine Semuth, feine vollfommene unb finblife ttntermürfig*
feit unter bie geringften SQBönffe feiner Oberen finb für aHe
ein Beifpiel. ©ie betraften ba«felbe al« eine befonbere
©nabe, bie ihnen gu Sheil mürbe unb ihnen bie Au«übung
ber Sugenben ihre« Berufe«, movon ber miirbige SDliffionär fo
oft fpraf, leifter mafte/'
Bei ber Kaf rif t von beut Sobe be« £errn Burfe äußerten
ade ihre ©hrfurft, bie fie gegen ihn hatten, fottrie auf
ihren ©fmerg, ihn verloren gu haben, ^atholtfen fotoohl al«
^Protestanten, 5ßrtefter unb Saien, bie mit ihm verfehrt hatten.
Am 7. Auguft 1894 empfing er voll Bertrauen bie lefeten
heiligen ©acramente, um barauf be« Sohne« feiner langen unb
t>ielen Arbeiten theilhaft gu merben. ©ein Sob mar mie fein
Seben ein Beispiel für alle.
fierr Burfe toar ein mürbiger ©ohn be« heil. Binceng.
©r befaß bie Sugenben feine« feiigen Bater« in einem mehr
al« getoßhnlifen 3Jlaße, einige Sugenben fogar in außer*
orbentlifem 3Jtaße. -Kiemanb fonnte auf nur einige Augen*
blidfe in feiner ©efeHffaft gubringen, beni nift feine lieben«-
mürbige ©infalt aufgefallen märe. Aber bie Sugenb, bie ihn
befonber« fenngeifnete unb alle anbeten in fif gu begreifen
ffien, mar ber ©ehorfam. SBahrhaft rührenb mar e«, mit
toelf er ©elehrigfeit er ben geringften SBünfferi feiner Oberen
uaffommen mollte. ©r ffien gu beabfiftigen, baß aHe feine
£anblungen, felbft bie geringfügigen, ben ©tempel ber Semuth
unb be« ©ehorfam« trügen.
©r befaß eine überau« gärtlif e Anbaf t gur unbefledten
Jungfrau Sötaria. 9laf bem Beifpiele be« heiligen Alphon«,
«nitalen LX. 24

356
mollte er ihren -Kamen bem feinigen beifügen unb nannte fit
immer Sodann -Btaria Surfe, ©eine grömmigfeit hatte aber
bei aller ßärtlitfeit nitt« AffeftirteS. .
(Sbenfo mie feine 2tnbatt gur feligften Jungfrau mar aut
feine Stnbatt gum atter^eitigfteri ©aframente auffaHenb. ©elten
rittete er an eine Serfammtung einige 2Borte, ohne nitt
aut feine gmei SieblingSanbatten hineingubringen, unb er
tat eS mit foltern 2tu£bru

3 t alten.
o ttl.
ffiimtmljuttg ber Capelle im $t. Uiticenjljaufe ber barmljerjigen
SdjweJtent.
Weber biefe fromme ©eremonie finb uns folgenbe ©injel-
Reiten gugegängen:
Sie Capelle beS heil. Sincenj mar fton feit mehreren
SBoten fertig nnb martete nur mehr not auf bie äfofunft
beS göttliten ©afteS, ber bisher in einem profciforiften SEaber*
nafel feine SBohnung nehmen mußte.
©eine ©minenj ber ©arbinalbifar, metter fton oerfpro^
ten hatte, fie eingu^eten, mar gerabe ju biefer 3eit feh*
leibenb unb lonnte alfo ber ©inlabung nitt golge leiften,
toeßhalb auf feine Sitte 3Jtgr. Sertucca tu bertrat.
2lnx 19. SDiärg, am gefte beS heil. Sofeph, um 5 Uhr
SlbenbS, fanb bie Senebiction in aller ©infatheü unb häu£*
liter ©tiHe ftatt. 2lHe ©ttoeftern Sienerinnen bon Slom
hatten fit mit mehreren 3JUtft*oeftern in bem allen fo teueren
SSincenjhaufe eingefunben.
3Bie mürbe ba gebetet um ©nabe unb ©egnungen für
unfere oerehrten Oberen, für bie teuere Serfammlung, beren
•Dtitglieber alle tu finbtiter Siebe beitrugen jum Slnfauf beS
HaufeS unb jur 2luSftmü

358
Sie erfie heilige SUtefe mürbe am folgerten Sage um
fieben Uhr gelefen. Ueber oierjig ©

Protnrt3
polen,
Brief bes ZTtiffionspriefiers f}errn Soubieille an £)erm
2t. 2Ttilon, ©eneralfecretär ber (Congregation.
Tralau, 20. SKärg 1895.
$of ftntrbiger £err unb theuerfier SUtitbruber!
Sie ©nabe unfere« £errn fei altejeit mit un«!
Sie naf ftetyenben ©ingelbeiten merben 3$nen eine Meine
SorfteHung geben fönnen von ben Arbeiten unferer SDtitbrüber
auf ben 9JUffioneu. SBir fönnen nift aHe unfere Gräfte auf
bie SKiffionen Vertoenben, benn mir ^ben fyzx ba« innere
©eminar, ©fulen für bie jungen ©tubenten unb für bie
©lerifer, bie ©orge für bie ©fmeftern unb ihre ©fulen,
femer bie ©orge für bie ©efäitgniffe unb ©pitäler. Sei
biefen äBerfett finb alfo viele Spriefter beffäftigt.
Unfere apoftofiffen Arbeiten finb gmeifafer Art: Ar*
beiten für ben SBinter unb für ben ©ommer.
3m SBinter geben toir in unferem £aufe tu Ärafau @j;er*
citien für bie Sanbleute, bte überallher fommen, au« ©aligien,
rufftff Sßolen unb befonber« au« Greußen, SBBir braufen
un« nift viel bemühen, Seute gu ben ©sercitien herbeigu*,
giehen, im ©egentheile müffen ttrir bahin ftrirfen,baß bie
ÜJtenge nift gu fehr antoaffe; benn man muß für aHe SBohn*
ung ff äffen unb ihre Seifte abnehmen, baju ttriHnof faft
ein jeber eine ©eneralbeift ablegen, unb bie« nur bei einem
SffUffionär.

— 360
©iefet Jahr begann bie Steide ber ©jercitien mit bem
14. Sftobember unb enbigte mit ber SBodhe ©esagefttnä. SBäh*
renb biefer britthalb SKonate nahmen 4470 ^erfonen, bar*
unter 1400 SUlänner an ben ©^ercitien
3Kan berfährt babei folgenbermaßen: 3Kan labet bieSeute
na^ ben ©täuben ein: gamilienbäter, gamilienmütter, 3üng*
linge unb Jungfrauen.
©ie ©jereitien bauem immer bon 9Jlontag Abenbt bit
Freitag, mo bie ©eneralfommunion ftattftnbet, unb mo in bie
berfdjiebenen Bereine -ättitgtieber aufgenommen merben, mie
in ben SJläßigfeittberein, in bie ©capulierbruberfdhaft unb
anbere Bereine.
SCäglidh finben ftdh a ße um fünf Uhr früh in ber Kird^e
ein. ©a folgt nun bat SJWorgengebet unb barauf eine 3lnrebe
bet ©fercitienleitert. — Um 5V 2 Uhr beginnen bie heiligen
•äKeffen; bie Seute fingen bie Saggeiten ber Unbeftedten ©m*
pfängniß unb anbere Sieber. — Um 7 x / 2 Uhr bertä&t man
bie Capelle, morauf bat grühftüd folgt; jebodh bleiben bie
meiften nüchtern.
Um adht Uhr wirb in ber Kirche bon einem ©jercitanten
aut einem ßatedhitmut, ber bie fathotifdhen ©laubentmahr*
heiten erllärt, borgelefen. ©arauf folgen berfchiebene ©ebete
unb bon neuem Sefung über bie ©laubentmahrheiten. Bon
Seit gu Seit unterbridht ber ©£ercitienleiter bie Sefung, meift
auf bie äßidjtigfeit bet eben ©elefenen hin unb ermecft mit
ben Subbern berfdhiebene lügenhafte.
atte mit
Unt 11V 2 Uhr Mten kern SWiffionär ein Sßarti*
cularesamen über gemiffe fünfte, bie für fie ein befonberet
Jntereffe hüben. 3* 1 SDWtag berlaffen alle bie $irdhe unb neb*
men ihr befdheibenet SUtittagmabl ein. Dft ift et bie eingige
3JIahlgeit bet Saget.
Bor gmei Uhr berfamnteln fidh alle mieber tu ber &it

— 361
@o ge^t eS bis fed)S Uhr 2lbenbS, too eine große Sßrebigt
ift. ©er ©egen mit bem3Werheiligften fdjließt ben Sag; bann
jiehen fie fidh cm bie ihnen angetoiefenen Drte gurüd Sie
Miffionäre müffen ihnen ihre eigenen Stöume überlaffen. äßenn
eS grauen finb unb ihre 3ahl S« ift-, fommen uns bie
©djtoeftew gu Hilfe, um für biefelben Unterfunft gu finben.
3lm gtoeiten Sage Beginnen bie fyil Seilten; ba heißt
eS ben gangen. Sag arbeiten, ohne eine Minute gu oerlieren.
Um in biefer furgen 3eit 4—500 ©eneratbeid>ten gu hßten,
muß man angeftrengt arbeiten, ©inige befreunbete 5ßriefter
leiften uns babei Hilfe.
2lber bie grüßte biefer ©^ercitien belohnen uns reiflich
für alle Mühen. 9tadh ber 2luSfage einiger bringen biefe
©jercitien einen größeren unb bauernberen Sftufeen hertoor als
bie Miffionen. 3ebo(h finb unfere Miffionen, oon toelchen
ii^ Shuen ein anbermal fdjreiben mW, ebenfalls fehr gefegnet.
3n ber Siebe 3efu unb Maria u. f. xo.
©oubieille, i. s. c. m.

prot>trt3 £fytrta-
- Sie folgenben 33riefe Serben ein 33ilb geben von ber
Sage, melte ber ßrieg giften ©hina unb $apan für bie
•JJiiffionäre unb bie barmherzigen ©ttoeftem geftaffett hat
3h*e Anftalten befinben fit toohl nitt auf bem ^riegSftau^
ptafce, jebot finb bie folgen beS Krieges überall fühlbar.
93efmg, #au$ ber Unbeflecften ©mpfangnig, 12. 9Warg 1895.
3t fann nur baS UnglücE beftreiben, baS mir felbft
fehen. Unfer HauS ift fehr groß, unb bot ift eS überfüllt,
befonberS bon fleinen ^inbern. Sie armen Seute fterben vor
Hunger, fte entlebigen fit t^er Äinber, von benen viele bent
£obe anheimfallen, unb unglücflitermeife oft ohne heil. Xaufe.
Srei bis vier folter Äinber führt uns bie göttlite Sorfefc
ung täglit ju. 2Bir haben fton ungefähr fiinfhunbert btefer
Meinen ©ngel bei Ammen untergebradjt unb ebenfoviete bei
uns im Haufe. AHe finb nun Äinber ©otteS; fie aufnehmen,
heißt ihnen ben Himmel erftließeit, fie gurinfmeifen, hieße
benfelben ben Himmel emig verftließen, unb bagu habe it
nitt ben 3Jluth. 3t ^eiß, baß~ bie uitS angemiefenen SDtittel
nitt hinreiten werben, aber it hoffe, baß bie göttlite SSorfehuitg
bem Langel abhelfen toirb. Ser liebe ©ott meiß
mobl, baß biefe armen verlaffenen Äinber ihm angehören, unb
baß mir fie nur beßhatb lieben unb retten motten.
SaS ©lenb ift hier fo allgemein, baß man felbft erftaunt,
baß eS in ber ©tabt not feine Unruhe gegeben hat; eS ift
aber jefet fehr gu fürtten. Siefer ungtüdlite $rieg gieht fit

— 363
in bie Sänge; man fteht fein ©übe vorau«, obmohl man immer
barauf hofft.
2Bir müffen ©ott unb unferer unbefledten 3Jhitter nur
banfen, baß fie un« ben gangen SBinter hinburf fo beffüfet
unb un« bie ©nabe verliehen hat, mährenb be« Kriege« auf
unferem Soften gu bleiben. 3f hoffe, baß mir unfere lieben
kleinen nift merben im ©tif e laffen müffen.
©fmefter Sauria«,
u. S. b. f. S. S. b. a.,St.
Sff eng=ting=fou, 15. .Jänner 1895.
©« mürben bö«miHige ©eritf te unb Berläumbungen gegen
bie aJliffionäre unb bie barmhergigen ©f meftem au«geftreut,
unb am britten Sage be« gmölften 3Ronbe« toolltenvorbei*
giehenbe ©olbaten in ba« £au« ber barmhergigen ©f toeftern
einbrefen. 3lm folgenben Sage, einem ©onntage, famen fie
in nof größerer 3

— 364
tag beS 3ahr.eS verging ohne gemeiufchaftilgen ©otteSbienft,
um baS BoII bur

— 365
f^ott fett einem -üionat an ihren SBimbeit leiben, bie bei
•Mehreren gefährlich finb. Sa fie bis je|t gar feine Pflege
genoffen haben, ift ihr ßuftanb ein erbarntungSmürbiger. Sie
Reiften haben nur fleine SBunben, aber fie finb bon ben An*
ftrengungen ganj erftöpft unb mir ftäfeen uns glüdflit, ihnen
eine fleine (Erleichterung gu oerftaffen.
9Kan fragte uns, ob mir nitt mehr 1ßla| hätten, aber
unfere anberen Äranfen mitgeretnet ift baS ©pital bolt. Sa
bie 3Kiffion einige Minuten bon hier auf frangöfiftem Soben
mehrere Häufer hat, fo haben iirir oor, bort eine fleine Arn^
bufänj ju erritten unb bie Sertounbeten ju pflegen. SBenn
in einigen Sagen ber Äampf in SEa^fouin bei Sien4fin mieber
beginnt, merben mir uns mitten unter ben SBirren beftnben.
3lber menn mir nur junt Heile einiger armer ©olbaten beitragen
fönnen, merben mir für unfere blühen reitlit ent=
ftäbigt fein.
Sie burtjiehenben ©olbaten erregten in ^ftemtin^fou
einen Aufruhr. Aus Sorfitt ftidte beßhalb 9Jlfgr. Srugutere
6 ©ttoeftern ju uns. ©ie finb not iefet bei uns unb helfen
uns bie aSermunbeten pflegen, ©te hoffen, baß ber ßrieg
nitt ju lange bauem mirb, unb fie münften fehnlitft beit
^rieben herbei, um in ihre teure 3Ktffion juritdffehren ju fönnen.
©ttoefter 9Jt. Sereu,
u. b. t. & b. a. St.
Surt ben Vertrag ju ©imonofafi mttrbe smiften ©h^a
uitb Sapan ^rieben geftloffert, toobeiSapan bie Sebtngungen
ftettte. Aber bie folgen beS Krieges, H^ger, SRoth unb ©lenb
merben fit not lange fühlbar maten.

- 366 —
$erid)t Met bie iHiflrionen
xjjott flerrn ßzttzmbonx^ ^jemralprcucnratjor ber GDmgregattom
1894.
(gortfefcung.)
Bicariat nörbl.
Um einen Ueberblidf über bie mahre Sage unb bie äBid|js
tigfeit ber SKlffion in geling ju geben, fann idh nidhtt Sefferet
t^un, ate bat Berjeichniß ber geiftiidjen ©rfolge im borigen
Sabre (1893) ju geben.
1. Drtfdjaften,Wo ©hriften Wohnen, Welche einmal iäljr*
liih bon ben üDfiffionären befudjt Werben . . 460
2. Slnnabernbe 3abt ber ©hriften 38.639
o o-^r^ / beibnifd&er Äinber . . . . . 1.618
3. Saufen { emad)fcne r . . . _ . L197
4. Äatedjumenen, welche gegrünbete Hoffnung auf 33e*
febritng geben 2.304
5. gtrmungen 1.530
6. Sabretbeicbten 26.696
©onfitge Seilten . 36.825
7. Dftercommunionen . . . . . . . 21.847
©onftige Kommunionen 52.244
8. gefete Gelungen 621
9. ©befdjtiefmngen 317
große ^irdjen mit 5Hefibena für bie äWif*
fionare . . . . . . . 25
10. Äirc&en Heine ®ir$en ober öffentliche Capellen . 160
11. äßiffion^riefter
12.
{
euro^äifcfyeS:
Sethaufer, wo bie ©hriften fidh berfarnmein
Europäer
©hinefen
euro^äifche Saienbritber
©ingebonte SEBeltyriefter
«Söglinge .
franco=d&inefifdjet: Zöglinge .
dhinefifd&eS: «äöglinge
106
23
13
4 51
11
28
150 f248
70

— 367
13. Srowiflett, ©uro»äer t ' ' • „
{KT: : : Zr
14. Sie fletnen Srüber 9Karia'« . . . . 18
15. ©ro§e ©emtnarten; Zöglinge . . . . 21) __
steine ©eminarten; Glinge . . . . 42 / 63
nationale ©fule: . . ... . 10
für Snaben ,71
— ©fitler . . . . . . 1.003
für 2Käbfen 70
— ©f ülerutnen 1.305
Äatef umenate 25
®atefumenen, melf e gum ©tubieren ge*
fommen finb . . . . . 779
16. ©fulen
{
Sarnfergige ©ftoeftern . . . . . 36
©t. 3ofepb«fftoeftern, alle ©ingeborne . . 50
Jungfrauen, toelcbein ben gamtüen leben . . 342
18. fromme ^erfonen, melfe im Saufe be« Jahre« in
oerffiebene Sruberff aften aufgenommen mürben . 1.391
19. Sranfe in ben brei ©pitälern ber barrnb. ©fweftern 4.021
20. Slrme unb ®ranfe, in ben 3 9lrmenapotbefen verpflegt 105.332
21. ©reife in ben £ofptaen 73
22. ©jercitien tourbengehalten 182
Stefe 2lufgählung ber SBerfe unb ©rfolge bietet bie freu*
bigften 2lu«fiften. Jf fönnte nof viel fpref en Von bem
©uten, ba« geffieht, von bem ©influß, ben bie 3Jliffionäre
unb bann mittelbar auf bie Sieligion bei ben finefiffen
SBürbenträgern unb bei ben SRepräfentanten ber europätffen
Nationen, feien fie Äatholifen ober 3lnber«gläubige, genießen.
2Ba« ba« 2Berf ber aJiiffionen betrifft, fo enttoidelt e«
fif immer mehr, fagt SUifgr. ©arthou in feinem Serift, bett
if h^r miebergebe.
„Sie Sahl ber Ungläubigen, toelfe in ben ©fooß ber
heiligen 5lirf e eingehen, nimmt gu; unb menn bie Spladereien
unb ©treitigfeiten von Seiten ber engliffen, amerifaniffen,
beutffen unb ffmebtffen proteftantiffen 3Jtinifter nift mären,
mürben fif nof viele ©hinefen unferen SReubefehrten anff ließen.
Siefe Serfünbiger be« Sorthum« arbeiten aber inbirect für un«;

— 3.68 -
in bem einen ober cmbern unferer Siftricte fönnen mir jebeS
Satyr einige Belehrungen biefer 9latur jum KatholiciSmuS auf?
Zeichnen; einige tyunbertbiefer Häretifer flehen auf ber Sifte
unferer Katedjumenen. Ungliicftidjermeife erregen bie anbern
Sßroteftanten Berfolgungen gegen fie unb flagen fie Oor ben
Manbarinen an; jebod) tyaben einige Maubarine f$on bie
gehäfftgen Sögen entbetft unb entfc^ciben ju ©unften ber Kathoüfen.
Um mit mehr ©rfolg fämpfen ju fönnen, brausten
mir mehr Mittel. Srofebem biefe nicht ba finb, behaupte iä)
aber bennodjj, baß mir oor ben $ßroteftanten ni$t fapituliren.
©eit Saugern fdjon befaßen fie in Sien-tfin eine fefte lieber?
laffuttg, mo fie für bie europäifchen Ktttber, meift Sprotefianten,
eine 2lrt Kollegium eröffnet tyatten. Unfere fleinen Brüber
Marian mußten fi

— 369
„Sie auswärtige ©chule yxfyt gegenwärtig 160 Einher
ober junge 2ftäbten, Welte ganj auf Soften beS HaufeS fommen;
fie Reißen Auswärtige (@£terne), weit fie nteifi befannten
triftliten gamitien angehören, bie größtenteils fehr arm
finb unb nichts für ihre ^inber jaulen. Sie Äinber fehren
erft in bie gamitie gurütf, wenn fie fit bereiten wollen.
Siele junge ©hriftinnen, bie bei ihren ©Itern feine ©elegen*
heit ^ben, fit in ber Religion }u unterritten, unb bie fogar
ben gewöhntiten tägtiten 9teiS nitt haben, fönnen im kp
ternate nitt aufgenommen werben, weit bie SKittet nitt aus*
reiten.
„Sie ArmemApothefe, wohin jährtit etwa 30,000 Eranfe
fommen, trägt biet bagu bei, bie Sorurtheile ber Ungläubigen
ju jerftreuen unb fie ben ©hriften näher ju bringen; mehrere
bon ben armen Traufen fommen gerne in eines ber fatholiften
Hofpitäter, Wo fie mit ber heiligen Saufe fterben; anbere befehren
fit, unb ju ihrer $amtlte jurücfgefehrt, führen fte aut
biefe sunt wahren ©tauben.
„SaS Äatetumenat, Weltes von ©ha=la=eul in baS HauS
ber unbefledten ©mpfängniß verlegt würbe, ift für tinefifte
grauen unb SBitwen geöffnet. ©S finb ungefähr 40 Sßerfonen
bort, ju bereu Seherbergung man 2 ©äte herritten mußte.
Nahrung unb Hebung ift wohl fehr teuer, aber unbebingt
uothwenbig; felbft einSheil ber Kleiber muß ihnen unentgelt
lit gegeben werben, weil wir von ben Häuptern beS SiftrieteS
feine Sergütung forbern. 16 fönnten gur heiligen Saufe gu*
gelaffen werben; ber einzige ©runb, ber bie Sßeiterentwicflung
biefeS SBerfeS hinbert, finb bie befttänften Hilfsmittel.
Sieariat weftliteS Sfte4p.
Sßewt aut biefeS Sifariat nitt fo wittig ift wie ^efing,
fo ift im Allgemeinen bot feine Sage nitt meniger günftig
unb ausfittsvotl. SieS geigt bie Ueberfitt über bie verriebenen
SBerfe:

— 370
1. Slmtübernbe ber ©brtften
©rtoacfyfener
2. Saufen { üon ^ated&umcnen .
3. Strien . '.
4. öffentliche Sa^elöen .
l ©ingeborne SBett^ricfter
6. (Seminar: cSögliitge .
7. Kollegium: äöglinge .
8. Sftormatfdjuten für 9D?äbd)en: ©(Hüterinnen
für Knaben
9. ©cbulen cSBgtmge
für SDiäbchen
eBögiinge
10 ^atedjumenate .
11.
12.
13.
14.
{
— 9?eube!ebrte
93armberaige ©(bmeftern.
@t. 3ofe£btf

— 371 —
Um gegen protefiantiffen ©influß befonber« bei ben finefiff en.
Beworben gu fämpfen, mußte ber hoftoürbigfte Biffof bamit
beginnen, bie fatholiffen Anftalten oon Küt*fiang feft gu be*
grünben. Siefen feinen erften miftigften Sßlan fonnte er nur
mit großen Opfern oermirflif en.
Unb bof hat er nur ba« unbebingt -Jlothtoenbige getrau.
Ser alte ©f Uppen, ber at« Kirfe biente, genügte bamal« nof
für bie ©laubigen ber Ortffaft; er bafte nie baran, eine
auf nof fo beffeibene Kirfe in biefem Sfflittelpunft ber 9Jltf*
fion gu erriften. broht ber ©fUppen gufammenguftürgen
unb genügt nift mehr für alle ©Triften; ber hoftoürbigfte
SBiff of muß alfo barauf finnen, biefem Langel abguheffen.
Sie SRothtoenbigfeit, biefen Sßtan in 9lu«führung gu brin*
gen, geigt fif immer mehr. ©« tfi nur gu geref t, baß menig*
ften« eine Kirfe ba fei, melfe, if fage nift, ben proteftan*
tiffen Sempel übertrifft, fonbern im Bicariate menigften« bie
eingige nennen«merthe Kirf e ift; anber«too ift man mit beff ei*
benen Kapellen gufrieben; man märe glücflif, menn man
überall eine folfe hätte, mo e« nöthig ift
Sie folgenbe SabeHe gibt ein fehr berebte« S^ugniß für
ba« gute ©ebefen, befonber« menn man an bie fpäte ©rrift*
ung be« Bicariate« benft, unb menn man meiß, mie oerlaffen
e« immer mar, unb toelfe Prüfungen e« ffon gu beftehen
hatte:
1. Annäljernbe

- 372
©£ Wirb fieser auffallen, baß eS in biefem Sicariat fein
©eminar gibt; fo ift eS aut im öftliten $iang~ft. 216er
man mirb biefer Maßregel nur beiftimmen müffen, menn man
bie 2lbfidjt bavon fennt. Aus ßfonomiften 3iü

N
- 373 -
ju förbern, ober ttyn gu beglinftigen, fonbern nur bemfelben
%u folgen; mie oiele ©eelen fonnten mir bann retten! 2ld),
toir müffen alles auf biefe fd)redlid)e unb graufame grage
guritdfütyren: Keinen unfere Mittel aus, um biefe neuen Soften
git bestreiten? Ser ©djmeiß unb baS Blut unferer Borfatyren
tyat uns eine &it verpltnißmäßigen äBotylergeljenS vorbereitet,
»ie es oor fünfzig ^atyren feine ntenfdjltdje BorauSfidjt tyätte
äfrten fönnen. Heute finb bie Borurttyetle gefallen. SBir merben
jefet nidjt bloß metyr gebulbet, fonbern mir beftfeen bie
Zuneigung, ja bie Siebe beS BolfeS. 2BaS bte ©eletyrten betrifft
, fo barf man nidjt baran benfen fie gu gern innen; mit
ifyrem ©onfuciitS lernen fie nur baS ©ine: Sie SBiffenfd^aft
ber ©itelfeit unb beS ©igenbünfels, bie galfd)tyeit, bie Süge
unb ttngerecfytigfett.
Sie $reityeit, ber mir uns erfreuen, geftattet uns, unfere
SBerfe gu begrünben unb gu entmideln unb uns faft überall
nad) unferem ©utbünfen gu organiftreu. SaS nad) meinem
©radjten in ©Ijina mirffamfte Mittet, bie ©eifter gu gemimten
unb unferen ©influß auszubreiten, ift ber Unteramt burd) bie
©rünbung oon ©cfyulen. 3lber um bereu ©rfolg gu'fidjem,
muß man eine 2lrt 9lormalfd>ulen errieten; baS oerurfadjt
loieber Jtoflen, bie ntidj erf$reden, ja fogar mand)mal gur
Bergmeiflung verleiten; bann entftetyt bie anbere §rage, mie
©$ulen erbauen, erhalten u. f. m.
„D, menn baS SBerf ber ©laubensoerbreitung uns Mittel
bieten fönnte, gasreiche ©djulen gu begrünbenlSOBie oiel ©uteS
fönnten mir ttyun? 2luS unferen ©djülern mürben na$ unb
nad) ebenfo oiele Stpofiel in ityren gantilien unb bei ityren
•iftadjbarn! Sie Bergangentyeit, fo fagt man, proptyegeit ein
toentg bte Sufunft;
n uu futö a &er bie neuen ©tyriftengemein-
Oen gerabe auf bie befagte SBeife entftanben. 3m -Jtotfyfalte,
fügt Mgr. Bic bei, mürben mir eine ©ongregation gu Hilfe rufen,
bie ficfy mit bem Unterridjt befaßt, mie man es in geling
gemacht tyat,mo bie fleinen Brüber Marius bie fo nftfctidfren
Mitarbeiter ber Miffton finb."
25*

— 374
33tcariat füblidhet Äiang=fi.
SDiefe SKiffiou erholt fich nadh unb nadh bon ihren früheren
Prüfungen, ^ebet wächft pfehenbt bie $ahl ber ©läu*
bigen, ber 2lnftalten unb ber SBerfe. 9Jlgr. ©oqfet unb feine
aJlithrüber wiffett, um ben Sßreit mie bieler Arbeiten, 3Jiühen
unb (Entbehrungen fie bie ©rfolge errungen haben, bie tdh i
Berjeidhrnffe über bie Sage bet Bteariatet gufammengeftettt
habe. ßugleidh mö 9 e man W erinnern, baß bor meniger
alt bierjehn S^^en biefe SDiffion nofy gar nidht egifiirte,
baß fie mehreremate Prüfungen gu befielen hatte, in benett
fie faft gu ©runbe gegangen wäre, unb baß fie fogar jefet
nodh meit-babon entfernt finb, biefelbe Freiheit ju genießen,
mie ihre Sßadhbariit, bon ber mir eben gefprodhen fyabm.
1. Bäht ber ©laubigen 4.200
2. ^atedhumenen 350
3. Saufen djriftlid(jer Stnber unb ©rtoadjfener . . 271
4. Kirchen 5
5. Deffentlidhe ßa^eüen . . ... . . . 17
f SMiffiont^riefter 8
' l ©ingeborne SBeltyriefter 3
7. ©briftengemeinben, Wohin bie SJttffionäre regeintägig
fommen 125
8 ( @ro§et ©eminar: iSögliuge 16
\ Steinet ©eminar: äögtinge 30
Snabenfdhuten 13
— ©dhüler 185
q . SMbdhenfcbulen 3
— ©dbüterinnen '84
Satedhumenate 4
. — ©tubierenbe Satedhumenen . . . . 143
Ohne Steifet finb biefe ßifftxn im Bergleidh mit ben
früher aufgezählten 2Jitffionen befcheiben ju nennen, aber idh
glaube, baß gerabe biefe 3Jiiffion am meiften ber ©rmuthigung
bebarf, unb baß gerabe biefe 3Jfiffton für unfere 9Jtit=
brüber bie berbienftlidhfte ift. 3lußer ber meiten ©ntfernung,
ber einzelnen ©hriftengemeinben bon einanber finb audh bit

— 375
UBege äußerft tuen ige, unb man muß gu guß meite ©trecfen
gurüdlegen unb Serge überffreiten. Ueberbieß müffen ade
3lnftalten mieber Von neuem aufgebaut merben, ba fie früher
.gerftört mürben; mit großer 3Jlühe mirb eine naf ber anbern
mieber aufgebaut, unb oft fragt man fif, ob e« nift tottftfn
ift, mit fo geringen Mitteln einen foffen Bau gu unternefc
men, unb ob ein anbere« mif tigere« SBerf nift nothmenbiger
fei unb me^r ©ute« thun fönnte. Sa« finb bie Beforgniffe
unb bie Befiirftungen, melfe 3ttgr. Soqfet unb feine 3Wit=
brüber jeben Sag beff äftigen.
2Jigr. Soqfet miff Jh re * Sftäf ftenliebe gang befonber« ba«
doppelte 3Berf ber ©fulen unb ber Katefumenate anempfehlen;
er hat bie fefte Uebergeugung, baß burf bie ©röße unb SDtannig*
faltigfeit biefer beiben 2lnftalten unfere Zeitige Religion am
fif erften unb ffnetlften in au«gebreitet merben fann.
2ßte ff oit gefagt mürbe, ift in biefem Bicariate ba« ge*
metnfame große unb fteine ©eminar für bie brei 9Jiifftonen
ber ^roving Ktang*fi erriftet.
Bicariat Sff e*fiang.
Sen Berift über ©hwta ffließe if mit biefer 3Kiffion,
melfe ben SRäthen be« 3Berfe« ber ©lauben«verbreitung fo
gut befanut ift. Sie vorigen Jahre ffilberte if mit ben
eigenen äßorten be« 2Jtgr. 9?epnaub feine 9Jluthlofigfeit unb
feine Befürftungen, bie ihren ©runb hatten einerfeit« in ben
amermeßlifen unb brtngenben Bebürfntffen, anbererfett« in
ber großen Ungulängliffeit feiner SBittel:
„•Keine SWitbrüber unb iffo ff rieb er, „fparen nift
©fmeiß, nof ©ntbehrungen aller 3lrt; unfer Blut fönnte
nift einmal genügen, mir müffen ©elb haben, um in ©h^a
etma« ©ute« gu thun."
Sie folgenbe vergleifenbe Säbelte gmiffen ben Jahren
1883 bi« 1893 bemeift umtmftößlif, mie begrünbet bie brtn*

10.
Ii.
12.
3ahl ber ©hriften
©hrifte-ngemeinben
{ Sirdhen
Capellen .
Dratorien .
Äatetumenen
Änabenftulen
— ©d)üter
9Käbtenftulen
— ©tüterinnen
r ©ofpitSler .
\ Äranfe
( Slrmenapotfjefen
l Sehanbelte StranU
r 9KiffionSpriefter
376
\ gaienbrüber
©roßeS ©eminar: cäögltnge
Steines ©eminar: cgogtinge
{
SSarmhergige ©tWeftern
Sefute im £aufe (neu angefangenes
ffierl)
SBatfenhäufer
Änaben
SRäbten .
1883. 1893.
6.332 9.120
80 109
8 10
4 10
34 54
615 2.98T
18 35
263 576
5 14
92 349
4 6
1.275 2.849
2 4
33.742 99.653
18 22
1 2
7 8
13 20
24 32
— 47.898
— 9
— 86
- 677
- 714
@tnber, bet Ammen untergebracht
SBie biefe Bahlen geigen, befinbet ftt biefe -ättiffiott ie($t
auf bem Söege eines unverhofften $ortftritteS naä) fo bieten
Sauren beS ©tillftanbeS. Sie ©tunbe beS ©rmatenS fteint
gefplagen gu haben unb bie $ahl ber ^atedhumenen, bei bret
Saufenb, beweift, melier ttmftwung in ben ©emüthern ju
©unften unfereS heiligen ©laubenS vor fit geht, ©anj Sfte=
fiang fennt bie SUliffioitäre, unb äffe Wiffen, baß fie bie Siener
einer Religion finb, ber fton viele ihrer eigenen Sanbsteute
angehören. Sie barmherzigen ©tWeftem mit ihrer weißen
©ornette finb im größten Sheile ber Sßroving ebenfalls fehr
volfsthümtidh; man nennt fie bie „weißen aSögel aus ©uropa".
@S ift fi^er, baß biefe erftauntite $af)l von Äatetumenen
nat ®ott am meiften ben Sßerfen ber Uiätftenliebe

377
gu oerbanfett ift; benn auf biefe SBeife gewinnt man bie motyfc
tooffenbe -föeugierbe unb bie Artung oon ©eiten ber Heiben.
9Kgr. Siepnaub tyat ben Sßtan gefaßt, ba£ Hofpital oon
9ling = $j3o toieber aufgubauen, ba£ f$on einguftürgen brotyt
unb ba£ £ofpital auf bem Ar$ipel oon Styoufan gu oer=
größew. SBotyl gemerft, es banbett fid) ni$t um Hoftritäler,
mie fie in (Suropa finb: Mit einer Ausgabe oon tyßdjftenS
30,000 granfen fönnte man biefe beiben Anftatten ooHfomrnen
in ©ang bringen. Ser tyodjtoürbigfte SBifcfyof möchte
ebenfo ein ffeineS ©eminar unb eine ©entral^SRefibeng' in
9img-$Po griinben.

prot>irt3 Syrien.
1* Jlnflalt*« tutv pttfftimiitc.
^e^rutft: günf ^riefter; bier gaienbrüber.
£ier refibirt ber Bifttator, unb hier befinbet fidh auch bie
•ßentralberwaltung für alle 2lnftatten ber äWifjionäre unb ber
barmhergigen ©dhweftern in Serien, ^3aläftina unb Sleg^ten.
Um fidh bon ben Arbeiten, wetdhen bie Sßriefter biefet Raufet
obliegen müffen, einen Begriff gu madhen, fege idh einfach ben
Beriet bet ©uperiort her: „®a8 £aut ber 2Jliffionäre in
Be^mth befdhäftigt ftdh borgügtidh mit ben Slnftalten ber ©dhwe=
ftern. ©te geben Äatedhitmutunterridht unb hören bie Beidhten
ber Äinber, melche bie berfdjiebenen ©dhulen ber ©chweftern
befugen, ©ie haben audh bie Leitung ber gasreichen Bereine,
melche bie ©dhweftern unter ben äfläbchen gegrünbet haben
SDer ®ienft bet £ofpitalt nimmt aHein 'fdhon bie SEhätigfett
*inet 3Kifftonärt tu Slnfiprudh. @t gibt Seiten, wo man mit
Arbeit mirflidh überbürbet ift. Unfere ßirdje, meldhe fehr groß
unb bequem ift, gtebt biel Boll an; befonbert an ©onm= unb
gefitagen ift fie ftett gefüllt. Seben ©onntag ift gJrebigt; im
SJlaimonate finb gmei Unterweifungen wödhentUdh. S)ie Beidht^
ftühle finb umlagert befonbert bon ben 2lrnten, bie ja unfer
Stntheil finb. @t lommen biete Seute aut ben Bergen gu
unt, um ihr ©emiffen in'Drbmutg gu bringen. 2Bir nehmen
fie gerne auf, mat aber biel unk Sfftühe erforbert.
„^urg gefagt, unfer £aut thut biel ©utet, unb 2llle finb
erftaunt, wie wir mit fo wenigen Seuten fo bielen widrigen
SBerfen genügen fönnen. 3Jtan bittet unt um SJlifftonen auf

— 379 -
bem Sanbe, aber fo lange mir nitt gahlreiter finb, fönnen
mir ben SBünften unmöglit nat fommen.
„Unfere Ausgaben fteigen verhättnißmäßig fehr h*>t/
jnerft, meil baS Seben in biefem Sanbe überhaupt fehr thener
ift, ferner wegen ber Sage beS HaufeS, welkes ben 3Jliffionären
ber ^rovinj als Abfteigequartier unb als SRuheftation bient.
ferner Vergeht faft fein 3>ahr, wo wir nitt eines unferer
Häufer unterftiifeen ober mantcn Armen helfen müffen, bie
ja unfere ßinber finb, unb bie wir alfo nitt gurtidmeifen
fönnen. Unfere Äirte, Welte eine ber größten in ber ©tabt
ift, befifet feine eigene ©innahtnSquelle; ihre Snftanbhattung
forbert große Ausgaben. biefem gahre 1893 beliefen ftd)
bie Reparaturen ber Äirte unb ber Anfauf nothwenbiger
gkramente auf ungefähr 2000 ^raufen. Unfer fteineS 2Bai*
fenhauS von 3Koer=9)litri, wo bie Äinber unter Äuffitt jWeier
Saienbrüber Aderbau betreiben, bringt ungefähr feine Soften
auf. ©ett einiger 3eit formten wir fogar Almofen fpenben,
bie fit, wie it glaube, auf attunbert guanfen belaufen
werben."
Sie SDtiffionäre biefeS HaufeS befuten aut einen großen
Sheit ber Sörfer, wo unfere 112 ©tuten errittet finb. SDfait
erinnert fit not an bie ©rünbung biefeS SBerfeS, weites fo
viel ©uteS ftiftet fowohl bei ben Sehrern, als aut bei ben
©tütern. Ser Pfarrer beS SorfeS ift jugteit ber ©tul=
lehrer. früher bearbeiteten fie mit eigener Hanb ihr gelb;
fie lafen nur am ©onntage bie heil. 9Keffe, voeit fie fein ©ti= v
penbiunx erhielten, unb bie Bebauung ihres SanbftiideS ihnen
am Hetjen lag. Sefet^aben wir uns mit ben Pfarrern biefer
112 Sörfer vereinbart unb je nach ben Umftänben unb nat
bem ©taube unferer SBörfe laufen ober mieten -wir ein HauS,
wo fie bie ^irtber Verfammetn. ©in -Dliffionär hat bie befon=
bere Auffitt über biefe SBerfe; bie gange Seit ift er bamit
beftäftigt, bie Serge gu burtftreifen unb unverfehens bie
©tuten gu iiberraften, um fit gu vergemiffent, baß Alle an
ihrem Soften finb unb ihre Aufgabe gewiffenhaft erfüllen.

