2. Ausgabe 08.08.2013 - Burgstädt

2. Ausgabe August 2013 erscheint am 08.08.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 32/2013
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Der Bürgermeister informiert: Bürgerarbeit (Teil 3) - Traditions- und Brauchtumspflege
und Bräuche rund um
Weihnachten bzw. Kinderspiele
längst vergangener Zeiten bedurften
einer umfangreichen
Recherche, was ebenfalls zur
Aufgabe der Bürgerarbeiter gehört.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im dritten und vorerst letzten Beitrag zur Bürgerarbeit in Burgstädt möchte
ich Sie in der heutigen Ausgabe des Burgstädter Anzeigers über die
Maßnahme „Traditions- und Brauchtumspflege“ informieren.
In dieser Maßnahme sind zwei Bürgerarbeiterinnen eingesetzt, die durch
ihre Mitwirkung die in unserer Stadt regelmäßig stattfindenden
Veranstaltungen unterstützen.
Zur gemeinsamen Tradition des
Burgstädter Gewerbevereins und
der Stadtverwaltung Burgstädt ist
die Aktion „Adventstürchen“ in
unserer Stadt geworden.
Erstmalig wurden die
„Adventstürchen“ im Jahr 2009 in
Burgstädt geöffnet. Hierbei zeigt
jedes „Türchen“ den
Veranstaltungstag sowie einen
Hinweis auf das Märchen oder die
Geschichte, die die Kinder dort
erleben können. Die 24 Veranstaltungsorte in der Stadt werden durch diese
Adventstürchen gekennzeichnet.
Durch die Bürgerarbeiter wurden in den vergangenen Jahren neue
Motive/Märchen gesucht und gefunden und die entsprechende
Dekoration hergestellt. Die Märchen- oder Geschichten-Vorlesestunden
wurden von Burgstädter Kinder und Kinder des Umlandes gut besucht.
Im Rahmen unseres jährlichen Kinderfestes ist vorgesehen, das Programm
durch ein ökologisches Projekt zu erweitern. Dieses Angebot kann ebenso
von den Kindertageseinrichtungen und den Schulen für die
Umweltbildung/-erziehung genutzt werden und soll der Förderung der
Naturverbundenheit dienen.
Durch Naturexperimente, ein Ökologiequiz, Führung durch den
Naturlehrpfad im Wettinhain, Sammeln von Kräutern, Pilzen und sonstigen
essbaren Pflanzenteilen, Bestimmung von Pflanzen/Tieren, Erkennen von
Vogelstimmen, Herstellung von Naturfarben und Papier oder den Bau von
Vogelhäusern und Mini-Insektenhotels soll das Interesse unserer Kinder an
und für die Natur geweckt werden.
Das historische Kinderspieldorf ist ein weiterer Bestandteil dieser
Maßnahme. Das Kinderspieldorf war bereits ein Programmpunkt zum
Burgstädter Stadtadvent 2012. Mit historischen Kostümen und der passenden
Dekoration wurde den Kindern, Eltern und Großeltern Wissen zu
historischen Kinderspielen und traditionellen Weihnachtsbräuchen aus allen
Ländern der Europäischen Union vermittelt. Die gezeigten Traditionen
C
M
Y
K
BURGSTÄDTER MUSIKNACHT AM 30. AUGUST VON 19 BIS 24 UHR
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Wie bereits angesprochen, sind die Bürgerarbeiter jedoch nicht nur für die
Herstellung der benötigten Dekoration, sondern auch für den Entwurf und
die Herstellung von Requisiten und Kostümen verantwortlich. Die im
Rahmen dieser Maßnahme angefertigten Stücke können ebenso durch unsere
Schulen und Kindergärten für verschiedenste Veranstaltungen, wie
z. B. Theateraufführungen u. a. genutzt werden. Mehr als 1000 Kostüme
stehen den Einrichtungen, Vereinen und Privatpersonen zur Verfügung.
Sie können die vorhandenen Kostüme auf der Internetseite
www.burgstaedt.de - Freizeit/Kultur/Bildung - Kostümfundus anschauen.
Die Modalitäten für die Entleihe sind der Entgeltordnung für die Ausleihe
von Kostümen aus dem Kostümfundus der Stadt Burgstädt vom
06.12.2005 zu entnehmen (Internetseite www.burgstaedt.de - Die
Stadtverwaltung - Ortsrecht - Bildung/Kultur/Soziales).
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 17.08.2013 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Biometrie-Foto
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile und das Kind selbst
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung
von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw.
Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Für Anfragen steht Ihnen die Leiterin des Kostümfundus Frau Weirich persönlich
Montag bis Freitag 9 Uhr bis 11 Uhr oder telefonisch unter der
Telefonnummer 03724 6669788 gern zu Verfügung.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Montag
9 - 12 Uhr
Dienstag
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
Wir gratulieren
zum 93. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 7. August Frau Hildegard Lüdi
am 8. August Herrn Hellmut Käseberg
am 6. August Frau Hanna Reichelt
am 10. August Herrn Hans Hafner
am 5. August Frau Margot Schicketanz
am 7. August Frau Irene Schieck
am 10. August Frau Thea Adam und
Frau Christel Hofmann
am 6. August Herrn Jochen Köthe
am 9. August Herrn Peter Jensch
2
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Hinweis
Amtliche Mitteilungen / Aus den Ämtern
Hiermit geben wir bekannt, dass ab sofort in der Stadtverwaltung
Burgstädt keine Sperrmüllkarten mehr erhältlich sind.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an folgende Adressen:
- Treffpunk Internet - Johannes Fehr GmbH & Co.KG
09217 Burgstädt 09217 Burgstädt
Schillerstraße 15 Albert- Viertel- Straße 16
3. Serenade im Burgstädter Rathaushof am
20.08.2013 um 19 Uhr
Der Männerchor "Einklang Burgstädt" e. V. lädt ein zur 3. Serenade im
Burgstädter Rathaushof, am Dienstag, den 20.08.2013 von 19 bis 20 Uhr.
In diesem Jahr sollen zu unserem Konzert Lieder aus aller Welt erklingen.
Alle Freunde des Männerchorgesanges sind herzlich eingeladen.
Bei Regen findet die Veranstaltung im Ratssaal statt.
Ein kleines Imbiss- und Getränkeangebot bieten wir Ihnen gern an.
Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Männerchor "Einklang Burgstädt" e. V.
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Anzeige(n)
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Roggenbrötchen
Stück nur
0,34 €
Kirchbäck • Burgstädt
12.08. – 18.08.2013
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Kicken für Toleranz -
Freundschaftsturnier des
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
Am 31.07.2013 trafen sich 23 Jugendliche an der
Turnhalle "Albertsburg" in Burgstädt zum gemeinschaftlichen
Kicken. Der Jugendclub Burgstädt lud Jugendliche des
Freizeitzentrums "Schlossaue Rochlitz" zum Freundschaftsturnier ein.
Träger beider Einrichtungen ist der Muldentaler Jugendhäuser e.V. Die vier
Mannschaften kämpften sich - jeder gegen jeden - erfolgreich durch zwei
Runden auf dem Kleinfeld. Den Sieg erlangte schlussendlich eines der beiden
Burgstädter Teams.
Das Turnier diente als Aufwärmphase für das am 25.10.2013 stattfindende
Sportfest "Für Toleranz, gegen Extremismus". Wie im vergangenen Jahr
ist an diesem Tag ein buntes Sportprogramm für Groß und Klein geplant,
welches durch den Lokalen Aktionsplan (LAP) gefördert wird. Der
Muldentaler Jugendhäuser e.V. freut sich über das Kommen zahlreicher
Sportler und Sportlerinnen.
Melanie Eulitz (Praktikantin)
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit
• Arbeitsstellensuche;
• Urlaubsplanung,
• Wohnung suchen etc.
Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr und am Samstag von 09:00
- 16:00 Uhr (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Wir bitten um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 12.08.13 -18.08.13
Monatsthema August: Kreatives Gestalten am PC
Bilder/Fotos einfügen und bearbeiten
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 12.08.13 -18.08.13
Mo. 12.08.13 bis Fr. 16.08.13
jeweils ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 17.08.13 ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf an.
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
gefördert durch:
C
M
Y
K
BIS VORAUSSICHTLICH 11. AUGUST 2013 BLEIBT DAS SPORTZENTRUM
AM TAURASTEIN WEGEN WARTUNGSARBEITEN GESCHLOSSEN.
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Spiele vom 02.08. - 09.08.2013
Männermannschaften:
1. Mannschaft: 1. Punktspiel:
So. 11.08., 15:00 Uhr FSV Motor Brand-E. I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Punktspielauftakt beim Aufsteiger und früheren Bezirksligisten !
Nachwuchsmannschaften:
C - bis F - Junioren:
Unsere Nachwuchsmannschaften starten nach Schulbeginn in die neue
Saison 2013/2014.