— 380 -
Mntoxiva: ©oflegium. Sebn s J3riefter; neun Satenbrüber; brei*
bunbert Soalmse.
Siefe Anftalt gebeityt noä) immer oortrefflid). ©ie ift
bei Sitten fo beliebt, baß mir f$on mehrere Sage Oor ber
3fiü

— 381 — *
Ser Langel an 9Kitgliebern unb an Mitteln nötigt un« gu
biefer Maßregel. Sie Ausführung biefe« $1ane« mirb viel*
leidet nof beff leunigt burf bie vorau«fiftlif e batbige Abreife
ber Srappiften, melfe fif in ber 9tafbarffaft unferer 3JUt*
bröber angefiebelt bitten. 9iur bie götttife Borfehwtg fam
£ilfe bringen.
SamaffttS: ©ef« Ißriefter; vier gatenbrüber; smeibunbert
cSBglinge in ben ©fulen; geiftlife ©orge für ba« £au« ber barmhergigen
©f meftern.
Ser ©uperior biefe« £aufe« feitbet un« folgenben Serif t
über ba« ©fuljahr 1892—1893; ©ie merben barau« beffer
urteilen fönnen, mie groß unfere Bebürfniffe für bie 3u*
fünft finb.
„SBir haben in Samaffu« fehr viele Arbeiten gu Oerfehen,
melfe nift bloß einen großen gleiß, fonbern auf
betraftlife ©elbopfec forbern. ©o müffen mir g. 33. megeu
ber Meinen gahl ber Miffioncire (fünf) für ba« ©ollegium
mehrere Mitarbeiter aufnehmen, bereu SBefolbung un« viel
©elb foftet. 2Bir müffen bie beften Sehrer au«fufen, melfe
im Sanbe burf ihre Kenntniß be« Slrabiffen einen 9?uf ge*
nießen, bamit ba« ©ollegium fif auf ber £öhe behaupten
fann, gu ber e« fif emporgeffmungen hat. SBir nehmen ba
5penfionäre unb iQalb^enftonäre auf, bie etma« menige« gahlen.
@« ift ba« unfere eingige £ilf«quelle, bie ohnebie« immer fehr
unftf er ift, mie e« bie £ilf«quellen biefer 2lrt gemöhnlif finb.
„Bngleif haben mir nof eine ©fule für au«märtige
Kinber, melfe gang auf unfere Soften fommt, ba'meift nur
arme Kinber in biefe ©fule fommen; bie Zöglinge biefer
©fule finb gahlreif (115—120); e« mürben bereu nof mehr
fein, menn mir ihnen aHe ©rleifterungen bieten fönnten, bie
fie anber«mo, mie bei ben Sßroteftanten genießen, melf e ihren
©fitlern alle nötigen ©fulbiifer unb ©egenftänbe unent*
geltlif Verabfolgen. Sa« ff eint nift viel gu fein, einige
Büfer unb ein menig Rapier; aber für bie h^figen Seute
ift bie« fehr viel. ©« ift für fie ein große« Opfer, einen

— 382
graufen ober einen granfen fünfzig ßentimeS für ein 33ut
ju geben; benn baS ift in ber ber gatxje Sagto^n eines
Arbeiters in SamaffuS. ®a tiegt unfere ©twierigfeit, unb
it fage S^en baS, b)eit it weiß, baß ©ie biefem Uebelftanbe
abhelfen merben, fobiet eS 3hnen nur rnögtit ift. ©ie merben
uns mit größeren ©elbmittetn in biefem fo intereffanten SBerf
beS SugenbunterritteS unterftü|en, baS fton fo gefegnete
grütte trägt; benn wir haben bei unS kinber aller Orientale
ften Riten; bie katholifen haben bie Dberhanb;. aber aut
bie ©tiSmatifcr finben bei unS einen retigiöfen Unterritt,
ber in tre ©eete Sitt bringt unb fie aümätig 9?pm nähert
SBir Ratten bie greube, einen unferer $profefforen, einen früheren
gögting unfereS HaufeS, jur Wahren kirte gurüdguführen;
er unb feine 9Jtutter haben baS ©tiSma vertaffen unb ftnb
katholifen geworben.
„3ßaS bie SWufelmänuer betrifft, fo haben fie uns nur
ungern vertaffen, unb es wirb ©te freuen, ju erfahren, baß
fie fton wieber ju uns gurüdfehren; biefeS Sahr hatten wir
beiläufig 25 ßinber, barunter 5 ©ohne beS perfiften ©onfuls
unb mehrere junge Seatnte aus bem ©erait; jeben %aq bevor
fie fit ju ihren AmtSgeftäften begaben, famen fie ju uns,
um fit im granjöfiften unterritten ju taffen.
„Aut ka ift unfere Arbeit nitt gu unterftäfeen; biefe
kinber fennen bie ©hriften nur aus ben ©tilberungen ihrer
©teifS, aber je&t fehen fie unS bei ber Arbeit; wenn fie beit
triftliten ©eift einatmen, fallen viele SBorurtheite juerft bei
ben Äinbern fetbft, bann aut in t*en gamilien. Unfere
Arbeiten bringen unS überbieS mit ben ©Itern in nähere 33erüh^ung,
unb wir finb wirftit erftaunt, fo viele Herjtit^eit
bei ihnen gu finben. Mehrere 5ßaftaS, wette ihre kinbcr ju
unS fticfen, fielen mit uns im freunbftafttitften Sßerfehr.
@S möge genügen, wenn it fage, baß wir mit Hilfe biefer
$Perfonen viele fehr vermidelte Angelegenheiten, bie unfere
ÜRifjion fehr nahe berührten, auf gute Sßeife ertebigen fönnten.
2BaS wäre not ^ fagen? SBir haben eine Äirte, weite,

383
ohne ^farrfirche ju fein, bon bieten ©laubigen bejud)t wirb,
benen wir ^riefter Beiftanb leiften müffen. SOBir haben auch
bie geiftlidje Seitung ber bon ben ©chweftern aufgenommenen
Einher, melche fich auf 450—500 belaufen. 2Bir unterrichten
fie fo forgfältig alt möglich in ber fatholifdjen Religion, im
©mpfange ber ©aframehte, halten ihnen ©gercitxen u. f. w.
liefet wenige famt genügen, um einen Ueberbltcf über unfere
SBerfe in Samaffut ju geben. ®ie Sttuftatten nehmen einen
guten Fortgang, aber fie mürben ju nodh größerer Blüthe
gelängen, menn unfere -Kittel mit unferem guten SBillen in
Berhältniß ftimben.
& JUtßftliiu bw b*vmtittp$tn $

— 384 —
„Der ©leruS unb bie Dorfbemotyner forbern mior, mie fctyutbbar fie feien, menn fie zuließen, baß ber 3rrttyunt
fiety bei itynen einfd^ti^e. Durcty ityre ©rmatymmgen
braute fie alle ©Itern batyin, ityre Kinber aus ben proteftam
tifd^en ©(hüten zurückzuziehen. Dreimal Oer fugten bie 5ßroteftanten
fi

— 385
Katefi«mu«. Sie grüfte biefer ©inriftung finb fehr er*
freulif; mir mibmen un« immer mehr biefem äßerfe, benn
o^ne ba«felbe müßten bie meiften biefer Mäbf en bie fixere
Beute ber Sßroteftanten merben, unb mürben bei ihrer Sftitcf*
fehr in bie Berge ba« ©ift ber £ärefie nof meiter oerbreiten.
SBenn if von biefem Sßerfe fpraf, habe if nur einen
Meinen Sheil von bem gegeigt, ma« in ber Mifericorbe ©ute«
geffiebt; viel fönnte if nof fprefen von ben Berfamm*
tungen ber armen gamilienmütter, melfe ©onntag ein Brob
ober ein ©tücf 3eug erhalten, nafbem fie ber heiligen Meffe
unb einer ttntermeifungangemohnt haben. Siefe SBerfe unb
bie anbern, bie if in biefem Berifte übergehe, finb felbft*
verftänblif unentgeltlif.
©ie erzählten ©rfolge grengen mirflif an'« munberbare,
menn man fie mit ben 2lu«gaben, bie gemaft mürben, ver*
gleift. Sie ©fmefter @ela« muß ein ©eheinmiß befifeen,
um bie ihr gugemenbeten Unterftüfeungen fo nu^bringenb gu
vermenben. 3lber alle biefe unentgeltlif en äßerfe finb, menn
bie ©f meftern fif auf nof fo bemühen, immer eine ffmere
Saft, felbft menn man nur bie gemöhnlifett 3lu«gaben gu
mafen braufte; aber biefe« Jahr ift eine Serraffe burfge*
brofen unb eine Mauer eingeftürgt; folfe Unglüä«fäHe hatte
©fmefter ©ela« in ihrem beffeibenen Boranffläge nift ein*
gerefnet; fie mußte alfo 10—12,000 granfen ©fulben mafen.
Seßhalb fagte fie in einem Briefe: „Sie frangöfiffe SRegier*
ung hat mir eine 2lu«getfnung gu Sheil merben laffen; aber
menn fie mir einige taufenb granfen gegeben hätte, ba«
fäme mir mehr guftatten; bann fönnte if meine ©f ulben be*
gahlen unb ben 2lmmen ben riicffiänbigen Monat«lohn geben."
®et)tntf). äBaifenbau«©t. Kart. - 14©f meftern; 3002Baifen*
mäbf en.
£ier merben Kinber von brei Jahren an aufgenommen;
man unterriftet fie in verffiebenen Arbeiten: maffen, nähen,
bügeln u. f. m. Sie Dberin biefe« £aufe« ff reibt: „SBenn
ber SRaum unb bie Mittet e« gematteten, fönnten mir fünf*

— 386
bi« fe^^unbert SBaifenmcibfen befommen, fo gahlteif. unb
bringenb finb bie Bitten um Aufnahme. Sa« £au«, melfe«
naf bem Blutbabe in Samaffu« in aller (Site aufgebaut mürbe,
beburfte bringenb einer Reparatur; felbft ba« Bolf forberte
eine folf e. 2Bohl miber SBiHen haben mir biefelbe vornehmen
laffen, benn mir Ratten fein über jäh lige« ©elb; um bie Soften
ber Reparaturen gu beftretten, — fie betrugen menigften«
25,000 grattfen — mußten mir ©f ulben maf en. 2Bir haben
alfo in 3ufunft große Sinfen gu gahlen, moburf ber blühenbe
gortgang unfere« 2Berfe« gebinbert mirb, bi« ©ott einer rnilb*
thätigen ©eele eingibt, an un« Barmhergigfeit gu üben. grüber
betief fif ber un« oon ber ©lauben«t>erbreitung angemiefene
Betrag auf 10,000 granfen; feitbem meine Borgängerin ein
Knabettmaifenhau« gegrünbet hat, melfe« jefet oon bem unfri*
gen öoßftänbig getrennt ift, befommen mir nur mehr 6000
granfen; bie anberen 4000 finb bem SBaifenhau« angefallen,
melfe« früher gar nift e^iftirte; unb bof bleibt biefelbe
gahl ber 5perfonen. Sarau« fönnen fie über unfere ff mierige
Sage urteilen."
Um bie 2Bif tigfeit be« SBaifenhaufe« ©t. Kart gu geigen,
muß if beifügen, baß bie meiften 9Jläbf en, naf bem fie ba«
3Baifenhau« öerlaffen haben, gute (^riftinnen* bleiben; fehr
feiten hört man, baß tionben früheren Don ©t. Karl
eine gefallen fei
®et)tutf). 2Baifenhau« ©t. Jofeph- — 10 ©fmeftern;
12 Sßerfmeifter; 130 2Baifenfnaben.
Siefe Slnftalt befteht erft feit 1881; e« ift ftaunen«merth,
baß ©^rien, melfe« fo otele religiöfe Slnftalten befifet, fo lange
fein 2Baifenhait« für Knaben hatte. 3Wan muß geftehen, bie ^ro*
teftanten haben fif biefe Sücfe unter ben fafoliffen Slnftalten
mohl gu Rufeen gemaft.
211« balb naf bem Blutbabe von Samaffu« ba« eine
genannte -Dtäbfenmaifenhau« erriftet mürbe, trug bie fran*
göfiffe Regierung viel gu beffen ©rünbung bei; fie that nof

— 387 —
mehr, um ein knabenwatfenbauS gu errieten, melier Aufgabe
fit bie P. P. Sefuiten unterziehen wollten. 3t weiß ni

— 388
©prien fdjeint mir fo mistig, baß icty oft gmeifte, ob mir un$
genug bamit befdj)äftigen, unb ob unfere Anstrengungen ni

— 389 -
SBeijtutf)* $>ofyital. — 10 ©chweftern; 100 ®ranfe faitben
biefet 3ahr im $oftrital Aufnahme unb Verpflegung.
•ättan Weiß, baß bat £ofpital ber mebicinifdhen Sattle
alt Älinif bient; et ifi alfo ben ©chweftern unmöglid), getpiffe
©parfamfeittrüdffidhten gu beobad)ten, mie fie et bei ben
gewöhnlichen Heilmitteln t^un fönnen unb auch überall tfyun,
mo fie me^r frei finb, um fo einer größeren Singahl ^ranfer
ihre pflege angebeihen laffen gu fönnen. £ier verlangen bie
^ßrofefforen, ohne auf unfere 5fflittel SRüdfidht gu nehmen, 3Jtebi=
einen, bie fehr theuer finb; fie motten berfchiebene mebieinifdhe
ober dhirurgifdhe ©jperimente machen, unb trofe all ihret Söiberftrebent
fartn bie Oberin nidht immer bei ihrer SBeigerung
verharren. 2Benn fie nicht nachgeben miH, menbet man fich
an ben Rangier ber Uuiberfität ober an ben frangöfifchen
©onful.
SDiefet 3>ahr für bie ©chweftern befonbert anftreugenb.
©pibemien verheerten Betyruth unb fein SBeidhbitb.
©inwanberer aut Sripolit fchleppten in ©prien ben Xtypfyut
ein. SDiefe kranfheit hatte alle Seute im ©ofpitale ergriffen, fo
baß üftiemanb mehr ben ©dhweflern helfen wollte. 2llt biefe
©eißel berfchwanb, famen bie Blattern. 3Jlan mußte überall,
fo gut et ging, einige Traufe unterbringen, benn bie Traufen
famen unt Don allen ©eiten fo gasreich gu, baß mir fie um
möglidh gurüdmeifen fonnten.
Äaum war bat £ofpitat wieber geleert unb gereinigt,
famen fchon bie Arbeiter aut bem Steinbruche unb bon ber
©ifenbahn, melche bom lieber befaßten maren. konnte man
mährenb biefet Sehtet in ben anftedfenben Äranlheiten bie
bet £ofpitalt berfdhtießen unb nur bie gemöhntidhe Sahl
ber Traufen aufnehmen? ®ie Dberin ^ielt biet für ungu*
täffig unb wir fonnten ihren ©ntfdhluß nidht tabeln. ©ie
Äranfen, bie fie gu ihrem ©chmerge abmeifen mußte, fanben
bereitmillige, ätufnahme in ben fdhitmatifchen, befonbert aber
tu ben proteftantifdhen igofpitälern.
26*

— 390 —
Siefe« $ahr ff ließt mit einem deficit, ba« mir nift gu
betfen miffen. Sie 2lu«gaben haben bie ©innahmen (gmölf
Saufenb granfen) überfliegen; mir mußten auf h^r ©elbgu
leihen nehmen.
Srofe biefer unfif ern nüßlif en Sage baben bof bie Slergte
naf ben oben ermähnten ©pibemien bie Rothmenbigfeit er^
fannt, eine abgefonberte Abteilung gu errif ten, unb fie brängen
un« fehr bagu. Können mir un« vernünftiger SBeife gu
biefen neuen 3lu«gaben verstehen? Ser SCnbtid ber proteftantiff
en £ofpitäler, bie bequem eingerif tet unb mit allem reif *
lif verfehen finb, haben gemiß auf viel bagu beigetragen
baß un« bie Sttergte biefen SBunff au«brüruth* — 9 ©ffcefiern; 400 Kinber; 2 SBerfftättenj.
"jßbarmacie, Slrmenapofefe, Befuf e in ben Käufern.
Siefe« £au« hat in fleinerem SDiaßftabe biefelben SBerfe,.
mie ba« £au« la misericorde. Sie ©f meftern fonnten biefe«
entfernte ©tabtviertef nift außer bem Bereife ihrer Shätig*
feit laffen; benn e« ift voll van ^roteftanten unb greimaurern,.
melfe ba ben MüteCpunft ihrer Slnftalten haben. Um bie:
befonbere Sage biefe« £aufe« gu fenngeifnen, braufe if faft
nur ben Berift ber Oberin miebergugeben:
• „Sie ©fulen ohne ©ott, fagt fie, bie un« umgeben^
gmingen un« gu unerhörten Slnftrengungen; bie proteftantiffen
Slnfialten, bie jeben Sag vor unb neben un« gunehmen, bringen
un« in eine folfe Berlegenheit, bie ©ie fif gar nift
vorfteKen fönnen; if fage Shnen nur, baß un« oft babei ba&
^erg blutet. Sffie fönnte e« auf anber« fein, ba viele, fonft

— 391 —
$ute ©eeleu, in unferer nädjften 9lähe verloren gehen, unb
$mar nur megen einer ©elbfrage, meil unfere 2flittel nitt
ausreißen. SDaS ift ein ungteidjer kämpf. Sie freimaureri*
ften ©tulen in unferer Rat&arftaft nehmen etma vierhunbert
kinber auf, unb ihre ©innahmen belaufen fit auf 46,000 grau*
Jen, 3ebeS Satyr befommen fie reid^Itd^ere Unterftüfeüngen,
mä^renb bie itnfrtgen geringer merben; mir verlangen nur
eines, bie fton beftehenben SBerfe aufrett ju erhalten. 3Bir
fragen uns felbft oft mit Stätten, ob mir vieHeitt nitt ein*
mal gelungen fein merben, biefelben aufjugeben. SBaS märe
baS für ein Triumph füt unfere Ratbarn, bie gJroteftanten
unb Freimaurer! ... 3t fann es 3§nen nitt befehlen,
menn eS 3tynen aut ©t m erg bereitet; aber eS geftieht fo
viel 33öfeS, es breitet fit immer mehr auS; bie ©ecte ge=
minnt immer mehr Soben, barüber herrftt lein Steifet. 3t
bitte ©ie, vertaffen ©ie uns nitt; toenn mir aus biefem
©tabtviertel fortgehen müßten, fo hieße baS fo viel, als alle
bie ©eelen verloren gehen laffen, bie mir jefet unterftüfcen,
unterritten unb vertheibigen. 2Bir müffen ihnen SKuth jum
kämpfe etnfl&ßen unb ihren ©tauben befeftigen; unb nun bitten
mir für uns felbft um ein 33iSten 9Jtuth unb Hoffnung! 33iS
jefet haben mir, meine 3Jiitftmeftern unb it, uns perfönlite
Dpfer auferlegt, um unfere HilfSquetlen ju vermehren; trofc
ber größten ©parfamfeit hatten mie nur bie 2Bahl, enttoeber
©elb ju borgen ober von hier fortzugehen; mir haben eS vor*
{jejogen, 40,000 granfen ©tulben gu mad/en."
3ou&Wlifatl. — 9 ©tiveftern; 170 kinber in ben ©tuten;
48 ginbelfinber; 15 ©reife; Slrmenapotbefe.
3oud ift baS Ratbarborf von Slntoura; bie ©egenmart
ber ©ttoeftern hat eine fo voHftänbige Ummanblung unter
ben bortigen SJlaroniten bemirft, baß fie nitt mehr 3euen
gleiten, von benen it früher bei ©etegenheit ber ©tuten
fprat- 9Känner unb grauen miffett ben katetiSmuS. 3Bohl~
genterft, baS HauS unb bte kapetle ber ©chmeftern finb nat

392 —
©ott bte Urfadje all' biefeS ©uten. Sie Sßroteftanten tyaben
ni

— —
bie Strmen unb Traufen fidh bon ben Slergten unterfudhen laffen,
müffen fie ieben £ag bem Vortrag einet proteftantifdhen
bigert unb einet Katecheten beimoljmen; bann fommen bie ®iafo=
niffen unb unterrichten fie in gemifferi ©prüfen, ©ebeten u. f. m.;
nie ge^en biefe bon ihren Äranfen fott, ohne irgertb eine foft=
bare Beute babongutragen, g. 33. ©fabuliere, 9Jtebaitten, Sftofen*
fränge, Äreuge u. f. m., bie fie unfern armen (S^rifteri wegnehmen.
„Um biefem proteftantifchen ©inflnffe gegenüber ©taub
ju halten, thun mir bat iftögltdje unb Unmögliche; unter
anberm finb mir fo glfuftich, bon bem frangöfifdljen ©onfut
auf bielfache unb bringenbe Bitten 1000 granfen gugemiefen
gu befommen, um für unfere Slrmenapothefe ben Slrgt gu be*
gahlen. 216er adh, in materieller £inftdht ift Slttet fehr primitiv
eingerichtet; ©dhute, Slrmenapothefe, Slrbeittfdjule unb ba£
gange übrige £aut; um unfere Keinen SInftalten in gehörigen
©taub gu fefcen, brauchten mir eine ©umme bon 25 bi$
30,000 granfen."
Stimuli in Seriem — 19 ©d&toeftern; 600 ^inber; ©dbulen,
SSaifenhaut; s J3harmacie; $lrmena£othefe; ©yercitien; i)oftntal.
Sitte SBerfe gur Stutübung ber 9lächftenliebe unb gur Berbreitung
bet ©laubent finb in biefem £aufe bereinigt; unb
nach Slngabe ber Dberin fonnten biefelben nodh jahtreidher unb
bliihenber fein, menn nur bie -Kittel gureidhenber mären. 2>ie
©dhweftern haben im SBaifenhaufe eine ©pinnerei eingerichtet;
ber ©rtrag ber Slrbeit genügt aber faum gum Unterhalt ber
Äinber. Unfere SJttffionäre h^en bie Dberin biefet £aufe&
aufgeforbert, nadh bem Beifpiele ber ©dhmefter ©elat in
Be^tuth eine Strt fteiner SRormalfd^ulen gu errieten, um
für bie SDörfer, bie in ber Umgebung bon Sripoli im ßi*
banon gerftreut liegen, ©dhuttehrerinnen h^ngubilben. 6t
finb fdhon fieben ©dhulen errichtet morben, bereu Seitung.
ebenfobielen Sehrerinnen anbertraut ift, unb fie blieben nicht
ohne -Kufcen.

394 —
„Siefe« äßerf," ffreibt bte Dberin, „mar nothmenbig.
Unfere armen Meinen 9Karonitenmäbf en erhielten gar feinen
Religion«unterrift, nift einmal in ben allernothmenbigften
äßahrheiten; -Jtiemanb befümmerte fif barum.
„Dbgleif mir feinen einzigen ©entime bagit erhalten haben,
habe if bof im Vertrauen auf bie göttltf e 33orfehuitg biefe«
äßerf unternommen. ©ine jebe biefer ©fulen foftet un« Alle«
in Allem 500 granfen; ba« maft 3500 granfen, ohne bie
Au«gaben gu berücfftf tigen, melfe unfere fleine Rormalff ule
forbert, bie gur £eranbilbung guter Seherinnen unumgänglif
nothmenbig ift."
Samaffit*» — 22 ©fweftern; 519 Sinber; ©fulen, 2Bai=
fenhau«, ®ofpttal; 2 Slrmenapotbefen; S3efufe tn ben Käufern;
80,000 Arme mürben in ber einen Armenapofefe unb 64,000 tn ber
anberen verpflegt.
Samaffu« mirb von jeher megen be« ganati«mu« feiner
löemohner al« eine mufelmanniff e ©tabt im ftrengften ©inne
be« äßorte« angefehen. Um burf unfere ©egenmart ba« reli*
giöfe ©efifl ber ©inmohner nift gu verleben, haben mir un«
immer bemüht, unfere Anftalten unb fogar unfere äßerfe ber
Uläfftenliebe nift naf außen gu geigen; ba« Blutbab von
1860 ift in Samaffu« nof nift gang in Bergeffenheit ge*
rathen. Srofebem mir un« burf biefe beffeibene Burücfge*
gogenheit gu ffitfeen fufen, ftanben mir bof gu Verffiebenen
Seiten in fortgefefetem herglif em ©invernehmen mit ben h*>fgefteHten
mufeltnänniffen gamilien ber ©tabt. ©erabe je|t
ff ideit mehrere biefer gamilien ihre ©öhne gu ben 9Jttffionären
unb fre Softer gu ben ©fmeftern in bie ©fule.
Dbgleif nof gang mufelmänniff, mirb Samaffu« bof
balb von ber europäiffen ©ivilifation burfbrungert fein. Sie
©tabt mirb balb gmei ©ifenbahnlinien befifcen, an benen man
jefet arbeitet; bie eine geht über £auran naf ^3aläftina, bie
anbere Stnie verbtnbet Samaffu« mit Be^ruth unb burf*
ffneibet ben Sibanon unb ben Antilibanon. Sa« bebeutet

— 395 —
eine allgemeine Ummanbtung, vielleicht eine Auferstehung,
mette biefen ehemals fo reichen unb fruchtbaren Sänbern be*
vorfteht. 2Bäre eS nitt an ber 3eit, nadh bem Seifpiele ber
Sßroteftanten unferen Anftalten eine größere AuSbehnung gu
geben? Siele meinen baS unb rathen uns im 3nterejfe beS
©taubenS, eS ju tun. Sie ©ifenbahngefettfdhaften, bie ©on?
fuln von Defterreidh unb Italien, befonberS aber ber frangöfifche
©onfut brängen uns, menigftenS ein Hofpital gu eröffnen; mir
fträuben uns bagegen; aber ift eS audh menfdhtidh, biefeS jit
vermetgern? Sie Dberin ber barmherzigen ©tmeftern, von
äffen ©eiten beftürmt, ift in großer Serlegenheit; fie bittet,
bie ©eneralfuperiorin möge geftatten:
1) %ixx baS Hofpitat einiges ©elb zu fammetn unb an?
annehmen. 2) $u biefem ^edfe ein ®runbftü

— 396
Serufalent* — $ofpig für ©reife; ginbelftnber; Artnenapo*
ttyefe, too täglidj über 700 Arme beljanbelt Serben; Befudje in ben
Käufern ber tyetligen ©tabt unb ben umliegenben Dörfern; mufetmiinntfdjeS
©emeinbefpital; AuSfä^ige.
Da biefe neue Anftalt in ben lefeten 3atyrett gang befon?
berS bie Aufmerffamfeit ber Sftättye ber ©tauben^Oerbreitung
auf fid) gejogen tyat, fo tyielttd) eS für genügenb, mid; bloß
auf eine einfadje Aufgätylung gu befctyränfen. mid nur
nod) beifügen, baß alle biefe Anftalten einen guten gortgang
tyaben; menn ein ©titlftanb eintritt, fo gefd)ietyt bteS nur beS?
tyalb, meil bte Unterftüfeungen nictyt fo reictylid) einlaufen, als
©ctymefter ©ion tyoffte.
Das am Sfaffattyore gelegene £auS ift nod? bei toeitem
nifyt oollenbet; beStyalb fonnte auety bie Anftalt für bte ©reife
unb für bie ginbelfinber fid) no

— 397 —
©djufe ber türfifdhen Beamten, fo baß nun bie meiße©ornette
ber barmhergigen ©dhweftern in bie ©aferne einbringt in bie
©efängniffe hwabfteigt, nadh Belieben bie Dmar*aDtofd&ee- be*
treten tarn, mit einem SBorte bie mufelmämtifche ©tabt nadh
allen Slidhtungen burdheilt, unb ba bielleidht mehr Sldhtung unb
©idherheit genießt alt in ben©traßen bonSßarit. „SDat finb
unfere ©dhmeftern!" fagen bie dürfen unb Suben,- menn fie
bon ben barmhergigen ©dhweftern fpredhen.
„•Kach meiner Slnfidht haben gang befonbert biefe ©dhme=
ftern bie Xfyoxs bw ^eiligen ©tabt bem ©arbinatSegaten
Seo't XIII. geöffnet."
2$eil)lef)em. — 9 ©dhweftern; #oftritat; Befudje in ben
fern; berfdjiebene Slrmenapothefen in ben ®örfern, Wohin bie ©chweftern
mehrmatt in ber SBodbe gehen.
„2)at £of pital unb bie Slrmenapothefe in Bethlehem/'
fdhretbt bie Dberin, ©chWefier b'Sliguillon, „ift immer ftarf be^
fucht, unb bie Befudhe in ben Käufern finb fehr häufig. 35er
Bau biefer Slnftalt mußte aut 3Kangel an Mitteln gemattfam
unterbrodhen merben; et märe alfo fehr nothwenbig, ben Bau
gu ©übe gu führen. Bis jefet fönnen bie in ben brei 2lbtheil=
ungen bet Raufet gelegenen ©ingelgimmer bon ben Traufen
nicht begogen merben; bat ift ein SNangel, ben man oft gu
bebauern hat, menn bie ptger bet heiligen Sanbet, bon $rauf=
heiten befallen, fidh gang enttäufdht fehen, meil fie tm Slftyl,
auf bat fie ihre Hoffnung gefegt hatten, nun feine orbentliche
Unterfunft finben fönnen. ©t wäre gu münfchert, baß ein be=
fonberer gonb ba wäre, um biefe Slnftalt, bie gufludhttftätte
bet ©tenbet, gu ©übe gu führen, bie ja berufen ift, bem heiligen
©tauben fo große ®ienfte gu erWeifen.
„2)ie Befuge unb bie 3lrmenapothefen in ben Dörfern
erforbern große Soften befonbert in Hebron, wo bat ©ute A -
bat fdhon gethan würbe unb noch gu thun übrig bleibt, unber=
gleichtidh größer wäre, wenn unfere 9Jtittel unt gematteten,

jebe äßofe hinzugehen. Sie Sßroteftanten haben fif feit einigen
Monaten bort ntebergelaffen. Möge un« bie göttlife Bor*
fehung ^etfert, ben Kampf aufzunehmen!... Ohne S^ifel
ift bie Slnftalt in Bethlehem berufen, in jeber Beziehung viel
©ute« ju mirfen. $ahlreif e unb mieberholter 2lufforberungen
finb un« von ber Itrf lifen Dbrigfeit jugefommen, att«mär*
tige ©fulen ju eröffnen, bie ihr unbebingt nothmenbig er*
ffienen, außer jenen, bie ffon auf einem anberen Sßunfte
ber ©tabt beftehen. Unter bem Bolfe h^trfft bie größte Un*
miffenheit; e« märe alfo eine unffäfebare SBohlthat für ba«
bi«her fo verlaffene Boll"
©ortfefcung folgt.)

.21 m er i f a
gereinigte Staaten.
leben bes Pfgr. SoJjann Paria ©bin
aus dec foagcegation tfccüliffiou,
iStpcljof wm te-GDrtean«*1800—1870. . .
3Son
I. Kapitel
Das Kinb unb ber 2trme. — tEaufe. — (Ein conftitutionetler priefler.
— Heltgiöfe Scenen jpäfjrenb ber £er>olution. — 2tmbierle. — Cfyarafter
bes 3o^ann ©bin. — CErfter Unterridjt. —

400
fif i^re« Refte« bemußt ift, unb ihre $Pfliften mit einer
Sreue erfüllt, bie an ©elbftaufopferuug grenzt.
Sie gamilie, in melcher Sohann Dbin im Sahre 1800
ba« Sift ber 2Belt erblicfte, mohnte im SBeiler £auteville,
melf er gur Pfarre Ambierle gehört. Sie gamilie beftanb au«
Bater, Mutter unb fef « Kinbern. Johann mar ba« fiebente,
mogu fpäter noch brei anbere famen. 9lm Sage feiner ©eburt
mürbe er auf getauft, mie bie« au« bem fotgenben 2lctenftü

— 401
ftituirenben Berfammlung burd) ben bewunberungswürbigen
Pfarrer ©oularb Oertreten, ber in ber Beratung oom 29.Mai 1791
fotgenbe benfwürbige Sßorte fprad?: „Die ^farter unterftetyen
ben Bifd)öfen, unb bie Bifdjöfe unterftetyen bem ^apfte. Das
ift mein ©laube unb ber ©taube aller watyren ©tyriften. Man
fann bie ©taatSregierung änbern, aber bie Regierung ber
Äirdje fann man nidjt änbern; fie ift unoeräußerlid), unoer?
änberti(h; Wenn baS nictyt wäre, bann gäbe eS feine Auetori?
tät metyr; wenn baS nid)t wäre, gäbe es balb feine Religion
ntetyr." Unb er fdjloß mit folgenben SBortert: „Man unter?
gräbt bie Auctorität ber Bifctyöfe, man will ben 5ßreSbpteria?
ntSmuS einfütyren." Dtefe ebten SBorte fanben im gangen fattyo?
lifetyen granfreiety einen 2BibertyaH. ©ie waren baS ©$o ber
Beoölferung oon Joanne, beren Vertreter ©outarb war. 3n
berStyat blieb biefeS Bolf in ben unglüdltdjen Sagen feinem
©taubm treu unb erlebte eS, baß metyrere $atyre taug bie
f(tyredli$fteSprannei, bie beS ©eWiffenS nämlid),auf itym laftete.
©S brauste oiel Mutty unb ©ef^idlictyfeit, um feine
Religion auSguübeit; unb ben oon allen ©eiten brotyenben ©e?
fatyren git entgetyen.
SBir fiitben im Seben beS Mfgr. Dauptyin, oerfaßt oon
Herrn Belüge, einen 3 U 9 aus jenen ßzittn, ber uns eine ge?
naue BorfteUung oon ben ©efatyren gibt, benen man in jenem
SBinfel granfreietys auSgefefet war.
3m Dorfe ©roget, gang natye bei HauteüiHe, oerfaty ber
©ctyuHetyrer bie oerfetyiebenften Aemter, unb unter anbern Oer?
wanbte er feinen gangen ©ifer barauf, bem Pfarrer bie AuS?
Übung feines Amtes mßgüdjft gu erleidjtew.
„gu jener fo ergätylt er, „würbe bie tyeil. Meffe
meift in einem einfädln Haufe gelefen, gu einer fetyr frütyen
©tunbe, in einem 3iwmer, beffen Styüre in ben ©arten fütyrte.
©in Sifäj biente als Altar unb ber ©djrnud biefer Sßottyfapelle
war fo einfach, baß man beim erften 2BarnungSgeid)en in
einem Augenblid jebe ©pur ber retigiöfen ©eremonie befeitigen
fonnte; ber ^ßriefter felbft oerbarg fidj im üftottyfaHe in einem

402 —
Ketter, beffen ©ingangtthüre burdh einen Koffer fcerbecftmar.
SDiefe Borftchttmaßregeln Waren nidht immer ohne ©runb;
benn in einer Sftadht fam plöfetich bie republifanifdhe ^olijefc
mache, ohne $weifel irgenb einen Berräther benadhrichtigt,
befefete bat £aut, unb trat gerabe in bem 3lugenbtide
in bat Simmer, mo ber Sßriefter eben bat te|te ©bangelium
gelefen hatte. 3 um ©tüd mar 2lffet vorbei, unb um bie
SBadhen nodh mehr ju tauften, fanben fie bie Kapelle plöfeltdh
in einen Sfaujfaal umgemanbelt. SDer gute Bater $huttiert,
ber bei ber ^eiligen Sfiefe gebient hatte, fanb nodh fo viel
Seit, bie Biotine ju ergreifen unb einen munteren £anj in
©ang ju bringen, gtafdhen auf ein gaß gefiettt, unb hatbge=
füllte ©täfer trugen nodh bottenbt baju bei, bem 3immer bat
3tutfehen einer flätnifdhen SCabaftgefettfdhaft ju geben, mat bie
guten SBädhter ber öffentlichen 9luhe ganj außer gaffung
bradfjte. „2Bat madht ihr ba, Bürger, ju einer fotdhen ©tunbe?"
fragte ber Brigabier in einem etwat hodhfahrenben Xoite. —
„©ie fehen," antmortete ber ®?agifter faltblütig, „mir trinfen
ein ©lätchen SBein unb tanjen ein bitdhen. SBolIen ©ie fidh
iriettetdjt mit ßeuten audh etmat erfrifdhen?" — „$dh
farm et nidht abfdhlagen," antwortete ber Brigabier, „ein
mottet ©tat hat ber SBa^e nodh immer gut gethan." ©ogleich
ging bie SchWefter bet Bater S^ullier, um brei anbere ©täfer
ju holen, unb nadhbem bie neu älngefommenen mader getrunfen
hatten, fcielleidhtleiber auf bie ©efunbheit SWobetpierre't, jogen
fie ganj befriebigt ab, „benn, fagten fie, bie SBeinlefe bet
Unglüdtjahret 1793 war eine fehr gute." SDiefe eine
fadhe unter taufenb anberen währenb biefer $eit ber ©dhredent=
herrfdhaft geigt, Wie bie göttüdhe Borfehung oft auf eine fidht=
bare SBeife bat feiner Religion treue Boll befdhüfete. 2Bir
fönnen befonbert baraut erfehen, in wetdher Umgebung ber
junge Dbin aufmucht. SDemt ohne S^^ifel mußte bie gamilie,
ba fie in ber SHad^barfd^aft wohnte, aud) bei biefen Berfamm?
lungen jugegen fein, bie im ©eheimen gehalten mürben, um
ben Uebungen bet chrifttidhen Sebent obliegen ju fönnen.

— 403
SaS kinb tyattebiefe frommen ©cenen nicht gefehen, bie
an bie erfte ßird;e erinnerten. 2lber mie oft erzählte ihm nitt
feine 3Jtutter von biefen nächtlichen Serfammlungen, mo ein
jeber mit SebenSgefahr ben lieben ©ott futte. SBurbe man
entbedt, fo mar mau beS ©efängniffeS unb batb barauf beS
S£obeS gemiß. SaVogueS, ber ruhige fleine ©efängnißmärter
bon Sfftontbrifon mürbe fpäter Sotfsvertreter, unb als RegierungScommiffär
mollte er im ganzen Sanbe feine graufame
Sictatur ausüben unb feinen Stutburft an erbarmungStofen
Einrichtungen meiben; nodh lange nat her verbreitete fein
bloßer -Käme in ganj gorej gurdht unb ©treden. Sie
milien Dbin unb ©etyrot, bie in ber gartjen Umgegenb ver?
breitet maren, hatten SRiemanben burdh bie Verfolgung verloren,
©in Dnfel ber grau Dbin, ber Sßriefter mar, fonnte fogar
allen UngtüdSfällen entgehen, unb bis jum $ahre 1811 mirfte
er in feinem prtefterlidjen 2lmte in ber Siöcefe Styon.
Sie grömmigfeit herrfdhte in biefen befteibenen Räumen,
unb im ganzen Sanbe h

— 404 —
büfern von gorej ergä^It mirb, unb ben mir al« Anmerfimg
beifügen.*)
Sie Seoötferung lebte rufytg um ben Sßrior ber 33ene=
bictiner geffaart. SDie tyerrtifegottyiff e Slirf e, bie au« bem
15. Satytf unbert ftammt, mar bie $ierbe be« ßanbe« unb bie
3nfluft ber armen Arbeiter, melfe ba bie Sröftungen ber
^eiligen Religion fuf teit unb fif an ber $raf t ber f riftli*
f en ©eremonien erfreuten.
Auf ber junge Dbin nafym biefen gebeimnißöollen ©in*
ftufj in fif auf. Man jeigte unb erftärte bie ©fä&e
ber Kirfe, ba« ^errlife ©rabmal be« £errn oon perrefitte,
bie ffbn geffnifeten ©Ijorftüljle, mo bie SDtönfe ba« firftife
*) 3d)/ 2ltalbu3 2llbu§, Vicomte, tl)ue allen gu miffen, bie je|t leben
unb leben werben: gur !ftad)laffung meiner ©ünben im allgemeinen unb
inöBefonbere &ur Sftachlaffung aHeö beS Sööfen, baS id) ber ®irdf)e von
(Slung ober anberen i§r unterftehenben gethan §ahe, jum §eil meiner
©eele al3 aud) ber ©eelen meiner Vorgänger unb -ftachfolger, trete ich
ab unb übergebe id) bem lieben ©ott bte Oberhoheit über 2lmbierle, bie
ich anftrebte, unb alle 2lnfprücf)e, bie ich geredeter ober ungerechter SGßeife
laben lonnte auf bie gan^e §errfd)aft oon 2lntbierle big gum gluffe
£h an S9« 3f will, baß mir aHe, ich foroohl als meine ©rben unb
folger e^communicirt. feien, menn mir in 3 u^utt ft neue (Streitigkeiten
ober klagen gegen baö Softer anfangen. 3dj mill uon nun an weber
§anb anlegen nod) gulaffen, baj* jemanb gegen ben 2ßiEen beS $rior§
§anb anlege an einen Kaplan ober Vorgefe|ten ober an ein Sftitglieb beS
genannten $lofter3, mo immer e§ fei.
3ene aus unferen Seuten, bie irgenb ein 9tec§t auf eine föirdje
^aben, follen, menn fie etroaä gegen ben $rior ober ba3 ßlofter. thun,
ror i^r ©eridjt geftellt merben unb ftch über ihr Verbrechen t>erantroorten.
Sch, 2ltalbu§, habe in Slmbierle biefe Verfügungen getroffen unb
»erfpreche biefelbett treu §u beobachten, inbem ich nxich burch e *nen @ib
baju oerpflichte, bie §änbe auf ben heiligen ©oangelien, in ©egenmart
be§ §errn £heo&a!bu3, üon (Slung, be3 hi e Pö ett SßriorS unb trieler
anberer ©eiftlidfjen unb Saien.
2lmbierle am 1. ©ept. 1180 nad) ber 9ftenfcl)n)erbung, im erften
3af)re ber Regierung ^h^PP^, ßönigä ber grangofen, im erften 2lmt§s
jähre be§ §errn £h eo &Glbu3, be§ ehrroürbtgen 2lbte§ von ©lun^.

— 405 —
Officium fangen, bie fd)ön in ber ©onne blinfenben ©1aS?
fenfter, treibe paffenbe Darftellungen aus bem ©oangelium
entgelten, bie foftbaren ©emälbe, bie bem berühmten Mater
Bau ©pd! gugef^rieben merben.
3m Haufe geigte ficty 3otyamt, mie uns bezeugt Würbe,
als etn gelehriges, liebeootteS Ktttb. ©r liebte feine ©Itern
unb fam ityren 2Bünf$en guoor. ©eine Brüber unb ©

406 —
nerte er fit gerne an biefe Seit ©ein ©efitt verflärte fit,
menn er fagte: „D, als it not ein #irte mar/' SDaS ©tu*
bium jog ihn an, unb fein frühreifer Serftanb fiel Allen in
ber ftamitieauf, fo baß Stile münftten, tm jum ©tubium
ju verhelfen.
gut Anfange biefeS gahrhunbertS mar eS nitt teitt, fit
bie SBiffenftaft anzueignen ... SDie Revolution, bie nat beut
befannten AuSfprut feine ©elehrten brautte, ^atte AHeS jer=
ftört; nur bie hohen ©tuten hatte fie mieber hergeftetlt; aber
für baS 33otf hatte fie nittS als Sßtäne. SBeber in Ambierle
not in ber Umgegenb gab eS eine ©tute.
©in früherer ©eminarift, ein entfernter Sßermanbter ber
gamitie Dbin mohnte in einiger Entfernung int SBeiler £re=
miereS; er verfammette einige Äinber um fit, morunter aut
Johann mar, ber bamals fieben $ahre jählte. SDa lernte er
bie AnfangSgrünbe im ßefen unb ©treiben, unb jmei gahte
fpäter begann er bei feinem ©roßonfet von müttertiter Seite,
bem £errn ©etyrol, Pfarrer von Rouilfy, baS ©tubium ber
tateiniften ©prate. ©r ftien jum prieftertiten ©taube berufen,
meShatb man batte, er fönne nie ju früh bie tateinifte
©prate erternen, mette gleit fam bie 33orbilbuttg jum $rtefterthum
ift. SBir motten ^ier nitt über jene Anfitt urteil
len, mette bie SBebingungen beS geiftigen gortftritteS unb
folgtit aut kie fortftreitenbe Drbmtng ber ©tubien ju überfehen
fteint. SDer knabe mohnte atfo im Sßfarrhofe, biente
beim Altar unb ermieS feinem alten Dnfel taufenb fleine
SDienfte; burdh fein tiebenSmürbigeS, gelehriges SBefen unb feine
jarte grömmigfeit erfreute er mie ein angenehmer ©onnenftrahf
baS $auS beS greifen ^riefterS. 3n ber Bmiftenjeit ftam*
mette er einige tateinifte SDeclinationen unb Regeln, bie ber
alte 5)3rtefter ihm ju erftären futte. Salb aber unterbrat ber
£ob biefeS, gemeinftafttite Seben unb baS ©tubium; ber
knabe fam nat $autebitte jurüd unb bereitete fit auf bte
erfte heilige ©ommunion vor.

— 407 —
©t mar im 3a$re 1812. SDer fat^olifd^e ©ultut $atte
in granlretdh feinen früheren ©lanj mieber ermatten, aber
trietteidht nirgenbt mehr alt in ber SDiöeefe' Spon.
9Kfgr. gefdh, ber Dnfet bet Kaifert, famt auf verfdhiebene
SBeife beurteilt merben; mährenb ber Revolution jeigte er
nidhtt Kirdhlidhet an fidh, aber burdh ©oncorbat mar er
©rjbifchof von S^on gemorben. ©eine 9lücffehr ju ben ^eiligen
©emohnheiten bet priefterlidhen Sebent mar aufrichtig unb
bauernb. ©einen ©influß unb fein Vermögen vermenbete er
baju, in feiner großen SDiöcefe alle retigiöfen Slnftatten mieber
herstellen, ©eminarien, 3Jliffionthäufer, religiöfe ©ongrega*
tionen ju grünben. Um biefe ^ Sittel von Steuern er^
ftanb, unb jmar mit um fo größerer Sebentfraft, je länger bie
Religion juriicfgebrängt morben mar, empfing auch Sodann
feine erfte ^eilige ©ommunion in Slmbierte, unb im folgenben
Sah're 1813 ju ©aint=£aon4e*©hatel burdh bie £änbe bet
©arbtnalt gefch bie ^eilige girmung.
SDer ©arbinal befanb ftdh in Joanne, alt ihm bie
ridf)t vom ©tege beiSDretben gebradht mürbe; von biefer ©tabt
ift audh ein. ©dhreiben batirt, morin er ein Te Deum anorbnete,
um ©ott bafür ju banfen.
Sftadh Slmbterle juritcfgelehrt, fefete Johann fein Seben voll
grömmigfeit unb Slädhftentiebe fort, beffen ©dhilberung mir ju
geben verfudht haben.
SDie am Anfange biefet ©apitelt erzählte SEhatfadfje jeigt
ihn unt in feiner mahren -Katar. 3)en Sinnen ju Reifert ift
ihm eine $rettbe. ©r bringt ben bebürftigen SHachbarn feine
Währung, ©eine 3Jlutter muntert ihn fanft baju auf, unb er
mirb nodh lühner. ©inet Saget benterlt er auf ber ©traße
einen fehr etenb gefleibeten SBanberer; auf feine grage erfährt
er, baß er nach Joanne reife, alfo nodh 20 Kilometer jurü

— 408 —
ff legten $otjff if ert mirb er nift nöf Roanne gehen fönnen."
Sie Mutter täfelt unb maft ihn barauf aufmerffam, baß
bie ^inberffife nift für einen Mann gemaft feien. Ser
Srang ber Siebe hatte ben jungen Dbin, ber von Ratur au«
ffüftew unb juriicfhattenb mar, fortgeriffen. Ser Bater be«
heiligen Bincenj von Sßaul fagte von feinem ©ohne: „@r
mirb ein guter Spriefter merben; benn er hat ein gute«

— 409 —
©eitert gäbe eS gu fdjreiben über baS 2Bieberaufleben ber
fattyolifdjen Kir

— 410 —
biefer Seit müß eS ftets an SBebeutung, megen ber großen
Sienfte, bie eS ber ©eiftlttfeit unb ben Familien leiftete. SDie
©rgiehung mar eine ftreng triftliche unb ruhte auf ber ©runfc
tage beS fefteften ©taubenS. ©te fannte nittS bon ben ©enüffen,
bie man fpäter faft in atten Käufern fanb: bie fatte SBerg?
luft, bte SBinterfätte, bte grobe Nahrung, bie anftrengenben
Arbeiten matten Seib unb ©eele gefunb; menn bte ©efunb*
heit nur nitt gar gu fttoat mar, mürbe fte geftärft. gür
Äranfe mar ber Aufenthalt nitt taugtit; baS mar nitt ih*
^ßlafe. Sohamt 3Waria Dbin blieb bafelbft gefunb; feine
Äräfte maren ben ©tubien gematfen, aber bte Trennung von
ihm mar für bie gamilte ft merglig 2BaS ihn betrifft, fo
hatte er fton feinen ©ntftluß gefaßt, unb in einem Briefe
vom 17. November 1814 tröftet er feine Butter mit fotgenben
SBorten: „3t beeile mit, Sh^en gu ft^iben; feien ©te übergeugt,
baß it jefct, mo it metter von garten meg bin, als tu
Roanne, aut öfter an ©te benfe." 9Kan fonnte baS £erg
einer 9Jtutter nttt auf eine fanftere 2Beife jufrieben ftetten.
Ilm jebe Unruhe gu verbannen, fttieb er: „©S geht mir hier
gerabe fo gut als in Roanne, menn nitt not beffer." %ixr
jene Seit mar biefe ©ntfernung eine mahre Verbannung; benn
ber SBeg gmif ten Ambierle unb VerriereS, obglett nitt meit,
nahm faft gmei Sage in Anfprut* ®er Süngltng, ber nittS
mußte von ber übertriebenen franfhaften Särtlitfeit ber kin=
beSliebe, trennte fit bereitwillig von Allem, um feinem Berufe
gu entfpreten. ©eine ©tubien bauerten lange. 9Jlan muß
geftehen, baß fit bis gum 1814 trofc aEer Bemühungen
ber Sehrer fein befonberer ©rfotg geigte, meit er fo früh bamit
angefangen hatte. SDtan erinnert fit not, baß feine ©tubien
im ^farrhof beS atten DnfetS balb unterboten mürben, unb
baß er fie fpäter, nat Ambierle guriidgefehrt, mieber aufge=
nommen hatte. 35er Pfarrer Real hatte es auf fit genommen,
ben ©horfnaben im Satein gu unterritten. S)aS mar
aber nur für eine gemiffe Seit, benn faft ein gahr Verbratte
er mieber in Roanne. SDiefe verftiebenen Veränberungen

411 —
Ratten ben ©eift bet ^ünglingt in feiner togifdjen unb natür*
fidlen ©ntmidßung gehemmt, ba bod) gerabe für feinen ©eift
mehr alt für einen anberen bie ftrenge $ortfefeung berfelben
•Dlethobe unb betfelben Unterricht nothmenbig gemefen märe,
um feine gange Kraft gu entfalten.
Unter feinen 3Jlitfahr älter alt Johann -Waria Dbin. Rachbem
er einige Surfe im ©ollegium ©aintShamonb befudjt hatte,
fam er nadh Berrieret, um feine ©tubien ju votlenben. Stach
feiner „Histoire du cardinal Fesch" gu urtheiten, mußten
ihm fein geraber ©eift, fein ridhtiget Urtheil in ber golge
einen gemiffen Ruf verfdjaffen, nicht fo fehr alt Siterat, fon*
bern alt Sßrofeffor ber SC^eotogie unb alt Vermalter. Sit
SSerrieret machte er fidh unter ben Söglingen vorteilhaft be*
merfbar unb fdhloß mit Johann 3ftaria Dbin greunbfehaft, in
meinem allein er einen mürbigen Nebenbuhler unb einen einfältigen,
guten unb frommen Kameraben fanb. SDie folgenben
©reigniffe bradhten fie gmar meit auteinanber, aber ohne fie
ju entgmeien, unb vierzig 3ahre fpäter, im $ahre 1862 flu ben
mir mieber 33eibe jufammen in ber Kapelle bet großen ©emi*
nart in Spott bei ber bifchöftidfjen ©onfecration -Btfgr't. 35u=
buit, Sifdjoft von ©atvefton.
Stuf bie literarifchen ©tubien folgte bie ^p^itofop^ie, melche
im ©eminar von Slrgentiere vorgetragen mürbe. SBährenb
ber Verfolgungen bet Kaiferreichet, mo man gegmmtgen mar,
bie Zöglinge ber ©eminarien in bie ©chitle ber bem ©taate
gehörigen ©oHegien ober Speeen gu fdjidfen, fonnte'Berriöret
©anf feiner großen Entfernung bie 8 ö 8ft n 9 e a^er ©eminarien
gum ©tubtum ber ^Philofophie unb SUtathematif tu fidh
nigen; aber im $ahre 1814 mürben bie regelmäßigen ©tubien
eingerichtet, unb 2tli£ nadj mandhen getroffenen Beränberungen
mit Slrgentiöre maren bie einigen Drte, mo bie gur
logie nöthigen aSorbereitungtftubien vorgetragen mürben.

412 —
Argentiere, megen feiner gönftigen Sage an ben ©renken
be« Departement« Rhone m i> Soire fah balb bie gaty feiner
©füler maffen. ®a« frühere ßlofter ber ©tift«frauen, er*
baut im Sahre 1788 burf bie greigebigfeit be« $ergog« bet
Provence, be« fpäteren ßubmig'« XVIIL, mar im $ahre 1801
in ein f leine« ©eminar umgeftaltet morben, unb ftanb einige
3>ahre unter ber fieitungber $atre« Vom ©lauben
(de la FOL) 1 ) Sodann Maria Dbin trat 1818 in biefe«
©eminar ein, um $ß$ilofoj)$ie ju ftubieren. ©eine literariff en
©tubien maren mehr grünblif al« glanjenb gemefen, mie mir
au« bem ffließen fönneu, ma« ju biefer $tit au« feiner
geber gefommen ift; bie pbilofophiffen ©tubien entfprafen
me^r feiner ©eifte«riftung. ©r ragte unter feinen Mitffülern
burf feine Äenntniffe foxtioxunb mürbe bamal« al« ein ju*
fönftiger Repetitor für ba« große ©eminar von Styott bejeif net. 2 )
— SBir miffen nift, au« metfem ©runbe feine Sßorgefefeten
naf biefer getroffenen ©ntffeibung, anftatt ihn ferne philofophiffen
unb mathematiffeu ©tubien in Argentiere vollenben
gu laffen, ihn in ba« ©eminar von Sllij nahe bei Biffefranf e
ff i(ften. Alife mar mie Argentiöre ein Älofter abeliger ©tift«*
frauen gemefen unb erlangte im 18. Igahrhunbert burf ben
Aufenthalt ber grau be Sencin unb be ©enli« eine gemiffe
Berühmtheit.
SDer junge Dbin ftubierte bie ^hitofophie meiter unb
lernte SR^etorif. Sog er nun barau« einen namhaften Rufeen
für feine geiftige ©ntmitflung? 2Bir fönnen nift« barüber
a ) Unter ben bekannteren ^rofefforen heben wir heroor darret,,
welker fic£) al§ ^efuit eine grojje 2ld)tuitg erwarb. Sßeniger bekannt jtitbbte
^Beziehungen mit 2lmp£re itnb Söallanche. darüber fann man in bent
Seben Slntpöre'S von Vatfon lefen: 3)ie ©ingefn^eiten über eine literarifdje
unb wiffenfchaftliche Slkabemie in S^on; biefe war auf bie Anregung be&
§errn Söurret in ben legten Sohren ber Sfterolution entftanben.
2 ) ©ein Sß^itofop^xe = !ßrofeffor, £err ©roget, geftorben al3 Domherr
in Styon, erkannte ihm ein fidjereö Urtheit unb eine außergewöhnliche
natürliche Verftanbegfcprfe ju. (Qeugnifj, aufgezeichnet t)on £ernt giUon.)

413 —
fagen; aber baS fönnen mir fagen, baß gerabe in biefer 3eü,
Wo bie Sttgenb in ityrent gangen geuer auflobert, feine ©eele
innerli$ fetyr ttyätig mar; fein £erg mar gu Slttem bereit, maS
©ott oon itym oerlangen follte.
III. gavitet.
Das große Seminar. — (Erfolge in ben Stubietx. — Seine Jrömmig'
feit. — 23riefu>ecfyfel mit feiner Familie.
®aS ©onctl oon SErient tyattegur £eranbilbung ber ©eift?
lidfjen befdjloffen, befonbere Käufer gu errieten, mo ber junge
Seoit ficty bur$ ©tubium, ©ebet unb ©infamfeit auf baS 2ßir?
fen am £eile. ber ©eelen oorbereiten fönnte. ©ctyon feit bem
17. gatyrtyunbert mürben burcty Berulle, Bourboife, Binceng
oon 5ßaul, Dlier in granfreidj foldje ©eminarien gegrünbet.
Man fab mie ber ©leruS ficty im ©eifte feines ©tanbeS er?
neuerte, mie er mitten in ber SBelt ©laube, grömmigfeit unb
©ifer bematyrte. Mit ber SBürbe erlangte er au$ mieber bie
3l(tytung ber Menf(tyen. Um bie Borttyeile biefer ©inrictytung
genügenb fc^äfeen gu fönnen, brauet man fi$ nur baran gu
erinnern, melier Beractytung ber -Kante beS ^ßriefterS antyeim
gefallen mar, ber bocty frütyer fo lange 3eit burd) 3Biffenferrn Dlier
mürbe in Styon außer bem ©eminar ber Dratorianer ein anbereS
©eminar unter ber Seitung ber Sßriefter oon ©aint?©ulpice
gegrünbet. fem be ^urteoent, frommen SlnbenfenS, mar beffen
erfter ©uperior gemefen. $nt 18. gatyrtyunbert wetteiferte biefeS
©eminar mit jenem ber Dratorianer unb ber Sofeptyiften in
ber frommen ©rgietyung ber ©lerifer.
Unmittelbar oor ber SfteOolution tyatte £err ©merp burcty
feine äBiffenfdjaft unb feinen priefterlictyen ©eift bem ©eminar
eine große 3lctytung oerfd)afft, bie mätyrenb ber kämpfe gmifctyen
bem erften Äaiferrei^ unb ber ^irdje nocty immer metyr ftieg.
3m Satyre 1809 mürbe baS ©eminar mieber ben ©ufcpiciauern
übergeben, aber nacty ber Unterbrücfung oon ©aiutsSutpice

— 414 —
fam es int gahre 1812 in bie £änbe bon SBettyriefteru. ©er
©rgbiftof oon Styon fam babei in große Verlegenheit; bie
Seitung beS ©enttnarS mürbe in aller ©ile bis auf SBeitereS
bem ©eneralvifar Gerrit Botarb anvertraut, unb als 5ßro^
fefforen mürben jmei junge Sßriefter angefteHt, mette faum ihre
teologif ten ©tubien in ^ßartS votlenbet hatten, nämlit bie
Herren ©holleton unb ßattet; fie fotlten in ber $otge befannt
merben, ber erfte als ©eneralvifar, ber anbere burdh [eine
potemifchen ©triften, mo aber nat ker AuSfage SDtfgr.'S 2lffre
(Ami de la religion 1835) oft mehr ein ftürmifter ©ifer
als theologifte ©enauigfeit gu bemerfen ift £err 3Jitolanb,
geftorben atS Biftof bon Souloufe, hatte ben Unterritt in
ben ©eremonten. ^m gahre 1820 maren bie ^rofefforen
herangebilbet BefonberS mareit eS bie Herren ®uptah (1789
bis 1887), ber fein ganges Seben immer im ©eminar tätig
mar, unb SDenavit (geftorben 1867), mette als ebenfo fromme
unb ftrenge Sßriefter befannt maren.
®ie ©tatutm maren fehr ftreng unter ber Seüung beS
igerrn ©arbeite, metter baS fleine ©eminar bon ©atnt=3obarb,
baS er gegrimbet hatte, verließ, um bie ©teile etneS ©upertorS
gu übernehmen, bie er bis 1840 inne hatte, äftan hatte fehr
Viel ju leiben megen ber fehr gebrängten Sage beS ©ebäubeS.
SDaS ©eminar von ©anft-SrenäuS, vor ber Revolution auf
beut bamats fehr etnfamen $ßla£e ©roif^aquet gebaut, mar
früher nur von einigen Ätöftern umgeben, jefet aber tag eS
mitten unter vielen unregelmäßig aufgeführten ©ebäuben.
Ringsherum ftanben ohne Drbnung Verftiebene Käufer, unb
baneben floß bie Rhone unb brachte $euttigfeit in baS £auS.
Johann SRaria Dbin mar gliidtit, in biefeS &auS ju
fotnmen, mo er fühlte, baß ihn ©ott feinen Beruf merbe er=
fennen laffen. @r mar ganj aufrieben in bitten ber taufenb
Banbe, mette bie Freiheit gügetn, benn im ©eminar gehört
man nitt fit felbft an; baS fann man teitt fehen. ©ine
©rl;otungSftunbe ju Wittag unb eine am Slbenb, bei ftönem
Sßetter in bem fleinen £of, ober in einem gemeinfamen ©aale

— 415
mar bie einzige Unterbrechung ber ernften ©tubien, meiere um
5 Uhr Borgens begannen unb bit gegen 9 Uhr Slbenbt bauerten;
mit ©ebet unb ©tubium mar ber gange S£ag autgefüllt 2lber
bie ©eele bet ^ünglingt entfaltete fich in ben frommen Uefc
ungen unb im ©ebete; bann fanb fein ©eift mieber gteube
an bem togifdhen unb georbneten ©tubium ber Religiontbemeife.
3n ber XfycA, von ber Offenbarung autgehenb fühtt bie
Rheologie vermöge ber SSernunftf^Iüffe ben Verftanb gu einer
rationellen Üebergeugung. S)en ©lauben bemeifen, ihn gegen
bie £äretifer aller Seiten vertheibigen, bie geoffenbarten Sßahrheiten
erflären, ba$ ift bat Siel, meldet fidj bie SCh^foflie
vorftedft.
©in tiefer gorfdjergeift ift baju nothmenbig; bie SEI^otogie
fefct Jh n tioraut, aber fie entmidelt ihn audh noch mehr. SDie
©rünbe bet ©laubent bitben ben fpelulativen bie ©e=
fefce, melche bie ^anblungen regeln, bilben ben praftifchen %1)til
ber a:^eotogie.
©in natlirlidher gefunber ©inn, verbunben mit ber theo=
retifdjen Sßiffenfdhaft macht einen guten SDtoratiften, unb einen
gemanbten ©afutften. 2lbbe Dbin hatte ein folget natürlidjet
Rechttgefühl, vereint mit einem praftifdjen ©inn unb einem
fixeren Urtheil, bat ihn gum ©tubium ber ^eitigert 3Biffen=
fdhaften befonbert befähigte. 9tad) feinen Prüfungen mürbe
er beßhatb audh alt Stellvertreter feiner Sßrofefforen benüfet.
9llt man guerft bie ©eminarien in ©aint-Sulpice einrichtete,
maren bie Kurfe ber ©orbonne bie einzigen, bie von
ben ©tubenten befuebt mürben, ©inige ber beften ©dhüler
mürben nadh ber £eimlehr autgemählt, um mit ben anberen
bie gehörten Seftionen gu mieberholen. SDat mar gmar eine
fehr befdhetbene 3Me. SDenn et hanbette fidh nicht barum,
bei ben behanbelten fragen bat Refultat feiner eigenen Unter*
fudmngen, ober neue ©efichttpunfte auteinanbergufe|en; et
mar genügenb, mit ©idjerheit ben Vortrag bet Sßrofeffort gu
mieberholen, feine ©rflärungen genau miebergugeben ober biefelben
für fdfjmädhere ©tubenten mehr gu entmitfetn. 2llt bie

— 416
Geologie fpäter im ©eminar felbft vorgetragen Würbe, behielt
man biefe Repetitoren bei.
Abbe Dbin fanb in biefem Amte ein auSgegeid&neteS Mittet,
bie fragen grünbtidj burdjjuftubiren, unb er erfuhr es an fid)
felbft, baß man fid? nie beffer über fein SBiffen 9ied)enfd)~aft
geben fann, als wenn man fte Anbeut mitreiten fott.
©eine ©efunbljeit fonnte aber nidjt lange biefem ange?
ftrengten Beben oott aufreibenber Arbeiten ©taub galten; in
einigen Monaten würbe er franf. Sit einem Briefe fdjergt er
gwar fefyr gemütt;tid) barüber, aber er geftetyt, baß er „oon
bem ©ewidjt feiner Armfetigfeiten niebergebrüdt unb oon
ftarfen gieberanfätten hetmgefudjt fei."
©tüdlt

— 417 —
Sfyon, uttb ffon geigt er fif al« Apoftel, ber Senen ©ute«
t^uu tmtt, bie er liebt.
Um ba« gahr 1820 mar bie Stöcefe Seuge gtoßer reitgiöfer
Slunbgebungen.
Sie Miffioneit, oon benen man fo oft unb fo übel rebet,
mirften in ben ©täbten unb auf bem Sanbe gahlreif e Be*
lehrungen, unb ftritten oft ftegreif gegen ben ©eift ber öffentlifen
©leif giltigfeit ober ber ooltairianiffen ©pottfuf t. Unfer
junger Sefcit erfuhr bafcon, unb in feinen Briefen brüdt er
feine greube barüber au«. Sa« ©ute fonnte aber nift ohne
$ampf geff ehen, unb biefer Äantpf mar manf mal heftig, ja
gemaltthätig. Sie ©ottlofen aller Seiten, mögen fie fif nun
Sßhilofophen nennen, mie im 18. Sahrhunbert, ober liberale
mie bei ber Reftauratton, ober greibenfer mie am ©übe be«
19. ^ahrhunbert«, fie führen immer biefelben Sßaffert, um ^
ben ©tnfluß ber Religion gu befämpfen, bie fif bof nie anber«
ben ©eelen nähern mill, al« auf bem SBege ber Ueberrebung.
Sie Briefe be« jungen Seoiten geigen beutlif, melfe
©rbitterung bie 9Kiffionäre bei biefen ©ottlofen erregten.
Sie 3Jlifftonen ffloffen gemöhnlif mit einer erhebenben
©eremonie. 9Kan ließ ein öffentlife« ©rinnerwtg«geif en an
bie gegebenen Untermetfungen gurü(f, nämlif ba« 9DWffion«'
freug. ©iner feiner Bermanbten gegenüber, einem frommen
3ßäbfen, ba« er mit feinen Rathff lägen unter ftüfcte, ff lägt
er bei biefer ©elegenheit einen ffergenben Son an, obmohl
mir in ihm einen ungemöhnlif en ©ruft erfannt haben.
„3f habe Seinen Brief," fo ffreibt er fr, „mit größter
greube empfangen; Sein ©ifer unb Seine ©ehnfuft naf bem
SBorte ©otte« hat mif erbaut unb mif in ber &ofaftung
beftärft, bie if für bie Sugenben meiner theuren ©oufüte
hatte. 3f miß Sir aber benitof geftehen, baß if bei allem
SRitleib, ba« if mit Sir unb Seinen Begleiterinnen über bie
Mißgeffide auf ber Sföallfahrt gur ©rriftung be« 3jiiffion«=
freuge« gefühlt habe, mif bennof eine« Säfeln« nift er=
mehren fonnte...; tf habe biefen Reifeberift einem meiner

— 418 —
gteunbe mitgeteilt, unb mir haben fton etmaS gntereffanteS
barüber aufgefegt 3t toerbe eS Sir in ben Serien mittel
ten, menn it nur nitt fürtten muß, Sit gu fehr eitel gu
maten, benn mir fpreten fehr tobenb Don ©urer grömmigfeit."
SDaS ift ber eingige $ug in feinen Briefen, mo mir bie
©puren etneS ©tergeS finben, bem er bot im gemöhnliten
Umgange nitt abhotb mar. ©ein gemßhntiter ©tit mar
ernft, fehr ernft.
©inige gtit fpäter ftrieb er an biefetbe ©oufine. gefet
geigt er fit fton als einen erfahrenen Sirector. aBelf ein
©inn für baS Religiöfe in einem Anfänger! 2Bie feht mar
fein ©eifl burtbrungen bon ber ©röße ©otteS unb von ber
Sßittigteit ber irbiften Singe.
„3t ^abe Seinen Brief empfangen, teure ©oufine; feit
einigen Sagen brängt eS mit ft°n, Sir gu antmorten.
„Sie Unruhe unb ©orge für Seinen Beruf vermirren Sit
ein menig. ©ott fei gepriefen! SaS ift ein BemeiS, baß er
fit not nitt bon Sir getrennt hat Sie Borfehung hat
einem geben aus uns ben Soften angemiefen, ben mir auf
©rben einnehmen fotten; glüdftit Sene, bie eS fit bor- Allem
angelegen fein laffen, ben Beruf fennen gu lernen, ben ber
$err für fte beftimmt hat, unb gu miffen, maS er bon ihnen
ermartet. Aber it glaube aus Seinem Briefe gu erfennen,
baß biefer ©ebanfe Sit quälte unb beunruhigte. D, bitte
nun ©ott, er möge biefe ©orgfatt immer in Sir lebenbig erhatten,
bis Su Sit gänglit über ben eingufttagenben äßeg
entftieben haft; ftlafe nie ein über bie Angelegenheit beineS
Berufes, benn menn eS nie erlaubt ift, in biefer großen $rage
gleitgiltig gu fein, fo gang befonberS bann nitt, menn man
fit gum religiöfen Seben berufen fühlt 2Bie viel fonnte it
Sir nun fagen über baS ©tücf gener, bie gu einer fo Gerritten
SebenSmeife berufen finb. Bon ber 2Bett, von fit felbft
getrennt fein, nur für ©ott leben, gibt eS etmaS ©tüdtitereS,
gibt eS etmaS, baS man mit mehr ©ehnfutt münften fönnte?
At, wenn mir bie SBett rett erfenneten, mir motlten nitt

419 —
länger inmitten ihrer ©efahren bleiben, alt et bie ©hre
©ottet erforbert. 2Bat thut man meiftent in ber 2Belt für
ben lieben ©ott? 2Bat thut man für fein eigenet Seelenheil?
3Kan fudht ohne Unterlaß fidh felbft, man f

— 420 —
Biff of von Reu=Drlean« gefehen unb gehört, unb feit biefem
Sage riß ihn fein geueretfer immer mehr 1)in r ©r träumte
nur . mehr von ben Miffionen bei ben SBilben, von ©efahren
unb vielletft fogar vom Sobe. ©fnell hatte fif gmiffen
bem fef gehnjährigen ©eminariften unb $errn Blanc bie .in«
uigfte greunbff aft gebübet. SBie viele gemeinfame ©ebanfen
unb ©efühte befeelten Beibe auf gletfe SSeife! $err Blaue
hatte fif bei verffiebenen ©elegenheiten entffieben al« Beff
iifcer unb grennb be« Johann Dbin erflärt. -Jlaf feiner
Abreife von Ambierle blieb er bei Allen al«. ein frommer unb
feeleneifriger ^riefter in gutem Anbenfen.
Unfer ©eminarift verbrafte feine gerien eutmeber bei
feinen Bermanbten in ^autevitte ober bei feinen Dnfeln in
©aint*gorgeu£, ©aint^aonsle-Bieug unb ArfeutHe. Ueberall
liebte man ihn, überall 30g feine grömmigfeit gur Raf ahmung
hin; feine Siebe gu ben Armen fonnte ftf bei vielen ©elegen*
heiten geigen: er gab, ma« er nur hatte. Befonber« ein gug
ifi fehr rifrenb. Auf einem fetner Au«flüge naf Sremiöre«,
mo er bei feinem Bermanbten, einem ehemaligen ©eminariften,
bie erften Unterrif t«ftunben genoffen hatte, begegnete er einem
Armen, beffen ©lenb ihn fehr rührte. $aum fonnte er feine
Blöße mit einigen Summen bebedett. Unfer ©eminarift benft
naf, mie er biefem Unglüdlifen Reifen fönnte; ein großmü=
thiger ©ebanfe fteigt in feiner ©eele auf; er läßt ben armen
3Kann ein wenig marten, entfernt fif ein menig hinter eine
£ede unb gieht bie neuen Betnfletber au«, bie er gerabe er*
halten hatte; er gibt fie bem Armen unb bittet ihn nur unt
ba« ©ine, er motte eine 3 e^ang bent ßaufe ber gamilie Dbin
nift gu nahe fommen. „$e|t gehen ©ie ffnett fort/' fügte
er bei, „bamtt ©ie Dtiemanb von meinen Bermanbten fieht."
Siefe freien Sage, mo er feine ©efunbheit für neue
Arbeiten ftärfen mollte, maren alfo nift verloren.
©« nahte nun ber Augenbltd h^an, mo er bem lieben
©ott ein nof vottftänbigere« Dpfer barbringen follte. Surf
ba« ©ubbiaconat, ba« er im $ahre 1821 empfangen hatte,

421
mar er unmiberruftit an ben geifttid^en ©taub gebunben;
aber er mar gu not größeren Dpfem bereit. 2lmerifa martete
auf ihn, unb er mußte nun feine ©ttern auf biefe Trennung
vorbereiten. Um biefe 3eit füllte fit eine ber ©ttoe*
ftern beS 2lbb6 Dbin gum retigiöfen Seben hingezogen. Ser
junge ©eminarift mußte ihr Ratgeber unb gührer fein, be*
fonberS als eS fit um ihren ©intritt in'S klöfter Rubelte.
Sie 3Jlutter miberfefcte fit fehr lebhaft, unb ihre unbebingt
abftlägige Slntmort, bie- fie burt bie Bebiirfniffe ber Familie
begrünbete, fefcte allen meitern ©tritten in biefem ©inne ein
3iel. Ser ©eminarift, ber mehr im ©tanbe mar, als mir,
über biefe Familienangelegenheiten gu urteilen, fah barin
einen 2Binf ber göttliten Borfehung, unb am 9. Februar 1822
ftrieb er an feine Butter:
„-Keine teure -Dlutter! fabe alle ©teilte eingeftellt,
bie it unternommen hatte, um meine ©ttoefter bei ber 2luS*
führung ihres heiligen ©ntftluffeS gu unterftü^en. ©ott mirb
fie mohl nitt gum religiöfen Seben berufen haben, ba eine
Butter, ber fonft nittS am bergen liegt, als ihre Sinber
glüdlit ju fehen, fit miberfe|t, baß meine ©ttoefter ihrem
3nge gu biefem ftönen Berufe gotge leifte. — AnbererfeitS
bin it wohl übergeugt, meine tbeure 3Jiutter, baß 3h*e gröm*
migfeit eS nie gulaffen mürbe, bem lieben ©ott eines 3^er
Jtinber gu verfagen, menn ©ie fiter mären, baß ©r eS ber*
langt. Sie greube, bie ©ie barüber empfiuben, baß it in
ben geiftliten ©taub trete, mo it nur unferem $errn an*
gehören barf, ift für mit ein beutliter BemeiS, baß ©ie
aut 3$ r e anberen Äinber gerne opfern mürben, fo mie ©ie
mit felbft geopfert haben. ©S ift aut nitt eine bloße gu
gärttite 2lnhängtit?eit, bie biefer Trennung miberftrebt. SaS
Seben, baS ©ie fton lange führen, ift nur ein Seben ber
©ntbehrungen, ber SJlüheit unb ©orgen, unb bot ertragen ©ie
2ltleS mit ©ebutb unb ©rgebung. D, ohne Steifet, ©ie
moHten fit beS BerbienfteS fo vieler Seiben nitt berauben,
inbem ©ie fit meigerten, neue Brenge angunehmen, bie ber
28*

— 422 —
liebe ©ott uns f$i

— 423 —
fein aBitte nift in ber 2Belt jurüdgehalten hätte, unb fo mirft
Su alle« Berbienft bei ©ott haben, ba« man im Drben«leben
hat Sief er ©eift ber ßo«ffältmg ift ©ott fehr angenehm,
rnaf e ihn jutn ©egenftanbe Seiner Setraftung. 3f mßfte
Sir auf anempfehlen, von Seit ju Ö^jen einige
menige 2Borte ju fprefen, um ba« Slnbenfen an bie ©egen?
mart ©otte« aufgriffen, unb einige Böfer gu lefen, bie
Sif Von ber SBiftigfeit be« ©eelenheile« burfbringen, unb
Sif mit bem lebhaften äBunff e entflammen, ettoa« ju thun,
um ben Gimmel gu geminnen. £eutgutage benft man nur an
Reif thum unb Unterhaltung, an bie vergänglif en ©üter, unb
ba« einzig SBiftige unterläßt man; menn nur ber ßeib feine
SBünffe unb Bequemliffeiten hat, fo ift man ffon gufrieben,
menn auf bie arme ©eele gang vergeffen ift D , theure
©fmefter, feufgen mir ohne Unterlaß naf bem ßirnmel."
(gortfefcung folgt.)

P e r it
gSeru ift burdh Bürgerfriege bertoüftet SDie eine Partei,
bie fogenannten „Berbünbeten", fämpfen unter bem ©eneral
Perola gegen bie anbere Partei, bie fich „©onftitutionell unb
Segal" nennt, unb unter phtung bet ©eneratt ©aeeret fleht
3tn iefeigen Slugenblicfe bat bie Partei ber Berbünbeten in
blutigen ©efedhten große ©rfotge errungen, befonbert bei 2Ire=
quipa unb bei Sima. SDie Berbünbeten haben, fo fdjreibt
man unt, überall bie Religion geachtet.
SDie folgenben Briefe berieten etmat Räheret über bie
in Sima am 17. unb 18. SRärg 1895 ftattgehabten Kämpfe.
8ima, ©entrafljaut ber barmhergigen ©dhtoeftern, 25.-äftärg 1895.
SBir haben in Sima einen gtoeitägigen ©traßenfampf er=
lebt. SDie ©traßen finb nun mit Blut getränft unb mit
Seiten bebest, ©t mar fdhredftidh; et gab menigftent 1300 SEobte
unb 1000 Bermunbete. Bon biefen befinben fidh ü&er 300 in
©aint^Barthelemp, faft ebenfo biete im &aufe genannt „ber
gmeite SJiai"; bie Slnbem finb in fcerfchtebenenSagarethen unb
in unferen Käufern bu ©ercabo (ober grrenhaufe), in ©anta
3lnna unb im ©entralhaufe untergebradht.
2tlte unfere ©dhtoeftern aut ber ©dhule, fomie mehrere
aut BeHabifta unb „von ben Unheilbaren" finb in ben £ofpk
tätern. SBir teiften unt untereinanber £itfe, unb unfere
theuern ©dhweftern finb boll Eingebung.
2lm 17. gegen fedht Uhr SDtorgent bernahm man ©emehr=
feuer. SDie* Berbünbeten ober SRontanerot (bie regierungt=
feinbliche Partei) maren eingebrungen. ©ie fonnten bat leidht

— 425 —
unter bem ©djjufce eine« fo bieten RebelS, baß man fte erft
bemerfte, als fie fd?on in ber ©tabt mareri. SDie Kugeln reg*
neten oon aßen ©eiten, bie Kanonen bonnerten. SDie Partei,
ber es gelang, einen Styurm gu neunten, läutete bie ©lodern
um ityren Sieg angufitnben, mätyrenb bie anbere Partei ben
Styurm räumte, Unb inmitten biefer Kämpfe, tote oiele
Dpfer! ©iner ber &auptteute fam gu uns geritten unb befatyl
gu läuten. Srofe unfereS SBiberftrebenS mußten mir eS ttyun,
benn er brotyte bamit, ben ©locfenttyurm gu gerftßren, falls
man ni

— 426 —
anber gu fließen, mobei baS &of)ritat großen ©taben litt
3t miß ber ©tmefter ©repep fagen, fte möge 3hnen felbft
erjagen, maS borgegangen ift.
3t l)abe mehrere ^eilige Steffen lefen laffen, um ©ott,
ber feligften 3ungfrau, bem heil. Bincenj unb befonberS bem
heil. 3ofeph iu banfen für ben ©tufe, ben ©r unferen Käufern,
unferen ©tmeftern unb unferen Armen angebeten ließ.
©ttoefter ©aftagnet,
u. %. b. t- S. b. a.. Ä.
fitma, ©anct AnbreaS, 13. April 1895.
Unfere äußeren unb inneren Anftalten nehmen ungefähr
bte fiälftebeS früheren 9JJännerfpitalS etn, baS fit jefet im
£aufe „vom gmeiten 9Jtai" beftnbet; bie anbere £ätfte mürbe
ber Regierung abgetreten, mette barauS eine ^afente matte.
SDaS ift nun für uns eine gefähr lite Ratbarftaft, bie uns
fton viel ©tteden verurfatt hat, entmeber im Kriege mit
©hili, ober tn ben gahlreiten Revolutionen, bie fo oft in
biefem Sanbe ausbrechen.
Am 17. SDtärj fyoxtznmir mährenb ber heil. Sfefe ben
Beginn beS ©emehrfeuerS, baS fit immer mehr unS näherte
(bie $aferne mar faft teer); jebot nat ber Sanffagung frühftücften
bie ^tnber not in aller ©ile, unb mir verfantmelten
fie AHe in einem großen ©aale, ber am meiteften von ber
Slaferne, aber am nätften ber SBohnung ber ©tmeftern liegt
®iefer einzige ©aal hat über bem ®ate fein großes genfter.
Bor einigen Monaten murte in biefem ©aale bie SDlauer burt 2
broten, um il;n burdh eine Thüre mit einem anbern £aufe
ju verbinben, baS ber SBohlthätigfeitSfommiffion gehört, unb
melteS unfer 3nfpeftor für uns erlangen mollte, um ein Afpt
einjuri tten.
$aum hatten fit bie Einher gefefet, als bie Berbünbeten
von allen ©eiten jugteit burt biefe Thür einbrangen. ©ie

— 427 —
mußten früher von ber Anmefenheit biefer Shür unterriftet
morben fein unb fflugen biefelbe nun in ©tüde, obgleif
fie fehr ftarf mar. 3f habe nur foviel Seit, bie erff redten
$inber fortzubringen. Sie ©olbaten bringen ein, ba« ©emehr
in ff ußbereiter ©tellung, unb verlangen einen Surf gang, um
jur Äaferne ju gelangen, mit ber Srohmtg, bie gegenüber?
ftehenbe Shüre ju fprengen, bie if ihnen fogleif öffne,
©benfo mie bie auf« Saf führenbe ©tiege. Run mürben fie
ganj ©te verlangten ju trinfen, unb al« fie bei ber
halb geöffneten Capelle vorbei gingen, beugten fie ba« Änie
unb flehten gang laut bie feligfte Jungfrau um ihren ©f ufe
an. Ueber bie Safer, bie allgemein flaf finb, vorbrtngenb,
bemäftigten fie fif ber ^aferne. Aber faum hatten fie bie?
felbe befefct, fo lehrten bie Regierung«truppen jurüd, unb ber
$antpf begann von neuem. tynt, bie burf unfer Shor ge?
brungen maren, befanben fif in SUlinberjahl unb verftedten
ftf in ben Raf barhäuf ent unb in unferem ©arten. 2Bir
hielten einige von ihnen bi« jum näfften Sage verborgen.
SBenn fie fif bamal« gezeigt hätten, mären fte erff offen mor?
ben; benn bie Regierung«partei verfährt auf biefe SBeife fogar
mit ben Bermunbeten. Aber ba«, ma« für un« unb für alle
Sene, melfe S^gen biefer ©reigniffe maren, ber offenbare
33emei« be« befonberen ©fufee« ©otte« mar, ift ber Umftanb,
baß ftf Riemanb zur Verfolgung aufmafte, al« ba« Shor
gefprengt mürbe, baß bie verbünbeten ©olbaten einbraitgen
unb mieber entfamen, ohne baß auf fie geff offen mürbe, ba
man fie bof in allen Käufern, mo man fie eintreten fab,
verfolgte unb töbtete unb fogar grauen erff offen mürben. @«
mar auf mirfltf ffredlif, jmet Sage lang in ben ©traßen
ba« ©emehrfeuer, bie 3Jlitrailleufen unb bie Kanonen ju hören;
alle Käufer tragen bie ©puren bavon. ©ogar von ben Kirf?
thürmen herab mürbe geff offen. Sobte ©olbaten unb tobte
Sßferbe lagen auf ber ©traße ,burf etnanber. ©lüdlif ermeife
ermirfte ber % Sofeph/ melfer ber £anbe«patron von Sßeru
ift, am 19. einen SBaffenfttttftanb, morauf am 20. jmiffen

— 428 —
ben 9ttiniflern ber auttoärtigen ^robingen unb unter beut Bor*
ftfee bet apoftolifdhen Delegaten bie griebentberhanblungen
begannen.
©dhtoefter 9Jlarta Sßerrot,
U. %. b.dfj. 8. b. a. K.
©inige anbere Radhridhten fenbet unt £err SDtibielle, ©uperior
unferet Raufet { n 2ima f bem et gelang, mährenb biefer
fdhren ber Radfjt bom 16. auf ben 17. SDtärg feierte man
im Regierungtpalafte ein $eft. 3Kan unterhielt fidh 6it gegen
bier Uhr Söiorgent. 2llt ftdh bie ©äfte gurüdfgegogen hatten,
ging ber Sßräfibent audh ju Bette, aber balb ttedfteihn ©etoehtfeuer.
SBährenb man fidh int 5)3atafte unterhielt, hatten
fidh bte Berbünbeten, metdje fchon bier SfJlonate Sima belagerten,
in Belegung gefefet, bie SQBadhfamfeit ber auf ben Borpofien
ftehenben Regierungttruppen getäufdht, unb maren unter
bem ©dfjufee einet bidhten Rebelt an brei berfdhiebenen fünften
in Sima eingebrungen. ©ie hatten fich berabrebet, auf bem
Regierungtpla^e gufammengutreffen, um fidh Sßataftet gu
bemädhtigen. Slber ba fie auf betriebenen fünften hart*
näcfigen SBiberftanb fanben, lonnten bie 9JJeiften nicht borthin
gelangen. 3llt bat bie Hauptmacht ber Berbünbeten unter
ber Rührung bet gulünftigen Sßräfibenten fah, umgingen fie
ben unb fdhlugen bat ^auptlager auf bem $ßla|e bor
bem Spater auf, ber ungefähr 500 SDteter bon bem Sjßalafte
entfernt ift unb burdh bie gmei Stürme ber 2luguftinerlirdhe
unb ber Kirdhe be la 9Jiereeb, bereu fie fidh bemädhtigt hatten,
befdhüfet mirb.
SDer Kampf, ber ben gangen 17. SDtärg gebauert hatte,
begann am folgenben Sage mit neuer Erbitterung. 3)ie

— 429 —
©d)Weftent waren gang erfctyöpft, aber ni

— 430 —
2lm 20. erfuhr Sirna, baß bte ©Breden beS BürgerfriegeS
ju ©übe feien, ©in Vertrag mar unterzeichnet Worben; er be=
fagte int älllgemeinen: „©acereS legt fein 2Imt nieber; er hat
boHe Freiheit, baS Sanb ju bertaffen; feine ©olbaten werben
t>erabfd)iebet, unb bie Truppen ber Berbünbeten werben bie
^afernen einnehmen unb bie Drbnung aufregt erhalten. Sie
Repubti! Wirb bon fünf 3Jlitgtiebern ber probiforifdhen 9te=
gierung geleitet. Sarauf follen bie atigemeinen SBahten ftatt=
finben, woraus bie 3lbgeorbneten unb bie Senatoren hetbor*
gehen. Siefe Werben bann einen Sßräfibenten unb jwei 33ice=
präfibenten ernennen.
•fitöge ©ott bem armen Sßeru ben ^rieben wiebergeben.
©. SPUoielle, i. s. c. m.

protnrt3 2lepuf>lif Tixgentixxim. -
fatajuttf
Brief 6es Htiffionspriefters ^errrt 3- 23. Delped) art
f)errn 2t. $iat, ©eneralfuperior.
gujan, 15. April 1895.
£of mürbiger £err unb geehrtefter Bater!
3f bitte um S^en heiligen ©egen!
©oeben fomme if von ber Reife gurüd, auf ber if
•Dlfgr. ©rouget bei feinem Befuf e unferer 3Jlitbrfiber in 5ßara?
guaty begleitet habe. @« mar für mif eine ©hre m n
b
Vergnügen, bem ^od^iDärbigften £errn al« ©efretär unb
manfmal auf al« Solmetff gu bienen.
Um bie gmei großen glüffe ^arana unb $)3araguaty bi«
Affuncion hwaufgufahren, brauften mir fieben Sage. Sie
Reife mar fehr ermübenb megen ber großen ßt|e unb ber
Snfeften, melfe ben Neuffen nift fflafen laffen, menn man
auf ba« größte Bebürfniß naf Ruhe hat. Aber mit bem
Ungemaf gibt ber liebe ©ott gemöhnlif auf eine greube,
unb fo erhob ber Anbtid; ber reigenben £anbff aften an ben
Ufern biefer bebeutenben glüffe unfere bergen gum Gimmel
'unb ließ un« bie Unannehmlif feiten ber Reife vergeffen.
3n Affuncion bei unferen SMtbrübern angefomme'n, hatten
mir große greube. Anpalten gehen gut voran unb Ver?
fpref en viel für bie gufunft. 3Jlfgr. Bogarin, ber nof nift
lang gum Biffof gemeft ift, unb ber eingige Biffof in ber
gangen Republif Sßaraguaty ift, hegt gegen bie 3JHffton«priefter
ein befonbere« SBohlmollen. ©r befifct große Salente unb ift
fehr eifrig, ohne Unterlaß für ba« SBohl fetner Siöcefe thätig.
©r mill, baß unfere 5Jtitbrüber fif eingig unb äff ein mit
feinem Keinen unb großen ©eminar beff äftigen unb tu ben
Pfarreien 3)Uffionen halten. Bi« jefet haben fie nof feine
SJiifftonen gehalten, aber SJifgr. ©rouget hat auf biefe« neue

— 432 —
SBerf bauernb begrüttbet. Unfere 9Jiitbrüber finb leiber in
fe^r geringer Angabt. Bon ben fets bort beftnbli ten $rie*
ftern ift nur ©iner ein eigentlicher -äWiffionär, meiner 3ttfgr.
Bogarin in bie Pfarreien begleitet; bie fünf Säubern finb im
Meinen unb großen Seminar beftäftigt. ©ie haben 23 ©e*
minariften, jmar wenig an fidh, aber hier ift baS fehr biet,
ba in einem Sanbe wie Sßaraguaty bie Berufungen gum Sßrte*
fterftanbe fo fetten ftnb.
©S, ftnb auch brei Käufer von ©tweftern hier: baS ipauS
von ber Borfehung, baS £ofpital unb baS 9lft>t, welche aut
unfern -Dtitbrübern etwas gu thun geben. 9Jifgr. ©rouget hat
biefe Käufer befugt, unb it glaube, baß er über treu blühen*
ben Suftanb ^ r erfreut gewefen fein muß. SaS igauS ber
Borfehung unterhält ungefähr 300 SKäbten, interne unb aus*
wärtige. Sie ©tweftern int ^ofpital haben bie ©orge für
ungefähr fünfgig Traufe unb gwangig fleine aßaifenmäbten;
bie ©tweftern im 9Xtyt pflegen bie armen Unglüdliten, wette
bie Rätftenliebe in ber ©tabt aufgelefen hat.
* ©S befteht aut not ein SBerf, baS viel ©uteS wirft unb
von £errn -äftontagne gegrünbet würbe, nämlit bie Binceng*
©onfereng. 2tu einem 2Ibenbe Waren wir bei einer Berfamm*
lung bon 24 SUHtglieberu gugegen. ®S War aut babei 3Wfgr.
Bogarin mit feinem ©efretär, unb mir waren fehr erbaut.
Biete arme Familien würben bon be.n -äJUtgliebern ber ©on*
fereng befutt unb unterfiüfet. ©ie bleiben baburt aut felbft
viel ftanbha[ter in ber ©rfüttitng ihrer religiöfen ^ftitten.
©S befiehl ^ier aut ein Bereut ttiftliter Samen, welter
ben 3me

Die fiovmel
Ut fcierlidjeu Wtiii'e intfc Weberreidjnug ber
tuimberbareu JtcbaiUebem
titurgifdjen Officium ber wuuberbarert Mebaitte
tyeißt eS, baß baS geft ber ©rffeinung ber feligften
Jungfrau in ber 2lbfictyt eingelegt Worben fei, um bie wunber*
bare Mebaitte ju gleiten ©tyren ju bringen, wie fie in ber
Zeitigen Kirdje bem ©caputier unb bem Rofenfrattj erwiefeu
werben.
9Bie eS bejügtid) beS 9iofentranne» unb beS ©caputierS
fctyon ber gatt ift, tyatbie tyeitigeRitencongregation auety eine
«eigene gortnel für bie Sßeitye unb lleberreid)ung ber Wunber*
baren Mebaitte gutgetyeißen. SDiefe gönnet fann, muß aber
m

434 —
Jltf tmb petfc bie tombexbaxe ^cbaiffe ju meinen mite
jit nßettei^ett.
pari M fyltmmwwtiM 19. Wl 1895
für bie Kongregation ber üötiffion com ^eiligen SSinceng oott $aul.
SDurdh bie befonbere ©nabe bet apoftotifdjen Stufet erlaubt
ein SDecret bom 23. $uli 1894, bie ©rfdjeinung ber
unbeftetften Jungfrau bon ber munberbaren 9ttebatHe mit eige=
nem Formular für3DZefe unb Officium feftlidh - gu begehen;
bethalb richtete ber hodjtoürbige ^err 2tnton $iat, ©eneralfupertor
ber 9Jitffionäre bont ^eiligen Btngeng bon Sßaut an
ben Eiligen Bater ^aipft Seo XIII. * bie bemitthige Bitte,,
©e. ^eiligfeit möge eine liturgifche formet für bie SQBet^e
unb bie Ueberreidjung ber genannten 3Jiebaitte genehmigen; fo
mie bie gleiche ©nabe fchon öfter für bie ©capuliere unb bie
SDlebaillen, befonbert gur @h*e btv feligften Jungfrau, gemährt
mürbe.
SDie formet ift fotgenbe:
£)er $rtefter, toeld&erbie ÜKebaiOfen meihett feilt, beginnt, mit
SHodjet uttb 6tota befteibet, fotgenbermafien:
J. Unfere Hilfe ift im -Kamen bet Herrn,
1$. SDer Hirowet unb @rbe gemacht hat
Ritus benedictionis et impositionis Sacri numismatis
Immaculatae Virginis Mariae.
S. R, C., 19. april 1895.
Congregationis Missionariorum S. Yincentii a Paulo.
Quum de benignitate Apostolica per decretum diei 23. Jnlii
anni 1894 concessa fuerit celebratio festi Manifestationis Immaculatae
Virginis Marise a Sacro Numismate, cum officio et missa
propriis, Beverendissimus Dominus Antonius Fiat, Superior Generalis
Congregationis Missionariorum S. Vincentii a Paulo, Sauctissimum
Dominum Nostrum Leonem Papam XIII. humillime rogavit
ut quemadmodum pro sacris scapularibus et numismatibus praesertim
Marialibus non semel indultum fuit, liturgicam formulam
adprobare dignaretur in benedictione et impositione ipsius Sacri
Numismatis adhibendam. —

— 435 -
Saffet un« beten.
Allmäf tiger unb barmbergiger ©ott, ber bu bif gemürbigt
h

— 436 —
£>amt fährt ber $riefter fort:
£err, erbarme bid) unfer; ©Grifte, erbarme bich unfer.
£err, erbarme btdh unfer. Batec unfer....
J. Unb führe uns nicht in Berfudjung,
I©onbern erlöfe uns von bem Uebet.
J. D Königin, ohne 3Kafet ber ©rbfiinbe empfangen,
fy Bitte für uns.
f. £err, erhöre mein ©ebet,
Unb laß mein Rufen gu bir fommen.
®er £err fei nüt eudh,
Unb mit beinern ©eifte.
Saffet uns beten.
D £err $efu ©hrifte, ber bu bie feligfte Jungfrau 3Jlaria,
beine mafettoS empfangene Butter, burdh unzählige SBunber
verherrlicht h

— 437 —
getyeißen; unb tyat geftattet, baß bie MiffionSpriefier oom tyei*
ligen Bincenz oon 5ßaul biefelbe gebraufen,
19. 2tyril 1895.
f
©arb. Jlfoi(1-ÄfelTa, präf.
9ltoifiu£ Secxetäx.
Sa baS geft ber munberbaren Mebaitte mieber nahe ift,
machen mir baraitf aufmerffam, baß man fid) in unferen beiben
Mutterhäufew (rue de Sevres 95, ober rue du Bac 140)
oerff äffen fann :
1. SaS Officium ber munberbaren Mebaitte in ©horal
gefegt; in 12° ober 18° gorntat; in einzelnen Blättern, um
eS in bie ©efangSbüd;er einzufügen.
2. Officium ber munberbaren Mebaitte. Sej:t unb Ueber*
fefcuitg mit einer furjen ©rflärung. 3m gemöhnlif en gormat
ber Meßbücher; baS ©feniplar 5 ©ent.
SBir fyaUnfdjon ©rmähnung getban beS fdjöneu BufeS
„bie munberthätige Mebaitte" oon Alabel. 10. Auflage.
Sorgfältig burchgefehcn unb mit bem liturgifdjen Officium
oermehrt (franjofiff).
2Bir machen auch aufmerffam auf bie ittuftrirte Broffüre
„Sie munberbare Mebaitte" 32 ©eiten mit 16 Sttuftrationen.
SiefeBrofdjitre ift erfdjietten in beutfdjer, engliff e^franjöfiffer,
fpanifdjer, flämifd)er, italienifd)er unb polniff er ©prache, SaS
franjöfiffe ©^emplar foftet 10 ©ent.; baS beutffe ©jemplar
6 Kreuger (=10 Pfennig); man möge fid) bieSbezüglidj an
baS Mutterhaus in 5)3ariS ober bie ©entralhäufer ber barm*
herzigen ©chmeftern in ben oerffiebenen Sßrooinzen menben.
iäcet decreto, benigne precibus annuens adprobavit et a sacerdotibus
Missionariis preefatae Congregationis Sancti Vincentii a Paulo
adhiberi posse permissit. Contrariis non obstantibus quibuscumque.
Die 19. Aprilis 189-5.
(Loco f sie-illi )
^
Card ' Aloisi " Masella > P rsef -
A. Tripepi, secretarius.