Alte Herren:
Die AH-Mannschaft hat im August Spielpause.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter, Abt.-leiter
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Ergebnisse vom Testspielwochenende 02.-04.08.13:
02.08.2013
TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - FC Wacker Wittgensdorf 0:2 (0:1)
Zuschauer: 20
SR: Fiebig (Burgstädt)
Im ersten Testspiel, das die 1. Herrenmannschaft ohne Spieler aus dem
Reservekader bestreiten konnte, unterlagen die Burgstädter einem gegenüber
dem letzten Aufeinandertreffen im Kreisverband Mittelsachsen stark
verjüngten Wittgensdorfer Team mit 0:2. Bei einer Partie auf eher überschaubarem
Niveau ging der Gast nach 35 Minuten in Führung nachdem
Vogler, vorübergehend im Tor der 1. Mannschaft stehend, zunächst noch
einen Schuss an die Lattenunterkante lenken konnte, in der nachfolgenden
Situation aber chancenlos war. In der Folgezeit entwickelte sich ein
verteiltes Spiel, in dem die Einheimischen nur einmal gefährlich nach einer
Freistoßvariante auf das Wittgensdorfer Tor schossen, diese aber ihre
Führung nach einem Pfostentreffer noch vor der Pause hätten ausbauen
können. Bei den Burgstädtern machte sich das Konditionstraining der ersten
Vorbereitungswochen erkennbar. Der ausgeruhte Gegner bestimmt
bis zum Abpfiff das Geschehen und kam kurz vor Schluss noch zum zweiten
Torerfolg.
8. August 2013
zum 3:0-Endstand.
Schließlich ist dem FV Wolkenburg nicht nur im Hinblick auf den auch in
Zwickau beginnenden Spielbetrieb das Beste zu wünschen, sondern auch
eine alsbaldige Rückkehr in die eigene Sportstätte.
Torfolge: 1:0 Dörl (32.), 2:0 Böhme (57.), 3:0 Mi. Zimmermann (71.)
Aufstellung: M. Uhlig (80. Vogler) - Wehner, Langer, Dörl (60. Fritzsche), Ma.
Zimmermann (72. Borkenhagen) - S. Uhlig, Böhme, Kühn, S. Uhlig -
Pawlowski (34. Schaarschmidt), Dzialas
TV „Vater Jahn“ Burgstädt II - FV Wolkenburg II 3:1 (1:0)
Zuschauer: 18
SR: Jo. Lehmann (Wechselburg)
Auch im Duell der beiden zweiten Mannschaften konnte sich die
Burgstädter Vertretung durchsetzen und das, obwohl nur 10 Spieler zur
Verfügung standen und sich Mannschaftleiter Bonitz - nicht ganz ungeschickt
-als Torwart ausprobierte. Dankend nahm dann die einheimische
Reserve das Angebot der zahlreich angereisten Wolkenburger an und drei
Gästespieler vorübergehend in den eigenen Reihen auf.
Doppelt traf zunächst in dem teilweise unter enormer Hitze ausgetragenen
Testspiel D. Zimmermann II, bevor Routinier Steger nach dem zwischenzeitlichen
Anschlusstreffer der Gäste den 3:1-Endstand herstellen konnte.
Der sich momentan abzeichnende Personalmangel der Burgstädter
Reserve führt auch dazu, dass dies die einzige Vorbereitungspartie vor
dem Saisonstart im Pokal gegen den Siebenlehner Kreisligisten
(18.08.2013) war.
Torfolge: 1:0, 2:0 D. Zimmermann II (16., 47.), 2:1 (64.), 3:1 Steger (75.)
Aufstellung: Bonitz - Steger, Schreiber, Eidam, Ibisch - Neubert, S. Weise,
F. Weise - D. Zimmermann II, P. Schäfer (dazu drei Wolkenburg auf
„Leihbasis“)
Christopher Fiebig
Torfolge: 0:1, 0:2 (35. FE, 88.)
Aufstellung: Vogler - Langer, Wehner, Dörl, Ma. Zimmermann (50. Liebing)
- Fritzsche (46. Schaarschmidt), Mi. Zimmermann, Kühn, S. Uhlig - Böhme,
Pawlowski
04.08.2013
TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - FV Wolkenburg I 3:0 (1:0)
Zuschauer: 50
SR: Fiebig (Burgstädt)
Nach einem Tag „Atempause“ und mit unerwarteten Rückkehrern aus dem
Urlaub stand schon am Sonntag das Testspiel gegen den FV Wolkenburg
auf dem Plan. Das beim Gast geplante „Rückspiel“ aus der Vorbereitung
der vergangenen Saison wurde aufgrund der Hochwasserschäden in der
Wolkenburger Sportanlage wieder im Burgstädter Stadion ausgetragen.