~itf
.Die e~rwürdige :Uouife de .1l1arillac,.
'unb .ern.e @btrtn ber bllrlltlJet!tgen ~dJlu.e~.er1t.
~tt~tft.etln
bie Statue ber feligftcn Jungfrau weifenb, tidltet fie an bic erften 5l1}tl'eftern
bic IDode:
1,Uieint [öd)tcrt baG ift 'brc alleinige mutter .~..

ptocef 5er Seligfptecfyung
ber cljrtöttibtgett fotttfe be Jlartüac.
- -••—
Surd) eilt Secret beS ^eiligen BaterS vom 10. 3uni 1895
imtrbe ber ©eligfpretungSproceß ber Souife be 3Karillac itt
9tom eingeleitet unb wirb nun feinen regelmäßigen Bertauf
nehmen.
Bon jefet an erhält bie fromme Sienerin ©otteS ben Sitel
-einer ^©httonrbigen".
Decret
für
fmef irer Selig- uni fetligfjrMtiMig trer gtenerin ®0tte finutfeire
Partitur, pttrae gt ®ra0 1 pttpttftertn irer lmrmljer?iöett gdjnrBflern.
Unter ben vielfachen S£ugenben, mit benen bie Kirche
geftmücft ift, nimmt bie Siebe beit erften 9fattg ein,
ba fie ®h*iftuS ber £err aus bem 3nnern feines ^eiltgften
.^erjenS ben 3Jlenf$en mitgeteilt §at; biefe Siebe teerte er
burt SBort unb Beispiel; biefe Siebe nannte er ganj befonberS
fein ©ebot unb bezeichnete fie als baS 3JlerfntaI, moran matt
Decretum
Parisien.
tBeatifLcatioxiis et Canonizationis servse Dei Ludovicaes
•cle Marillac
vidiiselLe Gras, confundatriois 3?txellai?ixrri
Cliaritatis.
Inter omnigenas virtutes quibus vera Christi Ecclesia condecoratur,
una supereminet Charitas, quam Christus Dominus
e penetralibus Sacratissimi Cordis sui in homines effudit, exemplo
et verbo doeuit praeeepto suo firmavit,et veluti tesseram ad suos

— 440
feine erfennen follte; biefe Siebe follte in benfelbem
nadh feinem äBittcn in folcher gütte borhanben fein, bafc fie
fid) auch auf bie geringften Brüber, ja fogar auf bie $einbe
erftredte unb bat 3lbbilb ber bottfommenften göttlichen Siebe
märe. @t ift ferner befannt, baf) bie Kirche in granfreich etfidb
befonbert angelegen fein läfct, biefe fo herrliche SDigenb
im SBerfe gu üben, ©ott ber 3ltlerhöd;fte miirbigte fid), biefem
Sanbe in ben SBirren unb ©türmen ber Reiten feine gang,
befonbere Borfehung ängebeihen gu laffen, inbent er öfter
•JJiänner ober grauen, bon aufterorbenttidjer Siebe befeelt, er=
medte, bon benen genannt gu toerbenberbienen ber l;eilige
Bineeng bon ^paut, ©tifter ber Kongregation ber Mffion unb
ber barmhergigen ©djtoeftern, unb bie SDienerin ©ottet Souifebe
3Raridac, Söitme Se ©rat, bie eifrige Nachahmerin biefet
Heiligen unb 3Jfitftifterin ber genannten barmhergigen ©chme=
ftern. ©ie mar am 12. 3luguft 1591 in ?parit aut einem:
eblen ©efchted)te geboren, itnb geidhnete fidj burch bie herrtieften
5£ugenben in ben brei Sebentftänben alt
©attin unb SBüme aut, ntachte unter ber Seitung bet heiligen
Bineeng auf bem SBege ber chriftli^en BoHfonunenheit
munberbare $ortfdjritte, unb mit ben Jungfrauen, bie fie fid>
agnoscendos discipulos dedit; quamque in eisdem ita plenam manere
voluit, ut fratres etiam minimos ipsosque inimicos comprehenderet
et perfectissimse divinse charitatis esset imago. Compertum
porro est huiusce prseclarissimae virtutis operibus, Ecclesiam
in Gallia assidue ineumbere, quam Dens Optimus Maximus
in turbulentissimis etiam temporum rerumque tempestatibus, singulari
Providentia consolari dignatus est, excitando ssepe ssepiusviros
et inulieres eximise, cliaritatis, inter quos iuvat recensere
Sanctum Vincentium a Paulo Congregationis Missionis et Puellaruni
Charitatis institutorem una cum Serva Dei Ludovica de
Marillac, Yidua Le Gras, eiusdem saneti viri semula, imitatrice
et prsefatarum puellarum confundatrice. Quse nobili genere nata
Parisiis die XII Augusti anno MDXCL clarissima virtutibus in
t.riplici statu virginitatis, coniugii et viduitatis, sub S. Vincentii
diseiplina in viam christianse perfectionis mirabiliter progressa est,
et cum puellis quas sibi sociaverat, in egenos, infirmos, errantes

— 441
beigefellt hatte, gab fie fiäj ganj ben äßerfeu ber 33armherjig=
feit im SDienft ber Sinnen, $ranfen, Dbbachlofen unb anberer
Unglü

— 442 —
„ob bie ©ommiffion zur gütyrung beS ^ßroceffe^ zu ernennen
fei?" bejatyenb, Wenn eS feine £eiltgfeit beftätige.
4. 3>uni 1895.
©eine £eiligfeit, $a:pft Seo XIII. beftätigte bie @nt*
ffeibung ber ©ongregation am 10. Suti 1895.
f iajetan ©arb. Jtfoi|i-Pa(effa,
präfect ber Hitencongregatton.
SttoiftttS Srtyetn,
Sccretär ber Bitencongregation.
IJjiom.
©eine ©mütenz, ber ©arbinal 3ttoifi=30?afeHa gerutyte felbft
ben ©eneratfuperior oon biefem glüdtid) en ©reigniffe in Kennte
nifj ju fefeen burdj einen Brief, batirt oon bemfetben Sage,
an meld) em baS Secret Unterweid)net mürbe.
Brief ©einer ©minenz beS ©arbinatS 2ltoift=MafelIa,
fecten ber 9iitencongregation, an £errn 2lnton giat, ©eneratfuperior
ber ©ongregation ber Mtffion unb ber barmtyergigen
©fmeftern.
om, 10. Sunt 1895.
Sie geredeten SBünffe ber beiben gamitien beS tyeiligett
Bincenj oon $aut finb erfüllt morben. 3n bet Berfammlung
ber SRitencongregation am 4. biefeS Monats tyabe if ben 2ln=
trag geftellt, ben ©eltgfprefungSprocejs ber Sienerin ©otteS,
©fmefter Souife be Marillac, SBitme 2e ©ras, Mitftifterin
unb erfte ©eneralfnperiorin ber Berfammlung ber barmtyergigen
©f meftern einzuleiten. Sie ©arbinäte ftimmten alle bei, unb
©eine £eitigfeit mirb felbft bie ©ommiffion ernennen.
Sua sententiam Sacrse Congregationis ratam habuit et confirmavit,
propriaque manu signare dignata est Commissionem Introductionis
Causse prsedictse Servse Dei dieX. Junii MDCCCXCV.
t Cajetanus Card. Aloisi-Masella,
S. R. C. Prsefectus.
(Loco f sigilli.) .
Aloisius Tnpepi,
S. IL C. Seeretarius.

443 —
•Sic begreifen mohl, mit meldjjer greube idh biefe Seiten
fdjreibe, tmb mie fehr idh ätnt^ett nehme an ber greube ber
Söhne unb Södhter bet heiligen Bineeng bon Sßaut, unb mie
glüdftidh iä) toäre, biefen fo fdjönen Sßrocefc menigftent gur
©etigfpred&ung fommen gu fehen; aber idh &in ju alt, unb bie
Kräfte laffen nadh. Jebenfallt freut et midh fehr, baß iie hodhgeehrte -Dtutter Satnartinie nadh
Notn begeben, um bent heiligen Bater bie innigfte SDanfbarfeit
autgubräden, fomohl im Namen bet f)oä)Xo. He^n ©enerat^
fuperiort alt auch im Namen ber beiben gfamilien bet heiligen

444
33inceng. 35er h^l- Bater nahm fie farnmt ben fie begleitenben
©fmeftern auf'« oäterlif fte auf, brücfte ihnen fein äßoblmotlcn
an« unb fagte, baß er an ber greube ber barmhergigen
©fmeftern innigen Anteil nehme.
AI« bie hof geehrte Butter Samartinie von ihrer $Üger=
fahrt naf Rom gurütfgefehrt mar, beftintmte ber hof m. $err
©eneralfuperior ben 29. gur Abhaltung eine« feierlif en
©egen« gur SDanffagurtg in ber Capelle be« 5Jhttterhaufe« ber
barmhergigen ©fmeftern, mo bie ttcberrefteber ehrmürbigen
Souife be SUlarillac .ruhen. ©eine (Sntineng, ber ©arbinafcffirjs
biffof von ^?ari«, ber fein lebhafte« Sntereffe an bem glü

445
Sagen 3$rent ßerjen entftrömen. 3ft beim Styre Mutter itif t
auf bie unfrige? £atte fie nictyt für 6t. SajaruS unb für bie
Miffionäre eine ganz mütterlidje Zuneigung? ©ie betete für
biefetben in ©t. SazaruS unb, mie ityr ©efctyi

446 -
über bie ©Triften ber ehrtoürbigen £e ©ras angeftetlt unb ift
vbarüber ganj erflaunt, gibt ihr ben Xitel einer ©httoürbtgen
unb empfehlt fie unferer Bemunberung, meint auch noch nicht
unferer Verehrung.
Unfere greube ift no

447
35er hoch^* &err ©eneratfuperior tat baraitf bie lieber^
fefcung bet Secretet, bann folgte bat Te Deum unb ber feierliche
©egen.
^Slonfpettter.
Jn mehreren ©täbten granfreidjt mnrbe bei ber 33eröffentlid^ung
bet 3)eeretet ein feierti^er SDanfgottetbienft abgehatten.
Jn Montpellier erliefe ber hodhtoitrbigfte Bifdhof ein berebtet
Htrtenfdjreiben, morin er an bie ©eiftlid&feit unb bat
Bolf eine jmeifache ©intabung richtete. guerft lub er fie ein,
©ott ju banfen für bat beeret betreffenb bie ehrmürbige Souife
be 3Karittae, gtoeüent forberte er fie jum ©ebete auf für bie
©eetenruhe einet tapferen Befehithabert, ber an ber Küfte
bon 3Jtabagatfar einet chrifttichen Xobet ftarb. SBir geben
hier jenen SCheil aut bem ^irtenfdhreiben 3Jlfgr't. be ©abrifere
mieber, ber bie ehrmürbige ©tifterin ber barmherzigen ©djme*
ftem betrifft.
Montpellier, 29. 3uni 1895.
geft ber heiligen Slpoftet s J3etrut unb $autut.
®er ©eiftlidhfeit unb bem SSolfe bon Montpellier
Heil unb ©egen bon unferem Herrn Jefut ©h*if*ut!
SBichtige ©rünbe finb et, meine Steuern, mefihatb tdh an
©udh bie Bitte ridfjte, am 3. Juli um fedht Uhr Slbenbt unb
am 4. Juli um neun Ubr Bormittag ©udh mit Unt ju bereinigen,
um ©ott unfere ©ebete in jtreifadher 2lbfidht barjubringen,
bie jmar ber gorm nadh berfchieben finb, im ©runbe
aber eng mit etnanber jufammenhängen.
Jhr mifct, ioeldhen SDanf granfreidh, ja bie gange fat^olifdlje
SBett ber frommen gamitie ber barmherzigen ©chmeftern
fdhulbet. ©ibt et ja fein antgefefetet Kinb, feine arme, alte
SBitme, fein hilftofet SBaifenfinb, bat nidfjt bie bemüthige

.... 448 -
Meibtmg fenut, unter melfer in ber ©tunbe ber härteften
9tof bie göttlife Borfehung erffeiut, um ihnen ein Dbbaf,
eine Unterftiifeung, eine 3«fluf t«ftätte gu oerff äffen. SBo gibt
e« Traufe, bie nift ben tarnen biefer friftlif en Jungfrauen
f ernten, bie fif freiwillig in fo oiele £ofpitäler begeben, um
bie ßranfen, felbft bie efelhafteften unb anftecfenbften gu pfle=
gen? SDie ©olbaten miffen e«, bajj nift« bie mut^ige ©infalt
biefer frommen Jungfrauen erff redt, bereu mei&e ©ornette,
gmar beffeibener, aber ebenfo unerff roden mie ba« Banner
^einrif« IV., bereit ift, überaß ber ©efabr entgegengugehen,
berfelben gu trofeen, fie gu oeraften, in ber eingigen Slbfift,
ben Bermunbeten auf ihrem Sager £roft gu bringen, il;nen
einen £offnuug«ftrahl leuften gu laffen unb eine gärtlife
Pflege gu mibmen, mte fie fonft nur im ©f oofee ber gamilie
gu ftnben ift.
SDiefen großen ©eelen, bie fo gang auf fif felbft oergeffeu
unb bof fif felbft fo freigebig hingeben, fönnen mir für ge=
möhnlif feinen Bemei« unferer Sanfbarfeit bieten, ©ie rif ten
ihre Sitten nur an ©Ott, nur oon ©ott ermarteit fie aHe«.
Sie ntenff lifen Belohnungen ff einen ihnen unmürbig auf
nur einer oberfläflifen Beaftung. 3lber jefet bietet un« ber
Gimmel felbft eine (Gelegenheit, ben barmhergigen ©fmeftern
gu geigen, mie fehr mir fte bemunbern, mie fehr mir fie lieben,
bajg mir bie gange ©röfee ihre« erhabenen Berufe« erfaffeit.
„9?af einem ©tillffmeigeit ooit 235 Jahren oernimmt
man beim ©rabe ber Souife be -äflaritlac, SBitme Se ©ra«
„ber SRafeiferin be« ^eiligen Binceng oon *ßaul" in feinen
guten SBerfen, „ber Slafahmerin feiner Sugenben" unb ber
3Rxtftifterin ber barmhergigen ©fmeftern Sobfprüfe unb $reu=
benrufe. Jnt Jahre 1660, al« bie fromme grau ftarb, Ratten
bie Sobfprüfe, bie man fr mibmete, fo mohfoerbient fie
maren, bof feinen anberen SBerf, al« ben bie -Dienffen in
ihren ©efühlen au«brücfeit. £eute ift e« bie ©timme be« un=
fehlbaren ©tatthalter« Jefu ©hnfti, melfe über biefem ©rabe
fif oernehmen täfct, um ihren 9hfm gu feiern, um un« int

449
Boraus baS zu geigen, maS mir beim legten ©erid^te työren
merben, zum Sobe einer ber ebelften SBotylttyäterinnen ber
a»enf^eit
Surdty ein feierlichem Secret oom 10. Suni 1895 tyat
©e. £eiligfeit ben 2luSfpructy ber 3tttencongregation, betreffenb
bie ©inleitung beS SßroceffeS ber ©ctymefter Souife be 3Jtorillac,
ju betätigen gerutyt. ©o ift fie alfo faft in bemfetben Satyre
mie bie Martyrin-Sungfrau oon Sontr6mty unter bie ©tyrmürbigen
geregnet, b. ty.unter jene ©eelen, beren emige ©eltgfeit
fictyer ift, bie fie fidj burd) Sugenben, 2Bunber unb burcty ein
langes Seben oerbient tyaben,baS bie ^irctye als tyeroifctyunb
oott übernatürlicher igeiligfeit erflärt tyat.
SBir äße alfo, Bielgeliebte, in Bereinigung mit ben ©ötynen
unb Södjtern beS tyeil.Bincenz oon Sßaul, bereu Eingebung
unb eifriges SBirfen SBir fo gut ju fdjäfcen miffen, in Ber^
einigitng mit ben DrbenSleuten jebeS StamenS, für bie eS eine
greube fein muß, menn ficty bie fdjon fo große $atyl ber Be*
fctyüfeer unb Beninerinnen ber Kirche unb granfreichS Oer*
größert, mir alle motten uns beftreben, am 3. $uli um fe

450 -
Ute eljrumrbtfje tfoutfcbe MaMat,
2Ttitftifterin uttö erfte Oberin 6er barmljerjigen Scfymeftern,
IHärj )(660.)
itiubfWf. — 5er 0etf. pncenj fagt ißt voxauz, was #otf mit
t>orl)a6e.
ßoutfe be 3Jlarittac war am 12. Sluguft 1591 in SßariS
geboren. 9Zodh ganj jung verlor fie ihre SUlutter. 3h* Bater,
Submig be 3ttaritlac, £err von gerriöreS, tiefe fie fehr forgfältig
unb d^riftlicfe erjiehen, woburdj fie fdf?on frühzeitig ju ben
Slbftdhten ©otteS tauglich mürbe, bie er mit ihr vorhatte, ©ie
hatte fidh fdhon längft ben Uebungen eines SebettS voll 5ftädhften^
liebe Eingegeben, als ber ^eilige Bincenj erfuhr, bafc fie tu
?ßariS einen ^eftfranfen befugt habe. SDarauf fdjrieb er ihr:
„gürdhten ©ie nichts; ©ott Witt fidh tyxzx31t etwas ©rofeent
bebienen, baS feine betrifft, unb idh glaube, bafc er ©ie
beShatb befehlen wirb."
S)iefe pro^hetifchen SBorte fanben ihre fidhtbare ®rfftttung,
als einige Sahre fpäter Souife be 3Jlarillac im ©inverftänbniffe
mit bem heil. SSincenj unb unter feiner Seitung eine Berfammtung
grünbete, bie heutzutage in allen ^heilen ber SBett unter
bem 9tamett ber barmherzigen ©dhweftern verbreitet ift, fo wie
furj vorher bie heil, granjisfa von ©hantal unter ber Seitung
beS heiligen gfranj von ©aleS ben Drben ber £eimfudhung ge*
ftiftet hatte.
~ £t(ie 3

451 -
3)er Hiwwel, ber fie gur Pflege ber 2lrmert beftimntte,
führte fie in ben ©choofe einer gamilte, meldhe fich befonbert
in ber Uebung ber Nächftenliebe autgeichnete. ©ott gab ihr
gum ©emaht 2tnton Se ©rat, geboren in Montferranb bei
€lermont in ber SStubergne.
Slnton Se ©rat mar ©eheitnfeeretär ber Königin Maria
Don Mebici; feine gantilie mar befannt burdh tyw Siebe gu
ben ttnglücflichen,unb hatte audh in ber ©tabt ^Jub ein
fpital gegrünbet.
. Soutfe beMarillae mar bamatt 22 Jahre alt, alt fie in ber
©t. ©erbafiutfirdhe in s £arit im Februar 1613 ben Brautfegen
«mlpfing, ©ie hatte eine große $reube gunt geiftltdhen Seben
unb bilbete fidh in bemfetben guerft unter ber Seitung einet
^eiligmäfngen Drbentmannet, bet Äapuginerpatert §onoratu«
bon ©hampignt;, bann unter Seitung bet berühmten Bifchoft
bon Beileb, bet innigften greunbet bet heil, grang bon ©alet.
„@t freut midh/' fo fd;rieb ber Bifchof bon Bellet;, „bafe bie
Uebungen ber ©eiftetfammtung unb bie geiftlichen ©^ercitien
für ©ie fo nüfeüch unb angiehenb finb." © ott bereitete fie ohne
gmeifet auf bie Aufgabe bor, bie fie fpäter erfüllen follte. Jn
ber $hat fah mau fpäter bie hö#geftellten SDameit bon 5parit
in bat Haut ber barmhergigen ©chmeftern lommen, um bei
ihr bie geiftlidhen @j:ercitien gu halten unb aut ihren SRath*
fdjjlägeu unb ihrer Erfahrung Nufeen gu giehen.
©ott fchenfte ihr einen ©ohn, ber fpäter eine Aufteilung
im Müngantte erhielt unb immer ein fehr chriftlichet Seben
führte, ©inige Jahre nadh ber Bermählung mürbe ihr @e=
mahl burch ben S£ob hintoeggerafft. 2llt ein Borbitb bet
ftarfen SBeibet fuchte Souife be Mariltac ihre ©tiifee nur in
©ott. Bet biefer ©elegenheit beichtete unb communieirte fie
nidht blofc, um fich burch bie ©egenmart urtferet Herrn gu
ftärfen, fonbern audh, um ftdh i^nx alt bem eingigeit Bräutigam
methen.
Mfgr. ©amut, ihr S)irector, ber fie jefet gang entfchtoffen
fah, fich ben SBerfen ber grömmigfeit hinjugeben, beftärfte fie
30*

452
nur in biefem Borfafce. Sa er felbft nia\$. — Prüfungen ttt Pafon*. —
. jie Vereine bet cQrtflftcQet «fieflc.
Ser tyeiligeBincenj errichtete entmeber felbft ober burch
feine Miffionäre in ben Pfarren, mo fie prebigten, ben Berein
ber (tyriftli(tyen Siebe. SaS maren Bereinigungen oon christlichen
grauen, melche ficty bem Befuge unb ber Pflege ber Äranfen
in ber Pfarrei mibmeten. Man mußte fie in ityrem ©ifer er=
tyalten, bismeilen aucty metyr anfpowen: mit biefer Aufgabe
betraute ber tyt.Binceng Souife be Marillac. Mit unbegrenztem
©ifer machte fie futy an'S 2Berf. Siefen Befud) benüfete fie
auch oft, um neben bem Bereine ein anbereS mictytigeS SBerf,
nämlich baS ber Meinen ©ctyulen für bie Äinber aus bem
Bolfe errichten.
Biele Pfarreien in ber Umgebung oon SßariS unb bann
auch M* benachbarten Siöcefen empfingen fo ityren Befucty.
Bei ityrer Slnfunft in BeauOatS bereitete man ityr einen feierlichen
©mpfang, aber fie fuchte babei nur bie ©tyre ©otteS 311
förberm Bei biefer ©elegentyeit fchrieb ityr ber tyeil.Bincenj:
„Man muß fo ttyu^ mie bie Biene, melche ityren £onig
auS bem Styau gietyt, ber auf ben SBermutty fällt, als auch
aus jenem, ber auf bie SKofe fällt." 2lu gerietty

453
unter ba« Mab ihre« SBagen« unb mürbe mit fortgeff Uppt
bitten in ber allgemeinen Angft oerriftete fie einige ©ebete,
unb fogleif erhob fif ba« Stinb ohne jebe Berlefeung.
An anberen Drten fanb fie SBiberfpruf. 311« ber Biffof
oon ©hälon« jum erften SJiale oon biefer neuen Art, bie
9iäfftenliebe gu üben, hörte, gerieth er in Aufregung unb liefe
feine Abneigung bagegen auf naf Aufeen nterfen. SDer fyeU
lige Binceng ffrieb nun feiner geiftlifen Softer: „©agen
©ie ihm einfaf, ma«©ie thun; brücfen ©ie bem £errn 5ßrä=
taten gegenüber Bereitmilligfeit au«, in Sfyxtv #anblung«*
meife alle« gu unterlaffert, ma« ihm mifefällt, unb fogar alle«
aufzugeben, menn er e« für gut finbet: ba« ift ber ©eift
©otte«; nur barin finbe if ben ©egen." ©o geff ah e« auf.
Souife entfagte lieber ihren heiligen Unternehmungen, al« bafe
fie bem Prälaten ©runb gur Ungufriebeifeit gegeben hätte.
@in anbere« 9M miberfefete fif ber Pfarrer oon Bittepreuj:
ber ©rriftung eine« Bereine«, melfen Souife in ber
Pfarrei einführen mollte. „©eben ©ie naf," ffrieb ihr ber
heil. Binceng, „ein eingiger Act ber Untermürfigfeit ift mie ein
fföner SDiamant, ber meit mehr merf ift, al« ein Berg oon
©teinen, b. h- öl« üiele ^anblungen au« eigenem SBittett t>offbraft."
Balb änberte ber Pfarrer feine ©efinnung unb liefe
ihr aHe Freiheit, ben Berein ber f riftlif en Siebe unb bie
©f ulen gu grünben.
6rünbutig ber ^et(atmnftmg ber ßarmljerjtgen Stfweflttn.
Souife h^tte fif an allen Sßerfen ber -Jtäfftenliebe be^
theiligt, melfe ber fettige Binceng leitete. SDie hofgeftellten
Tanten oon Sßari« hatten fif bereinigt, um bie $ranfen ber
igofpitäler unb bie Armen ber ©tabt gu befuf en. Aber ba«
mar eine grofee Aufgabe, unb oft mar e« ihnen ffmer, babei
au«guharren. 3Jlan braufte Jungfrauen ooll ©elbflaufopferung,
bie fif au« Siebe gu ©ott gang biefem SBBerfe mibmen moHten.
®er heilige Binceng fanb eine folfe au«ermählte ©eele auf
einer 9Jttffion in BiHepreuj:. @r fteHte biefe erfte barmhergige

454
©dhwefter unter bie Seihtng SouifenS, „bie nie mübe mürbe",,
mie er bon ihr fagte, Später fdhicfte er ihr nodh gwei utib
barauf eine grofje $ahl anberer, bie fie alle in ber $ranfen=
pflege unb im geiftlidjen Seben unterridhten fottte. SDaS ge?
ffyal) gegen baS ^ahr 1633.
Soutfe mar felbft ein Beifpiet in ber grömmigfeit unb
in ber Arbeit 2lnt 25. 3Kärz 1634 weihte fie fidfj ©ott burdh
eine eigene formet. Bon ba rührt ber ©ebrauch her, bafe bie
barmherzigen ©chweftern gunt Stnbenfen an bie Sfißeihe ihrer
frommen ©tifterin jebeS Saht am gefte 3Wariä Berfünbigung
bie ©elübbe erneuern, woburdh fie fidh zum S)ienfte ©otteS
unb ber Slrmen oerpflidhten. 2)er ^eilige Bincenz bon Sßaul
Zeichnete ihnen Siegeln oor, mo er mit einem Bertrauen,
baS burdh bie ©rfahrung nidht gu fdhanben mürbe, alle ihre
anbem Xugenben unter bie Dbhut ber -Jlächftentiebe fteffte. @r
gab feinen Xödhtem, nadh feinem eigenen 3luSbru

455
fpäter. Jn AngerS mar bat erfte Haut, bat fie außer Sßarit
annahmen. Balb nachher führte fie ihre Söchter in -Kantet
ein, mo fie balb bie allgemeine Betounberung auf fidh gogert.
Souife fdjjrieb bei biefer (Gelegenheit: „Sitte Samen ber ©tabt
nahmen fich W* Mühe, unt gu befugen, Am Sage nach
unferer Anfunft matten fidh unfere ©chmeftern mit großem
©ifer an bie Arbeit unb in menigen Sagen mar bat ©pital
fo umgeänbert, baß jebermann eine $reube hatte, hinein^
fommen. Bei ber Armenfpeifung ftrömten fo biete Menfchen
gufammen, baß mir faum gu ben Sifdfjen ober gu ben Traufenbetten
fommen fonnten."
Alt im Jahre 1652 bie Armeen fidh ^arit näherten,
nahm bat ©lenb nur noch ju. Souife forgte burch fecht Monate
für bie tlnterftüfcung bon 14,000 $J}erfonen; jeben Sag bertheilten
ihre Södhter in ben berfchiebenen ©tabtbierteln an bie
Armen Nahrungtmittel.
©ie fdjidfte ihre Södhter in bie Umgebung ber ©tabt, um
bie $ßefifranfen gu pflegen, ©alait mar belagert, unb auch
borthin fdhitfte fie ©dhtoeftem gur Pflege ber ©olbaten. SDie
gmei erften erlagen gmei Sage nad) ihrer Anfunft; fogleich
boten fich an bereu ©teile gmangig anbere an. — SDie barm=
bergigen ©dhtoeftern maren auf bie Aufforberung Mariat bon
©ongaga, ber Königin bon Sßolen audh in biefet Sanb gegangen.
Nadhbem fie auf bem ©chlachtfelbe bie Berbünbeten
unb in Sffiarfdhau bie speftfranfen gepflegt hatten, eröffneten
fie in lefeterer ©tabt ein Haut, um bie SBaifenfinber unb
Dbbachlofen aufjuuehmen. Bor feiner Anftrengung fchrecften
Souife unb ihre Södhter gurücf. Alt fie ©inige gur Sßftege ber
©aleerenfträflinge abfenben follte, empfahl fie ihnen Befcheiben*
heit imb ©anftmuth mitten unter ben unglüdflidhen Bemohnem
ber Bagno't unb fagte bann, fie fottten nichtt fürdhten, „©Ott
merbe fie mie bie brei Jünglinge int geuerofen bemahreu, ba
fie fidh ja aut Nädhftentiebe unb ©ehorfam biefer Arbeit untergögen".
SDat mar ihr großer ©runbfafe.

456
&itU jut MtQt. - 3>er "gapft, $tattWtex grifft.
Souife be Marillac liebte Sefum ©tyriftum in ben 2lrnten;
fie liebte ityn aber auch in berSlirctye, too er im tyeil.fßetruS;
in feinen -Jiachfolgem uttb in ber übernatürlichen ©etoalt ber
Ißriefter lebt Boll Siebe ju bem Zapfte, ben fie „ben tyeiligen
Bater ber ©tyriften" unb „ben toatyren ©tatttyalter Sefu ©tyrifti"
nannte, erbat fte fich oft feinen ©egen. SDer ©laube Sßetri
toar ttyr ©laube. ©ie brach ityre Begietyungett gu ityrer greunbüt,
ber £ergogin oon Siancourt ab, toeil fid) biefe gur janfeniftifdjert
£ärefie tyatte oerleiten laffen unb ficty nictyt bäOon trennen
toollte. ©in anbereS Mal rief fie ityre ©djmeftem oon einer
2lnftalt gurücf — auS ©tyarS nämlich — toeil ber Pfarrer
oon ben Setyren ber janfeniftifchen ©ecte angeftecft toar, unb
toeil fie fürchtete, baS fonnte aucty auf ityre %'oä)ter einen ©in*
fluß tya&en.
Styre grömmigfeit ertyieft reichliche Sftatyrung burch bte
SBaUfatyrten, befonberS nach Montmartre, too fte ben tyeiligen
SDiontyftuS oeretyrte, gu bem fie eine befonbere 2lnbactyt tyatte.
^n einer ityrer Betrachtungen auf baS geft biefeS ^eiligen
fdjrieb fie biefe Sffiorte: „©rtange biefem Bolfe, baS burch bein
Blut für 3efu ©tyrifto gewonnen tourbe, baß biefer noch
raudjenbe Berg bie glamme ber tyeiligenSiebe tyerabgietye;ent=
^ünbe bte öergen," als ob fte im proptyetifctyen ©eifte oortyer*
*gefagt tyättebaS SDenfntal beS ©iferS unb ber Siebe, baS im
19. Satyrtyunbert auf bem ©tyfel oon. Montmartre erftetyen follte.
jUtnett unfere Herren unb Reiftet.
Boffuet fc^rteb eine feiner fctyönften SReben über bie SBürbe
ber Slrmen in ber ^irctye ©otteS. ©o toie Boffuet burch fein
©enie, fo letyrte Souife be Marillac burcty ityre Siebe ityre
barmtyergigen ©chtoeftern baSfelbe. ©o tyeißt eS in einem
alten Buche über bie ©ebräuche ber Berfammlung: „gräulein
Se ©ras — biefen tarnen tyattefie unter ttyren Söchtern immer
behalten — tyatte fo oiel Achtung unb ©tyrfurcht toor ben
Ülrmen, baß fi* fchon feit ber erften ©rünbung ber Berfamm*

457 -
lung ihren Softem anempfahl bie Armen mit grofeer Siebe unb
Semuth gu behanbeln, unb biefetben al« ihre Herren unb 3Jteifter
gu betrauten. Jn biefer Abfift mollte fte, bafe ba« erfie ©tücf
Brob, ba« man beim grühftüde abff nitt unb bie erfte ©up£e
beim -DUttageffen für bie Armen beftimmt merbe." ©ie pflegte
biefetben eigenhänbig, mie fie e« einmal bei einem Spefifranfen
fat, mofür fie ber heilige Binceng begtüdfmünffte; fie muff
ben armen ©efangenen bie $üfee; beim Befufe in ben SDßrfern
hielt fie ©fule, um bte Seherinnen, bie fie guritdliefe,
einguüben. Bei Jolfen ©elegenheiten lebte fie oft fehr armlif,
fo bafe fte manf mal mit ber fie begleitenben ©fmefter
auf ein menig ©troh auf bem Boben fflafen mufete, SDtehr
al« einmal mürbe fie megen ber Entbehrungen unb Anftrengungen
franf.
£ouift be Watiftat erßtärt, fie entfage bem Jtatte einer 0ßertn. —
wirb vom binceng auf Jießett^eit jur ^ßerin öefftmmt.
Am 30. 9Kat 1656 oeröffentlifte ber heil. Binceng bie;
Siegeln ber Berfammlung ber barmhergigen ©fmeftern, inbent
er bagu bie ©f mefiern mie gu einer gemöhnlif en©onfereng berief.
„SDer erfte Sputxft ihrer Regeln," fo fagte er, „beftimmt,
bafe bie Berfammlung au« 2Bitmen unb Jungfrauen beftehen
mirb, melfe au« ihrer SDtitte eine Dberin für brei Jahre et*
mahlen; bafe biefelbe Dberin ihr Amt burf brei naf einanber
barauffolgenbe Jahre fortführen Jann, aber nift länger. Aber
mohl gemerft," fügte ber Zeitige htnju, ,,ba« mirb erft ber gatt
fein naf bem £inff eibett be« gräutein« (Se ©ra«)."
Bei biefen SBorten marf fif Souife auf bie Äniee unb
beffmor ben heil. Binceng, bie Anmenbung biefer SReget nift
hinau«guffieben, unb fie eine« Amte« gu entheben, beffen fie
fif unmürbig eraftete. Aber ber ^eilige liefe fie fogleif
nieberfefeen unb meigerte fif entff ieben, auf ihr Anfinnen eingugehen,
inbem er nof ben SBunff au«brüdte, ber liebe ©ott
möge fte nof lange freu Xöftern al« gührerin laffen» ,,©r
erhält gemöhnltffo fügte er bei, „burf- aufeerorbentlife

458
Mittel jene ani Seben, meldhe gur Bollführung feiner SBerfe
nothmenbig finb; unb menn ©ie barauf achten, mein $räulein,
fo ifi et fchon über #ehn Jahre her, baß ©ie nicht mehr leben>
menigftent nidht auf bie gemöhnlidhe SBeife". Bei einer am
beren ©elegenheit fpräd; er bat fdhon angeführte SBort, baß
bie Wienerin ©ottet „nur burdh ein 2Bunber lebte";
fob. —
werben uns int ^iuttttef wieberfhtbett."
JmMärg 1660 fühlte Souife beMariHac, baß ihre Ber>
bamtung hienieben gu ©übe gehe. 35er größte Sroft, um ben
fie feit bielen Jahren ©ott gebeten hatte, mar ber, in biefem
legten Augenblidfe ben Beiftanb ihre« Batert unb ©eelenführert,
bet heil. Bineeng gu genießen. ©ott beraubte fie biefet
Sroftet. 3)er heilige Bineeng mar bamalt 85 Jahre alt; er
follte felbft einige Monate fpäter fein Seben befdhtießen; unb
er mußte fidh bamit begnügen, feiner fterbenben Softer feinen
©egen gu fehiefen. ©r ließ ihr, auf ein balbiget SBieberfehen
hinmeifenb, folgenbe, in ihrer ©infalt fo erhabenen SBorte
ntelben: ,,©ie gehen boran, mein $räuleiit, idh hoffe, baß mir
unt balb im Himmel mieberfehen merben."
SDie heilige «Sommtmion empfing fie aut ber Hanb bet
5ßfarrert bon ©t. Saureng, ber ihr in ber kranfheit beiftanb;
biefer forberte fie auf, ihren Stödhtern nodh einmal ^ren
©egen
gu geben, ©ie gehordhte. „Meine theuern ©chmeftern," fagte
fie, inbem fie in biefem feierlichen Augenblide aßet gufammenfaßte,
mat bat heißefie ©treben ihret gangen Sebent unb ber
fehnlidhfte SButtfdh ihret Hergent gemefen mar, „idr mill fortfahren,
©ott für ©ie um feinen ©egen gu bitten, unb idh bitte
ihn, Jhnen bie ©nabe gu gemähren, in Jhrem heiligen Berufe
äutguharren, um ihm in ber SBeife gu bienen, mie er et bon
Jhnen berlangt; feien ©ie eifrig im ©teufte ber Armen, unb
bor Allem leben fie mit einanber in großer ©intradht unb
Hergltdhfeit, inbem ©ie fich unter einanber lieben, um fo bät
Seben unferet Herrn nadjjguahmen, unb bitten ©te bie feligfte
Jungfrau, fie möge Jhre eingige Mutter fein." ©ie fügte

459 -
no

460 -
burf aufeerorbentltfe $£hatjafen an ihrem ©rabe verbreiten
mollte. Bon 3eit gu Seit entfirömt bemfelben ein füfeer SDuft,
ber einen SBohlgeruf mie von Beiifen unb Sitten oerbreitet;
viele 5ßerfonen fönnen bavon 3eugnife ablegen; unb, ma« nof
überraffenber ift, bie barmhergigen ©fmeftern, melfe beim
©rabe ihr ©ebet verrif ten, finb oft fo von biefem SBohtgeruf
umgeben, bafe fie benfelben gu ben franfen ©fmeftern im
Äranfengimnter be« £aufe« mitbringen. $f fönnte nof gum
Bemeife bie ©rfahruug anführen, bie if felbft mehrmal« ge=
maft habe. 3f fönnte anführen, bafe if alle möglif en Bor=
fift«maferegeln angemenbet h^e, um mif gu itbergeugen, ob
e« nift bie SBirfung einer natürlifen Urfafe fei; bafe if
aber feine entbeden fonnte. Slber melf er Slrt immer ber 2Bohl s
geruf fein mag, ber bem ©rabe biefer Wienerin ber 2lrmen
entftrömt, e« erhebt fif immer ein gang geiftiger SBohlgeruf
au« ben Beispielen ihre« Seben«, ber foftbarer ift al« jeber
SBohlgeruf, ba er ein SBunbermerf ber ©nabe unb ba« fif erfte
3eif en ihrer £eiligfeit ift, unb ber fif in ber gangen Ätrf e
©otte« verbreitet hat.

461
legentyeit mätyrenb ber ©onfereng ober am ©chluffe berfelbeit
fprach, unb bie fo gut an bie einfältigen unb boch fo erhabenen
Unterrebungen ber Bäter in ber SBüfte erinnern, tobte ber
^eilige unter anberen bie außergemötynliche ßlugtyeit SouifenS
be Marillac, ityre 91äctyftenliebe unb ityre SReintyeit Unter
anberm fagte er:
„3

462 -
gJariS 1676. — SDiefe SebeuSgefdjictyte, toelctye nur fedjjetyn
gatyre nad) bem Sobe ber etyrtoürbigen Souife be -äÄarillac
erfdjien, too nod) faft alle am Seben toaren, tyateine
befonbere SBidjtigfeit. ©ine neue Auflage folgte im $atyre 1862.
3)aS Bucty ift auch in'« ^io[nif

463
be aWartllac, ©tifterin ber Berfammlung ber barmhergigen
©fmeftern, vom ©rafen be Santbel.) Lille, Lefort, 1868.
9ieue Auflage. 1884. @in Banb in 18°. 200 Seiten. —
©paniffe Ueberfefeung. Paris, Garnier, 1887.
Vie admirable de Louise de Marillac, servante de
Dieu et des pauvres, fondatrice et premiere Superieure des
Filles de la Charite. (SBunberbare« Seben ber Souife be
SDlartltac, Wienerin ©otte« unb ber Armen, ©tifterin unb
erften Dberin ber barmhergigen ©fmeftern.) Abbeville, Paillart,
1890. JHuftrirte Broffüre itt 18°. 32 Seiten. Auf
in Sßari«, bei Bic, 11 rue Cassette. — ©paniffe lieber*
fefeung in berfelben Bufhanblung.
Louisa de Marillac en hare deelneming aan de stichtingen
en werken van den H. Vincentius ä Paulo. (Souife
be 3JtartHac unb ihre 9)iitmirfung bei ben Anftalten unb
Herfen be« hl. Binceng von «ßaut) Malines (9Kef ein), 1891.
(Bon bem ^ßriefier Bau £oonafer, ^Srofeffor an ber Univerfüät
in Sömen.) Süttif, Seffain, 1891.
©eift ber ehrmürbigen Souife be Marillac ober ©ebanfen
au« ihren Betraftungen unb Sieben gefammelt. 9Jiit einem
furgen Seben«abriffe. Fünfen, ©tahl, 1863. 1 Bb. in 12°.
162 ©eiten. — SDiefe« SBerE erff ien in 9)iünf en, mo unfere
barmhergigen ©fmeftern feine Anftalt befifeen; e« mürbe herau«=
gegeben von einer anberen Art barnfergiger ©fmeftern in
SDtünf en, bie al« Patron ben heiligen Binceng verehren, unb
immer eine grofee Berehrung für bie ehrmürbige ©tifterin
Souife be SKariffac hatten.

$rartf r eicfy
Brief 6er Scfymefter Ti. nad) einer erhaltenen ^lusjeicfyming
an ^errn 2t. ^iat, ©eneralfuperior.
«Sodhtoürbiger &err unb geehrtefter Bater!
3dh bitte um heiligen ©egen!
gang unmürbige Softer hat bis jefet nidht ben
3Jluth gehabt, 3hnen ben großen ©dhmerg gu befdhreiben, ben
ber gute üfteifter ihr hat gu werben laffen. D mein
Bater, baS mar für mein £erg eine fehr große SDemiithigung.
2lch, meine eigenen ©ünben haben mir baS verbient. $dh Dabe
gu ben armen ©eelen im gegfeuer gebetet, ich habe -ätteffen
lefen laffen auf biefe äJteinung, um nidht eine fo große
Prüfung befielen gu müffen. gdfj habe ©ott gu fehr belei=
bigt, als baß midh feine ©üte erhören fönnte. D mein Bater,
idh Bitte aus bem tiefften ©runbe meines ^ergenS.um Bergeihung,
baß idh meinen guten Verehrten Dberen bielleidht fo
viel Äummer gemadht habe. verbiente aus ber Berf antutlung
auSgeftoßen gu Werben.
9lber, mein Bater, laffen ©ie midh bort am $uße beS
SabernafelS Shnen fagen, baß idh nichts gethan habe, um
biefe StuSgeichnung gu erlangen. habe in biefen gtoeiunfc
breißig Sahnen in meinem 3lmte viel gu leiben gehabt; ber
liebe ©ott unb ©ie, mein hochgeehrter Bater, maren bie ein=
gigen Beugen; mein guter 3Mfter hat mir biefe ©nabe
ermiefen.
3ch bitte ©ie, mein hodhgeehrter Bater, fortzufahren, für
ntidh gu beten, bamit idh eine gute barmhergige ©dhmeffer

465
werbe, barnit idh midh auf eiueu ^eiligen £ob borbereite, aber
befonbert, bamit idh mit ber größten ©rgebung gu leiben ber='
fte^e. Jch bitte unferen Herrn, meine guten bereiten Oberen s
unb meine treuere Berfammlung gu fegnen. äöenn et bem
lieben ©ott augenehm ift, fo bringe ich ihm mit Jhrer ©r=
taubniß bat Opfer meinet Sebent für bie ©rhaltung ber beiben
gamitien bet heiligen Bineeng.
Jd) toerfemidh noch einmal, mein hochgeehrter Bater, gu
Jhren gaißen unb bitte ©ie bemüthig utn Bergeitjung für ben
Kummer, ben iä) meinen guten bereiten Oberen bereitet
haben fönnte.
Jch h a &e bie ©hre ju fein, mein h^dhgeehrter Bater,
Jhre bemüthigfte, ergebenfte Softer,
©chmefter 91,
u. %. b. d). S. b. a. St.
f tu Jinbarhtobnd) für bie ^ögfinge ber großen
$etninarien.
Stach ber Stnfi^t bet heiligen Bineeng füllen bie 2)trec=
toren ber ©eminarien befonbert bat ©tue anftreben, ihre 3%
tinge gu einer „grünblichen gröntmigfeit" gu ergiehen. 1 ) ©er
Heilige fdhrieb an ©inen aut ihnen am 13. Juli 1659: „Jn
ber ©rgiehung ber ©etfilidjen müffen ©ie immer ben ©inen
3ft>e

466
ftanbe«, ben ©eift, ben man im ©entinare fyabm nutfe, bie
Sugenben, bie man ba üben rnufe u. f. m. 1 )
Serfelben Art ift auf ba« genannte Buf, unteren Reiten
unb Umftänben angepaßt, mie man e« ffon fett Saugern in
unferen ©eminarien münffte; beute fönnen mir enblif an=
füubigen, bafe biefe« Buf foeben erff ienen ift unter bem Xitel:
Manuel de piete ä l'usage des seniinaires de la Congregation
de la Mission.
3)er &err ©eneralfuperior riftete an ben Berfaffer fol*
genben Brief:
iPari«, 22. Auguft 1895.
^ofmiirbiger &err unb theuerfter 3Jiitbruber!
3Me ©nabe unfere« ißerm fei allezeit mit un«!
„3n ber im Juli 1894 in unferem -Dtutterhaufe abgehaltenen
Berfammlung mürbe bie Jbee au«getyrofen, ein
Anbaft«buf jum ©ebraufe ber Zöglinge in ben grofeeu
©eniinarien, beren Seitung unferer (Kongregation anvertraut
ift, ju verfaffen. Bon bem SBunff e befeelt, biefen spian Oer*
mirflift ju fehen, habe if ©ie gebeten, fif biefer Arbeit ju
unterjiehen. -Keine @rmartung ift ntft getäufft morben:
35a« £anbbuf, ba« ©ie mir jur Approbation vorlegen, ff eint
voHfommen ben in unferer Berfammlung au«gefprofenen
SBünffen ju entfprefen; if erfeite '3hnen alfo bie Bevoll*
mäftigung, ba«felbe herau«jugeben, in ber Ueberjeugung, bafe
e« ben ©eminariften, bie e« gebraufen merben, fehr nüfcltf
fein merbe.
3n ber Siebe unfere« £errn unb feiner unbefledften
3Kutter u. f. m."
A. giat, sup. gen.
„An öerrn hoffet, 3Wi)fion«priefter im grofeeu ©eminar
von Sa SftofeHe."
©tefje barii&er Notices bibliographiques sur les Ecrivains de
la Congregation de la Mission, Angouleme. 1878. p. 246.

— .467 —
Um einen fcottftänbigen @tnblt. 3ur ©inteitung. — Siegeln ber ©eminarien ber
Kongregation ber 9Wiffton.
2lrt. I. Born ©eifte unb ben baufetfäcblid&ften Uebungen beS
Seminars. 9lrt. II. Drbnung ber Uebungen. 3lrt. III. ?ltt*
gemeine Berbaltung$ma§regeln. 2trt. IV. BeWeggriinbe itttb
ÜÄittel, bte Siegeln gut au beobachten.
1. Kap. SDlorgen^ unb 2lbenbgebet.
«rt. I. 9Jforgengebet. Slrt. II. »enbgebet. «rt. in. 2Jtor=
gern unb 2lbenbgebet Wäbrenb ber i$eit fcomSDlitttoodb in ber
Kbarmodfje bis nach ber SDfefe beS KfjarfamftagS.
2. Ka*>. BetradjtenbeS ©ebet.
9lrt. I. 9?ottjtoenbigfeit, geid&tigfeit unb 9Wetbobe beSfelben.
Irt. n. ©rflärung ber BetradhtungSmetbobe. 3lrt. IE. 2ßicb=
tige Bewertungen über ba8 ©ebet.
3. KaiBon ber beitigen SReffe.
Slrt. I. Bon ben fcerfdjiebenenSteilen ber heiligen SReffe.
2lrt. II. Slrt uttb SEBetfe, bem heiligen $Dlefjol>fer mit Frucht
beizuwohnen.
4. Kafc. Bon ber Beicht.
2lrt. I. SBichtigfeit ber häufigen Beidht. 8rt II. 2Bte man
fidh auf bie heil. Beicht vorbereiten fott. 3lrt. III. 3lrt unb
äBeife, gu beizten.
o. KaJ>. Bon ber heiligen Kommunion.
3lrt. I. Sßidbttgfeit ber häufigen Kommunion. 2lrt. II. ©roger
9lu^en ber heiligen Kommunion. 2lrt. III. Bon ber Borbereitung
auf bie heilige Kommunion. 2lrt. IV. Bon ber
®an!fagung nadh ber heiligen Kommunion.
6. Ka*>. Bon bem ^articutare^amen.
Irt. I. ©egenftanb unb äötd&tigfeit beSfetben. $lrt. IL
$lrt unb Sßeife, baS Ißarticutare^amen anguftetten.
7. Kap. Bon ber geiftlichen 8efung.
8. Kafc. BonberBefudbnttg beS atterbeitigftenlltarS*
f acrameitteS.
2trt. I. 2Bie fehr biefe Uebung in ben ©entinarten hodhsnfebäfeen
unb anzuempfehlen ift. Slrt. II. fehler, bte man
babet su fcernteibenbat; 9lrt unb SBetfe, bie Befudbung in
madben.
31*

9. Kap. SSon bem SRofenfransgebet unb oon ber be~
fonbern 9lnbad)t 31t bemfetben.
10. ©ap. 93on bem 23reotergebet.
2lrt. I. Mittel, um bie 2lufmerffamfeit imb Stnbad&t beim
33reoiergebet maen geitung.
12. ©ap. 93on beut Stubium.
13. Sa*). 33on ben Mabljeiten.
14. ©ap. SSon ber Stecreation.
15. ©ap. 93on ben ©^ercitien.
2lrt. I. ®ie jäbrltdjen ©yercitien. 9lrt. II. Die Drbinanben=
©yercitien. 'ilrt. III. 3Son ben MonatS^Syercitien.
16. ©afe. 5Son ben Serien.
De Ordinibus conferendis (9luögug auS bem Pontificale Komanum).
— De clerico faciendo. — De ordinatione ostiariorum.
— De ordinatione lectorum. — De ordinatione exorcistarum. —
De ordinatione acolythorum. — De ordinatione subdiaconi. — De
ordinationi diaconi. — De ordinationi presbyteri.
Monita ad neo-sacerdotes.
Orationes dicendse cum clericus aut sacerdos sacra induit.
paramenta.
SaS £anbbucty ift im Berlag beim ^ßrocurator beS
MutterbaufeS in SßariS, rue de Sevr.es 95. 1 Sb. iu 24°.
SPreiS 75 ©ent
©3 mürbe nur eine fleine ain^atyl ©semptare abgezogen;
etmaige Semerfungen ober SBünfdje merben ju einer nädjfteu
Sluflage gerne entgegengenommen.

prortrt5 (Defterreicfy
per fünfjtgße 3aliresfag bet Ömtnbung be$ Kaufes bet
ßattttpetjigett gtfwftexn in (#

470
hunbert« mußten fte fif mie bie anberen Drben«teute 2>eutff *
fanb« gerftreuen. 3l;re Älöfter mürben fäcnfarifirt, ihre ©üter
verfauft, bie großartige Äirf e mürbe als itberflüffig betraf tet
unb fottte niebergeriffeit merben. 2)a geff ah e« nun, bafe ber
©arbinatfürfterzbiff of von Salzburg, griebrif VI. ©f marjen*
berg, in beffen Siöcefe ©fmarjaf lag, baran bafte, melf
grofeer 9frt|en au« bem früheren Seftfcthume ber Benebictiner
für fein Botf ermaffen fönnte; er taufte atfo bie Sirfe unb
ba« Mofter in ber Abfif t, ein £au« ber barmherzigen ©f me=
ftern vom l)äl Bincenj von ^3aut bafelbft einjuriften, metf e
bie Pflege eine« ^ofpital« übernehmen füllten, 3Me jmei ©e*
bäube, bie ffon 40 Sahre leer ftanben, maren fehr verfallen
unb faft unbemohnbar. Aber Sauf ber $reigebigfeit be« ©ar=
binal« fonnte ba« Älofter fomeit ^ergefteCft merben, bafe bie
Äranfen unb bie ©fmeftern, melfe biefetben bebienen feilten,
fif er unb bequem Unterfunft fanben. Sßa« bie Äirf e betrifft,
ntufete man fif für ben Augenblid: begnügen, bie äitfeeren 9?e*
paraturen vorzunehmen, unb e« auf fpätere $üt verffieben,
fr bie frühere ©fönheit mieber ju geben.
SDiefe« fo reftaurirte Mofter fammt ber Äirfe nahmen
7 barmherzige ©fmeftern am 20. Auguft 1844 in Beft$. ©ie
maren au« bem ©entrathaufe ber Sßrobinj Salzburg gefom*
nten; benn man mirb fif nof baran erinnern, bafe erft im
Sahre 1882 unter unferm hof geehrten Bater ©eneral giat
unb ber ©fmefter ^ragmarer, ber ©eneraloberin ber barm*
herzigen ©fmeftern in Salzburg, biefer grofee gmeig ber
gamilie be« ^eiligen Bincenz, fif mit ©inmiüigung be« $ürft*
erzbiffof« von ©alzburg 3Jifgr. $ranz Albert ©ber beit gemein*
famen Dbern unterftellte.
Sa alfo am 20. Auguft 1894 feit ber Anfunft ber barm*
herzigen ©fmeftern 50 $ahre verftoffen maren, ffien biefer
benfmürbige Xag e« zu forbern, auf für bie innere 9teftau*
rirung ber Äirfe etma« zu thun. ©f on im re 1859,
hunbert ^a^te naf ihrer ©inmeihung, fonnte man SDanf ber

— 471- —
grofemüttyigen ©penben ber ©laubigen bie SBänbe ber £ird)e
ausmalen. 2lud) bie Slltäre maren tyergerid^tetmorben; aber
36 f^päter oerlangten fie eine grünblictye SWeftaurirung,
befonberS ber ^octyaltar. 3Jlan oerlangte alfo unb ertyielt am
8. Februar 1893 bie ©rlaubniS, bie nötigen inneren 5Repara*
turen oorgunetymen. Unb am 15. 9M beS folgenben SatyreS
ma

472
beS neuen £odhaltarS am 17. beS 3JtonatS unterbrochen mürbe,
©nblidjj fam ber 20., ber fo taug erfehnte Sag, bei beffen
Slnbenfen affer bergen Vor greube aufhüpften; bie -Jlatur felbft
fdjien fidh fogeftf^mucf gefleibet ju haben. SDte fleine, neu=
gezierte Äirdfje erftrahlte in ungemohntetn ©lange. ®ie ©ere^
monie begann mit bem feierlichen ©inguge beS gfürft*©^
bifdhofS Johann Raffer, ber von einer großen 3ahl geiftlidher,
bürgerlicher unb mititärifcher SBürbenträger begleitet mar.
©elbftverftänblidh maren alle baruthergigen ©dhweftern ans
©chwargadj zugegen, ebenfo jene aus ©chermberg, 20 SRinuten
von ©chmarjach, wo fie ein £auS für ©etfteSfranfe unb ein
£auS für gurücfgegogene ^riefter beforgen. 2lußerbem ließ
fich eine jebe von ben 67 Slnftalten ber ©chweftern, bie in ber
großen SDiöcefe ©atgburg gerftreut liegen, burdh eine ©dhmefter
vertreten. 5Der hodhwürbigftc ©rgbifchof cetebrirte bann baS
Sßontiftcatamt, Worauf er bann unter bem ©etäute ber ©lodfen
unb bem ©efchüfefeuer ber Strtillerie ben SanfhhmnuS Te Deum
anftirnmte. SaS waren wohl bie ©efühle, bie in 2111er bergen
vorherrfdhten, unb baS Sieb würbe von ber gahlretdhen Ber=
fantmtung mit SBegetfternng weiter gefungen. 3)er verehrte
Dberhirt gewährte ben ©dhweftern 3lubieng unb hielt an fie
folgenbe 3lufpradhe:
„•üteine ©dhweftern, gerne hätte ich einige SBorte in ber
$irdf)e an ©ie gerichtet; aber idh für^tete, meine ©ttmme
fönnte heute nidht ausreichen. Sebodh fann tdh nidht umhin,
eS an biefem Drte gu thun, wo ich midh teidhter Verftänblxch
machen fann. äßoher fommt benn bei Shnen T^eute biefe
greube? SBofür biefe innige SDanfbarfeit? SBetd^e ©rünbe
verpflidhten ©ie bagu? .... ©eit 50 Sahren ftnb hier triefe
Traufe gepflegt worben, unb ©ie felbft haben nie aufgehört,
fich ben anfteÄenben ^ranfhetten auSgufefcen. SSiele aus ^f)nm
haben vieHeidht ben Äeim eines frühgeitigeit XobeS in fidh
aufgenommen. $ür foldhe Singe gu banfen, ift in ber 2Belt
nidht ©ebraudh- Unb bodh haben ©ie es gethan: ©ie haben
baS Te Deum gefungen, unb warum? Sßeit ©ie bie ©adje

473
in einem anberen (Seifte auffäffen, ©ie machen fich eine große
Borftellung bon ihrem Berufe, ©ie erinnern fich an bie SBorte
unferet götttidhen Heilanbet: ,,©etb barmhergig, unb ich merbe
au

474
Sßemt ffon bte ©ttern nift für fif felbft leben, fonbern in
i^ren Äinbern unb Äinbe«finbern fortleben, umfonufr ift ba«
mahr von einer ganzen Berfammlung.
„fahren ©ie alfo in Sfoxtm 3Berfe fort, meine guten
©fmeftern. SDte Zeitige Sieget, bie 3)emuth, Armutb unb bic
Siebe jeigen ben magren 9Seg. Betraf ten ©ie S^e
Dbern al« Stellvertreter ©otte« unb feien ©ie ihnen unter*
than. Unb menn Ehrten bie Arbeit manfmal ffmer vor*
fommt, ffauen ©ie auf bie herrlife Belohnung, bie 3h nen
Oerheifeen ift, unb von ber e« heißt: „Äettt Auge bat e« ge*
fehen, fein Dhr hat e« gehört, unb in feine« Neuffen fierj
ift e« gebrungen, ma« ©ott benen bereitet hat, bie ihn lieben."
bem göttltfen ©aftmahle, bei bem ©ie fo oft ba«
©lü(f haben, fif ju nähren, merben ©ie Äraft, unb SDluth erhalten,
um au«ztfarren. SD, entflammen ©ie immer mehr
unb mehr ihren ©ifer in ber tyiL ©ommunion. ©er ©eift,
ber fie jefet befeett, mirb auf auf jene übergehen, bie viel*
leift 50 ooer 100 $ahre naf fommen merben. ©o
haben auf biefe Anfeil an ber greube be« heutigen S£age«.
Bemahren ©ie biefen guten ©,eift, unb menn ba« Seben manf*
mal hart ift, benfen ©ie an bie ^errliffeit, bie 3hKen ver*
heifeen ift; betraften ©ie, mie reifeenb ff nett bie ^errliffeit
ber SSelt vorübergeht, unb benfen ©ie baran, bafe vielteift
Mehrere unter früher al« fie felbft glauben, ben hintut*
liff en Sohn empfangen merben. Bietleif t in einem ober jmet
fahren mirb bie ©ine ober Anbere au« 3bnen ffon in bie
emige &errlif feit 'eingegangen .fein."
"£>iefe vortrefflifen, vom gürft*©rjbiff of fo tief gefühlten
SBorte merben emig im £erjen ber Xöf ter be« heil- Binceng
eingegraben bleiben, ©ie bilbeten fojufagcn ben ©flufe be«
verfloffenen halben Sahrhunbert«^ unb bie neue Aufgabe, bte
ihnen ihr verehrter Dberhirt ftellt, näntlif mit berfelben ^reue
bie äßerfe ber Barmherzigfeit gegen ben ^äfften' z u üben.
3n biefer ©efinnung zogen fie fif am Abenb biefe« ffönen

475 -
£ageS gurüd; unb feilten ityren SRitfdtytoefiern, bie nic^t fo
glü

proüin3
Spanien*
Brief öes ZfTifftonspriefters J}errn 3Hera an £)errn 2trnat5 r
Difitator 6er fpattifcfyen Propiitj. Bericht über bas
neue £)aus non £as Palmas (itrbiger £err unb geehrtefter Sfffitbruber!
3)ie ©nabe unfereS £errn fei allezeit mit uns!
mache mir eine Sßftidht barauS, Shnen unb ben Sefern
ber Slnnalen ©inigeS mitgutheiten über bie apoftotifdhen 3lr=
beiten unb bie SBerfe ber 3täd)ftenliebe, beneit fidh bie beiben
gamilien beS heiligen SBinceng auf biefem 2lrdf)ipel mibmen.
SDiefeS fo auSgebehnte unb toohlgepflegtegelb gehört uns
gemtffermafjen fchon lange als ©igenthum an; eS gehört uns
nidht bloß, meit einer unfer berühmtesten unb beliebtesten 3Jiit=
brüber, 9Jlfgr. ©obina, SBifdhof oon SaS ^almaS in ©rofc
©anaria, 1 ) bafetbft baS ©fcangeliutn oerfünbete, vor beffen
Ueberreften mir baS ©tü

477
•Mun einige SBorte über bie ßafy unb Sage ber Jnfelm
Sie canarifche Jnfelgrnppe befinbet fich an ber SBeftfüfte
2lfrifat, ungefähr 100 km bon ber großen SBüfte ©abara
unb 1200 km bon ©abi£ entfernt. Sie Jnfetgruppe liegt in
ber gemäßigten 3one unb heftest aut 13 Jnfetn, bon beneit
7 bemohnt, bie übrigen 6 unbemohnt finb. Sie bemohnten
Jnfetn finb: Teneriffa, ©roß-©anaria, Sßahna, Sangarofa,
guertebentura, ©omera unb gerro. Siefe Jnfeln finb bon
einanber burch mehrere 3Jieeretarme getrennt, bereu größter
90^ km breit ift; fie haben gufammen einen glädbeninbatt
boti 8830 km unb eine Bebölferung bon 280,000 (Sin*
mohnern.
Sie canarifchen Jnfeln gehören ben ©paniern. Ser
Boben ift gebirgig unb fruchtbar, bat Klima angenehm unb
gefunb. Befonbert finb 6 megen ihrer bortheithaften Sage
im attantifdhen Deean fehr mistig. 2ßegen ihrer günftigcu
Sage unb Berhältniffe mürben fie bon ben Sitten bie ©liidtts
infein genannt, unb man glaubte, ba feien bie ethfäifdjen
©efitbe bet ^arabtefet, mie et ftd) bie Reiben borfteUten. Sie
Jnfeln finb in gmei Siöcefen getheilt, beibe bem ©rgbifdjof
bon ©ebilla unterftehenb; bie eine Siöcefe ift Sat ^ßalmat,
beftehenb aut ben Jnfeln ©roß-ßanaria, guertebentura, Sanga^
rofa; bie anbere Siöcefe Teneriffa befielt aut ben Jnfeln
Palma, ©omera unb $erro.
9Jlit biefen ©ingelheiten an ber $anb mirb man bie gu
ergählenben ^hatfa^en letzter berftehen. Berieten mir in
einigen SBorten, mie bie SRifftonäre nadh bem SBiHen ©ottet
ihren SBohnjife auf ©rofcßanaria auffdhlugen.
Ueber fedljgig Jahre maren fchon bie barmhergigen ©d)me=
ftern auf ©roß=©anaria unb ertrugen mit autbauernber ©e=
bulb biete (Entbehrungen unb ©dhmierigfeiten, befonbert mat
bie geiftige ©orge für ihre armen Krauten unb für fidh felbft
betrifft, ©ie beteten inbrünftig gu ©ott, befonbert burdh ben
glorreichen Patriarchen, ben heiligen Jofeph/ um burdh .feine

478
gürbitte ben fo nottymenbigen geiftigen Beiftanb gu erhalten,
unb bte ©rünbung eines £aufeS ber SDtiffionSpriefter auf ityren
Unfein gu ermirfen: bem lieben ©ott tyateS nun gefallen, auf
©rofcßanaria ein £auS ber -äJtiffton gu errieten.
Das Sßerfgeug, beffen fidj ©ott bei ber 2luSfiityrung
biefeS SBerfeS bebiente, mar ber achtbare £err Delgabo p Bera,
Xtyeologe ber ^attyebrate oon SaS Sßatmctö. ©ctyon lange ßeit
befdjäftigte ityn ein ©ebanfe, groß mie ade ©ebanfen, melctye
bie ©tyre ©otteS unb baS £eil ber ©eefen betreffen. -Jfactybem
er oor ©Ott SldeS reiflicty überlegt, unb metyrere tugenbtyafte
^ßerfonen um 9?atty gefragt unb ityre S^w^ng ertyalten
tyatte, manbte. er fid) an ben Bifitator ber fpanifcben Sßrooing
unb ttyeilte itym feinen Pan mit, in SaS SßalmaS auf ©rofc*
©anaria ein &auS ber -DiiffionSpriefter gu grflnben, baS er
mit ädern -Jtöttyigen oerfetyen mode. Der Bifitator mar fetyr
erbaut oon biefem fo freimidtgen unb grofemüttyigen 2lnerbieteu
unb gab bem lobensmerttyen Sßunfdje nacty.
Der Bifitator fam in eigener $erfon gur ©röffmtng beS
neuen Kaufes. $n Begleitung beS £errn Sotyann Saume,
©aoin Sopeg, 2lnton Sdera unb ber Brüber Stgüenga unb
Sarequi, melctye baS Sßerfonat beS neuen SßaufeS bilbeten,
fctyiffte er ficty am 7. üttooember oorigen SatyreS auf bem Dam*
pfer ber tranSatlantifdjen ©efedf(tyaft Ciudad de Cadiz ein,
unb nacty einer furgen, glüdtictyen Ueberfatyrt langten mir am
9. 2lbenbS im £afeit Se Sug in ber ©tabt SaS SßalmaS
(©rof$*©anaria) an.
2lde ©laffen ber ©efedfctyaft, befonberS bie ©eiftlictyfeit
bereiteten uns ben feierlictyfteit ©mpfang. Sange 6eoor
mir nocty ben SanbungSplafe erreichten, fonnten mir unter ben
gatylreutyen auf uns marteitben Sßerfonen ben Decau unb bie
meiften Sffiitglieber beS 9Ketropolitan*©apitelS, barunter aucty
unferen ©tifter, ben £errn Styeologeit, bemerfen; ber ©eneral*
Bicar, bie brei Pfarrer ber Äattyebrale, eine Deputation oon
Damen unb oon oerfctytebenen Binceng*Bereinen, unb oiele

479
barmljergige ©djmeftem aus ben brei Käufern ber £auptftabt
hieben uns mitlfommen unb Ratten bie garte 2lufmerffamfeit,
uns in unfere neue SBohnung gu geleiten.
Bei einer geftlichfeit, meldte bie ©dhweftern beS £ofpitatS
©anct Martin bei ©elegenheit unferer 2lnfunft veranstalteten,
nahm ber ^oi^tüürbigftc Bifdhof vor einer gasreichen Berfammtung
baS SBort unb in einet: berebten Slnfprache fdhilberte
er baS Seben ber retigiöfen Bereine, brüdte feine £off=
niutg aus, bie er für feine tt)eure Siöcefe nach ber ©rridhtung
ber (Kongregation in SaS ^almaS hege, er begtü

480
SBeife, unb eine Srabition, bie bi« zur (Eroberung ber Snfeln
burf ba« fatholiffe ©panien hinauf reift, erzählt, bafe faum
ba« glorretfe Seifen unferer ©rlöfung in biefen ©egenben
flatterte, auf ffon SWaria, bie unbefletfte Jungfrau, von
biefem Sanbe Befife ergriff unb ihren mäf tigen ©nabenthron
aufriftete; fie erffien närnlif jmeimal, auf ©rofe*©anaria
unb auf Teneriffa, unb feitbem mirb fie oerehrt unter beut
doppelten Xitel: Notre-Dame du pin (Unfere Siebe grau Von
ber gifte) unb Notre-Dame de la Chandeleur (9Jfaria=Sift=
mefe). Unter biefen Sitein mirb -äJtaria fehr oerehrt, unb bie
Bemohner ber Unfein unternehmen häufige SBaHfahrten naf
ihren £eiligthümern.
SDie ©fmeftern halten ffon lange im £ofpital bie 9io*
vene auf ba« geft ber Unbeflecften ©mpfängnife mit grofeer
^ßraft. Auf biefe« Sabr beobaftete man biefen löblifen
©ebrauf. SDie $Eage«orbnmtg babei ift folgenbe: 9 Uhr Bor*
mittag« ipofamt; 7 Uhr Abenb« 3iofenfranj, Sefung für bie
9iovene, Untermeifung von £errn Sopej, ber biefelbe auf jur
allgemeinen 3ufriebenheit ber anmefenbert ©laubigen hielt
£err Sopej hat ben s $rieftern ffon jmeimal ©^ercitien
gehalten.
Unfer erfter Sßimff, naf bem mir un« eingerif tet hatten,
mar, unferem grofeeu SBohlthäter unfere innige unb aufrif*
tige SDanfbarfeit jit feigen unb ihm bie ©rftlinge unferer apo*
ftoliffen Arbeiten ju mibmen. SBir hielten ju biefem $menfel
guerteventura. Am 12. gebruar ffifften fif bie Herren
Saume unb Sopej mit bem Bruber Sarequi auf bem SDam*
pfer 5ßeres*©alboä ein unb fegelten auf bie genannte $nfel
jü, bie ungefähr 18 9Äetlen von ©rofe*©anaria entfernt liegt,
igerr SDelgabo hatte ben Bemohnent von $ampupenta jum
Borau« bie ©nabe angefünbigt, bie ihnen ber £err ermeifen
mollte. ®ie ©rfolge maren mirflif fehr erfreulif. Bom
erften bi« junt legten £ag maren bte einfältigen Seute voll

«©ifer, aut ber SRiffiorx SKufeen gu giehen. Sie Ktrdje mar gu
Kein, um bie fromme 3Jtenge gu faffen, bie bon affeu fünften
ber Jnfel um ben Sßreit taufenbertei Ctyfer, trofe ber ©dhmierigfeiten
bet Sßeget u. f. m., ^erbeietlte. Sie SUtiffion bauerte
triergehn £age. Kein ©inniger in Hampu^enta unb Umgehung
btteb bon ber Beizte fern; unb Stile maren burd) einige £age
bei ben frommen Uebungen ber 3Jitffion gugegen.
2lm 1. 9ftai feierten bie Herren Saume unb Sopeg boH
greube nach ßat Patmat gurüd;, mo Herr Selgabo fidj fd^on
mit ben -äftttbrübem bereinigt hatte, um fie gu empfahgen
nnb ihnen feine greube unb 3 u f r^benheit autjubrütJen.
(gortfefcung folgt.)
Annale« LX. 32

protnrt3 £omf>ctr6ei
gitte ^äföfe an* bem inneren ^etninat von g$teti.
CErbattitäje iBentjertantgeit bzx 5>'£mmart(ien mit «Stubenteu tum Giriert
über tat Clextker tfasaritg föameüa;geptorben tn ®uriit
am 27. ODjctjobßr 1898.
Sagarus ^ameHa mar auS einer fetyr d^riftlid^en gamilie
in bem Meinen Dorf Borgoretto in ber Diöcefe 2llbenga an
ber Mfte oon ©enua am 28. ^uni' 1872 geboren, ©ein
Bater tyiefcSotyamt, feine 9Jlutter 3Jlaria $ili$ri. ©r ftanb
im neungetynten ßebenSjatyre, als er (am 2. Dftober 1890) in
bie ©ongregation ber 5Jliffion eintrat; aber fein giemlicty
f

483
Seele war; mit uns, feinen 3KitfGütern mar er einfältig, aber
auch fing unb umficfytig, mie eS unfere beil. Siegeln verlangen,
unb er vetfchmieg Sittel, was nidht nüfelich war, gu offenbaren;
aber gegen feine Dbem tannte.ev feine anbere Klugheit, als
fie gang offen in feinem £ergen lefen gu laffen. @r ^atte baS
väterliche &auS mit feiner vielgeliebten (Kongregation ver=
taufet, unb in feinen Dbern fanb er auch teidjt Bater unb
9Jlutter wieber; mit ihnen war er wie ein gutes Äütb voll etn=
fältigen Vertrauens unb finblicher Eingebung; fein reines 2luge
unb feine von jebem SSerbacht freie ©eele fah an -Jtiemanb
etwas SöfeS, unb er mitfete nicht, was murren fei.
©eine Qemtltl) hatte wohl ben ©harafter eines ÄinbeS,
baS fich unt nichts anbereS fümntert, als feinen ©Itern gu ge*
fallen. @r liebte feine Sßflidht unb erfüllte fie, meil ©ott es
fo wollte, unb wenig tag ihm baran, ob ihm Sob ober Säbel
gu Sheil mürbe, SDagu verbarg fidh feine ®emuth felbft,
fo bafe mir nidht viel barüber fagen fönnen; er mar ängftlich
beforgt, fte gu verbergen, felbft vor feinen eigenen Singen, unb
mit einer heiligen BerfteHung bebedte er fie mit bem -Stautet
beS gemetnfdhaftlidhen SebenS. $n ber Shat floh er mit aller
Sorge jebe ©onbertidhfeit, unb fuchte überall unbemerft ju
bleiben, gebocb geigte fiel; feine Sugenb bei fonftigen taufenb
unb taufenb ©elegenheiten mit unS, feinen 3Jiitbrübern; er
war immer nachgiebig, gefällig unb voll herzlicher Achtung;
wenn einige verlefeenbe SBorte ober anbere Beteibigungen ihn
trafen, fenfte er baS ^aupt wie ein ©dhulbiger, würbe roth
vor Befchäntung, aber bemahrte immer eine ungerftörbare SRuhe,
ein liebenSWürbigeS Sädheln unb ein bemiithigeS ©^weigern
SDer Beleibiger ober aufgeregte -Dütbruber war befehatb auch
gleich befäuftigt, bereute feine Shat unb fam balb, um ihn um
Beraeihung gu bitten gum grofeen ©rftaunen unfereS theuren SWit
bruberS, ber fidh &ei folgen ©elegenheiten alles Unrecht gufchob.
S)ie Sanftmutl) befafe er int gleiten 3Jtafee wie bie
fchöne ©tnfalt, unb burch biefe beiben Sugenben unb beren
beftätbige Uebung würbe er wie eine Saube ohne 2lrg unb
32*

484
ohne ©ade. Sie ©anftmuth feiner ©eele geigte fif tn feinem
gangen Steueren unb mar immer auf feinem heiteren Singe*
ficht, ba« immer unveränbert ffien, au«gebrü

485 -
unb na^m nur aut ©ehorfamm bie bon ben Dberu borge*
fchriebenen 2lutnahmen an. Saitgfam ^infie^enb unb hm £
fdhminbenb, pßte fein leibenber Suftanb ^Ken 3JUtleib ein,
aber bie 9tuhe biefer abgetöbteten, nadh Seiben bürftenben
©eele berleugnete ftdh widht; fein Sfatüfc mieberftrahtte immer
bon jener unfdhulbigen aufrichtigen $reube, bie unt alle ent*
güdfte. Bei einer ©elegenheit geigte er, ohne et gu motten/in
melchem ©eift er bat Seiben annahm unb erbulbete; alt er
fidh einmal mit einem feiner Bermaubten, ber ebenfallt ©tu*
bent $er ©ongregation, aber im Haufe bon Surin mar, auf
bemSanbe befanb, unb biefer B^rmanbte, ber ihn fdhon lange
nicht mehr gefehen hatte, burdh feine beränberten ©eftdhttgiige
unb feine allgemeine ©dhmädjje fehr betroffen mar, unb in einem
Sone freunblichen Bormurfet gu ihm fagte: „@ie fommen nur
fehr teibenb bor; menn ©ie ein menig mehr Borfidjt gebraust
hätten, mären ©ie nidht fo mett gefommen." — Sa ant*
mortete unfer -JJtitbruber: „2lber, ift et benn etmat ftaunent*
merthet, menn ich franf bin? ©agt nidht ber Herr, baß man
leiben müffe, unt in ben Hüntel gu tommen? ©ie foHten
eher erftaunt fein, midh immer gefunb gu fehen." SiefeSBorte
geigen unt, mie fehr er fidh bemühte, feine eigenen Seiben gu
berbergen« ©r litt für feinen ©ott im feitibliäauf ben feimmel,
ohne irgenb metdhet 9JMeib bon ©eite aitberer gu fudhen.
©ein großer ©eeienetfev unb feine 9tätyttn\itbt ber*
bienten ihm mahrhaft ben Stauten einet ©ohnet bet heiligen
Bineeng, biefet 2fyoftelt ber Siebe, ©ein ©eeleneifer geigte
fich in feinen SBorten unb SBerfen. ©eine Unterhaltungen be*
megten )iä) gemöhntidh nur über bie berfd&iebenen SBerle ber
©ongregation, befonbert über bie 3Jiifftonen unb bie Drbütanben*
©Eercitien; ba mürbe er bit gur Begeiferung entflammt unb
theilte bat geuer feinet ©ifert audh ben Hergen feiner 3uhörer
mit. SBenit man fidh über anbere ©egenftänbe unterhielt, fanb
man ihn ohne SBorte, unb SlHet an ihm geigte, baß ber 3ög*
ling bet Heiligthumet, ber nadfj bem Slpoftotate ftrebt, fidh nur
für bat intereffiren muß, mat einet Saget feine ebelfte 2lrbeit

486 -
unb feine (Styre fein toirb; fomie au

487
gut, unb mit großer ©ewiffenhaftigfeit fud)te er mit allem,
was ju feinem ©ebraudje biente, redfjt fparfam untgugehen.
Bei thm fanb matt nicht ben bebauernSwerthen 3fiü(f^
fdhritt, mie man ihn nur gu oft bei gottgeweihten 5perfonen
finbet, bie ftch, nadhbem fie alle Sieidhthümer unb Bequemtichfeiten
vertaffen haben, nichtigen Singen als ©flaven überlaffen.
©eine bereitwillige, grofehergige greigebigfeit geigte
beutlidh, mie fein £erg bon allem Srbifdfjen loSgefdhätt mar.
©r beobadhtete audh auf baS genauefte bie Regeln, betreffenb
bie heilige Statut.
3)as gmeite ©eliibbe, bie ettgltfdfte Sugenb ietr Sfteins
Ijeit, mar bei ihm nur ber reinfte äßohtgerudh biefer Blume
ber Unfdhutb, bie mit ben Sahren nur nodh ntehr herangemachfen
mar. @S fcheint, bafe ber verberbliche £auch ber SBBet
ihn nidht erreidht hatte, uttb bafe er bie SBelt oerliefe, ohne
ihre ©efahren gu fennen unb bie Bitterfeit ihrer Säufchungen
gu verfoften. SDer göttlite greunb ber ©eelen, ber unter
Silien meibet, gog ihn aus ber Sßelt unb führte ihn in unfere
theure ©enoffenfdhaft; aber eiferfüdhtig auf biefeS reine £erg,
unb gleidhfam ungebutbig, eS batb im Gimmel gu befifeeu,
Ueh ©r eS uns nur, unb nadh faum brei fahren marb er uns
entriffen. ®aS ift baS glüdfelige SooS jener beborgugten unb
vorherbestimmten ©eelen, nadh beneu ben Gimmel gelüftet,
unb bie fo gu fagen nur im Borübergehen auf ber ©rbe leben.
©ein $eI)QVfftm war ein vottfomnteuer. @r übte ben=
fetben mit einer Bereitwilligfeit unb ©etehrigfeit, bie unS in
Staunen festen. ©ie Befehle, bie Slbfidhten, bie Stäthe uttb
SBünfdhe feiner Oberen waren ihm heilig/ unb er fam ben=
fetben btinblingS nadh, auf jein SBiberftreben, noch audh
auf wirftidhe ober eingebilbete ©dhwierigfeiten gu adhten, bie
ihm fein eigenes Urtheil vorftellen fonnte. 3)a er wirftidj
©ott in feinen Oberen fah, geigte er gegen fie eine grofee
Dffenhergigfeit, unb er war in ihren Rauben wie ein gelehriges
SBerfgeug, baS nidhts anbereS verlangt als vom 3JteU
fter verwenbet gu werben. SDtefen vollfommenen ©eift beS

488 -
©.ehorfam« geigte er auf gegen int«,feine 3JUtbrüber, inbent
er fif nie meigerte, etma« gu thun, ma« man von ihm Der*
taugte, menn babitrf nur feine Siegel verlebt mürbe. SHart
fühlte e«, mie fein ©eift be« ©tauben« ihm in ber Sßerfon
be« Befehlenben ben 8lu«brucf be« göttlif en SBillen« geigte.
SBir fönnen nift umhin, etma« gu fagert von feiner
Stanb^aftigleit in feinem Beruf, ber fein größter ©fa&
mar. ©eine biefebegiigtifen ©efpräf e maren von einem gemiffen
©ifer unb einer Ueberrebung«fraft burfbrungen, fobafe
2tHe, bie il;n hörten, fühlten, mie biefe ©efinnungen auf
in ihren Sergen maf mürben.
9iur ein SBort von feiner ^vwuntigfeU, fo eft 'unb
einfältig, unb bof gu gteifer Sät fo mittheitfam unb voll
tebenbigen ©tauben«. Beim ©ebet benahm er fif beffeibert,
aber nift affectirt, er mar gefammett, aber ohne fif einen
3mang anguthun, fein gange« 2leufeere mar nur ber 2tü«brud:
feiner inneren 3lnbaft, unb einmal in ber ©egenmart ©otte«,
fonnte ihn nift« mehr abgiehen. ©ein Bertrauen auf bie
mirffame 3Jlaf t be« ©ebete« mar unbegrengt unb feine Siebling«antmort
in allen ©f mierigfeiten mar: „Beten mir, beten
* mir!" Sa« mar auf meiften« ber 3lbffieb«grufe, menn er
feine greunbe ober Befannten verliefe. Unter feinen 3lnbaf ten
nahm bie ätnbaft gur fefigften Jungfrau einen gang befonbereu
3iang ein; feine Unffulb mufete ihn ja biefer unbeflecften
äftutter fo theuer maf en! Sffienn er von ihr fpraf ,
that er e« mit einer grofeeu ßättliffeit unb einem gang finb^
lifen Bertrauen; bei jeber ©elegenheit nahm er gu ihr ferne
Suftuft, er betete gerne gu fr, unb menn er e« fun fönnte,
fuf te er al« Styoftel bie Anbaf t ju il;r gu verbreiten.
©eine grofee ftiegeltreueenbtif mar mie ein ©f ufemall
für alle feine anberen Tugenben. ©egen aHe Siegeln hatte er
eine grofee ©hrfurf t, unb beobaf tete fie mit emfiger ©enauigfeit;
er hätte fif ein ©emiffen barau« gemaft, oljneSioth jtt
reben ober bie Slugen ju erheben gu 3eiten unb an Drten,
mo mau biefetben beff eiben gefenft hatten foH. Beim erften

489
©lodfenfchtage madjte er fidh auf ben SQBcg, um borten gu
ge^en, mohin ber ©ehorfam ihn rief.
@r mar für unt nidht bloß bat Borbilb ber ©emina*
rifien, fonbern audh bat Sßorbitb ber ©tubenten. Bei biefen
teueren berbtieb er nur fedfjt SKonate, mat aber fdhon genug
mar, ihnen bie fdjönften unb erbautidhften Beifpiele gu hinter*
tdffen. ©eine Siebe gum ©tubium mar für ihn eine heilige
Seibenfdhaft gemorben; fein gleiß, fein ©ifer unb feine ©e*
nauigfeit ließen nie nach. SDie grömmigfeit unb Slnbacht
hielten in ihm immer gteidhen ©dhritt nüt bem ©tubium.
©echt ober fieben SRonate bor fernem Sobe nötigten
ihn bie gortf dritte feiner Kranfheit, bie ihn aHmählidh auf*
gebrte, gu boltftänbiger Stühe; mat unt. bann am tneiften an
ihnt erbaute, mar feine unbefiegbare ©ebulb, unb feine Heiter*
feit, metdhe fidh audh bei bem ©ebanfen nidht berleugnete, baß
er fo fdhneU ein Seben enben follte, bat er erft angefangen
hatte, unb bat ihn mit einer fo großen greube erfüllte. \8u*
erft glaubte er fich gmar nidht bem Sobe fo nahe; aber mir
miffen, baß er fidh rücfhalttlot in ben SBitten ©ottet ergab,
unb baß er für bat Seben ebenfo gteidhgiltig mar, mie für
ben Sob. Sitte, bie ihn mährenb feiner Kranfheit befudhten,
maren gerührt bon feiner ©ebulb, greunbtichfeit, ©infatt unb
Dffenhergigfeit; auf Stile ntadhte er ben ©inbrud; einet £ei*
Itgen. Stnmer lädhelnb unb bartfbar für bie geringften Sienft*"
teiftungen, beftagte er fich nie über feine ©djmergen, unb menn
man ihm SDtitleib begeigen mollte, antmortete er fanft, mat er
leibe, fei nidhtt im Bergleidh mit bem, mat ^efut aut Siebe
gu unt erbulben mollte. ©inige. Sage bor feinem frommen
Sobe fuchte ihn ber ihm beiftehenbe 3Kiffionär gu bemegeit,
freimittig bat Opfer feinet Sebent ju bringen, inbem er ihm
fagte, eine folche Strt ermerbe unt nach bem heiligen Sllphont
ein unenbiidhet Berbienft in ben Singen bet lieben ©ottet.
Bei biefer Slufforberung fammelte ber ^ängling alle nod;
übrigen Kräfte unb antmortete: „3a, idh toi® Opfer
meinet Sebent bringen; idh toiß et; idh milt et." Unb bon

490
biefer an M3 gu feinem legten 2lugenbli

proinn3 Portugal
Brief 6es ZTCiffionspriefters f}errn 2tleyart6er

492 -
Siefe« neue &au« lunrfee ant 4. Januar feierlif er*
öffnet. Mehrere geitungen: „Sie Blume be« Tamaga", ba«
„Blatt von gelgtteira«", „Sie Sßrovinj", ber „£anbel von
gJorto", „Sa« SBort" unb ba« „Sahrhunbert", von benen legiere«
Blatt in Siffabon be« Slericali«mu« nift verbäftig ift,
braften bie Beffreibung biefer geiertiffeit. Jlafbem bie
Seitung „Sa« Sßort" 'bie Sßohlth aten be« ©hriftenthume« ge*
priefen hat, beffen ©inftufe fif auf fo verffiebenartige SBeife
geigt, unb ba« allein burf Dpfer unb ©elbftverläugmmg
belbenmüf ige Seelen hervorbringen fann, fährt e« bann fort:
,,3Ba« hat ba« ©hriflenthum nift gethan burf einen heiligen
Binceng von ^aul, melf er in feiner ßinbheit ein &irt, bann
ein ©clave in Tuni«, gulefet ber Stifter ber barmhergigen
©fmeftern unb ber 3Jtiffion«priefter mürbe! Unb mieviet hat
nift bie ©ongregation ber 3Jiiffion ffon gemirft? SERit ihrem
33?utterhau« in ^art« hat fie ftf über bie gange SBelt ver~
breitet unb beginnt auf mieber in unfer theure« Baterlanb
Portugal gurütfgufehren, mo fie bie ©hre ©otte« förbert, burf
bie ©rünbung von ®rgiehung«häufern, mo bie portugiefiffe
Sugenb mit einer griinblifen Bilbuitg auf bie forgfältigfie
ntoraliffe unb religiöfe ©rgiehung empfängt. Serfelben 3lrt
ift unb mirb auf ba« neue £au« ber Sagariften fein, beffen
©röffnung tu allen Slnmefenben bie angenehmften ©iitbrüde
hinterlaffen hat."
3u ber That, unt 8 Uhr ant genannten Tage fam von
gelgueira« mit gähne unb 3Jtufif ba« ©ollegium von ©anta
Duiteria, melfe« von beut guten Gerrit grague«, einem Sanb«*
mann unfere« heiligen ©tifter« fo trefflif geleitet mirb. Sa«
©pllegium von ©an ©on9alo mar fm, geführt vom ©uperior
Souifon unb vom Gerrit Bifitator au« Siffabon, entgegenge*
fommen. Ser gange 3ug,. begleitet von ben hervorragenbften
Sßerfönliffeiten ber ©tabt, begab fif in bie herrlife Äirfe
von ©an ©ongalo, mo unfer feurer SUUtbruber £err ©ouga
bie heilige 3Kefe für alle SBohlthäter ber neuen Anftalt la«.
SRaf ber heil.3Keffe begab man fif unter 3Kufif unb pUer*

fdhüfferi in bat neue ©ollegiutu, mo gur Bemillfommuug
Blumensträuße angeboten unb 3?eben gehalten mürben.
2lm 2lbenb fanb eine miffenfdhaftliche unb mufifali|dhe
©i^ung ftatt, an melier über 250 ber herborragenbften Per*
fönen ber ©tabt teilnahmen. Herr 9Jtiel, ber Bifitator ber
Probing, führte ben Borftfe; an feiner ©eite faß Herr ßouifon,
©uperior bet Häufet, ber SRidhter, ber Stellvertreter bet fönig*
liehen proeuratort, ber Untetpräfect u. f. m. Sie Zöglinge
bon ©auta Duiteria begannen bie ©ifeung mit einem frönen
mufifalifdhen ©tiidf, unb bat Kollegium ©an ©omjalo gab
eine fehr gelungene Borftellung. Siefet Keine fjeft hat einen
fehr guten ©inbrud: hervorgebracht, unb menn ber Herr feinen
©egen bagu gibt, mirb et für bat Haut ben Anfang einer
fehr erfolgreichen SBirlfamfeit begegnen.
gdj fann biefen ohnehin fdhon langen Brief nicht f (fließen,
ohne etmat über bat geft gu fagen, bat in Portugal bei ©e*
legenheit bet 700. gahrettaget ber ©eburt bet heil. Slntoniut
bon pabua gefeiert mürbe. Sat geft mar fehr glängenb unb
bauerte einen gangen 2)ionat. ©in internationaler Kongreß
tagte eine SBodje lang in Siffabon unter bent Borfifee bet
©arbinalpatriardhen; auch ber apoftottfdje ^untiut unb atte
Btfdjöfe portugalt, bie nidfjt burdh Kranfheit berhinbert maren,
nahmen baran Sheit.
Unter ihnen erhoben fidh äÄänner, meldhe mit großer Be*
rebfatnfeit für bie ©iutradht unter ben Katholifen unb für bie
SRüdffehr ber ©ongregationen nach Portugal f:prad)en. 3lber
ber Seufel, mißgüuftig gegen bat biete ©ute, bat in biefen
Sagen gefdijah, fonnte nicht gufehen, baß bat geft in 9luhe
abginge. Freimaurer, ©ocialiften, Slnardhiften, berbanben fidh,
um mährenb ber großen proceffion am 1. guli eine große
Bermirrung gu berttrfachett. 3n einem gegebenen 2lugenbli

496 -
©litdli^er maren mir in ber Jßräfectur $ient

497
gang -DierfwürbigeS; aber bte Dbrigfeit war bavon bettad^
ridfjtigt worben, eine Schaar ©olbaten bilbete eine SBadjje, ttnb
fo nahmen fie von ihrer neuen Stuft alt Beftfc.
Um fidh befannt gu machen, empfingen fie am nädhften
Sage Äranfe, unb balb war eine foldhe SDtenge ba, bafe fie
faft ©dhranfen unb Shore ber proviforifd^en 2Bohnung gefyreugt
hätten.
SDaS ift in meinen Slugen ein wichtige« ©reignife; bie
Bevßlferung hat feine gurdht unb feinen SBiberWitlen gegen
unfere guten ©dhweftern, obwohl fie gang unbefannt finb.
Unfere ©dhweftern waren gang erftaunt über , ben wohl-
Wollenben ©tmpfang bon ©eiten ber Bevötferung; ebenfo, als
fie am Slbenbe ausgingen, um ihr ©igenthum gu befidhtigen,
waren fie fehr erbaut von bem ehrfurchtsvollen ©Zweigen ber
SRenge, bie ihr folgte; höd^ftenS ^örte man biefe SBorte: tso
hao seu, „fie thün gute äBerfe."
Unfere ©dhweftern haben fdjou einige ©inridhtungSftücfe
bagetaffen, unb hoffen, ftch m( § *>en ©jercitien im Sluguft unb
September bort bauernb niebergulaffen.
Um baS gu thun, hofft bie Sdhwefter Bifüatorin, bafe ber
liebe ©ott Sie, mein hod;geehrter Bater, in ben Stanb fefeen
werbe, noch einige Schweftern in biefeS arme ©hina gu fchiden,
baS ber liebe ©ott, wie eS fdheint, aus feinem Schlafe aufwedfen
wiH.
3n ber Siebe 3efu unb fetner unbeftecften SJlutter u. f. w.
g. Sauberdhairi,
i. s. c. m.
Ritualen LX. 33

498
ttßer bie piflwtte»
von flerrtt -jBßttjewbourg, ©eneralpmurator ber (ftottgregatfon.
1894,
(gortfefcung.)
1. &nft*lUn tat* Piffumiiv**
Curmiai): 8 SRifftonäre; 3 Briiber; ©eminarien; ©fulen;
SDftffionen; ®rucferet u. f. m.
Sn biefem «gaufe refibirt Sttfgr. aJlontetp, 1 ) ber apofto^
Itffe Delegat, ©eitbetu er an ber ©pifee ber 9Jtiffion fte^t,
bat er fif bemüht, in biefer SReftbenj bie mif tigften Anftalten
ju vereinigen, ©ie finb in einem fotfen $uftanbe, f( e
in nift« ben Anftalten ber Sßroteftanten, bie fif in unferer
•illäfje angefiebett fyaben, naf ftehen. berfetben Abfift, um
bem ©tauben Verbreitung unb ©eltuug ju oerff äffen, tjmt er
auf in ben 3eitungen naf irgenb einem faf otiff eit Arjte ge*
forfft, ber fif in ^erften niebertaffen moltte; gemife fönnte
bie -ätttffion feine Bufituft nift fif er ftetten, aber fie mürbe
menigften« viel baju beitragen, unt at« Arjt ju ben t;öfftge=
ftettten gantilten unb felbft ju einigen -Btitgtiebern ber faifer*
lif eit gamilie ©ingang ju oerff äffen.
Bon ßät ju h a * ntait oieUeift in beit gdttmgen
gemiffe fürje, tafoniff e Telegramme getefen, bafe bie ff i«ma=
tiffen Armenier mehrere Berbrefeit gegen bie $athotifen begangen
hätten, j. B. ben -JJtorb an bem ©uperior ber ^atre«
•ättefitariften. ©otfe Tfyatfafen finb leibet nift fo aHein=
ftel;enb, mie man e« naf ben Seitungen glauben fönnte. SDte
Klugheit oerlangt, bafe man barüber ff meige.
3u ieber 3 e^ tow man überzeugt, bafe Siufelattb ben
Sßlan ^ge, fif ^erften« ju bemäf tigen. Borau«fif t biefer
') 2)er t)od)iüürbigfte ©r§bifd)of hat feitbem bie 9fleftben§ nad)
£el)eran Dertegt.