Der TV „Vater Jahn“ präsentierte sich gegen die Kreisklassenmannschaft
aus dem Kreisverband Zwickau deutlich besser als in den vorangegangenen
Testspielen. Zwar nutzte Dörl die erste von vielen Großchancen in diesem
Spiel vom Strafstoßpunkt nach Foul an Dzialas nicht, dennoch spielte
man weiter munter nach vorn. Zwei Versuche von S. Uhlig parierte der
gut aufgelegte Keeper der Gäste zunächst noch, ehe Dörl seinen Lapsus
wieder gut machte und eine Kühn-Flanke unhaltbar in die lange Ecke einköpfte.
Kurz vor der Pause bot sich noch für Schaarschmidt die
Möglichkeit auf 2:0 zu erhöhen, dessen Fernschuss jedoch nur den
Außenpfosten tuschierte.
Im zweiten Durchgang machte sich die gute Trainingsarbeit der Vorwochen
bemerkbar. Der Gast aus Wolkenburg hielt dem Tempo des Spiel zum großen
Teil nicht mehr Stand, sodass folgerichtig auf 2:0 durch Böhme, den
Dzialas uneigennützig im Strafraum bediente, erhöht wurde. Den
Schlusspunkt setzte Michael Zimmermann wiederum mit einem Kopfball
4
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
11. Aug. 11. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
18. Aug. 12. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe und Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
20. Aug. Dienstag
09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Suchen Hilfe für unseren
Garten.
Telefon: 0 37 24 · 20 47
Mühlau, 3-R.-ETW, 60 m 2 ,
1. OG, Küche u. Bad mit
Fenster, Balkon, PKW-Stellplatz,
v. Privat zu verkaufen,
KP 35.000 € VB.
Telefon: 01 76 · 49 91 43 58
Vermiete in 09249 Taura,
3 san. Wohnungen: EG: 50 m 2 ,
EG: 62 m 2 und 1. OG: 50 m 2 ,
schöne Wohnlage Telefon ab
19.00 Uhr: 03 72 08 · 54 79
Burkersdorfer Straße 1a | Burgstädt
Telefon: (03724) 8 36 49
Funk: (0172) 9 93 67 12
• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )
• Wohnungs-, Betriebs- und
Büroberäumungen
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)
• Baumfällarbeiten
• Anlieferung von Schüttgütern
und Baumaterial
• Rasenmahd
Anzeige(n)
Sonntag, 11.08.
Dienstag, 13.08.
Sonntag, 18.08.
19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
Sonntag, 11. August 10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 18. August 19:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
In den Schulferien bis 23. August kein Teenkreis
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Telefon:
03724·3133
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne
Friedhofskosten und Blumenschmuck.
Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 14. August Hl. Maximilian Kolbe
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 18. August 20. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
www.pietaet-pfeifer.de
C
M
Y
K
Hilfsangebote
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
Frauenschutzhaus Freiberg
Tel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net
Sie wollen sich neu einrichten?
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab. Möbelbörse Tel. 03722 7195 233
Unsere Mitarbeiterin:
Frau Schumann
Jederzeit!
0 37 24/66 77 52
Burgstädt
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Anzeige(n)
6
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 10.– 18.08.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
10./11.08.: Frau DS Dietrich, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 1, Telefon 03722 92213 oder
92259
17./18.08.: Frau DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51, Telefon 037202 8323 oder 0162
5198916
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 10.08.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Sonntag, 11.08.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Montag, 12.08.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Dienstag, 13.08.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Mittwoch, 14.08.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Donnerstag, 15.08.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Freitag, 16.08.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Samstag, 17.08.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Sonntag, 18.08.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
10. - 17.08.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
17. - 18.08.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Neue Grüne Damen und Herren gesucht -
ein Ehrenamt, das Freude macht
Neben Zeit wird von Ihnen Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen,
Kontaktfreudigkeit und soziale Kompetenz erwartet.
Grüne Damen und Herren führen ihren Dienst in Krankenhäusern sowie in
Alten- und Pflegeheimen durch und sind unabhängig von Konfessionen.