499
©reigniffe Oermanbteu unfere SUtttbrüber oon allem Slnfang an
ityre ganje Sorgfalt barauf, einen eintyeimifctyen ©leruS tyeran*
jujietyen, ber ernft feinen BerufSpflichteu jugettyan, unb im
•Kotyfaffe fogar ju bem Sßartertobe bereit märe. bin eSber
Sßatyrtyeit fctyulbig, ju fagen, ba£ metyrere aus bem ©emi*
nare tyeroorgegangene^riefter in ber SCtyat bie großen auf fie
gefefcten Hoffnungen nid^t getäufdf)t tyaben. ©inige finb in
unfere ©ongregation eingetreten; ein foldjeS Beispiel ift fem
Bebjan, melier burch bie Verausgabe oon (tyalbäifctyen SBerfen
3ur Bematyrung beS fattyolifctyen ©laubenS unter feinen Saubs*
teuten fetyr oiet mirft unb nocty ferner mirfen mirb.
3Bel(tye Prüfungen aucty immer ben^irctyeit biefeS SaitbeS
in ber Suftwft beoorftetyen, unfere 9)iitbrüber mactyen fi(ty mo
möglich mit einem noch größeren ©ifer baran, bie $riefter
unb ©tyriften in ityrer religiöfen Ueberjeugung ju beftärfen
unb bie 3^ btx Kattyolifen jtt oerntetyren. 3u biefem 3mecfe
tyaben fie eine Slrt Slormalfdtyule gegrünbet; barin merben bie
jungen Setyrer tyerangebilbet,melctye einft bie über tyunbert
jätylenben SDorffctyulen in ber ©bene oon Durmiaty oerfetyetx
fotten. BiStyer tyabenbie befriebigenbften SRefuttate ben g(ei&
nnferer -SUtbrüber belotynt; biefe jungen Setyrer finb fetyr be=
liebt, mie eS fdjeint, erfüllen oollfommen ityre Pflichten unb
3'ietyen jur Berjmeiflung ber $Proteftanten faft alle Kinber ber
fattyolifctyen unb fctyiSmatifctyen gamilieit an fich.
3 ^riefter; 2 Brüber.
SDie ©tabt unb Umgebung gätylen über 3000 dfjalbäifctye
^attyolilen. Siefen gu prebtgen, $atectyiSntuSunterri

500
©chutunterridht ffls Knaben, ©otteSbienfi für bie europätf^ett
©olonieit in ber ©tabt, bie geiftlidhe ©orge für bie ätoei Käufer
ber ©dhmeftern unb bie retigiöfe ©rgiehung ber ben ©djmefterrt
anvertrauten Einher.
& gUtptalten bavml}tvfi#m
Outmiafj: 8 ©cbtoeftern; 333aifenbauS; Slftyt unb auswärtige
©dbute in ber ©tabt; 7 ®orffcbulen; Verberge, Slrmenapotbefe,
36,000 Irnte aufgenommen unb gepflegt mürben; Befucbe in ben
Käufern; fteineS^ofpitat; ^atecbiSmuSunterricht für grauen in ben
gabtreicben Dörfern; „©djticbtung von ©treitigleiten gmifchen ben
grauen."
S)ie tteberfichtbiefer SBerfe geigt, melche mistige ©ienfte
bie ©chmeftern in biefem Sanbe ber Religion leiften.
fonnte leidht in intereffante örtlid^e ©injelnheiten eingeben, aber
idh ioitt mich an ben Beridfjt ber Oberin hatten, ber am beftett.
baS ©ute, baS gesehen ift, unb bie bringenbften Bebürfniffe
bartegt: „SDaS £auS ber ©dhweftern," fo fchreibt fie, „liegt
int chriftticheu ©tabtviertet, am äufeerften @nbe ber burchauS
mufelntünnifdhen ©tabt; unfer ©gternat fann atfo nidht mehr
©dhüter haben, als bie Einher ber dhriftlichen Bevötferung,.
bie aber jeben %aq ambächft.
SBaS baS Internat betrifft, verhält fid; bie ©adhe anberS;
in ber ©berte von Ourmiah liegen mehr als fechjtg Sörfer,.
bie von -Jleftorianern, 3lrmeniern unb katholifen bemohnt finb.
Söir haben bei uns kinber biefer verriebenen Nationen; es
finb meift vermaifte ober ausgefegte SUJäbdhen, ober auch kinber
attS guten gamitien, bie fpäter einmal fehr viel ©uteS mirfeir
fönnen. SDiefeS SBerf ift ml)l fehr anzuempfehlen, aber eS
verlangt audh bte mei'ften äluSlagett für Nahrung unb Unter=
halt, £ier fann man fetne 2lrbeit finben, um bie SluSgaben
theitoeife aufzubringen. SBenn bie kinber nidht in ber ©dhule
finb, befdhäftigen fie fidh mit blähen, SBafdhen, Bügeln, mit
ber Seinenmäfdhe, mit ber kleibung für bie s Mffionäre unb
bie Sögtinge unb mit ber Äirdhenmäfche.

501
„Sie Slrmenapothefe, bie Befuche in ben Häufern füib
nidht fo foftfpielig; unb mir erleben babei mehr greube, bot
mir eine große Saht bon ©ngeltt in ben Himmel fchtcfen
•fönnen, jebet 3al;r finb bie ©dhmeftern fo glüdflidh, über
500 Kinber taufen gu fönnen.
„Sat 2l|>l ift fehr befugt; et ift hier etmat gang Dienet,
unb menn bie hohen Sßerfönltdhfeiten auf Befudh fommen, finb
fie gang erftaunt, biefe Meinen Kinber frangöfifch fpredhen unb
fingen gu hören.
„Sa bat Hofpitat nicht funbirt ift, fönnen mir megen
unferer fehr geringen bittet nidjt biete Kranfe aufnehmen.
„Siefet $ahr berfudhten mir, einen Sheit unferet alten
Raufet, bat fchon in Srümmer fiel, mieber aufgubaüen, aber
faum rührten mir bie Stauern an, fo mürbe bat noch übrige
'©ebäube ebenfallt erfchüttert. 3Jtan fann bie entftehenbeu
©prünge nicht anfehen, ohne barüber gu erfdjrecfen, metdh
großen ©chabeit unt bie SRegengeit berurfadhen fann. 2Bat
th«n? 3Bir brandeten fehr nothmenbig eine außerorbentlidhe
-Hilfe für bie Reparaturen bet fommenben Sahret; fonft fönnen
mir bernünftiger SBeife nicht fortfahren, in unferm Haufe gu
mohnen.
„3Jlir liegt et audh fehr am Hetzen, in ben bebeutenbften
Sörfern ©chulen gu errichten. Slber adh, unfere Hilfsmittel
•geftatten mir bat nidht; unb bodj foftet jebe ©dhule nur
'60 granfen im Surdhfdhnitt. SBenn idh bereu fünf erridhten
taffe, fo haben mentgftent gehn anbere Drte batfelbe Bebürf*
"niß. ©chon unterhatten bort bie anglieanifdhen Siaeoniffen,
bie reidher ftnb alt mir, mehrere ©d&ullehrerinnen, um ben
Srrthum autguftreuen; unfere ©chulen mürben fidher bett Bor*
gug erhatten; aber et ift mir megen ber materiellen 9ioth un*
möglich, biefen meinen Hergentmunfdh gu erfüllen."
Siljodrotm: 7 ©chmeftern; externe ©dhuten für SWäbdhen unb
Knaben; 933aifenhaut; Slrmenapothefe; Sefudhe in ben Käufern.
Sie barmhergigen ©chmeftern mirfen ^ier mie in Dur*
miah fehr biet ©utet; ohne ihre ©egenmart mären bie $rote*

502 -
ftanten bie unbefiritteneit Herren von Äbo«rova. Bor ihrer
Anfunft fonnten ftf bie 9Rifjtonfire megen ber hier herrffenben
©Ute nift mit bem Unterrifte ber grauen abgeben.
£eute geniefeen bie von ben ©fmeftern erlogenen SKäbfen
nift blofe Unterrif t, foitbern fie^beftärfen auf fre gantiüeu
im heiligen ©tauben unb meifeu mit bemunberuitg«mürbigent
©ifer bie Sumuthungen ber Sproteftanten jurfttf. Sie im
äBaifenhau« aufgenommenen 9)iäbf en gehören meift ber neftorianiffen
ober armeniff en ©ecte an; ba merben fie gum
tholici«mu« geführt; mehrere von ihnen mären in ben £arem
eine« reifen 3Jto«lim gefontnten, menn fie nift bei ben ©fmeftern
Aufnahme gefunben hätten.
3m SBaifenhaufe von $hoSrova erhatten fie neben bem
Unterrifte im ©tauben auf Unterrift im blähen, $ofen u. f. to.,
um au« ihnen gute £au«frauen gu maf en. SBenn fie fif
bann an einige gute ©hriften be« Sorfe« verheiraten, laffen
fie fif gerne unb für bie geringfte Belohnung bagu herbei, in
ihrem Sorfe ba« Amt einer ©fuHehrerin gu übernehmen.
Sie anberen Anftatten, mie bie Armenapothefe, bie Befufe
in ben Käufern it. f. m. mirfen fehr viel ©ute«; ber Langel
an 3JKttetn ift ba« einzige £iitbewife, nof mehr gu thun.
Aufeerbent, bafe bie ©fmeftern in ben beiben Säufern
von Durmiah unb $h°3rova bamit beff äftigt finb, bie armen
^afotifen in ihrem ©tauben gu beftärfen, bemühen fie fif
auf eifrig, bie 9leftorianer unb Armenier von ihrer £ärefie
gu befehren; if mufe fagen, bafe ihre mitbthätige unb auf=
opfernbe SBirffamfeit bem fathotiffen ©tauben mirftif viele
©eelen geminnt, befonber« unter ben grauen, auf melfe bie
3Jliffionäre faft gar nift« einmirJen fönnen.
£ef)er

503
©chmeftern anfehnlidher mären. 3>dh erlaube mir beigufügeit,
baß bie SDitffion in Sßerfien feine anbere Unterfinning er*
hält, alt mat ihr bat SBerf ber ©laubentberbreitung gu*
fommen läßt.
Ueberau, #aut beim Satbine^Sborc: 5 ©dhmeftern; ©dhulen
für Knaben unb SDJäbcben; 2lrbeittfd&ule; Slrmenapothefe.
Siefet Haut mürbe befonbert für bie Slrmenter errietet;
et liegt in il;tem ©tabtbiertel unb mirft unter ihnen
fehr biel ©utet. Sie fdjitmatifcfyen 3lrmenier finb reidh,
haben ©dhulen gegrünbet, unterftüfeen ihre Sanbtleute fo reiflich
alt möglich; bat mar eine große ©efahr für ben ©tau*
ben ber Katholifen, bie im 3Wgemeinen fehr arm finb. 3lußer
ben fdhitmatifchen machen bie 3JHffionäre ber englifdhen Hoch*
firche unerhörte Slnftrertgungen, um bie Armenier an fidh ju
Riehen; unfere ©dhmeftern halten muthig in biefem Kampfe
aut; aber ihr Vertrauen muß gehoben merben, benn bie ihnen
gu ©ebote ftehenben aWittel finb burdfjaut nidht int Berhältniß
mit bem 3ietchthunt ihrer ©egner; aber mat liegt baran?
©ott fegnet fie in ihrer Strmuth; et gelingt ihnen, ben ©lau*
ben in beit fatholifdjen 2lrmeniern gu bemahren unb jebet
$ahr jählen fie einige (Eroberungen unter ben ©chitmatifew.
Bebor ich nun biefen Bericht f fließe, geftatten ©te,
meine Herren, baß idh 3hneu bon Beuern für bie großmütigen
Unterftüfcungen banfe, bie ©ie ben Slnftatten ber SJtijfionäre
unb ber barmhergigen ©cbmeftem in bett autmärtigen 3JUffionen
haben gu Sheil merben laffen. Söir hoffen, baß bie Sefung
biefet iiberfidhttidhen Beriftet über ihre apoftotiffen Arbeiten
Shnen eine greube ntadheti mirb; ©ie merben übergeugt fein,
baß bie Opfer, bie ©te fidh &it SU biefem Sage gu ©un*
ften biefer -äfliffion auferlegt haben, nidht unfruchtbar ge*
blieben ftnb.
— • • < > • • —

21 m e r i f a
^etehugte Staaten.
Eröffnung be* neuen $

505
cetebrirte ber hodhtoürbigfte ©rzbtfdhbf, umgeben von einem
gtänjenben ©efolge ein Sßontificatamt. BefonberS erregten bie
©efättge unb bie 3Kuftf allgemeine Bemunberung. 9ladh ber
heiligen SUtefe befidjtigte man bie Slnftalt; bann verfammelten
fidh bent ^odhmürbigften (Srjbifdhof viele Sßriefter, DrbenS=
teute unb viele herborragenbe Säten, barunter viele Sßroteftam
ten ju einem geftmahle. SDabei maren audh jugegen bte Herren
Superioren unb mehrere 9Ritbrftber unferer jmei Käufer in
Sain^SoutS, fomie auch £err Sennon, SDirector ber barm*
bergigen Schmeftent in ben Bereinigten Staaten.'
leben beß |od)iutirtig|tm Pfgr. Mjann plana @bin
aus (Te (longvegatioaefee jflißion,
OBribtrdtröf -öoit ffleu-GDrieans-1800—1870.
ason
JlBBe Jßotxt}.
(gortfe^ung. 1 )
IV. gapitet.
Beruf 3um IHifftottär. — IHfgr. Dubourg itt £yon. — Srtef an feinen
Dater itnb feine ITCutter. — Brief an feine Scfytoefter Benebtcta.
Sie geilen, bie mir im vorigen kapitet aus bem an feine
Sdhtoefter gerichteten Brief angeführt haben (morin er fie ermahnt,
ihren ©ebanfen an ein klöfter aufzugeben, unb ©Ott
in ber SEBet auf vottfontntene SBeife ju bienen), bezeugt, mie
bie Seele unfereS Seminariften bereit mar, ©ott in allem ju
bienen. ©ott ^atte it;n zur ©nabe beS SpriefterthuntS berufeu,
fein Beruf mar offenbar, unb baS Subbiaconat hatte ihm eine
bauernbe Pflicht auferlegt, bie feinen innigften Steigungen ganz
entfpradh. ©äS mar aber nodh nidht genug; feine Neigung
jur Kongregation ber SRifjton töurbe unmiberftehlidh. SDaS
geigte ftdh bei fotgenber ©etegenheit. 2Jtfgr. ®übourg, einer
•') (Siehe 3. §cft, ©eite 399.

506
ber Sßriejler, melfe fre Berbannung mähvenb ber frangöfiff en
Sievolution bagu benüfcten, um in ben Bereinigten ©taaten
ba« ©vangelium gu verfiinben, mar gum Biffof von Sleu^
Drlean« ernannt unb im Qahre 1815 in Sloni confecrirt mor*
ben. 3m $abre 1816 hatte er fif in Styon aufgehalten, ba«
mit Sief t ba« Siom granfreif « heilst.
©eine Berif te über bie fo beflagen«merthe religiöfe Sage
in ben Bereinigten ©taaten hatten auf bie £ergen ©inbrucf
gemaft. 3n ber ©tabt hatte er ben ©ifer gemecft, unb bei
ber regelmäßigen Bermaltung be« SBerfe« ber ©lauben«ver*
breitung mar fein ©influjs nift ohne ©rfolg geblieben. 3ttan
hatte fif lebhaft mit ber Sage Souifiana'« beffäftigt, ba«
gma'r für granfreif Verloren, aber bof von granfreif einft
erobert morben mar. Sie barmhergigen ©fmeftern hatten
reif lif e unb grojsmütbige ©penben gemaft; im ©eminart hat
man nof mehr; 6—7 junge 3Witgtieber entffloffen fif gur
Abreife. Unter ihnen finben mir gmei ffon befannte tarnen,
nämlif £emt Blaue, ber in ©rmartung feiner Abreife unb
gur Prüfung feine« Berufe« naf Ambierle geffidt morbeit
mar, unb einen jungen ©lertfer au« 9ftontbrifon, £errn Sortier,
ber feine ©tubien nof nift voHenbet hatte. Siefe Tanten
merben in unferem Späteren Berif t nof häufig auf taufen.
3Jlfgr. Subourg hinterließ im ©eminar einen fehr tiefen
©inbrucf, unb bei feiner Abreife ließ er ben $eim für nof
anbere Berufungen gurücf. 3n ben für ba« ©eräuff ber SBelt
geffloffenen Käufern, mie e« ein ©eminar ift, fommen folfe
©reigniffe feiten vor, unb menn etma« Aufjerorbentlife« ge=
ffieht, mie e« ber Aufenthalt eine« amerifauiffen Biffof«
ift, fo bilbet ba« Sahre lang ben ©egenftanb ber ©efpräfe
unb Briefe. 3m 3ah*e 1822 mar SUlfgr. Subourg abermal«
naf ©uropa gefommen. ©r fani burf Belgien, Defterreif,
Italien, granfreif unb enblif mieber naf Styon, um ba viele
©eelen gu treffen, bie fif für feine SJtiffionen intereffirten,
unb ba« ©eminar, ba« fif fef« 3ah*e oorber fo grofemüthig
gegeigt hatte, follte fm einen neuen, foftbaren SJlafmuf«

507 -
liefern, Herr Dbin füllte ficty berufen, in biefen fernen ©e^
genben baS ©oangeliunt gu oerfüuben.
Unter melden Umfiänben tyattebie göttliche Borfetyuug
getyeimnißoott gu biefer ©eele gefproben? SQBir miffen eSnictyt
genau; aber baS miffen mir, baß eS mit bem Berufe beS Herrn
Dbin ernft mar. Sie ©inbilbung oermoctyte itictyts über feinen
©tyarafter.
©r tyatte nictyt ©tyäteaubrianb gelefen, um nacty feinem
Beifpiele in ben großen Sßüften ber neuen SBelt umtyer gu
irren, tyingeriffenoon ber unferer alten ©ioilifation unbefannten
9tatur, unb ber magifctye SBiberfctyein, ber ber geber biefeS
fchmärmerifchen ©djriftfteUerS entftrömte, tyatte ityn nictyt ^
blenbet. SaS Bufamntentreffen mit H^rn Blanc im $farr*
tyofe oon Slntbierle unb bie Unterrebungen, bie fein apoftolifctyer
©ifer intereffant gu machen mußte, bie ©egenmart beS BruberS
beS £erw Blanc int ©entiitar, ber ebenfalls ein Slpoftel merben
mollte, bte gatylreidjen Briefe, bie er aus 2lmerifa ertyielt, unb
bie auch öon feinen greuubeit gelefen mürben, SltteS baS mar
für femwDbin eine Borbereitung. SBir motten unS nictyt
meiter an ber Slußenfeite feines Berufes auftyalten, mir fütyren
lieber ben Brief an, ben fem Dbin auS SßariS an feine
©Itern fdjrteb. ©r tyatteßtyon oerlaffen, otyne eS gu magen,
feine ©Itern in 3lmbierle gu umarmen; ber ©ctymerg über bie
Trennung märe beiberfeitS groß gemefen, otyne irgenb einen
Sßufcen. 2Bir erinnern unS noch, mie er im 3

508
grünben. ©ie maren ber Slnfift, ich follte biefe Aufgabe über*
nehmen; et ift eine große ©nabe, bie mir ber liebe ©ott ge*
mährt, unb bie ich in meiner Unmiirbigfeit nie gu hoffen
gemagt hätte. 3lber bie $reube, bie mir biefe Rachrift hätte
bereiten foHen, mürbe balb getrübt burf bie Befürchtung, baß
fie Shneu nidht angenehm fein fönnte. 3uneigung gu
mir ift fo groß, baß eine Trennung bon einigen fahren ©ie
bietteift betrüben unb 3hneu Kummer bereiten mirb. Silber
nein, ber SBiHe ©ottet mar Sbnen immer theuer, unb ©ie
erfüllten benfelben ftett mit greube. Siefer ©ebanfe gibt mir
3)iuth; benn, mein theurer Bater unb meine theure SUiutter,
idh habe ben Borfflag angenommen, aber nur nadh reiflicher
Ueberlegung, auf ben Rath meiner ßehrer unb meinet Sireetort
nafbem tch erfannt hatte, baß ich midh ber Stufgabe nidht
entgiehen fönne, ohne bem SBillen ©ottet gu miberftehen. 2Benn
ich bei folfen ftaren Slngeidhen bet SMent ©ottet nodh ge*
magt hätte, gu ffmanfen unb gu gaubern, hätte idh ba nidht
gegen 3hreu aBitten unb Sh^e SBünffe gehanbett?
Unb bann, melfe traurige Sufunft flettt fich mir in 2lut*
ficht! Saufenbe bon Protestanten unb ©Öfeenbienern gehen
jeben 2lugenbli

511
Su mirft i^nen zeigen unb begreifltdh madhen, mie idh berpflidhtet
mx, ben 2lbfidhten ber göttlichen Borfehung zu folgen.
„5Bie rührt ©inen ber erbarniungSmürbige 3uftanb, in
bem fidh bk armen Bemohner Sämerifa'S beftnben! ber
einigen SDiöcefe, mohin idh berufen bin, jählt man SMionen
von ©öfeenbienern unb Sßroteftanten; jeben £ag ftürjen biefe
ungtüdKidhen ©eelen in |bie £ölle, unb nur fünfzig ^ßriefter
fönnen ihnen einige £ilfe bieten. 3BaS fann eine fo fleine
3ahl fton Slrbeitent in einer SDiöcefe ausrichten, bie größer
ift, als halb ©uropa? Unb fönnte man fattbtütig bem Untere
gange biefer armen ©eelen jufehen, bie ©ott um ben SßreiS
feines foftbaren Blutes erfaufen mollte? ©S finb ja Brüber,
bie ju ©runbe gehen, unb man follte feine Dpfer bringen, fie
ju retten? D mie fehr müffen mir bie götttidhe Borfehung
preifen, bie ihre barmherzigen Säugen auf ntidh gemorfen hat,
um mich zu einem fo erhabenen Sienfte ju berufen! 2Bie fehr
fürdhte idh, burdh meinen geringen ©ifer in ber ©rfütlung ber
göttlidhen Slbfidhten, midi; eines fo fdhönen Berufes unmürbig
ju madhen! fann nidht genug bemunbem, auf melche 2lrt
unb SBetfe mich ©Ott ju Sern hat gelangen laffen, maS idh
fdhon lange 3eit fo fehntidhft^münfdhte. ben gerien hatte
idh SM* oft meine Suft unb Steigung für ©^itta auSgebrücft,
mo idh *>aS Martyrium hätte finben fönnen. Sn einem Singenblicf,
mo idh «tdht mehr an biefen Sßtan bachte, ju ber Rät,
mo idh gebulbig martete, bis ©ott mir feinen heitigfteu SBillen
ju erfennen gebe, merbe iä) auf einmal berufen, um in £oui*
fiana Geologie vorzutragen. 3)ort ermartet midh mit ©ebn=
fudht ein ^eifigmäfeiger Bifdjof. ©inige ehrmürbige Miffionäre,
adhtungsmerth Durch ihre langen, mühevollen Arbeiten, harren
mit Ungebulb auf bie 3lnfunft neuer Arbeiter.
D meine gute Benebicta, ziehen mir nicht bie ©eftthte
ber 9tatur zu 3tathe, hö*en mir nicht zu viel auf bie ©timme
von gleifdh unb Blut, unb meit entfernt, uns über biefe £renn=
ung zu betrüben, preifen mir vielmehr bafür unferen £erm.
©rinnere ©idh, mit metdher greube, mit toeldhem SKitthe ber

- 512 —
^eilige 2lloiftuS oon ©ongaga bie größten Dpfer. für feinen
©ott braute. 3lffe Heiligen tyabengern bem Styeuerften ent^
fagt, um ityrem ©rlöfer ityre Siebe unb Hingebung gu bemeifen.
BefonberS am guße beS Brenges fütylt man fich oon bem
eblen 3Bunf(tye burctybrungen, einige Dpfer für einen ©ott gu
bringen, ber ficty felbft gang für uns tyingeopfert tyat2Benn
man baS Blut eines ©otteS in ©trömen fließen fietyt, fann
man ficty ba oon ben irbifctyeit Singen angegogen fütyten, unb
follte man nictyt münfctyen, taufenb Seben gu tyaben, um fie
alle tyinguopfern,um bie ©tyre eines fo guten SöleifterS gu
förbern? teilte gute ©chmefter, icty befctymöre Sich, unterlaffe
nictyts, um ben Kummer meiner armen ©Itern gu linbern.
Sröfte meinen Bater unb meine gute -Kutter."
V. galtet.
2(bretfe. — Wie X?err ©bin ttt ben £?afen bu fytprefonimt. — Bericht
über bte Ueberfafjrt. — ZTeu*(DrI6ans. — Das £oos ber Sclat>en. —
Befud? in pointe«(£onp6e. — Seminar r>ott Barrens.
Herr Dbin tyattefeine ^flictyt erfüllt, er tyattemit greuben
ber ©timme ©otteS getyorcht, aber fein H^g blutete noch im*
mer. Bbn SßariS nach Hcrt>re beftieg er einen ^oftmageit, ber
ityn an ben ©infchiffungStyafen bringen follte. 2lber balb tyatte
er baS ©

513 —
©ipfel be« Berge« angelangt, ben SBagen nift mehr vorfanb>
ber ffon ohne ihn abgefahren mar. 5Zun mafte er fif mit
ebenfoviel ©ifer an'« Saufen, al« menn e« fif um fein Ber*
mögen ober um fein Seben gejubelt hätte, ©r mar 22 gahre
alt, unb alfo fräftig; ben SBageit fonnte er nift-mehr er*
reifen. Aber naf einem ftarfen 9Jiarffe von fünf bi« fef«
©tunben hatte er bie greube, menn auf halb tobt, in &avre
ankommen, eine halbe ©tunbe vor Abfahrt be« erfehnteit
©fiffe«, ba« ihn meit von ber £eimath in bie milben Sänber
führen foHte. ©ie fehen alfo, mie bie Siebe ©otte« fit
brängte, unb mie er e« nift ermarten fonnte, bie Saufbahn
feine« Apoftolate« anzutreten."
Sie lleberfahrt mar fehr lang unb beffmerltf; fie bauerte
über jmei -Dfonate. ©ang eingenommen von ber Aufgabe, bie
fn fo meit vom Baterlanbe megrief, um ben SBilben in
Amerifa ba« ©vangelium gu verfiinben, gibt er in feinen
Briefen einen fehr nüf ternen Berif t über feine SReifeerlebniffe.
„Am 11. 3uni," fo ffrieb er an feine ©Itern, „naf einer
gahrt von gmei Sülonaten unb brei Sagen, liefen mir in beit
£afen von 9ieu-'Drlean« ein. Sie erften breißig Sage auf
bem 3Jleere verliefen giemlif glüäflif; aber bann mürben mir
eine gange SBofe hinburf von mtbrigeit SBinben hemmge*
morfen. ©ine breimaltge 3BiitbftiUe hielt unfere Steife auf, unb
vier bi« fünf ©türme, bie mir gu befielen hatten, bemirften,
baß unfere Anfunft ein mentg fpäter erfolgte, al« man hoffen
fonnte. ©« maren mit un« nof fünf ©eiftlife an Borb."
3n einem Briefe an feine ©fmefter, batirt vom 14. $uli
1822, gibt er einige nähere SRafriften über bte au«geftau*
benen ©efahren.
„Am 14. Suni/ fagt er, „fahen mir verffiebene unbe*
mohnte Snfelit. 2Bk hatten fünfzehn ©fiffe um un«. Am
17., al« mir bie 3>nfel Drang«*fep in ©ift hatten, fam ein
heftiger ©türm, fo baß aHe Sieifenben unb fogar bie Bernau*
nung voll gurft maren. Aber bie Borfehung mafte über
un« mitten in ben ©efahren, bie un« von allen ©eiten be*
Slnnaten LX. 34

- 514 —
breiten. Slnt 20. liefen mir im ©olf bon ÜKesico ein, mo
mir nadh einanber bon SBinbfttffe, bon ©türmen unb bon fen*
genber Hifee t>iel gu leiben hatten, fo baß mir immer in $urdjt
unb tu ber peinlidhften Ungemißheit fdhmebten." ©eine ©eele,
immer bott bon frommen ©efühlen, mußte bem Herrn nidht
genug gu banfen, baß er ihn immer fo geführt unb gerettet
hatte. „Mehrere Slftale," fo fährt er fort, „hat unt ©ott
mitten unter ben gahffofen ©efahren, benen mir auf bem 9Äeeee
autgefefct maren, in auffaKenber SBeife befd&üfet; benn menn
man auf feine Borfehung bertraut, genießt man eine Ruhe unb
einen großen ^rieben fogar inmitten ber fdjrecfltdhften ©türme."
@r hatte bie autbruitboHe unb fitße SBahrheit erprobt, bie
feinem ©eifte immer borffmebte. „Deus noster refugium et
virtus, adjutor in tribulationibus, quae invenerunt nos
nimis. ©ott ift unfere Suftudht unb Kraft, ein Helfer in ben
Srübfalen, bie nur gu fehr über unt hereinbrechen"; ober mie
et anbertmo heißt: „Unb menn felbft bie @rbe erbebte, unb
bie Berge mitten in't 9Jteer ftürgten, mir mürben nidht fürd) 5
ten." Slber bie poefte ber unermeßlichen ©emäffer, ber meite
Horigont auf bem Dcean hatte bei ihm ber harten äBtrflich*
feit einet Sebent pta| mafen müffen, mie et ein Reifertber,
in ber Kajüte eingefperrt, unter ben phbfifchen 2lnftrengungeu
feufgenb erfahren muß.
Reu*Drleant augefomnten, mürbe fem Dbin mit
bielen greunbfdhafttbegeugungen aufgenommen. Siefe ©tabt,
befonbert im Anfange biefet ^ahrhuubertt faft gang ohne
Priefter, mar ein ©ammetplafe .aller Safter unb ein Hevb ber
©otttofigfeit gemorben. 9Jifgr. SDubourg, im Sah** 1815 gum
Bifdjofe ernannt, unb 1817 alt Biffof aut Rom gurüdffeh*
renb, fonnte gu feiner großen Ueberrafd)ung bon feinem btfdhöf*
Itfen ©tuhle nicht Befife ergreifen. @ine mächtige, unberföhn*
liehe ©egenpartei hatte ihn gegmungen, ben aufgebefcten Seiben*
fdhaften gu meinen, unb er hatte fidh nach ©aint*Souit guritdS
gegogen. Rur brei ^riefter hatten im Sahre 1822 bie geiftlidje
©orge für mehrere Saufenbe bon Kathotifen, bie in allen

515 —
Äänbern- jerftreut motten, mo bie granjofen unb Me£tfaner
Herren maren.
2ln ben Ufern beS Mifftffipi, ber an biefer ©teile einen
Kilometer breit ift, gelegen, ift 9teu;DrteanS eine unruhige,
^efdhäftige, geräufdhvolle ©tabt, mo fich bie £änbler aus allen
•Kationen treffen, aber audh jnglei^ in gegriffen Stabtviertelu
*ine ruhige, fchmeigfame Stabt, mo bie ßreolen ein behagliches,
forgtofeS Seben fähren. Unfer Miffionär fümmerte fich ^enig
barunt, bie ©dhönheit ber Sage ju bemunbern unb baS ange=
neunte ^tima ju genießen. @r befdhäftigte fich bor 3ldem mit
bem ©taube ber Religion, unb mar fehr betrübt über bie
moralifche Sage, in bie man bie Jlegerfflaven verfefet hatte:
„äBie hilf^öebitrftig finb bodj biefe armen Sänber," fo fdhrieb
er. „SBenn man in granfreich ift, fann mau nur mit Mite
leib bie Berbtenbung fo vieler ungtücftidher ©ünber mitan*
fehen, bie fich ju ©runbe rtdhten, unb boef; ift bie fdjlechtefte
Ißfarre in unferer Siöcefe ein Botf von Zeitigen, menn man
fie mit ber Bevölferung von Steu-DrleanS vergleicht. &ier
fennt man nur ben ©ott beS SteichthumS unb ber SBoHuft unb
mit 3luSnahme einer fleinen gahl einigermaßen eifriger ©eelen,
finb alle anbern in bie tieffte retigiöfe Uumiffenheit verfunfen."
Ußir motten von biefem erften @inbru

516
lernen, ba« fif al«überau« anftrengenb unb gefcfrlif barfteHte.
©ie mußte, mie fe^r fr Bruber von Begierbe brannte,,
fif ben ©eelen ^tojugeben, unb mie fein Seben in feinen
Augen menig ÜBerth hatte, menn e« galt, ©eeleit gu retten.
2ßa« auf £erm Dbin ben tiefften ®inbru

517 —
3n ben erften Sagen beS Sluguft machte fich bie Keine
Schaar oon SWiffionären auf ben SBeg nad; ©ainte*3Jicirie
"be« 33arrenS in 3Jliffouri. Sie Steife mürbe gu SBaffer auf
'kern 3ftiffiffipi guritdgelegt. Sie Ufer biefeS glttffeS finb ab
mectyfelnb milb, großartig, begaubernb. Bis -Katcheg, 400 9Jleilen
oon s Mt-DrteanS, finb bie ©benen feiten oon Meinen Högein
unterbrochen. Sa fetyen mir am -Jianbe unermeßlicher SBälber
ben catalpa, bie Bauntmollftaube, bie Sßeibe, bie Rappel, ben
Maulbeerbaum fich mit einer überrafd)eitben gru

Seben bet Herrn Slnbreit haben mir nad) bem englifdhen
Berichte bet Herrn Burtanbo bie beff eibenen 2lnfänge
biefet Saufe« ergäbt. Ohne unt gu mieberholen, müffen mir
bod) unfern Sefern gttnt letzteren Berftänbniffe ben Drt be*
fdhretben, mo Herr Dbin fo biete 3at;re feinet 3Kiffiontlebent
in 2lmerifa gubradhte. 2llt 2Kfgr. Subourg bon feiner erften
Reife nach ©uropa guriicffam, bradjjte er einige italienifdjf
priefter mit, bon ben en befonbert gmei, Herr be Slnbreit unb
Herr Rofati, fidh burdh it>re Sugenben unb latente autgeidh*
neten, unb an ber SBieberbelebung ber Religion in ben Bereinigten
©taaten int Anfange bet neunzehnten 3ahrhunbert&
fo großen 2lntheil hatten. Herr be Slttbreit unb Herr Rofati
maren 9)Utglieber ber ©ongregation bet heiligen Bineeng.
bon Paul.
Sa, mie früher gefagt mürbe, ber Bifdhof feinen ©ifc in
Reu*Drleant nidht auffdhlagen fonnte, ging er nach ©aint*
Souit in 3Jiiffouri. Rafbetn Herr Sübourg ben religißfen
Bebürfniffen einiger fathotiffer ©egenben, .ober mie man Rein
3tmerifa nennt, „(Kongregationen", genügt hatte, mie in
©ainte*©enebiebe, Katfatfta, pointe*©on!pee, petit*Rodher u. f. m.
hielt er et, im ©inberftänbniffe mit Herrn be 2tnbreit unb
einigen feiner 9Kitbrüber für unumgängtidh nothmenbig, ein
©eminar gur Hei'anbilbung ber ©eiftlidhfeit gu griinben. 9)tehr
alt alle anberen 2lnerbieten bemog it;n bagu bat fromme
Srängen einiger Kathotifen, meldhe nicht meit bon ©aint*Souit
an biefen müften Drten (Barrent genannt) gerftreut mohnten.
©inige Duabratmeilen Sanb mürben bon biefen Katholifen bem
Bifchof angeboten unter ber Bebingung, baß ein priefter
unter ihnen mohne unb für bie religiöfen Bebürfitiffe ber
gangen ©ongregation forge.
Sie Slrntut mar unter biefen 2tnfteblern groß, aber be*
munberungtmürbig mar ihr ©taube; bat mar ber tebenbige,
eifrige, ftanbhafte ©laube ber Berfolgten. Shre Borfahren
hatten mit Sorb Baltimore int 3fahre 1622 ben ©taat ÜDtarp*
taub gegrünbet; aber nadh breißig fahren maren fie bon ben

519 —
Sßroteftanten, bie von ben katholifen in ihre ©otonien aufge=
nommen morben maren, vertrieben morben. 8n ber £hat
hatte Sorb Baltimore, vor ben blutigen Berfotgungen gegen
bie katholifen in ©ngtanb fliehenb, als ©runbtage [eines neuen
©taateS bie Freiheit für alle ©Triften verfünbet SBährenb'in
allen proteftantiften ©taaten ber neuen aBett eine ©ecte bie
anbere vertrieb, übten bie katholifen allein bie meitgehenbfte
Xolerang. Ser 3rrt^um ift feiner Statur nadh immer Ber=
fotger, baS fonnte man jefct mieber fehen. 2>enn fobatb bie
' ^roteftanten fidh ber Regierung -Btartylanb'S bemächtigen fönnten,
erließen fie verabfdheuungsmürbige ©efefee gegen bie ka=
tholifen, von benen fie früher' aufgenommen morben maren.
SBenn man bie 3lrtifel lieft, fann man fehen, maS ber Un=
banf ©dhänblidheS gegen feinen 2ßohlthäter thun fann. Bertreibung
ber Sßriefter, ©injie^nng ber ©üter, Berbannung,
©rbfdhaften, bei Sebjeiten ber ©ttem ben kinbern jugefprochen,
menn biefe proteftantifdh mürben: baS ift ber Snhatt biefer
©efe|e. SDiefe graufame ©efefegebung ^errf^te im ganzen
achtzehnten $ahrhunbert. ©intge beraubte Familien Verließen
baS Beftfcthum ihrer Bäter, um bie ©laubenSfreiheit ju be=
mahren, unb flüdjteten nadh 3Ktffourt unb nach Souiftana, baS
von granfreich gegen bie 5Dtitte beS fiebenjehnten SahrhunbertS
cotonifirt morben mar. 3n Barrens hatte uxan ihnen meite
Sänbereien bemiHigt, unb unter biefen ©Triften nun baute
man eine kirdhe, ein ©eminar unb fpäter ein ©oHegium.
S)aS ©eminar mar fehr primitiv unb behielt lange biefen
©harafter. äßir merben fehen, meldhe Befdhreibung $err Dbirt
bavon gibt, unb meldheS Seben er bort führte. 3m äiuguft 1822
mar $err be 2lnbreiS geftorben, von ©ifer verehrt, 3lngefidhtS
beS verheißenen SanbeS, mo nämlidh bie mitben BolfSftämme
mohnten, von bereu Befehrung er fo lange geträumt hatte.
UBenigftenS hatte er im ©eminar eine bemunberungsmürbige
Drbnung eingeführt, bie Regeln unb heil. ©ebräu^e in Uebung
gebradht, bie ©tubien georbnet; bie 15—20 3 ß gftnge nahmen
mit greuben bie 2lrmuth unb bie ©ntbehrungen auf fidh. Be=

520 —
fonber« ^intertie^ er ba« leuftenbe Beifpiet feiner reltgiöfett
Sugenben, feine« apoftotiffen ©ifer«, feiner innigen Ber*
ehruitg gur Butter ©otte«, moburf er bei Sitten für einen
^eiligen galt ©ein Sob mar mie ber eine« ©eligen, unb
gemiffe außerorbentlife 3eifett toaren gletffam ba« Sieget
feiner £eitigfeit. ©ein Anbenfett mar alfo nof gang friff,
al« £err Dbin, bem göttlif en Stufe folgenb, in Amerifa an*
langte. @« ift eine große ©ttabe für einen jungen SKenff en,
menn fn ©ott an Drte führt, bie früher ein ^eiliger be*
mohnte. £err Sfofati mar £errn be Anbret« in ber Seitmtg
be« ©eminar« naf gefolgt, unb er hatte gu feiner £itfe einen
jungen Sagariften, -Sßerrn be SRedere, beffen gtängenbe ©igen*
ffaften bie ffönften prüfte für bie SüUffton verfprafen.
3efet !am £err Dbin al« Sßrofeffor ber Sbeologie. Siefen
Sitet hatte ihm SJlfgr. SDubourg naf feinen in Spon über
fn eingegogenen ©rfwtbigungen gegeben. Bor Allem mußte
er fif auf bie heiligen SBefen vorbereiten, ßaffen mir ihn
felbft reben, um eine Borftellung von feiner neuen geben«*
meife gu befommen. „9hm ein Sßort über unfer ©eminar,"
ff reibt er. „©« liegt mitten in einem großen SBatbe, in
einem Sanbe, ba« vor nift langer 3eit von ben SBilben be*
mohnt mar. ©« ift au« £otg gebaut, unb in einigen ftimmem
hört man nof ftarf ben SBiitb pfeifen. $ebof haben
mir eine Capelle, einen ©tubienfaal unb einige anbere giem*
lif reinlif e 3iwmer. Bergteif e gu ben erften hier an*
gefommenen 3Jliffionärett haben mir eine fehr bequeme SBohnung.
Steffen ©ie fif einige aufeütaitber gelegte Bäume vor,
bie ein Biered von fefgehn guß bitben, ba« ift bie arme
£ütte, in ber füitfunbgmangig -Btifftonäre fr -ftovigiat maf ten.
SDiefe &ütte mar ihre Capelle, fr Sflafgimnxer, ihr 3Jefec*
torium uttb' ihr Stubtenfaat. AI« gange 3t mm ereinriftung
hatten fie einen fteinen Stff, einige Bänfe u. f. m. . . . Aber
fie litten für ©ott unb für bie ©eelen, unb ba« mafte fte
glüdlif. Dft fanbeit fie fif betnt ©rmaf en etiteit halben guß
hof mit ©fnee bebedt, unb ttn Saufe be« Sage« mußten fie