Beim Gespräch am Krankenbett ist es wichtig zuzuhören, Zeit zu haben,
dem Patienten die Möglichkeit zu geben, all das auszusprechen, was ihn
bewegt. Wenn nötig werden auch kleine Besorgungen erledigt. Beim
Dienst in Pflege- oder Altenheimen stehen vorrangig Tätigkeiten wie
Vorlesen, Gespräche oder kleine Spaziergänge im Vordergrund.
Die Grünen Damen und Herren gehören zur Arbeitsgemeinschaft
Evangelische Krankenhaus-Hilfe e. V.
Zur Qualifizierung der Tätigkeit werden Schulungen durchgeführt.
Falls Sie sich zu diesem Dienst berufen fühlen, können Sie sich gern mit
Frau Sonja Lange, Tel.-Nr. 03722 95730, in Verbindung setzen.
Eva-Maria Zietzschmann
Inhaberin, Examinierte Krankenschwester
Bahnhofstraße 7 | 09322 Penig
Tel.: 037381 - 896579 | Fax.: 896580 | Mobil: 0160 - 96277324
e-mail: e.zietzschmann@web.de | www.pflege.optimal-penig.de
• Beratungsbesuche
• Durchführung der Grundpflege
• Begutachtung nach dem
Pflegeversicherungsgesetz
• Sterbebegleitung
• Spezialpflege an Demenz
erkrankten Menschen
• Verhinderungspflege bei Urlaub
bzw. Krankheit
• Krankenpflege
• Hausnotruf
• Hauswirtschaft
• Vermittlung von
Dienstleistungen
• Beratung pflegender
Angehöriger
• Tagespflegestätte
• Betreuungsleistung gemäß
§ 45b SGB X – niederschwellige
Betreuung von Demenzkranken
MITARBEITER/IN GESUCHT
• MEDIENGESTALTER PRINT/WEB
•VERKAUF IM INNENDIENST
Zur Verstärkung unseres Verkaufs suchen wir ehrgeizige
Mitarbeiter/innen für den Innendienst.
Optimal wäre eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter
oder als Bürokauffrau. Der sichere Umgang mit dem
Computer ist Voraussetzung, ebenso wie ein sicherer Umgang
mit Kunden am Telefon. Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig.
Sie sind belastbar, flexibel, arbeiten selbstständig; der
Führerschein ist unbedingt erforderlich.
Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck KG sind ein
Familienunternehmen, das sich auf die Herstellung von
amtlichen Mitteilungsblättern in Sachsen konzentriert.
Sie arbeiten je nach Wunsch in Teilzeit oder Vollzeit.
Bitte bewerben Sie sich:
RIEDEL Verlag & Druck KG, Frau Riedel,
Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
Telefon: 03722-50 50 90 oder info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
Anzeige(n)
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
C
M
Y
K
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13,
Montag, 12. August
12:00 Uhr Klassentreffen
Dienstag, 13. August
13:30 Uhr Helferversammlung der OG Burgstädt
Mittwoch, 14. August
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
14:00 Uhr Wir laden ein zu unserem Sommerfest im Außengelände unserer
Einrichtung mit musikalischer Unterhaltung durch Frau Schmerler,
Kaffee und Kuchen sowie Herzhaftem vom Grill. Bei schlechtem Wetter
findet die Veranstaltung in der Begegnungsstätte statt.
Anmeldung bis 12.08. erbeten
Donnerstag, 15. August
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 16. August
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf
* Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
Fußball
SpG AH TV "Vater Jahn"/TV 1860 Burgstädt - AH Mühlau 4 : 1 (2 : 1)
Am 27.07.2013 spielten wir auf dem Sportplatz "Albertsburg" zum
Hasenfest gegen die AH Mühlau. Bei hochsommerlichen Temperaturen
(fast 40 °C) mussten beide Mannschaften mit den Kräften haushalten, man
einigte sich auf 2 x 30 Minuten. Trotz der Hitze lieferten beide
Mannschaften ein engagiertes und laufintensives Spiel. Die Hausherren
hatten anfangs die besseren Chancen. Jan Geithner prüfte den Mühlauer
Keeper, der hielt seinen Schuss in der 10. Minute. In der 12. Minute machte
er es besser, aus 18 Metern wuchtete er das Leder in die Maschen zum
verdienten 1 : 0. Die Gäste waren stets bemüht ihr eigenes Spiel aufzuziehen,
aber es blieb meistens in Ansätzen stecken. Aus einer sicheren
Abwehr Burgstädts heraus wurden die Vorderleute mit attraktiven
Zuspielen bedient. Aus einem Konter heraus konnte Burgstädt in der 19.
Minute auf 2 : 0 erhöhen. Aus dem Mittelfeld heraus spielte K. Nitzsche
mustergültig Gastspieler Lutz Melzer (Volkssport Mühlau) an, in
Strafraumnähe schob er flach ein. Die Gäste konnten in der 25. Minute den
Anschlusstreffer erzielen, weitere Chancen auf beiden Seiten ergaben sich.
Bis zur Halbzeitpause fielen aber keine weiteren Treffer. Nach der Pause
das gleiche Bild, Burgstädt war weiterhin tonangebend. Flügelflitzer R.
Hofmann hatte gute Chancen ein Tor für sich zu buchen, aber im
Abschluss wirkte er zu hektisch. Im nächsten Anlauf machte K. Nitzsche
es vor wie man trifft, er erzielte das beruhigende 3 : 1 in der 42. Minute.
Mühlau lauerte auf Fehler. Sie konnten kein Kapital daraus schlagen, um
diese in Tore umzumünzen. Die Hausherren ließen trotz Hitze nicht locker
und erzielten noch das 4 : 1 in der 52. Minute. Abwehrspieler M. Wrobel
stand völlig frei in Strafraumnähe und zog ab. Das Leder landete flach im
linken Eck. Mühlau bäumte sich noch einmal auf, aber zu einem Treffer
reichte es nicht mehr.
Ein überzeugender Sieg, wo alle Mannschaftsteile ohne Fehl und Tadel
spielten. Die Gäste waren ein fairer Verlierer. Dank auch an Schiri Martin
Zimmermann, der das Spiel sicher leitete.
Aufstellung AH Burgstädt:
Tor: Dirk Vogler
Abwehr: Mario Wrobel, Heiko Berthold, Holger Käbisch (31. Min. Jan
Tressl), Mirko Unger
Mittelfeld: Ronny Hofmann, Kay Nitzsche, Dirk Rothe, Torsten Börner (31.
Min. Uwe Felber)
Angriff: Jan Geithner, Lutz Melzer (31. Min. Marcel Hein)
Albrecht Kirsten
Am 26.07.2013 fand in der Gaststätte "Schützenhaus" am Taurastein in
Burgstädt ein Skatturnier statt. Durch die Hitzewelle blieben diesmal viele
Skatfreunde fern. 12 Skatfreunde (der "harte Kern") trotzten dem Wetter
und ermöglichten, dass gespielt werden konnte.
Christian Römer belegte den ersten Platz mit 2712 Punkten.
1. Serie/11 Spiele gewonnen - 1246 Punkte, 2. Serie/13 Spiele gewonnen
- 1466 Punkte
Jens Große belegte den zweiten Platz mit 2646 Punkten.
1. Serie/23 Spiele gewonnen (einsame Spitze), verlor aber 5 Spiele, konnte
dies aber verschmerzen/1554 Punkte, in der 2. Serie konnte er 17 Spiele
gewinnen, verlor 3 Spiele - 1092 Punkte
Denkbar knapp war der Punkteabstand zum 1. Platz: nur 66 Punkte.
Heinz Mießler belegte den 3. Platz mit 2406 Punkten.
1. Serie/15 Spiele gewonnen, 1 Spiel verloren - 1319 Punkte, 2. Serie/10
gewonnen - 1087 Punkte
Die weiteren Platzierungen und Punkte:
4. Meik Junghannß 2314 5. Lothar Müller 2276
6. Hans-Jürg Große 2059 7. Lothar Engel 1962
8. Walter Thieme 1664 9. Albrecht Kirsten 1546
10. Lothar Schelonsek 1213 11. Bernd Mittenzwei 1095
12. Falko Koßurok 442
Skatfreund Falko Koßurok patzte diesmal gehörig, in der 1. Serie kam er
auf 724 Punkte, da war eigentlich die Skatwelt noch in Ordnung. In der 2.
Serie versagte er restlos, 5 gewonnene Spiele standen 8 verlorenen
Spielen gegenüber: 282 Miese! In der Endabrechnung der letzte Platz.
Dank an alle Skatfreunde für die gute Disziplin während des Turniers.
P.S.: Das nächste Skatturnier findet am 11.10.2013 im Gasthof
"Erbgericht" Burgstädt statt. Beginn: 18 Uhr! - Startgelt: 5 Euro
Skatfreunde aus nah und fern sind recht herzlich eingeladen.