- 521 —
alle Unbilben ber Sahretgeit ertragen. 2Bat liegt baran?
©ie beulen jefet nur mehr mit greuben an bie $eit, mo fie
2We in biefem befchetbenen Raunte bereinigt maren, unb menn
fie ©etegenheit haben, befufen fie ihn-mit ^eiliger $reube.
Stuf unferent Sifche ftnben mir ©pedf, Rinbfleifdh, 9flildh unb
SBaffer. aJtanfmal gehen mir in ben 2Balb, um für bett
Radjtifcb mtlbe Srauben ju pflüdfen. 2lmertfa machfen
meber Kirfchen nodh eine anbere 2trt ber mohlfdhntedfenben
gtüdfjte ©uropat. 3ln mandhen Drten gibt et aber bodh Pftr*
fidhe, gmetfdhfen unb einige fleine Birnen. ©entitfe finbet
man fo fetten, baß man an ben ©antftagen unb bie gange
gaftengett hiuburdh, mit 2lutnahme bon 3)tittmodh unb Freitag,
$leifch effen muß. SDer priefter, ber bie geifttif e Seitung bet
©eminart hat, muß audh für bie gmeitaufenb Perfonen for=
gen, beren gamiltett in ben SBälbern biete -Steilen bon etn*
anber gerftreut finb."
3« biefer ©infantfett bereitete fidh £err DMn auf ben
©ntpfang bet Siaconatt bor; ba befiel ihn eine Kranfheit:
ein hefttget lieber quälte ihn mehrere Sage. SBie unt ein
Brief bout 21. Dctober 1822 melbet, mürbe feine Drbinatioit
etmat hinautgefch oben. „2Btr ftnb — im ©angen fedht —
am 30. 3luguft hier angefommen. Herr SDttdhaub mürbe nadh
einigen Sagen nadh ©aint*Souit gerufen unb gum priefter
gemeiht. 3$ follte ebenfallt mitgehen, aber bat lieber hielt
midh im ©eminar guriicf." 2tnt 10. Dctober fant Sttfgr. Su*
bottrg nadh Barrent unb meihte Herrn 3oh- Blaue gunt
priefter unb Herrn Dbin gutn Stacon, metdher über biefen
Befudh unb über bie Sebentmeife ber üDtiffionäre folgenber*
maßen an feine ©dhmefter fdhreibt: „3n ber ßeit unferer Re=
creation finb mir gemöljmlich mit einer Hanbarbeit befdhäftigt,
balb gehen mir H^lj fdhneiben, balb thun mir etmat 3lnberet
ber 2lrt. Sie Priefter finb bie ©rfteit bei ber 3lrbeit, unb
felbft bie Bifdfjöfe, menn fie in ihren ©eminarien finb, nehmen
baran Sheit. — Kürgtidh empfingen mir ben Befudh unferet
Bifdhofet; er geigte fidh gegen midh bott ©üte unb mar fehr

522 —
erfreut über ben Weinen 3umad)S, ^n er befontmen tyatte.
$cty fonnte nicht urntyin, feine Sugenben gu bemunbern. Dfc
glei(ty fetyr leibenb, mar er bocty faft immer bei uns, unb ttyeilte
bei Sifcty unfere ärmtictye Statyrung. ©eine Äleibung mar fo
armfelig unb einfach, baß man ityn faunt für einen ^riefter
getyalten tyätte. 2llS befonbereS ßzitym feiner BifctyofSmürbe
tyatte er nur baS $reug. ©r tyat micty gum Siacon gemeityt,
unb balb merbe icty gu bent ertyabeitert unb aucty fo furchtbaren
Sßriefterttyum ertyobeit merben.
Bon tyier ift er nacty Baitintore gereift, mo man ein
©oncil tyalten miH, um ein ©djiSma gu befeitigen, baS ber
Kirche /Oiel ©(haben bringt. 3luf meinen oerfchiebenen Steifen
tyabe id) mit ben meiftert unferer Miffionäre Befanntfctyaft gemacht.
©S ift fchön unb rütyrenb, bie ©efctyictyte ityrer ©riebitiffe
gu työren. ©S fant oor, baß fie fich in SBälbern Oer*
irrten, metyrere Sage unb Stäctyte auf ber Steife gubractyten,
mo fie fein £auS unb faft auch feine Statyrung fanben. 3luf
ityren Miffionen, fern oon ityrer gemötynlichen SRefibeng, tyaben
fie als Sager bie bloße ©rbe unb als Sacty baS girmament.
©inige tyabenfeine Siener, beforgen felbft ityre fleine Äüctyenmirttyfctyaft,
ityre Sßferbe u. f. m. . . . Sie Seiben, bie einen
in biefem Sanbe treffen, finb bie größte greube eines Miffio*
itärS." — Siefe 2lrt unb SBeife, baS priefterlictye Seben auf*
gufaffen, mar bei Herrn Dbin baS befte Reichen eines matyren
Berufes gum Slpofiolate unb gum DrbenSftanbe.
VI. £a?xUt.
fjerr (Dbin wirb £aäarift uub barauf prieftcr. — Seine Frömmigkeit
unb fein innerliches S£eben. — (Er freut ficty, ben IDilben bas €r»an«
gelium 3U prebigen. — (Eifer ber Katfjolifen iu Barrens. — Belehrungen
von proteftanten in Kmerifa um bas 3atyr
Sie ©ongregation ber Miffion, oom tyeiligenBinceng gu
bem $mede gegrünbet, ben arnten Sanbleuten baS ©oangelium
gu oerfünbtgen, tyatte fich fcätyneU in ben fremben Säubern auS-

'
523
gebreitet. 3&ren gortfchritt fönnen mir aus jenen Briefen beS
heiligen Bincenz erfehen, in melden er bie erhabene 2)enfungS=
art beS ^eiligen, ben ©dharfblidt nnb bie Klugheit eiifeS BermatterS
nnb noch mehr baS ©eine eines unvergleichlichen
DrganifatorS an ben £ag legt. 3 fiebenjehnten 3ahrhunbert
finb bie Sazariften fchon in 3*alieit, Sßolen, in ber Berberei
unjo im Orient, ©ie ©ongregation blieb bis zur franjöfifchcn
Revolution mürbig ihres ^eiligen ©tifterS, unb Rom treu,
bemüthig, eifrig, jitriitfgebogen, beftrebt, baS ©ute nur im
Berborgenen ju mirfen. SBährenb biefer f

- 524 —
biefe £eben«fraft nur von einer einheitlichen Seitung au«*
gehen fann.
SDtefer Suftanb bauerte bi« 1828. SBährenb biefer 3eit
hatten bie 9Rtffionäre von 9iom au« bie SRifftott in Amerifa
gegriinbet, unb al« £err Dbin, Vom mahren Berufe ange*
trieben, bafelbft eintraf, hatte er nof nift im ©ertngften an
bie Sprtefter ber Kongregation ber 9ttiffton gebaf t. 3n Bar*
reu« fah er ein, baß ba« Seben eine« 3Wiffionär« nur info*
ferne fruftbringenb fein fönne, al« e« heilig fei, unb baß e«
gu biefer ^eiligfeit viel fiferer in einem gemeinffaftlifen
Seben gebraft merben Eönne.
Unfere Sefer merben über biefe ©ntffiebenheit gar uif t
ftaunen; bie Briefe, bie er naf feinem Aufenthalte im großen
©eminar ffrieb, haben un« beutlif feine ©eiftelverfaffung
gegeigt, um in feinem ©intritte in eine ©ongregation nur ben
legten ©fritt gu fehen, ben feine ununterbrofen aufmärt«
ftrebenbe ©eele fat.
©in Brief an £errn Suplat; vom 30. Söfärg 1823 be*
riftet barüber in furgen SBorten, al« menn e« etma« gang
•ftatürtife« gemefen märe: „Bor fünf 9Jionaten binif tnba«
Stovigiat ber ©ongregation ber 9JUffioit eingetreten," fo ffrieb -
er, „närntif am 8. November 1822". SDie retigiöfe Bottfotn*
ntenheit mußte er unter ben verffiebenften mühevollen Arbeiten
gu erreifen fufen. .,,©« ff eint," fo fügt er bei, „baß if
immer im ©eminar bleiben merbe. Alle Sage muß if in
brei ©laffen Unterrift erfetlen, balb muß if einen unferer
^rieftet erfefcen (ohne Steifet £errn be federe), ber fif einige
9hf e gönnen muß; if merbe auf bie ^ranfenbefuf e gu maf en
haben, unb von Seit gu Seit merbe if gu ben Sßroteftanten gehen.
biefer Abfift arbeite if unb übe mif au« allen Gräften
in ber ©ontroverfe. münffe fehnltfft, ben SBilben ba«
©vangelium gu verfünbigeit, aber fo viele heilige 9ttifftonäre
haben benfelben SBunff, fo baß if nift mage, auf eine
folfe ©nabe gu refneu." SDer frühere ©eminarift in Spon
fommt mieber in ben folgenben Seiten gum Borffeitt: ba«

525 —
s $riefterttyum mar für ityn baS ertyabenfie 3*el feiner SBünfdje
gemefen, aber er fiitylte fi(ty gu fetymaety, biefe Hötye gu erreichen
unb bafelbft auSgutyarren. „Balb merbe id) Sßriefter fein/' fo
f(tyrieb er, „ich fetye biefem Sag mit guretyt unb greube ent;
gegen. SBaS muß eS für einen Miffionär für eine greube
fein, jeben Sag gum 2lltare tyintretengn fönnen."
Sret Monate fpäter ertytelt er in ©ainkSouiS bie tyeitige
Spriefiermeitye. Sie füße greube, um bie er ©ott fo bemüttyig
gebeten tyatte, mar itym alfo gu Styeil gemorben. Sit einem
Briefe an feine ©Item, batirt oom 22. Mai 1823, fctyilbert er
ben SBertty biefer ©nabe: „SBetcty' große ©nabe tyat mir ber
Herr gemätyrt! 9tun bin iety ^riefter! SäHeSage fetye tety ©ott
auf mein SBort auf ben Slltar tyerabfteigen,jeben Sag ben
Herrn Himmels unb ber ©rbe in meinen Hänben. Mir, als
beut Bermalter ber ©nabenfctyäfce fetner Barmtyerjigfeit, ift eS
gegeben, bie ©ünber mit bent Himmel auSjitfötynen, bie burd)
bie ©ürtbe oermunbeten ©eelen gu tyeilen. SBektye SBürbe,
melctye ©tyre ift baS! 2lber aucty melctye Heiligfeit follte man
tyaben, um ein fo ertyabeneS 2lntt mürbig auSguüben! SBie
rein fofften bie Hdnbe fein, burcty bie ficty baS ntafeltofe Santm
aufopfert, mie liebeglütyenb follte bie ©eele fein, bie ficty täglich
am Stfdje ber ©ngel nätyrt! 3

526 —
bie 3*it äur fettigen SReffe herannaht! 3$ habe um fo biete
©naben gu bitten! Dbmol;t idh beim 2lltare gang fatt bin,
fo verliere ich bod) nidht ben 9Jtuth." Radh biefen erften ©e*
ftänbniffen feiner frommen ©eftnnungen fährt er fort:, „©leidh
ant erften Sage nach tneiner prieftermeihe mußte ich mit ber
Ausübung meinet heiligen 2lmtet beginnen unb gmar immer
cngtifch. 2Bir haben in ber Radhbarfdhaft feinen eingigeit
grangofen. Kaum fonnte idh einige engtifdhe SBorte ftammetn,
fo mußte idh fchon beu ©terbenben beiftehen, Beichthören unb
prebigen. 3$ mar fehr bermirrt unb bott gurdht. 3ebod) fefce
ich wein ginget Vertrauen auf ©ott; er ift gu gut, alt baß
er mir meine begangenen gehler nidht beleihen mürbe/' Siefet
Vertrauen auf ©ott grünbete fidh auf eine fel;r gärtltche Siebe
gu unferem Herrn: „©inet ift für midh iu Stutübung meinet
heiligen 2lmtet eine große gfreube, nämlich ber Kranfenbefud;.
3Jian ruft unt bon fehr meit her unb mir tragen immer bat
allerhettigfte ©afratneut mit unt. ©o fam et, baß idh 9 a nge
Sage unb Rächte mit meinem göttlichen Heilanbe bei mir reifte.
D, mie bebauere iä) et, fein bon Siebe entflammtet £etg gu
haben, um mich mit meinem ©otte unterhalten gu fönnen."
(2. 2Iuguft 1822.)
Um biefe heiligen ©efinnungen gu erfahren, müßte man
auch, mie unfer -DWffionär, bon fich felbft lotgefdhält, "bon ber
reinften Stbftcht befeett, in allen ©chmierigfetten bet 2lpoftolatet
unb tu allen förperti($en Seiben nur ©ott unb feine ©hre
fuchen, mit einem SBort, nur nach ber iunigften Bereinigung
mit ihm ftreben.
3n folgenben menigen geilen fdhitbert Herr Dbin bat
3beal einet mahreit 3Jtiffionärt, bat er felbft gu erreichen
fucfjte. „Buerft ift biel innerlicher ©eift nothmenbig, meil man
hier nidht fo mie in ©uropa fo biete erbauliche Beifpiete unb
Hilftmittel hat, um bie grömmigfeit gu nähren unb gu er*
halten. 3)lau barf nicht barauf rechnen, biele greubeu gu er*
leben; nur gu oft arbeitet man, ohne einen großen Rufcen git
ergielen. Ridhttbeftomeniger fehen mir -Blifftonäre, boll bet

527 —
apoftolifchen ©iferS, tu ben milbeften Säubern SBunber mtrfen.
Ser liebe ©ott entfd^äbigt fie für allen 2Biberfprudh, ben fie
Zu erbulben hatten.
„UebrigenS ift baS Seben fehr anftrengenb nnb voll von
©efahren. kaum finb mir jufammen fünfzig Miffionäre, um
am £eile fo bieler uugtücftidher Seelen 31t arbeiten. Man
hoffte, im nädbften grühiahre eine Miffion bei ben 2Bitben be*
ginnen gu fönnen, aber ber £ob hat uns feit meiner 2iufuuft
Zmei Miffionäre hinmeggerafft, unb ba für fie ein ©rfafc notymenbig
ift, mirb es viettei^t nodh nidht möglich fein, ju biefen
armen Reiben vorzubringen, ©iner biefer Miffionäre ftarb
als Märtyrer ber Siebe. Sßeu-DrleanS mar von einer fdhrecf=
tidhen ©pibemie ^eiingefxtd^t. ©r mürbe mit gtoet anberen
Mifftonären beftimmt, ben ©terbenben zu £ilfe zu eilen. Balb
mar einer von ihnen von ber kranfheit befallen unb zur
2trbeit uutaugtidh; ba ber zmeite nidht engtifdh verftanb, fonnte
er nur fehr mettig helfen, meßhalb faft alle 2lrbeit auf beit
britten fam. geben Sag raffte ber £ob 40—50 Menfdhen
bahin unb z^ar burdh mehrere Monate hinburdh; ©ott gab
ihm kraft unb Muth z u arbeiten, bis bie kranfheit ertofdh;
aber fauni mar feine £itfe meniger nothmenbig, fo befiel it;n
felbft baS Uebel unb in einem Sllter von 29 fahren empfing
er bie kröne beS Martyriums. Ser 3lnbere ftarb au einem
heftigen lieber, in einem Sltter von 33 fahren, ©ott mirb
fie in feiner anbetungSmürbigen Borfehung nidht ohne Räch 5
folger laffen. Bitten ©ie ihn alfo, baß er Arbeiter in feine
©rnte fenbe. D, mie traurig märe es, menn mir bie Miffion
unter ben SBitben noch auf Rieben müßten, ©ie zeigen einen
fo guten SBitlen. ©ie haben felbft unferen Bifdhof um Sßriefter
gebeten, unb als ein Miffionär zweimal zu einigen BotfSftämmen
fam, mürbe er fehr freunblich aufgenommen, taufte
über 40 gSerfonen unb flößte ihnen ben SBunfdh ein, fidh uodh
mehr unterridhten zu laffen. 216er er mar gezmungen, fie zu
verlaffen, um fidh bon einem ftarfen lieber zu erholen, baS
ihn mährenb ber ganzen $eit ber Miffion quälte. Sie 5pro*

528 —
teftanten haben auf SKiffionäre htogeffidt, aber ber liebe
©ott hat eS gefügt, baß fie nift« au«rif teten. Um fif von
ihnen lo«zumafen, haben fif bie SBilben fehr meit zuritdge*
Zogen. ©ie braufen, mie fie fagen, nur ©fmarzröäe."
Balb fam für £erm Dbin eine gute Slafrift. -Dlfgr.
Subourg hatte felbft bei ber Regierung ber Bereinigten ©taaten
©fritte unternommen, um bie 9Jliffionen unter ben SBilben
mieber aufzunehmen, £err Dbin ff reibt barüber an feine
©Item:
„Ser hofmiirbigfte Biffof ift naf einer fiebenmonatlifen
Abmefenheü Anfang« SJJai in ©aint*2oui« eingetroffen. Auf
ber -Keife hat er mit vielem ©rfolg zum Sinken ber Sieligion
gearbeitet, ©f on lange hatte er bie Abftf t, unter ben SBilbeit
eine SDliffion gtt grünben, aber bie Soften eine« folf en Unter*
nehmen« maren mit feiner Armut unvereinbar. Sie Regierung
mirb jmei Srittel ber Soften zahlen, um bie ©ebäube aufzu*
führen. 9laf ©röffnung ber Sfliffion mirb fie bann für ben
Unterhalt zweier -JUiffionäre unb frer Saienbrüber eine Sßeit*
fion bemidigen. Sleun 3efutten arbeiten bei ben SBilben in
•äJliffouri, unb mir anberen Sßriefter au« bem ©eminar in
SJliffiffipi. Bor jvoei Sfflonaten mirb jebof feine 9Jliffion ge*
halten merben. 9Jlan mirb fif megen unferer geringen Anzahl
bamit begnügen, einige ^nbianer i n unferem ©ollegium auf*
Zunehmen, fie zu unterrtf ten unb von ihnen bie ©prafe zu
erlernen." (Brief vom 12. gebruar 1823.)
Um biefelbe Seit ff reibt er in einem anberen Briefe:
„Sie meiften 9Jliffionäre leben ärmlif, befonber« auf
ben Sieifen. ©ie ntüffen bie Slaft unter Bäumen zubringen,
aber ba« ift nof nift«. Sie größte, empfinbliffte ©nt*
behrung ift bie ©infamfeit, in ber utan fif bi«meilen befinbet.
Dft ift ein SUliffionär burf vier 9)ionate ganz allein; manfe
finb über bunbert teilen von ihren SDlitbrübern entfernt.
Bor einiger Seit mürbe tn ber Siöcefe Äentucft; ein armer
s Mffionär auf feinem entfernten Sßoften frant. ©ett mehreren

529
Satyren tyatte er feinen ^rieftet gefetyen, unb aucty im'fefetcn
Slugenblicfe mar eS itym unmßglicty, einen gu ftch gu ritfen.
©r ließ ftd) alfo in bie Äirdje tragen unb nadjbem er bort an
bie oerfammetten ©laubigen eine fürje 3lnrebe getyatten tyatte,
rei(tyte er ftch felbft bie tyeitige ©ommunion unb ftarb balb
barauf ben Sob beS ©erectyten."
' ©ie Miffionäre, SBettyriefter unb DrbenSleute famen
bocty attntätylicty nacty Souifiana. Mfgr. Subourg fctyrieb tm
SHuguft 1825 an feinen Bruber, ber in Borbeau^ motynte:
„Sa iety für Miffouri einige $efuiten befommen (jabe, fo be=
rutyigte miety baS fetyr begiiglicty jener entfernten Drte, Siefe
guten Bäter beffen mein ^actytgut oon gloriffant. Um ficty
batyin gu begeben, maetyten fie über oiertyunbert Meilen gu
guß, baoon ungefätyr gmeityunbert burcty überfctymemntteS Sanb,
mo fie oft bis an ben ©ürtel im SBaffer mateten. 3lber meit
entfernt gu murren, priefen fie ©ott, baß er ityren Arbeiten
einen fo apoftolifctyen Slnfang oerliety. . . . Ser Seiter ber
inbianifctyeu 3lngelegentyeiten tyat fie mit tebtyaftem ^nteveffe
unb liebeooH aufgenommen unb geigt ficty als entfetyiebeneu Be=
fetyü^er ityrer Anftalt.' 7
SlnbererfeitS fonnte ficty Mfgr. Subourg enblich in 9Jem-
Orleans nieber laffen. @r mttrbe im Slnfange beS $atyreS 1824
unter ben greubenbegeugungen ber gangen Beoölferung auf^
genommen; benn ber Bifctyoffife oon 9Jem=DrleanS, ber burcty
eine ipäpftlictye Bulle am 23. 2lprit 1793 errictytet morben
mar, mar nur in ben %al)xm 1794 bis 1800 befefct. 2i(S
Mfgr. Subourg ©aint-SouiS oerließ, ließ er bafelbft ben
Sagariften, Herrn 9tofati, ben ©upertor oon Barrens, gurüd,
ben er gu feinem ©oabjutor befam. $mei gefaxt fpäter, im
^atyre 1826, mar irr einiger ©ntfernung oon SReo^DrleanS
ber neue Bifctyoffifc oon Mobile errietytet morben unb tyatte
gum Bifdjmf einen Mtjfionäv Mfgr'S. Subourg, nämlich Mfgr.
Sortier, befommen, melctyer int ^afyxz 1817 ooit Styon abreifte
unb fo Herrn Dbin in ben atnerifanifctyen Miffionen um fünf
3fatyre oorauSging. Sa nun Souifiana fo gettyeilt mar, tyatten
SImtalen LX. 35

- 530
bic apoftolifchen Slrbeiter ein befchränftereS gelb. Sie gotg«
baooit mußte fein eine größere Anzahl bon Mifftonären, aber
auch eine größere Berantmorttidhfeit.
Mfgr. Subourg allein ^atte in ben Sauren 1815
bis 1825 füttfunbfiebenjig Mitarbeiter oerfatnmelt; aber audh
ber £ob ^tte viele hinmeggerafft, unb zu biefer Seit maren
nur mehr fed^ig übrig. 5tro| biefer Bertufte oermehrten fidh
bo^ bie Miffionäre bon $ahr $ a hr. SaS Seminar bon
Barrens mar eine frudhtbare ^ftanzftätte gemorben. 9tach ber
©onfecration beS Mfgr. SRofati, meiner not immer ©uperior
geblieben mar, hatte £err Dbiu bie mirftidhe Seitung ber
Slnftatt übernommen. 2tußer ben theologifcheit Borlefungen,
bie er im ©eminar hielt, hatte er audh bie Seitung beS
Kollegiums, beffen materielle unb geiftige Sorgen auf ihn
jurüdEftelen, gemiß biet für einen Mann oon bierunbjmanjig
Sahren. äludh baS Bolf bon Barrens ftanb unter feiner get=
ftigen Dbhut. biefer Seit bot bie Bebötferung ein fehr
erbautidheS Sdhaufpiel. @r fpradj baoott mehrmals in feinen
Briefen:
„Ser ©ifer biefer guten Seute," fo fchrieb er, „erinnert
tnidh an bie $römmigfeit ber ©lättbigen in ber erften kirdhe.
Sitte Sonntage fommen fie bon fünf, fechS, ja zehn Meilen
meit, um bie heilige Meffe ju hören. 2lffe empfangen fehr
oft bie heiligen Safrainente unb leben in einer Unfchulb unb
Sittenreinheit, bie einen um fo mehr in Staunen fefeen müffen,
als eS unmöglidh märe, im ganzen übrigen Slmerifa einen,
gtedf ©rbe zu finben, ber fo fehr bon bem Segen beS Rimmels
befruchtet märe. SaS ift bem ©ifer eines £rappifien=
miffionärS zu oerbanfen, ber einmal zufällig burdh biefe äBälbcr
reifen mußte. 2ltS er ein Sti'nf SßegeS zurütfgelegt hatte,
fanb er ein £auS unb trat ein. ©S mar gerabe bie Seit beS
9lbenbgebeteS, unb ba er bie ganze gamilie auf ben knieen
liegenb fanb, mar es ihm nidht ferner, Z u erfennen, baß er
fidh unter katholifen befinbe. Man fagte ihm nun, eS gebe

531
minbeftent 150 gamilien in biefen 2Bälbern. @r fu

532 —
vier ^roteftanten unb beffämte einen protefiantiffen Sßrebtger,.
inbern er fn gum ©eftänbniffe braute, baß er, menn er nift
SBeib unb/Äinber hätte, fogleif bie fatholiffe Sieligion annehmen
mürbe. SEBir fönnen nift ntübe merben, guguhören,
ma« fie uns Ade« über bie gortff ritte unferer heiligen Religion
unter ben ^roteftanten ergäben. Ueberall, mo fif ber
fafotiffe Sßriefter geigt, erfolgen auf balb Befehrungen. 311«
ber Biffof von ©incinnati, von einem einzigen Sßriefter begleitet,
von feinem bifföftifen ©tuhle Befife nehmen moHte A
fanb er fo menig Jtatholifen vor, baß nift einmal fie gmei
genug Arbeit 'hatten. 9?utt hielten fie 3Jliffionen, unb jefct
haben fif ffon große Pfarreien gebtlbet. fierr Äitt>.ber
biefen Biffof begleitenbe Sßriefter, ift ein engliffer ©eneral A
ber fif in allen ©f laften lefeterer Seit au«geif uete. Suerft
mar er ^roteftant, aber al« er ba« ©lüd hatte, bie SBa^rhett
lernen gu lernen, ffloß er fif ihr fogleif an, befehrte feine
gange gamilie, mürbe Sßriefier unb mibtnete fif bann ben
ajJiffionen Amerifa'«. ©eine großen latente unb bie mif tige
Rolle, bie er in ber SBelt gefpielt hat, verffäffen fm bie
Aftung Aller. ©r ift ber ©freden ber proteftantiffen
biger gemorben. An einem einzigen Sage taufte er 72 häretiffe
SUtethobiften, bte hartnäcfigften in biefem Sanbe, unb
jebeit Sag ergielt er neue Befehrungen. Siefelben griifte
unb ©rfolge bemerft man in anberen proteftantiff en ©taaten.
Rur eine« fehlt: bte Arbeiter! Af, fo viele ^ßriefter finb in
granfreif gang unnilfc, unb hiev gehen bie ©eelett gu ©rmtbe,
meil fie feine Retter finbeit. Ste Sproteftanten felbft bitten
um fafoliffe ^ßrebiger. AI« geftent ein Sßriefter unferer
3Jtiffion in ba« ©eminar fam, traf er mit einem Suferaneu
gufammen, ber ihn bringenb bat, iit einem Sorfe eine 3Wiffiott
gu halten, mo über hwnbert proteftantiff e gamilien mohnten,
unb fagte, baß fie eine Äirfe gebaut hätten, um ben erften
Sßrebiger, ben fie fänbett, aufgunehnten. ©« mirb feine fatho*
liffe $trf e gebaut, gu ber bie Sßrotefianten nift auf etma«
besteuern. .©« ff eint, baß bie Seit ber Barnfergigfeit für

533 —
tiefe armen Böller gefommen ift. ber Hauptftabt ber
Bereinigten ©taaten maren oor einiger 3eit nur fetyr menige
^attyolifen, tyeutegetyören gmei drittel ituferem ©tauben an.
2Bir tyattenbie greube, oor einiger $tit einen jungen 22jätyrigen
Mann gu taufen. SDie erften gmei Ätnber, bie tdty taufte,
maren oier $atyre alt. @tn amerifanifd)er &onful, ber SBelt
iiberbrüffig, miß ficty nacty einigen Sagen iu unfer ©eminar
^urücfgietyen, um ba ben 9ieft feines SebeitS- in 2lbgefctyieben=
tyeit gugubringen. ®ie reltgiöfen ©enoffenf(tyaften gewinnen
Dort Sag gu Sag neue Mitglieber, unb fo finb faft 9ttte -bamit
rci

534 —
unferer. heiligen Religion mußten. Ser 2lnbli(f beS. kreuzcS :
mar etmaS ganz ReueS unb SntereffanteS für fie. Rid)tS
fonnte ihnen eine größere greube machen, als menn man ihneit
ein »IIb ber feligften Jungfrau ober ein ©rucipE fchenfte..
Sie motlten 2llIeS, fogar bie heiligen ©emänber fehen, unb
tpir mußten ihnen 2ltteS aufzählen, maS mir zum ©otteSbienftebraudhen.
SaS mar für uns eine greube, benn baS bot unfeine
günftige ©elegenheit, fie ju unterridhten.
„®S farnen uitS ganz merfmitrbige Singe vor. £err
Simon fragte eine preSbhterianifdhe grau, ob fie in ihrer
Radhbarfdbaft feine katholifen miffe. „Rein, mein £err,"
antmortete fie; „o, ich liebe biefe katholifen nidht," fügte fie
fogleich hzu. «SaS thut mir mirflidh leib," antmortete £err
Simon, „bitrfte it ben ©runb ^xex geringen Zuneigung für
biefelben erfahren?" „Sie finb ©ö|enbiener." — „@S ift
f^abe, baß man einen foldhen Begriff beigebracht hat;
in ber ganzen SBett gibt eS faft breihunbert Millionen katho=
tifen unb unter ihnen eine große ga^I fehr erleuchteter, meifer
Männer, fönneu ©ie glauben, baß biefe fo thöricht feien, baS
SBerf ihrer £änbe anzubeten?" „@S märe vernünftig," antmortete
bie grau, „menn fie eS nicht träten." ®r zeigte ihr
nun baS kreuz, erftärte ihr ben ßmeef unferer Bilber u. f. m, :
Sie grau mar ganz^erftaunt unb fragte lebhaft: „£at benn
©hriftuS auf biefe Sßeife gelitten? D, mie viel muß er ge=
litten haben!" Sann rief fie ihre kinber unb fagte: „kommet,
meine kinber, fdhaut, mie biel ber liebe ©ott für eudh
gelitten hat!" ©eit biefem 2lugenbticf mar fie mit bem fatho=
lifcjhen Rainen auSgeföhnt.
„©ine anbere Same betradhtete aufmerffam unfer kreuz A •
ließ fidh ben 3^e(i beSfetben erflären unb rief bann auS:
„D, menn £err R., ber fo bös ift, baS fähe, gemiß, er fönnte
biefen 2lnbti

535 —
„Siefe 2tmerifaner ftnb jebod) fe^r vernünftig, unb man

536 —
SBeib, $tnb, Ader, um meine« Ramen« mitten verläßt, ber
mirb ba« £unbertfaf e erhalten unb ba« emige Seben beftfeen."
(mttf). 19, 29.)
©r hatte gehöret, benn er mcttte bie« anbere SBort nift
boren: „2Ber Bater unb Butter mehr liebt al« mtf , ift meiner
nift merth."
Siefe« ©efefc hat ju allen «geiten ben fleinen fetbftfftf*
tigen ©eiftern hart geffienen, unb bof ift e« ba« große ©efefc
ber ©elbftaufopferuug, melfe« gamtlien begrünbet unb Rationen
beffirmt. 3)te Rothmenbigfett be« Dpfergeifte« fehen mir eiu>
menn ba« Baterlanb ba« Blut feiner Einher verlangt.
Slbet bi^ SRenffheit brauft auf frieblife ©olbaten,.
Slpoftel, um ben SBeg gü ©ott unb gunt emigen Seben gu
finben; Knuten mir alfo unfere Bemunberung benen verfageit,'
bie Sitte« hinopfern? Unb menn mir vietteift im Ranten ber
gärtlifften ©efifle be« bergen« bagegen fpref en mottten, märe
e« ein Seifte«, gu bemeifeit, baß ba« ©hriftenthum bie reft*
mäßigen ©efühle nur nof mehr ftärft unb belebt, inbern fie
biefelben bem ©efe|e ber Sßftift unb bem ^Bitten ©otte«
untermirft. 2)ie Seben«geffifte be« §errn Dbin, bie mir
ff reiben, hat ffon gegeigt, mie in feiner ©eele Sitte« in
ffönfter UebereinfHmmung mar: ber göttlife Beruf unb bte
finbltfe Siebe. SDiefer großmütige ©ehorfam, meit entfernt,
ba« £erg au«gutroon Reu=Drlean«, nof immer von ben ff merglifen ©efühleit
bei feiner Slbreife fpraf.
. SBir haben mehrere ©tetten .au« feinen Briefen gebraft;
mo er bemüht ift, Senett, bie er liebt, begreiflif gu maf eit,

537 —
baß eS ber SBtHe ©otteS fei, unb baß fte mit itym baS Dpfer
bringen follten.
äBir fefcen nocty ben Styeil eines Briefes tyer,ben et ein
Satyr nad) feiner 2lnfunft fctyrieb. Mitten in beu Borbereit:
ungen auf bie 5prieftermettye, trofe feines fetynlidjen SBunfdjeS,
ben .gäretifent unb ben SBilben baS ©oangelium gu oerftm^
bigen, fiitylte er bennocty beim ©ebanfen an feine ©Item ben
©ctynterg ber Trennung.
„SDie gurctyt, Styuen bur(ty meine Slbreife einen Äurnmer
bereitet gu tyaben,oerurfadjt mir oiele Unrutye unb Sraurtg*
feit Dft entlocft mir bie ©rtmterung an Sie Styränen. Unfer
Herr mißbilligt baS nictyt, er oerbanunt niemals bie redp
mäßigen ©efütyte ber -Jiatur. 9lHe Seiben, bie man in einem
auSmärtigen Sanbe auSguftetyen tyat,finb für nti

538
unnüfe gemefen fein, mir hätten nnS nur fetten unb vorüberge^enb
gefehen; h^* habe ich trofe meiner 2lrmfetigfeit unb
©dhmäche bennodh bie Hoffnung, etmaS nü^en 31t fönnen, unb
bann hege iä) bie fefte 3uberficht, baß alte Opfer, bie mir an
biefem BerbanmmgSort, auf ber ©rbe, gebraut haben, uns baS
®lücf verbienen merben, uns emig zu fehen..
folgen mir jefct £errn Dbin auf feinen apoftotifdhen
Reifen.
©in Brief an fierrn ©holleton (1824) erzählt feine Mi);
fion bei ben SBilben.
„2Bir fönnten nur bie kapparS ober 2lrfanfaS befugen,
bie an ben Ufern beS gleichnamigen ©tromeS in ber Räbe
eines franzöftfchen SorfeS mohnen; nichts ift rührenber als
bie greunbfdjaft, bie fie gegen uns zeigten. 2ltS einer ber
"^^äupttinge, ein ehrmürbiger ©reis Ramens ©arrafin, von
unferer Stnfunft im Sorfe kunbe erhielt, befugte er unS fo=
gleich in Begleitung feineu ganzen gamilie. „D," fagte er,
mir bie £änbe briiefenb, „jefct merbe iä) gerne fterben, meit
idh meinen Bater, ben ©chmarjrotf aus granfreich, gefehen
babe." SBir nahmen mit ihm baS Stbenbeffen ein, unb er er=
Zählte uns burdh eiueu Solmetfdh bie ®efchid)te il;rer Religion
unb ihrer Ration. 3lm fotgenben Sag, einem ©onntag, famen
bie SBilben zahlreich zur ^eiligen Meffe. 35iefer große ©taut=
meShäuptling rebete mich mit ben SBorten an: „Mein Bater,
franzöfifdher ©dhmarzrocf, mein £erz ift ganz aufrieben," menn
eS Sieh fleht." 3ä)• verfprach ihm bann, in feinem Sorfe bie
heilige Meffe zu lefen.
„Montag, als ber feftgefefete ftdtpmtthetangefommen
mar, fcf)id;te uns ber gute Häuptling ©arrafin feine ©ohne,
um uns beim Ueberfefeen beS gtuffeS zu tytfm; er felbft em=
pfing unS in feinem großen koftüm vor feiner fifitteunb bat
uns, auf ber Matte pafc ju nehmen, ©ogleidh mürben Saufboten
entfanbt, um unfere Slnfunft bem großen Häuptling unb
ben nidht zu meit entfernten ©tammgenoffen anzufünbigen; er
hatte fchon früher einige Borbereitungen zur geier ber heiligen

539 —
SäJtefe getroffen. 2Bir ftellten einen fteinen gelbaltar auf, ber
i^nen gar nicht übel gu gefallen fdhien; - bie Häuptlinge ftellten
fidh ringt herum auf, unb mir gaben ihnen eine furge
Harting biefet großen ©eheimniffet; i^berfarach befonbert, fie
bem großen ©eifte anzuempfehlen. SBetche freubige aber aud;
traurige ©efühle mechfelten mährenb ber heiligen -JJieffe in
meinem Hergen ab. Ridht ohne Rührung fonnte iä) biefe
guten SBitben um midh her fehen, bie bem ©eheimniß mit
ber größten 2lufmerffamfeit folgten; bat foftbare Dpfer mar
am Kalbarienberge auch für fie bargebracht morben; aber menn
iä) baran bachte, baß fie mahrfdheinlich nie bat ©lücf haben
merben, bie mahre Religion fennen gu lernen, biefer ©ebanfe
fdhnitt mir in't Herg. Sobalb ber 3Jießbiener nieberfniete,
traten fie et gleidhfaHt, gemiß bat erfte 3Jlal. (St mar fehr
rithrenb, fie in biefer Stellung gu fehen. $hre nacften Sfrüe
hielten et aber nicht lange auf ber harten @rbe aut, unb fo
fnieten fie ftdh &alb auf bat eine, balb auf bat anbere ßnie,
ober fie lauerten nieber. Rad) ber heiligen SDiefe gab iä)
ihnen einige Silber, bie fie mit ben 2lutbrüdfen ber größten
SDanfbarfeit annahmen.
„SBtr mürben bon ihnen in bie Hütte geführt, unb fogar
in't heilige 9ltyl ber Sobten, mo et fonft nidht Sebent geftattet
ift, eingutreten. ©ie geigten unt Met bit atif bie Sfafye
(Kopfhäute) ihrer geinbe.
„Sie befifeen eine ©antmlung fehr alter Srabitionen, bie
ihre Religion autntadhen. Srei ober bier ber geadhtetften
©reife finb bamit beauftragt, biefelben gu bemahren. Sie
glauben, baß et eine 3eit gab, mo bie ©rbe gang überfchmemntt
mar. (Sin meißgefteibeter ©ott mit einem fteinen Saeig int Schnabel

— 54Ö —
Verfliegen- 2)er meiße ©ott verließ fie bann, naf bem er
i^nen verfftebene Anmeifungett gegeben hatte. SDa« Sanb, ba«
fie entbedten, mar fehr falt unb im Rorben gelegen: ©ie
jogen bann immer fübmärt«, mobet fte mit vielen ©tätnmen
ju fämpfen hatten, bevor fie fif an ben Ufern be« Arfanfa«
nieberlaffeu fonnten. Außer bem £errn be« Seben«, b. h- beut
großen ©eifte, ben fie dl« ben erften unb größten aller ©ötter
anbeten, haben fie nof mehrere anbere ©ötter ntebrigereit
Range«. Befonber« ift ihre Berehruttg gegen ben meißen Abler
fo groß, baß, memt fie im Augenblid be« Aufbrufe« jum
Kriege ober jur ^agb einen Abler um fif fretfen fehen, aHe
ihre glätte vemiftet finb, unb fie fif fogleif jurüdgiehen.
©ie ff einen auf eine Borftetlung ju haben vott einer Sex t,
mo bie SRenff ett anfingen, in verff iebenen ©praf en ju rebeh.
SBenn ber 2Jtai« unb bie -äMoncn reif finb, bringen fie bie
©rftlinge bem Gerrit be« Seben« bar. ©ogar bie Einher
mürben eher junger« fterben, al« prüfte anrühren, bevor
biefe« Opfer gebraft morbett ift, ba« übrigen« mit fo nterf*
mürbigen ©ebräufen verbunben ift, baß man an eine Ber*
binbuttg jmiffen ihnen unb bem Seufel ju glauben geneigt
ift. ©ie ffneiben ben SRai«, bie ^Motten u. f. m. in fletite
©tüde auf einer 3Jtatte, itt ©egenmart mehrerer ©reife au«
beut ©tamme, bte allem ba« Reft haben, biefer ©eremonie
beijumohnen. Samt mirb ein £unb herbeigebraf t unb In'tieine
©tüde jerffnitten, mobet matt meber bie £aut nof bie Äno*
fen megnimmt, unb mifft AHe« untereinanber. Sie ©reife
maf en bamt einige ©erentoniett uttb beginnen ju tanjen, ttnb
fogleif ftärjen einige junge 5Räbfen mie von einem ©fminbel
ergriffen, ober vielmehr mie von einem teuftiffen ©eift ge*
trieben in bie £ütte auf bie Dpfergaben lo«> unb in einem
Augenblid ift AHe« verffmmtben. SDattn ergreifen bie ©Mfe
bie 3Jläbf en unb tauf en fie in ben Arfanfa«ftront, motauf fie
auf einmal ihre frühere Ruhe mieber erlangen, ©ie glauben
an ein. anbere« Seben; naf ihnen; ftirbt ba« gleiff, aber
ber ©eift geht nift. jtt ©runbe; bie ©eele be« guten SBilben

getyt in ein Sanb, mo £irf

542 —
Songreß nicht untergeidfjnet. SDer ©oubertteur bet Serritoriumt
2lrfanfat, bem mir einen Befudh abftatteten, fagte unt, ber
Präfibent motte ben Bertrag nidht annehmen, fonbern bie 2Bil*
ben aufforbern, ihre Bedungen gu bertaffen unb an bie Ufer
bet' rothen puffet gu ben ©abo/t£ gu gehen. Sie SBilbert
merben nur ferner biefen Borfd)tag annehmen, fie haben
mehrere -State erflärt, et fei beffer, menn bie SBeißen, gegen
metdfje bie SBitben immer gut gemefen feien, fie ermftrgten,
alt fie unter fetnbtid^e ©täntme gu fcbid:en, mo ein fixerer
Sob ihrer martet. Unfere 2lbreife betrübte fie. ©ie lieben
bie $rangofeu_ fehr; fie finb fanft unb gebutbig, bie Biet*
meiberei finbet ftdh &et ihnen nidht; ohne Steifet merben fie
ftdh Weht belehren.
„SBir hatten unt borgenonttnen, bem rothen gluß entlang
auf ber ©eite bon SBouachita, bei Babou£=©aint*pierre unb
au berfdhiebeneu Drteit in ber Richtung gegen bie Slttaeapat
hin biete (S^riften gu befudjen; mir mollten bann burdh bie
milben ©hirofbt giehen; bon ba gegen ben ©tamm ber Dfagen,
unb bam bent Sffliffifftyt entlang über ©aint*£ouit gurücf*
lehren, aber ber fflechte 8 u fianb unferer Pferbe, ber fanget
an ©etb unb ein ftarlet lieber, bat mich befiel, gerftörten alle
Pläne; meine kranfheit mar gientlich ernft, fobaß mein Reife*
geführte, ber ein meitig in ber üJlebicin bemanbert ift; für
midh fürdhtete, baß idh fo ot;ne ben Beiftanb etnet prieftert
fterben follte. 9)tan mußte menigftent 10 Sage reifen, um gum
nächften SWifftonär gu gelangen. Sie götttidhe Borfehung fam
mir gu Hilfe; nach einigen Sagen fühlte ich midh ftarl genug,
benSBeg gum ©eminar fortfefeen; jebodh mollte mich bat gieber
itod) einige Sage auf ber Reife begleiten.
„D mein Herr, mie munberbar hat fidh bk Borfehung
gegen unt gegeigt! Sie ©efahren, benen man auf langen
Reifen autgefefet ift, ftnb fehr groß. SRandhrnal ftürgte bat
Pferb unter unt 1 , marf unt gu Bobett ober in't SBaffer, unb
nie ift unt babei ein Unglücf gefdhehen. 9)lanchmal mußten
mir burdh fdhrecfliche SBüfteu giehen, mir irrten auft ©erabe-

- 543 —
mohl innrer, ohne 2Beg, mitten burdh ©chilf, bidjjte SBälber
ober Moraft, unb immer famen mir an einer giinftigeit ©teile
heraus. Bon ber Radht überragt, ferne von ben SBohnungen,
pßte.mir bie ginfterniß feine gurdht ein. D, idh muß gittern,
menn ich einerfeits bie fo auffälligen Bemeife beS ©dhufeeS
©otteS, unb anbrerfeits in mir ben geringen ©ifer betrachte,
feine kemttniß ju oerbreiten!"
®aS ©efühl biefer Berantmortlichfeit hielt bie ©eete beS
MiffionärS immer mach unb bereit, bei anberen baS heraus*
juftttben, maS ihn erbauen fonnte. $um BemeiS führen mir
folgenben Brief an: „SDer liebe ©ott," fo fcbreibt &err Dbin,
„hat uns einen fehr heiligen Sßriefter, einen großen Miffionär
genommen, nämlidh £errn Rerinf^, ber aitS gtanbem ge*
fontmen ift; er mar ber jmeite Mifftonär, ber vor ungefähr
22 Sahnen nadh kentudfy vorbrang. @S ift uitglaublidh, mie
viele Arbeiten er jur Berbreitung beS ©laubenS unternommen
hat. ©r baute menigftenS 12 kirdhen, grünbete 5 klöfter, unb
int 2lugenbltcf, mo ihn ber Sob bahinraffte, befdhäftigte er fidh
mit bem ©ebanfen, eine Slnftalt für Männer ju grünben. 3)ie
grüßte feines ©iferS merben noch lange nadj ihm bleiben;
er mar in allen feinen Sßfltdhten fehr genau, fo piinftlidh in
feinen 2lnbacf)tSübungen, baß ihn nichts bemegen fonnte, bie*
fetben ju untertaffen. fünfmal hat er ben Dcean burdhfchifft
unb faft alle älnftalten befudht; unb tvo% fo vieler Reifen mar
er immer mit ©ott vereint. SBte Diele Rädjte verbrachte eu
in ben SBälbern! ©emöhnlich trug er mit fich ein menig Brob
für fidh felbft, etmaS gutter für fein $ferb, unb machte erft
nadh einem Ritt von 30 Meilen £att. SBenn er bann ein
£auS fanb, bat er um Unterfunft; mar er im SBalbe, fo mar
eS ihm gteidhgittig: katholifen, Sßroteftanteu, Freimaurer, alle
fdhäfcten unb liebten ihn. ©egen Mitte Sutt fam er, um
unfere DrbenSfrauen ju befudhett. D, mie gerne mar ich &ei
ihm! ©r empfahl mir allerlei fromme Hebungen jum Ru|en
ber ©eelen, er theilte mir 2tlleS mit, maS nach feiner ©rfahrung
pr Befehrung ber &ärettfer mtrffam mar, unb befonberS

544 —
fpracty er mit mir oft über bie atterfeligfte Jungfrau Maria.
@r üerließ uns unb ging nach ©ainteßouis, um 12 Heine
SBilbe gu fuctyen, bie ita