Turnierleitung
A. Kirsten/Lothar Schelonsek
Skatturnier
Rassekaninchenschau in Burgstädt in der
Kleingartenanlage NORD an der Mohsdorfer Straße
Mit 120 Jungtieren in verschiedenen Rassen und Farbschlägen präsentiert
sich unser Verein S 43 e. V. Burgstädt. Es besteht die Möglichkeit
Rassekaninchen zu erwerben. Von unseren Züchterinnen und Züchtern
werden die Kaninchen vorgestellt und von anerkannten Preisrichtern bewertet
und ausgezeichnet. Es werden die besten Rammler und
Häsinnen ermittelt und mit Ehrenpreisen prämiert. In diesem Jahr wird
zum ersten Mal ein Pokal des Bürgermeisters unserer Stadt für die beste
Gesamtleistung zur Schau vergeben.
Für gute Bewirtung und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Eine reichhaltige
Tombola sorgt für weitere Überraschung.
Öffnungszeiten:
Freitag, den 09.08.2013 ab 18 Uhr
traditioneller Bieranstich mit Schaschlik
Samstag, den 10.08.2013 von 13 bis 23 Uhr,
ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen
Sonntag, den 11.08.2013 von 9 bis 14 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Züchterinnen und Züchter unseres
Rassekaninchenzüchtervereins S 43 e. V. Burgstädt.
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Freitag, 09.08., 20:30 Uhr: Seebühne Kriebstein - Brassballett meets
VOC A BELLA
Es treffen „Men in Blech“ auf wunderbare Frauenstimmen des Trios „VOC
A BELLA“. Das „Brassballett“ ist nicht nur ein Bandname, sondern die coolen
Typen, die neben ihrer „Arbeit“ an den Instrumenten auch noch rokken,
tanzen und steppen, bringen das Publikum in Stimmung. Das i-
Tüpfelchen und wunderbare Ergänzung sind dazu die Musikerinnen von
„VOC A BELLA“, die mit ihrer Band auftreten werden. Sie präsentieren
Songs von ABBA bis Tina Turner und geben den „Men in Blech“ damit so
richtig Kontra.
Pressekarte € 20
ermäßigt € 18
Erwachsene Vorverkauf € 22
Erwachsene Abendkasse € 25
Samstag, 10.08., 20:30 Uhr: Seebühne Kriebstein - „Latino Classics“
Am Samstag heißt es: „Bühne frei für die Latino-Classics“, eine grandiose,
farbenprächtige Brazil-Show, gemischt aus traditionellem und modernem
Tanz, aus lateinamerikanischer Live-Musik mit Salsa- und Merengue-
Rhythmen, Temperamentvolle Sambatänzerinnen, Live-Percussion, kunstvolle,
atemberaubende Akrobatik der Capoeira. Mit einem großen
Abschlussfeuerwerk, das sich vielfach im Wasser der Talsperre spiegelt,
werden die Gäste dann beschwingt und euphorisiert in die Sommernacht
entlassen.
Pressekarte € 20
ermäßigt € 18
Erwachsene Vorverkauf € 22
Erwachsene Abendkasse € 25
Samstag, 10.08., 16:30 Uhr:
Musikalische Vesper - Basilika Wechselburg
Einfach mal innehalten, dem Trubel entfliehen, Ruhe schöpfen, um gestärkt
und offen für neue Sinneseindrücke zurück in den Alltag zu kehren - das
verspricht (und hält) die musikalische Vesper, die traditionell zum
Wechselburger Marktfest angeboten wird. Bei Andacht und anschließendem
kleinen Konzert haben die Besucher in besinnlicher Atmosphäre die
Möglichkeit, Ruhe und Einkehr zu finden. Ab 17 Uhr erleben die Gäste das
Duello Amoroso, das geistliche Musik für Sopran und Basso continuo
interpretieren wird.
Samstag, 10.08., 20 Uhr: Wechselburger Feuerzauber
Ein Abend voller Musik, Tanz, Show und kleiner Sensationen erwartet die
Besucher des „Wechselburger Feuerzaubers“, wenn die „Spielleut
Cantoris“ den Abend mit mittelalterlicher Musik eröffnen. Die Besucher
werden entführt in die Atmosphäre einer längst vergangenen Zeit, in der
Gaukler und Musikanten noch in den Straßen und Gassen für die
Unterhaltung der Menschen sorgten. Vom magischen Zauber des Spiels
mit echten Flammen mündet die Show zu fast mitternächtlicher Stunde in
ein Feuerwerk, das den Nachthimmel erhellt und die Zuschauer in eine laue
Sommernacht entlässt.