545 —
etma« feiner finb, jebof immer fehr bi(f für ein Sanb, mo
bie übermäßig ift ©ie haben menige gafttage außer
ben von ber $irfe vorgeff riebenen, aber ihr Siff ift immer
fe^r einfaf. @« mirb VieHeif t gut fein, baß ©ie ben 3Käbfen,
bie ©ie herff iden, fagen, baß bie gemöhnliffte Rahftmg
ber ©ped ift; mit ber 3eit gemöhnt man fif an biefe Äoft. 55ie
©fmeftern haben eine heiligmäßige Dberin; feit fünf Sahren
ifi fie immer franf. SBährenb ber 2lbmefenheit be«
bigften Biffof« glaubte man fie ffon oft bem Sobe nahe.
3f hatte ba« ©lüd, fie ju fehen unb ihr in biefen für bie
SBettleute fo furftbaren 2lugenbltden beijuftehen. D melf
ein rührenber 2lnbüd! ©in Säf ein ff mebte auf ihren Sippen;
fie füßte voll Siebe ba« touj ihre« ©rlöfer« unb genoß einen
oottfommenen ^rieben, fragte man fie, ob fie etma« brauf e,
bann fagte fie: „©ebet, ein heiliger Sob, ba« tft 2lHe«, ma«
if münff e." •
Rur ju viele Seute begreifen nift, melf* einen Rufeen
biefe verborgenen Dpfer unb biefe innige Bereinigung mit
©ott für bie 2Belt haben; £err Dbin gehörte nift unter ihre
3ahl; er fannte ihren SBerf, unb in biefen geopferten Seben
fah er. eine reif lif e Duelle von ©naben unb Befehrungen
für feine ferne 3Jltffion. SDeßhalb erfufte er auf £erm
©holleton, ©eelen au«finbig ju mafen, bie entff[offen feien,
burf ba« Seiben 3lpoftel ju fein, unb er ff ließt feinen Brief
mit ber folgenben praetiffen ©rmägung: „$f glaube, baß e«
bie franjöfiff en -Dtäbf en am meiften gefoftet hat, fif an bie
bie $ätte unb bie Rahrung ju gemöhnen; übrigen« finb
bie ©fmierigfeiten nift unüberminblif. SBollen ©ie fif,
mein £err, mit biefem äßerfe beffäftigen; menn ©ie Sung*
frauen finben, bie fif er ben Beruf haben, laffen ©ie biefelben
abreifen. ©« märe fehr gut, menn ©ie fif mit mehreren
Slnbaft«= unb Unterrif t«büf em verfähen, unb einige fromme
$Perfonen um Sßaramente für eine Capelle bäten."
ffonalen LX. 36

- 546 —
VIII. ^apifef.
Das £eben in Barrens. — on UTtfftonären,
bes £?erm Boullter unb feiner (Drbensfrauen.
$err Dbin führte immer baS regelmäßige ©eminarleben
von ©ainte^Marie meiter. Sie verriebenen Arbeiten im
Unterricht, feine Sßfltäjten als Mitglieb ber ©ongregation beS
^eiligen Bincenz von 5ßaul nnb einige Miffionen bei ben
SBilben füllten feine Seit ans. @r felbft fdhilbert uns feine
SebenSmeife (Brief an feine ©dhmefter/ 24. 3uti 1825): „Seit
meiner 9lnfunft in Slmerifa mar baS ©eminar immer mein
hauptfädhlidjer Sßohnfife. 3aS
©lütf, baS heilige Meßopfer barjubringen. Sarauf madhen
mir eine ©tunbe Betrachtung; bie anberen Uebungen finb faft
biefelben mie in ben ©eminarien granfreicfjS. Man muß jeben
SlugenblidE bereit fein, ju $ferb ju fteigen, um ben ©ter*
benben beijuftehen. ©obalb man uns ruft, berlaffen mir
fdhnell StHeS, um ihnen ju £itfe ju eilen, unb trofe aller
©orgfalt haben mir oft ben ©dhmerz, fie fterbenb ober tobt
ju finben." Sann fommt er mieber auf bie frommen ©e*
fühle ju fpredhen, von benen mir früher ©rmähmmg traten,
über baS ©lücf nämtidh, auf ber Reife baS aHerheitigfte ©a=
crament bei fidh ju tragen; unb er fügt mieber hinju: „D,
menn iä) nur mährenb biefer foftbaren 3eit midh mit unfereth
£erm unterhatten fönnte, mie idh münfdhe, metdh' eine Duette
' von ©naben fönnte idh in ihm finben! ... @S traf fidh,

547 —
baß ich gange Rädhte bat afferheiligfte ©aerantent auf meinem
Hergen trug; et bergest feine 2Bodhe, mo iä) nidht Traufe gu
befugen ^ätte, oft fornmt et alle Sage oor; Sonnerftag ift
immer für bie 3Jliffion unter ben ^roteftanten beftimmt; einer
unferer ©eminariften, ein junger 2lmertfaner, boll Sugeitb,
©ifer unb Salent, begleitet midh immer, unb gemöhntich pre=
bigt er anä). 2ln biefen Sagen lefe iä) bie ^eiltge SReffe balb
an biefem Drt, balb an einem anberen; ber meitefte Sßoften ift
20 teilen entfernt.
„©in Äathotif überläßt unt bort fein Haut. @m an*
berer Soften liegt 14 leiten meiter. 2ln biefem lederen
Drte borgt unt eine gamitie, mo 3)tamt unb grau ni$t ge=
tauft finb, ein ^rnmer; mir ^offen jebodj, baß fie tu ben
©djooß ber Ätrdje eintreten merben. ©te haben unt fchon
besprochen, ihre ^inber gu taufen. 15 Sßerfonen haben bte
Saufe fchon empfangen, unb anbere 15 beretten ftdh auf bte*
fetbe bor.
„Sie ©amftage unb ©onntage finb gang bagu beftimmt,
bte Beichten ber ^atholifen in Barrent gu hören, ©ie tommen
meiftent einmal monatlich! Um bie berfchiebenen Stationen
gu befugen, muß man immer reiten; manchmal lege iä) auf
biefe SBeife 50 9Mlen ohne ©rmübttng gurüdf. ©t ift fehr
fdhmer, fidh in ben SBätbern gurecht gu fittben. SBenn matt
ftdh berirrt, fo ift et bat Befte, bat ^ferb frei gehen gu laffen,
unb ftdh in ber Rächt mie bie SBilben nadh ben ©ternen gu
rieten, bie am anterifanifchen Himmel fehr heit fdhetnen. @t
ift aber nidht fehr angenehm, menn in ben finfteren Rächten
Regen unb ©türm herrfcht. Samt muß man abfteigen unb
taftenb meiter marfd)iren ober fidh an einen Baum lehnen,
©ott macht aber über unt mit foldher ©iite unb fobiel ©org*
falt, baß unt nie ein Ungtücf gugeftoßen ift, mein Sßferb
ftürgte oft, bie Baurngmeige hätten mir jeben Stugenblid bat
Seben nehmen fönnen, oft fanben fidh ©drangen, bon benen
et überall mimntelt, unter ben gäißen meinet erbet, Bären
36*

548 —
flohen vor mir, unb bei allen biefen ©efahren ift mir nift«
geffehen. D, mie fehr foltten mif biefe Bemeife be« gött*
lifen ©fufee« z u unferem £errn hinziehen unb mif an*
treiben, fein Reif auszubreiten!
„Run bin if ffon faft ein Sah* ganz allein mit 3Jion*
feigneur Rofati, um ba« ©eminar zu leiten. 2Bie gliidtif bin
if, mit einem fo guten unb heiligmäßigen Biffof zu leben!
3n Allem ift er ber erfte in ber ©emetnbe. ©eine Rcfrung
ift biefelbe mie bie unfrtge: SBir haben nur einen unb bem
felben Siff. ©r befifct fein ©infontmen, unb auf unfer ©e*
minar ift fehr ärmlif. Sie göttlif e Borfehwtg hat un« bis*
her immer ba« Rothmenbige verff äfft; fie mirb un« nift ver*
laffen; mir müffen auf fie refnen. ©eitbem if in Amerifa
bin, habe if in ber Au«übung meine« prtefterlifen Amte«
erft 10 Shaler erhalten; mir thun Alle« umfonft. Sa« ©e*
minar liefert un« ba« Rofmenbige, Reibung, Rahrung,
SBohnung u. f. m. . . .
„Ser Shell von Souiftana, mo if bin, ff eint für bie
Sufunft günftige Au«fif ten zu bieten. Sie meiften Bemohtter
finb Amerifaner; fie geminnen bie Religion ganz natürlifer
2Beife lieb, menn fie biefelbe fennen lernen, unb al« benfenbe
Neuffen ff ließen fie fif ihr fogleif an. Bergangenen ©onn*
tag tauften mir einen jungen Neuffen von 20 Sahren, beit
©ohn eine« ntefobiftiffen Sßrebiger«. Bon Seit zu Seit haben
mir ba« ©lüd, bte Saufe ©rmaffenen jebeu Atter« zu fyen*
ben. ©o oft mir auf SRiffion gehen, ftnben fif viele £äre*
tifer unb felbft Sßrebiger bei unferen Untermeifungen ein. SJian
muß mit , ihnen lange Unterrebungen hatten, in melfen e«
leift ift, fie zu übermeifeit, ober vielmehr fie zu beffätnen;
aber e« ift ff mer, fie zu geminnen. Sie guten SBtlben um*
ringen un« von allen ©eiten, unb mir miffen nift, mann mir
ihnen ben ©lauben merben prebigen fönnen. ©ie tagern von
Seit ju Seit beim ©eminar unb bringen un« ihr befie« SBitb*
pret, mofür if ihnen Brob unb einige Anbaft«gegenftänbe

549 —
gebe. ty a &e biefe armen SBiiben fetyr lieb, fie finb fo gut
unb banfbar, menn man fie freunblicty betyanbelt. Man muß
oiel für ityre Befetyrung beten." 3n bemfelben Briefe fpridjit
er oon einem SBunber, baS in SRem=2)orf auf bie gürbitte beS
dürften Hotyenlotye gemirft lourbe, unb in ben Sangen ber
Bereinigten Staaten feiner Seit großes 2luffetyen mactyte. Herr
Dbin fommt ntetyrere Male auf baSfetbe jurfidf. ©S ift unbe=
redjjenbar, mie bei biefer ©eiegentyeit ber ÄattyoliciSmuS junatym
in einem Sanbe, mo er bistyer nur eine oeractytete ©eete mar.
3)aS Uebernatürlictye ertyob ficty aus feinem ©cbooße, unb bie
gkoteftanten, meldte in ityrer Äirctye nur ein tobteS ©tyriften*
ttyum otyne Ueberlieferung tyaben, maren 2tugenjeugen eines
SBunberS, mie fie eS aucty in ber 2fyoftetgefctyi

550 —
kranfen gerufen; eS mar ein junger Mann, fehr bem Srunfe
ergeben; alle Sage tranf er eine große Menge von einem ftar*
fen, beraufdhenben Siqueur, ben man in biefem Sanbe berettet;
fein fdfjtedhtes Seben flößte unferen frommen katholifen
Slbfdjeu ein.
„©ineS SageS reifte er mit einem feiner greunbe. Sßlßfc*
lid; fieht er fich von Seufetn ber verfchiebenften ©eftatten
umgeben. 3uerft- ladete er nur. Site fte aber verfudhten,. fein
$Pferb jum gaffe zu bringen, eS zu vermunben unb auf graufame
SÖBeife zu quälen, mürbe er von ©Breden ergriffen unb
begann zu beten. @r ritt bann gegen baS ©eminar ju, in
ber 2lbficht, eine gute Beichte abzulegen, ©eine kräfte ver*
ließen ihn aber, unb er fiel vor ber Shöre eines guten
thotifen hin, ber ihn aufnahm, ©ein erfteS SBort mar, bafc
er SBeihmaffer verlangte. Samt ergriff er ein ©rucifij unb
einen Rofenfranz. SDarauf mürbe idh t

- 551 —
©eifter nur burdh bie Anrufung ber ^eitigften Ramen Sefut,
SDtarta unb SfafaP^ bertreiben fönne/'
feiner großen Klugheit, fidh über einen galt teuf*
lifdher Befeffenheit autjufpredhen, fdheint er fie bodh angu*
nehmen. 3)at S^ugniß biefet fo gurüdljaltenben 3Jliffionärt
bürgt audh füt bie ©emißheit äljnlidher S^atfadhen, meldte bon
ben erften Styoftetn bet ^athoticitmut biefet Satyrhunbertt in
ben Bereinigten ©taaten in ben „Innaten ber Berbreüung
bet ©taubeut" beridhtet merben.

protuns 21Te£tco.
Brief öes f)errn Bruno Jttoarej, Superior bes Seminars
in ITtonterey (ZTCeyico), au t}errn 2t. ^iat, ©enerat*
fuperior.
Staub bes Kaufes unb ber Hnßaltetu
•SRonterei), 10. ®ecember 1894.
Hodhmürbiger Herr unb geehrtefter Bater!
bitte um 3h*en heil, ©egen!
9Bir finb hier für bat ©emiuar unb bie gu biefem Haufe
gehörigen Slnftatten nur fünf priefter unb brei Brüber. 3m
Bergteidfj mit ben jahlretdjen unt anvertrauten SBerfen ift bat
' fehr menig.
2UIet, mat bat große ©eminar betrifft, fogar bie ©in*
theitung ber ©tubien mürbe bem Sirectorium für bie großen
©eminarien entnommen, ©benfo ift et audh mit kern Knaben*
feminar, mit 3lutnahm'e einiger fteinen Beränberungen, meldte
megen ber Bereinigung bet Änabenfeminart mit einem ©olle*
gium nothmenbig gemacht mürben. 2lber bat äBefenttiche, bie
©int^eitung ber Staffen u. f. m. ift beibehalten.
2tußer bem ©eminar haben mir auch eine ©

- 553 —
ift übrigen« nift ffleft, nur baß bem Religionsunterricht
gar fein Sßlafe gegönnt mirb. @« verfteht fif Von felbft, baß
in ben fef« klaffen unferer ©fule bie Religion, ber Kate*
fi«nut«, bie bibliffe ©effifte unb bie gemöhnüfen Semeife
für unfern heiligen ©lauben allen anbem ©tubien vorangehen.
Sie Söglinge unfere« großen ©eminar« finb nur 16, von
benen 10 ba« britte unb vierte Sabr Rheologie, Sogmatif,
SJioral unb Siturgie ftubiren; bie 6 anbem ftubiren Sog*
matif, ^ernteneutif unb Kirf engef fif te. 2Bir motten auf
ba« ©tubium ber Kanjel*ä3erebfamfeit einführen. Sie 3eit
vom Sänner 1895 bi« Dftern mar mit ben feologiffen Siefen
au«gefüttt; außerbem merben bie ©tubirenben ber 3Jloral jmei*
mal vor ben übrigen Theologen prebigeit, bie anberen Zöglinge
nur einmal. Sie Siacone müffen naf ber Anorbnung
be« hofmürbigften ©rjbiffof« breimal ebenfatt« vor ben ©lau*
bigen prebigen, bevor fie ju 5ßrieftern gemeft merben.
Sie Knaben unfere« fleinen ©eminar«, bie nof nift
fehr jahlretf finb, merben in fef« Klaffen eingeteilt, ©ie
ftubiren Satein, ©riefiff, granjöfiff unb ©ngliff, melfe«
lefctere hier befonber« nofmenbig ift; überbie« Religion,
lofophie, ©hemie, SRafematif, ©eograpbie, Ko«mo*
graphie, Siteratur, Rhetorif unb ©effifte, fomohl allgemeine
al« Rationalgeff ifte. ©ie merben ju ihrer 3eit ebenfo mie
bie Sfeologen in ber Stfeologie, bie literariffen Prüfungen
ablegen.
Sn biefem Sanbe haben bie Knaben einen guten ©ha*
rafter. Sh*e Reigung zieht fie vietteift mehr ju phpfiff en
Sßiffenff aften unb jur Siteratur hin, al« ju ben anbern 5Ra*
terien. Sebof gibt e« auf unter ihnen einige, melfe fehr
gute Anlagen für bie abftracten SBiffenffaften befifeen.
Unfere ©fule mirb von fiebenjig Kinbem befuft.
Affe ©amftage naf bem Rofenfranjgebet hält ein SRit*
bruber eine moratiffe Untermeifung vor ben Sulingen be«

554
©eminarS unb ben ©dhulfinbern. Sie fotogen haben eins
mal tu ber SBodhe ©ebetsmieberho-fung unb ßonferenj. Unter
ben ©eminariften unb©d)ütern Befielt ein Berein von Marien*
finbern unb fogar eine 2lrt Bincenjconferena mit eigenen Regelm
Sie Sünglinge, metdfje baju gehören, entziehen fidh einen Sheit
beS ©elbeS, baS ihnen ihre ©Itern ju ehrbaren Unterhaltungen
gegeben haben; fo ga^tt man bie Sßenfioit für einen .Bögling,
man fauft ©

- 555 —
SDaS geft ber munberbaren Mebaitte mürbe burcty ein
feierliches BorbereitungS = Sribuüm begangen, mit Hochamt,
Befper unb 5prebigt. 2lm 27. Slooember gingen Biete gur
tyeiligen ©ommunioit. SD'aS iQoctyamt celebrirte ber 3lbmini*
ftrator ber Siöcefe, ba ber tyochmiirbigfte ©rgbifctyof an biefem
Sage abmefenb mar. SBätyrenb ber tyeiligen Meffe mürbe bie
Sobrebe getyattem $u ber Befper ftrömte eine folche BolfS=
menge,, baß bie Capelle, aucty menn fie größer märe, nicht Sitte
tyätte fäffen fönnen. BefonberS machten fich bemerkbar breityunbert
Marienftnber aus ben tyoctygeflettteftenFamilien. ©ie
maren in meißer ©eibe mit einem blauen ©ürtel gefleibet.
©benfo bemerfte man bie Samen ber ctyriftlichen Siebe oom
tyeiligen Binceng oon Sßaut mit ityren befonbern Slbgeichen;
Sitte trugen brennenbe bergen unb begleiteten bie Sßroceffion
mit bem Slttertyeitigften, melche auf ben SKofenfrang, bie 5ßre=
bigt unb ben ©egen folgte. 9?acty ber ^Sroceffion mürbe baS
Sebeum gefungen, mätyrenb beffen bie Mäbctyen unb bie anbern
^Serfonen ityre Äergen ber unbeflecften Jungfrau barbrachten;
man gätylte bereu 600—650; anbere bractyten ©elb ober anbere
©egenftänbe bar. Sitte, melctye gum geft gefommen maren,
fetyrten mit großer greube nach £aufe gurücf unb fagten, fie
tyätten noch nie ein fo fdjöneS, motylgeorbneteS geft gefetyen.
SDaS Bilb ber munberbaren Mebaitte ftanb in ber Mitte beS
SlltarS unter bem Batbaihin auS blauer ©eibe mit ©ilber
geftidt, eine Slrbeit frommer $ßerfonen unb grucht ber bagu
gefammelten Sllmofen. Ser ©eibenmantel tyatte 15 Qu.~M.
®er Slnblid biefeS tyeiligenBilbeS gog Sitter bergen an. ©inige
Marienftnber fragten, ob bie feligfte Jungfrau im £tmmel
aucty fo fei. ©ie Beretyrung ber feligften Jungfrau tyatguge*
nommen; oiele Sßerfonen bitten um munberbare Mebaitten,
unb um ben frommen SBüufctyen ber ©läubigen gu genügen,
mußten mir eine große Menge in ©ilber prägen laffen. Biele
bitten nocty immer barum. SBir feiern in unferer Capelle nocty
anbere gefte, menn auch nicht fo großartig, unb immer fommen
bie ©täubigen in großer gatyl tyerbet. SBarum finb mir bocty

556 —
nicht in größerer Singahl ba! Unfere SDtttbrüber prebigen
manchmal in ber ©tabt, meil gu menig 2Beltyrtefier ba finb.
SBähreitb ber gaftengeit mürben in öerfdhtebenen Ätrdj)en @£er*
citien in ber $ornt einer 3Jliffion gehalten. 3m ©ommer
fommen 2Belfyriefter, um ©jrercitien gu madhen. Um biefelbe
3eit ^Iten auch bte 3Rarien!inber ihre geifttichen Uebungen.
9Jtit ber Sitte um Shreit heiligen ©egen u. f. m.
Bruno Sllbareg,
i. s. c. m.

propitt3 ^cpublif ^Argentinien,
Brief bes Zfifgr. (Eroujet an f}errn ITWon, ©eneralfecretär
6er (Congregation 6er ZTtiffion.
Pefudj in ben gäufern ber proutnj Republik Argentinien.
Ucbcrfif t über bie mftaiten.
SKariana, 14. JJuli 1895.
£ofmürbiger £err unb theuerfter SRitbruber!
Sie ©nabe unfere« £errn fei aliegeit mit un«!
Bor einigen fahren bauten mir in ©aganeiti (Abpffinien)
eine hetrtife Kirfe. Um bie Arbeiten in ©ang gu erhalten
unb bie Koften gu beftreiten, hatte ber Häuptling be« Sanbe«
ber fafotiffen Bahata folgenben Befftuß gefaßt: „Seber
$rembe, ber bie ©tabt betritt, muß einen ©tein auf ben Bau*
plafe bringen." ©in Seber tbat feine ©fulbigfeit; Männer,
grauen, Kinber gahtten ihren Sribut.
Auf if metnerfeit« miH S^men meinen Bauftein bringen,
©r ift gmar nift groß, aber er fommt oon meit her.
@« ift ftar, baß if 3fnen Biete« gu ergähten hätte, e«
ift auf fif er, baß oiete Shatfafen ©rbaitung unb Sntereffe
erregen mürben, aber finben ©ie nur eine Seit gum ©f reiben
mährenb biefer ununterbrofenen Reife, mo bie eine Arbeit
anfängt, beöor bie frühere ooHenbet ift. Auf 172 Sage ber
Abmefenheit fommen 70 Reifetage. ©« ift mie ba« Seben auf

558 —
bem 3)antyffchtff, menn auch ber SDampfer nur burch ein be*
fdheibenet 3Kaulthter erfefet ift! D, mie gemimtt man bie
©ongregation immer mehr lieb, je tiefer man in ihr leben*
biget Sßirfen einbringt! SBie fül;lt man fidh glücflich, ein
$inb bet heiligen Bineeng gu fein, menn man fehen unb er*
fahren fann, mie biet ©utet ber tiebe ©ott burch unfere
beiben Emilien gu thun fidh toürbigt.
aßqhrhaft, et märe ein Berbrecheu, ben 9Jlutb gu ber*
tieren, fich beim Slnbtidf ber fteinen ber menfdhtidhen ©djjmädhe
anhängenben Slrmfeligfeiteu nieberfdhtagen gu laffen. 2Banbeln
mir gerabaut in alter Sreue, unb menn mir fchon alt einzelne
Sßerfonen nidht biet nüfee finb, menn mir unt aber alt Blätter
unb Steige bet großen Baumet betrachten, fo berieft ber
liebe ©ptt unferrn guten SBillen immer einige grudhtbarfeit.
3dh mödhte burdh biefen Brief ein ftffenttidhet3eugniß
geben, allen Senen, bie einet guten Sßitfent finb, allen ben
opfermiHtgen SJtitgliebern, bie idh bemunbern fonnte, in bereu
©egenmart idh widh bekämt fühlte, bie für midh eine beftän*
bige ©etegenheit maren, bem götttidhen 9Mfter taufeubmat
Sauf gu fagen; jener bereite 3Jtitbruber hatte Redht gu fdhrei*
ben, baß mir in unfern beiben gamitien alle jene frönen unb
anregenben Betfpiele ftnben, jene Beiftriele bon Sugenb unb
©roßmuth, bie mir eher anbertmo alt bei unt felbft gu be*
muttbern geneigt finb. ©ie finb ba, aber mir müffen Singen .
haben, um fie gu fehen, einen Berftanb, um fie gu. begreifen,
Äraft, ihnen gu folgen, ein großmiithiget £erg, um unt
bariiber gu freuen, unb alle ©hre auf $enen gu begiehen, bon
bem iebe gute ©abe fommt. @t fcheint mir, baß mir nur
bat ©ine im Sluge behatten müßten: bat ©ute burch unfere
SBerfe für ©ott gu thun, aber mohlgemerft, ohne unt burch
einen fdhtechtgearteten ©goitmut abgufdhtießen. Slber mie idh
mich berloren habe! $eboch ift et nidht gu ftaunen, mie. follte
ich midh bon ^arit nadh Brafitien, bur

559 —
•Jiachrictyten, unb i

560
menn einmal ba« SBerf im (Sange, ber Antrieb gegeben ift,
mie ein Stüdfflag auf au« biefen Bereinigungen ein er*
muthigenber Antrieb au«geht, unb bann fann man ba« SBort
begreifen, ba« if fo oft habe fagen hören: ,,©fideit©ie un«
bof ein jahlreif e« Sßerfonal; helfen ©ie un«, mir haben nof
Siefe« unb Sene«, aber bie armen ©fmeftern finb,ffon gang
überlaben, fie fönnen ihrer Arbeit nift mehr genügen, mir
oetlaffen un« auf Sie, um £ilfe gu befom^men."
„Aber, geehrte grau... aber mein gräuletn!" — „Kein
«aber»; menn man außerorbentlif er Bifitator ift, fo fann ba«
nur be«megen fein, um Arbeiter borfin gu ffiden, mo fie
fehlen!"
2Ba« hätten ©ie an meiner ©teile gemaft? . .. Shun ©ie
e« nun. 3f mußte nift, mohin if ben Kopf menben foHte.
©o ging e« in Bueuo«*Aire« mit ben SKitgliebern ber
Bincengconfereng, mit ben SDamen Dom heiligen Binceng, mit
ben aJiarienfinbern! D biefe -Dlarienfinber, ffredlifer nof
al« aHe anbem; if hatte bie größte 3Wife ber SBelt, mif
burf Berufungen herau«gugiehen! Aber biefe« Berfprefen?
Berfolgen mir ba« nift meiter.... ©ie begreifen e«, mie
peinlif e« unferen SKitbrübern unb ©fmeftern gu SKufe fein
muß, bei einem fo lebenbigen Aufff mung ...
3f fehe nof, mie ber hofmürbige £err Bifitator in
feinem geräumigen £aufe geigte: ®a« innere ©eminar, bie
©tubenten, bie apoftoliff e ©fule, ba« ©ollegium, bie Armen*
ffule mit ihren oierhunbert Kinbem, bie Kirfe, b,ie oiergehn
Käufer ber ©fmeftern mit ihren Saufenben oon Söglingen,
unb mie er bann einen fo traurigen Rüdbltd auf bie menigen
Sßerfonen mafte, über bie er oerfügt.
3f fehe nof, mie bte gute ©fmefter Soui« mit mir
fyrif t Oon Anftalten, 9Baifenhäufern, §ofpitälem, Afplen, mie
fie mir bie ©fmeftern geigt, bie für mehrere Aemter gugteif
genügen müffen, unb mie fie mir bann fagt: „2Ba« thun?"

- 561
©ine gute barmherzige ©dhmefter fanb bie regten SBortc:
„D Monfeigneur, ©ie hätten ein einfadheS Mittel, ben Befuch
in 24 ©tunben ju beenbigen! ©ie hätten ba^u bloß eine
jahtreidhe karamane bon Miffionären unb barmherzigen ©dhme*
ftern mitnehmen fetten, unb Stiles märe in Drbnung gemefen."
SDiefetben Bemerfungen, biefelben fragen überall.
Sn Slffomption fpradj fidh Mfgr. Sogar in, ein 3ögling
unferer Mitbrüber, nodh ganz jung, aber ooll Talent unb
©ifer, fehr lobenb über feine früheren SDirectoren unb über
&errn Montagne aus, melier ber SDiöcefe einen fo auSgejeid^
neten ©teruS gegeben hat.
3dh mußte bem SBunfdhe, ben mir ber hod&mft. Bifchof
auSbrüdfte, entsprechen nnb eine Miffion grünben unb fo ju
ben fdhon beftehenben fruchtbaren SBerfen ber jmei Seminare
nodh ein britteS hinzufügen.
SDer SBatlfahrtSort bon Unferer lieben $rap bon Sujan
bietet ebenfalls einen großartigen 2lnbti

562
entfernt, unb megen einer herrfdhenben kranfheit mußten mir
na^ einer Slrt bon Quarantäne gehn Sage auf ber $nfel
gloret in einem Sagareth gubrittgen. $dh fage Shnen gleidf),
baß biefe Snfet nidhtt poetifdhet $at alt ben Ramen. ©t
fdfjeint, baß mir bie Sklera Ratten, unb idh hatte nidht bie
geringfte Ahnung babon. ^dh Verlängerte meinen Aufenthalt
in 33uenot*3liret um einige Sage, unb bat Genügte man, um
mir bie Seitung ber ©jergitien gu übertragen.
©üblich fam ber gute fem ©eorge, ©uperior unferet
Häufet in ber Union, trofe peft unb ©hotera, midh abgubolen.
©eine Reife brachte mir ©lücf. $aunt hatte er ben 33oben
Slrgentinient betreten, fo erflärte ein Secret alle Häfen ber
öfttidhen Repubtif für geöffnet.
SBir nahmen auf bem fteinen Satmpfer Dt^mpe piafe,
unb biergig ©tunben mußten mir SBinbftoß auf SBinbftoß aut*
halten. Biergig ©tunben gu einer Ueberfahrt, moftir gemöhn*
lidh eine Ra$t genügt! 2lHet gerieth in'« Sangen, bit gum
Ißiano, meldet bon einem ©übe bet ©peifefaalet bit gum
anbern allein umherfipagierte.
Unfere 3Jtitbrüber befinben fidh in 9ttontebibeo in eitler
gang autnahmtmetfen Sage. Sllt Pfarrer, SRiffionäre, ©eel*
forger mußten fie fidh bit Sldhtung unb bat Vertrauen bet
hodhmürbigften Bifdhoft, ber ©eiftlidhfeit unb bet Botfet gu
Derbienen. Unfere guten ©dhmeftern finb bon Stilen geliebt
nnb geadfjtet, unb genießen einen großen ©tnfluß, ben fie be*
fonbert ihren Sirbetten berbanfem Slm 19. ^uli foff bie @r*
Öffnung bet fchönen Pfarrhaufet ftattfinben, bat mir gang ber
$reigebigfett einer gamitie berbanfen, bereu Rame in gotbenen
33udhftaben in unferen Hergen eingetrieben bleiben mtrb.
Siefe SBohlthäter thun bat ©ute in großem 9Jiaßftabe,
ohne ©ucht gu glängen, mit einer He^entgüte unb ©infatt,
mie fie ber erften 3eiten ber Kirche miirbig märe. 3jnt Beft|
einet unermeßtidhen Bermögent bertheilen fie auch ftaunent*
merthe Summen unb ihre linfe Hanb fdheint nidht gu miffen,

- 563 —
ioaS bie redjte gegeben tyat. 3ty* 9tome ift mie gleieäjbebeu*
tenb mit 9Botylttyätigfeit, unb bie göttlietye Borfetyung tyate£
gefügt, baß biefe SBotytttyätigfeit fiety gum großen Styeil auf
unfere Mitbrüber unb ©etymeftem erftredt. Mit greuben tyabe
i

- 564 —
fflefte«, unb bie Söfter ber herborragenbften gamilien über^
geugen fif felbft, ob biefe Slnftalten in gutem Buftanbe finb.
®ie feligfte Jungfrau muß mit biefen guten Sölaubänbem jufrieben
fein.
©o ffmer e« mir mar gu lauben, fo ffmer mar auf
bie Abreife. SDrei 2Bof en mußte if auf ein ©f iff marten,
benn auf. ba Ratten mir bie Sklera, unb Srafilien erlaubte
un« nift, ben SBoben ber Republtf gu betreten, bevor mir
un« nift eine SBofe lang be«inficirt Ratten.
©nblif am 23. 3Wai fonnte if mif mit bem guten
£errn ©eorge etnffiffen, ber mif gu meiner großen greube
begleiten mollte. 3f Mn alfo in SBrafilien.
3f empfehle mif 3$ren ©ebeten unb oerbleibe u. f. m.
f g. ©rouget, C. M.

Peru.
Brief 6es ZTEiffionspriefters f}errn Duhamel an E)errn
2t. ^iat, ©eneralfuperior.
2lrequt}>a, 1. Styrit 1895.

- 566
' ber traurigen blutigen ©reigniffe, bereu ©fauplafe.
Arequipa mar, haben mir bie apoftoliff e ©fule nift ge*
ffloffen. SBenn bie ©fule* geffloffen mürbe, mar e« häuften«
für viergehu Sage. SBeit entfernt, abzunehmen, nimmt
bie $ahl ber Söglinge, befonber« naf bem mir ein neue« Socal
gemietet haben, immer gu.
Stußer 12 Theologen unb 50 ©f iitern in ber 33orbereitung«ffute,
haben mir nof 95 3&glinge in ber Sateinclaffe;.
mehr fönnen mir au« fanget an Raum nift aufnehmen.
SRit einer fotfen ^pflangffule fönnen mir koffert, ein gahlreif
befefete« große« ©eminar gu haben, morau« gute 5ßrie*
fter unb eifrige SRiffionäre hervorgehen merben. Aber mie
viele Arbeit fam biefe« $ahr megen ber unvorhergefehenert
Umftänbe, in benen mir un« befinben, bagu! 3m versoffenen
3ahre begannen mir bie Sateinclaffen regelmäßig einguriften,
bie bi«her ben älteften Möglingen be« ©ollegium« anvertraut
maren. $err ©uiHen, @n«ler unb Runej hatten jeber eine
Sateinclaffe übernommen, man erhoffte fif bie glücflifften
©rfolge; aber ber Srang ber Umftänbe gmang un«, bie 3Ö0-'
linge mieber al« Sßroffcfforen gu benign. Ser arme ©err
Runeg mürbe ffmer frattf. Um £erw ©leniffon einige ©rleifterung
gu verff äffen, glaubten mir, £err ©«cobar, merbe
fm helfen fönnen burf bie Uebernahme einiger Rebenfäf er
im großen ©eminar. Anbererfeit« mar einer von un« noth 5
menbig gur Aufftft über bie fleinen Sßenfionäre be« Borbe*
reitung«curfe«; £err ©leniffon übernahm mit greuben bie
Auffift über biefe Keinen 3öglinge, ma« ihn aber heberte,
aHe ©fulfhmben in ber Sateinclaffe gu halten. Auf biefe
2Beife bin if faft allein mit ben fortgeffrittenften ©fülern
für ben Unterrift ber 95 Sateinffüler ba. gmei unferer
älteften Söglinge, melfe aHe ©tubien voßenbet haben, unb
von benen einer ^riefter ift, fahen glüdlif er Sßeife bie Roth
be« ©ollegium«, unb boten fif für biefe« 3ah* an, un« gu
helfen; ber eine trägt Sßhitofophie vor, ber anbere bie höheren
SBiffenffaften.

- 567 —
©ie fönneu baraut erfe^eit, mein hochgeehrter Bater, mit
melier Ungebulb mir auf bie Rüdffehr unferer gmei theureu
Peruaner aut bem -Dtutterhaufe martett. @t märe mirflich
SoHfühuheit unb Unftugheit gemefen, unferer Stnftalt eine
fotche 3lutbehnung gu gehen, menn mir nidht auf bie Hilfe
biefer gmei jungen SRitbrüber geregnet hätten, bereu ©ifer
bagu beitragen mirb, bie grömmigfeit unb Regeltreue in
unferem £aufe, unb gu gleicher 3eit ben ©rfolg unferer 2lr*
beiten gu fiebern unb gu beförbern.
2Bir fönnen nidht genug bie gärtlidhe ©orgfatt ber gött*
liehen Borfehung für unfere apoftolifdhe ©dhule bemunbew.
gn bem SRafce alt bie 3tnftatt mädhft unb bie Slutgaben ftei*
gen, mehren fich auch bie ©innahmen. Sßir müffen jefct für
ben Unterhalt bet ©ollegiumt fammt ber Äofi für bie Sheo*
logen, monatlich 800 granlen au^hm; unb leidht bringen
mir biefe ©umme gufammen aut ben 3ahlnngen unferer 3ög s
linge unb aut ben 2ltmofen einiger grofmtiithiger perfonen.
2Bir finb auch im ©taube, manche aufterorbenttiche Slutgaben
gu bestreiten; fo merben mir in einigen Sßochen bie nötige
©umme nach Parit fdhicfen, bamit unfere gmei Peruaner mie*
ber gurüdffehren fönnen. @t ift mohl mahr, bafj mir fiparfam
leben, menn unt auch bat unumgängluh Rothmenbige nicht
abgeht.
Helfen ©ie unt, mein hodhgeehcter Bater, ber göttlichen
Borfehung für biefe befonbere gürforge banfen; u. f. m.
H- ®uhamet, i. s. c. m.
jugefdjrieben ber fiirbitte bts feit gen Soljatines ©abriel perbogre.
Sffir erhatten folgenben Brief:
8. Sunt 1895.
SRein h^dhmürbiger Bater!
Boriget Sahr um biefelbe 3eit h a &e t

568 —
meines ©ohneS erlangte, ben bte 2lerjte fdhon aufgegeben
Ratten.
fdhidfe Sh^en alfo 20 graulen, bamit ©ie bafür ein
ex-voto anf^affen, mit ber folgenben Snfdhrift:
5Dan! bem feiigen Sßerbotyre. — gür eine Teilung. — ftuni1895.
©enehtnigen ©ie, mein ho^toürbiger Bater, bie Ber*
fidherung meiner $odhadhtung. —
31. B.
Br. (granfreidj.) ©rtangte ©naben: Öpfergabe für bie
3Kifftonen. Brief oom 5. 3funi 1895.
StuS mehreren ©täbten berietet man uns über merfmür*
btge gute ©rfotge bei Prüfungen, jugefdhrieben bem fetigen
^erbotyre, ber ju biefem gmecfe angerufen mürbe.
Marek (Storb).
Metropolis (Brafitien) u. f. m.
Knaben,
jugefdjrtebeit bem St. Pinren}=i0afler.
©uatemala. — Leitung ber barmherzigen ©djmefter
gaudheauj; bon einem. t^^öfen $ieber. — Brief oom
25. gult 1895.
£fcheng*ting=fou (fö^itxa). — Aufhören einer an*
ftedfenben 2lugenfranfheit. — Brief ber barmherzigen ©dhme*
fter ©uertain, 11. Suni 1895.
Qttabe,
{ugefdjrteben ber nmnberbaren Pebaille.
3n £uirantba im ©taate Midhoacan (Mexico) mürbe
baS Mäbdhen etp^ine ©armona, menige £age oor ihrer
2tufnahme in ben Bereut ber Marienfinber, bon einer ferneren
Äranfheit befallen, unb trofe aller £itfSmiteI ber ßunft nahte
mit rafdhen ©dbritten ber £ob. ®er SDirector unb ber Sftath
beS BereineS entfdjjloffen fidh, fie fobatb als mögltdh in ben

569
Berein aufgunetymeu unb bic feierliche ©eremonie auf fpäter
gu oerffiebern Unb, o 2Bunber, faum ftntrbebie Mebaitte
ber Uranien umgetyängt, fo erlangte fie fogleiety bie ©efunb*
tyeit mieber, gum großen Staunen unb gur Bemunberung ber
gatylreietyen Anmefenben unb ber Soctoren, meletye bie Traufe
betyanbelt tyatten, unb nictyt umtyin fonnten, taut gu erftären,
„menfetyli

Infjaltsperjeidjmg,
Sie Sfanalen
Seite
184
Sic gfeftfidjfetten au ©f)rert ber rounber&aren 2KebaiHe . . 3
Vorbereitung 4
Iiivita sacro ©r. ©mirteng be3 (Sarbinaloicarg in 9tom . . 4
gfeftlidjfeiten in SHutterljau« ber 3ttiffton«priefter . . 8
äRutterfjauö ber Barmherzigen ©fweftern 9
§omilie ©r. ©minenj beö ßarbinal« Sftdjarb, ©tg&ifcfyof von ^ßari« 16
geftlidfjfeüen in ben Siöcefen granfreidjö . . . . 25, 135
3n Defterreidj 51
3n Belgien (Styeus) .137
3n ©panien 144
3n gtalien 145
- 3n Portugal .157
3n $olen . . . . . . . . . .157
8n 2Ifien . . . . . . . . . .158
3n Slfrifa . 160
3n 9lorb=2lmerifa .161
Sit

571 —
«Seite
Sie efjrto. Soutfe be 9JtoriHac. beeret betreffenb bie (Einleitung
ihre3 ©eligfprechung§proceffe3 439
Sörief ©r. ©tninenj be§ (Sarbinatö 2lloifis2)tafella über biefeä
Secret 442
2lnfprad)e be3 (SeneralfuperiorS §errtt 21. giat über biefeS Secret,
gehalten Bei bem feierlichen ©egen in $ari3 . . . 444
Hirtenbrief be§ 3ttfgr. ©abriere, $8ifd)of3 t>on Montpellier, 'über
biefeä Secret 447
Äurjer Slbrtfc be§ Sebent ber ehrwürbigen Souife be 9Jtarillac . 450
Sie tyauptfäd&tichftenüber fie oerfaßten Sßerfe . . . . 461
^ortiuncuta*2tblafc in ben Capellen ber bartn^erjigen ©dpeftern 275
§uxopa.
Sßariä. Slnfprache ©r. ©minenj be§ (Sarbinalg Söourret am gefte
beS fei. ®abr. sperbogre, 7. STCooember 1894 . . 66
— Sefuch ber SBaßfahrer auö Sllbi bei ben Reliquien be§ fyxl
Sincenj tum ^aul 70
— £ribuum für bie ©Epebition nach 3Jtobaga3far . . . 277
—- Teilung, gugef^rieben bem ^eiligen Tineenj t)on $aul, bei
feinem SReliquienfdjrein, 22. 2lpril 1894 . . . . 288
Bericht über Seo lörancourt, (Slerifer ber 3Jliffton (f 20.2Ipril 1864) 298
31. ©.
s Ji. yiaä) einer erhaltenen Auszeichnung. 33rief ber
©chwefter 9t. % . . . . • 464
(£ hol et. SBunberbarer ©dju^, jugefchrieben ber wunberbaren .
3ttebaiHe 293
(Srenoble. Eröffnung beö neuen §aufeö ber barmherzigen
©chweftern 287
Hajebroucf. Heilung ber ©chwefter Secoopman, jugefchrieben
ber gürbitte ber ehnt). Soutfe be 3flariHac . . . . 288
Sa £eppe. £ob be§ Herrn S6on ^acob (22. gebruar 1894) . 294
•JRontsbesaftarfan. ©nabe, jugefchrieben ber wunberbaren
attebaille. ©chwefter $etit 74
Semaine röligieuse d'Aix 191
iprimecombe. ©sercitien. S. Sillieg . . . . 72
©aints©ert)an. @Eercitien für bie ©eeleute . . . . 189

— 572 —
©efterretd?.
«Seite
Güli. SöeridjtüBer*ben$ob beS3acoB £ort>at(f 9.TOrj 1891)
SDtocur . 76

573
Jlfieti.
(Ojina.
©eite
SBicariat Defütcheö $iang*fi.
ÄioU'^o«. $eimfud&ungen. tarnet 495
g)ao*td&eousgou. 2lnfunft ber Barmherzigen ©d&roeftern. §err
©auoerd&ain 496
Allgemeiner UeBerBIicf über bie Miffionen. SöettemBourg . 366
SSicariat £fd)e*®iang.
ÄranfenBefudfi) in ber ©Bene ©chmefter 9t. • 87
SBicariat 9lörblidf)e3
SDie fransöfifdfje Miffton in ^efing . , . . . . . 213
^ef'ing. ßrieg mit Sapan. 2llph. parier . . . 84, 217
©d&roefter Sauriaä 219, 362
£ten*tfin. 3)er ßrieg unb bte SSermunbeten. ©d)n>. (Suertain 364
perfien,
Allgemeiner UeBerBIid üBer bie Slnftalten ber Miffionäre unb ber
Barmherzigen ©chmeftern. SöettemBourg . . . . 498
Syrien.
SCtfgemeiner UeBerBIicf üBer bie Slnftalten ber Miffionäre unb ber
Barmherzigen ©d&roeftern. SettemBourg . . . . 378
21IB&3. geft ber nmnberB. Mebaitte; bie Slnftalten. (Stement 221
Afrika.
StütfBttcf auf bie Miffton in SÄB^ffinten 223
Jl ni e x i ft a.
£lorbamerifa.
bereinigte ©taaten.
SeBen beö gelis be 3lnbrei§ (gortfefcung unb ©cftfufj) . 93, 233
SeBen be§ Mfgr. Sodann Maria Dbin, ©rjBifd&of won -Heu*
Drltoi». 21BB6 Song .399
©mmittöBurg. SBefudE) be§ D'ßattaghan in ber ^rooinj . 92
©aint?Soui§ (Miffouri). ©röffmmg beö neuen ©ofpttatö für
Srrftnntge (ben Barmherzigen ©chmeftern anvertraut) . . 504

574 —
Sftontereg. ©tattb beä ©onctliarfeminar« unb ber anbern 2ln*
ftalten. S3runo Slfoareg . . . . . . . 552
£entralamerifa.
Simon ((Sofia Sftica). ©taub ber Söerfe. ßrautnrig . . 272.
Sübamerifa.
33erid£)t üBer ben Sefudj be« SÄfgr. ©rouget. SWgemeiner Serid^t
über bie SBerfe in ber argentinifd&en SftepuBlif: ^ßaraguag u. f. ro. 557
Sßaraguag.
3lf fomption; föeife;bie äßerfe. Selpecf) . . . . 431
^ßeru.
Sirna. Mrgerfrieg; ©inselljetten. ©d|)n). ©aftagnet . . . 424
— ©djto. ?ßerrot 426
— SDttoielle 428
3lrequipa. 58ürgerfrieg; bie Sßerfe ber 3)liffionäre. Sufyamel 565
SftepuBlif Sirgentinten,
©an 3uan be ©u^o. ©rbBeBen. ®edP . . . . 121
Saö SBerf oon ber ftobeSangft ©grifft. 33reoe Seo 1 « XIIL . 129
Knaben, jugeft^rieBen ber giirBitte be§ feiigen goljanne« Gabriel
«PerBo^re 123, 273, 569
— jugeftrieben bem ©t. SSincengmaffer 568
~ jugefdEjrieBen ber tounberBaren SKebaiHe . . . . 568
Bibliographie.
Sa« SeBen unb bie ©dEjriften be« tyeil.SUncenj oon $aul . . 188
SeBenäBefd&reiBungen oott 2Jttffionären . . . . . 185
Sie Ijauptjäd&licijften Sßerfe, oerfajt üBer bie e^rtoürbige Souife
be 3)lariÄac 461
§anbBud^ &um ©eBraucfye in ben ©eminarien ber ©ongregation
ber 9Jliffion 465