Samstag, 10.08., ab 13 Uhr, Sonntag, 11.08., ab 11 Uhr: Wechselburger
Marktfest
Auch in diesem Jahr steht das Martktfest ganz im Zeichen der langjährigen
Geschichte des Ortes und der Region. Bereits zum 17. Mal wird ein
großer historisch anmutender Markt aufgebaut, der Schauplatz für allerlei
Getümmel sein wird.
Als besonderer Höhepunkt des Festes kommt es jeweils 14:15 Uhr an beiden
Tagen zur Aufführung eines neuen Heimatspiels aus der Feder von
Toni Knorr. In diesem Jahr heißt es „Wechselburg unter Dampf“.
Zwischendurch haben die Besucher des Festes die Möglichkeit, etwas
Ruhe und Einkehr in der Basilika zu finden. Hier erwartet sie 16:30 Uhr eine
musikalische Vesper, an die sich 17 Uhr ein Konzert mit dem „Duello
Amoroso“ anschließt. Der Samstag klingt zudem ab 20 Uhr mit dem
Wechselburger Feuerzauber, einer mittelalterlichen Show aus Musik, Tanz
und Feuerzauber sowie dem traditionelle Feuerwerk aus.
8
Sonntag, 11.08., 15:30 Uhr/17 Uhr: Klezmerkonzert - Georgenkirche
Flöha
Zu einem Sommerevent der ganz besonderen Art lädt am kommenden
Sonntag der Mittelsächsische Kultursommer in Zusammenarbeit mit der
Kirchgemeinde Flöha in die Georgenkirche ein. Eröffnet wird der musikalische
Nachmittag, der ganz im Zeichen von Klezmermusik steht, mit einem
Kaffeegarten und musikalischen „Vorspeisen“, serviert von der
Familie Hübler. Es erklingt Hausmusik - die Kinder musizieren zusammen
mit ihren Eltern. Bei schlechtem Wetter wird der Kaffeegarten in das
Gemeindehaus neben der Georgenkirche verlegt. Der Erlös aus dem
Verkauf von Kaffee und Kuchen ist für die Sanierung der Bärmig-Orgel in
der Georgenkirche bestimmt. Ab 17 Uhr musiziert „Harts un Neschome“
in der Georgenkirche.
ermäßigt Vorverkauf€ 8
Erwachsene Vorverkauf € 10
ermäßigt Abendkasse € 10
Erwachsene Abendkasse € 12
Beginn: ab 15:30 Uhr ist der musikalische Kaffeegarten geöffnet
Beginn Konzert: 17 Uhr
„Hofgang mit Geschichte“
Zum letzten Mal in diesem Jahr wird es am Sonntag, dem 11. August
2013, um 14 Uhr einen „Hofgang mit Geschichte“ auf Schloss Rochsburg
geben.
Zu der beliebten Sonderführung erfahren die Gäste von der Leiterin des
Museums, Sylvia Karsch, viel Interessantes und auch Amüsantes von
Schloss Rochsburg.
Historische Details gehören ebenso zu der etwa einstündigen Führung
wie verschiedene heitere und unterhaltsame Episoden aus der wechselvollen
Geschichte von Schloss Rochsburg und seinen Bewohnern.
Eine Voranmeldung unter Telefon 037383 6703 ist erwünscht.
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Friseurgenossenschaft
„Annette“ e.G.
Anzeige(n)
Rudolf-Breitscheid-Str. 27 · 09217 Burgstädt
Tel. 0 37 24-66 98 74 · Funk 0171-2 65 76 77
09217 Burgstädt
August-Bebel-Straße 24
1958 - 2013
Haarpflege Kosmetik
und Fußpflege
Tel.: 0 37 24 · 85 76 88
Fax: 0 37 24 · 85 69 87
annetteeg@web.de
Feiern Sie mit uns gemeinsam unser Jubiläum am
17. August 2013!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, lassen Sie sich überraschen!
13 MAL IN DER REGION
1 MAL AUCH IN IHRER NÄHE
Sie planen Ihr Klassentreffen oder
Ihre Familienfeier?
Wir fotografieren nach Wunsch und liefern
die Gruppenfotos noch am gleichen Abend!
Inh. Verena Hermsdorf
Str. der Deutschen Einheit 51
09217 Burgstädt
Tel. 03724/2014
• Biometrische Passfotos
• Bewerbungsfotos
• Hochzeitsserien innen und außen
• moderne Portraits von
Groß und Klein
• Restaurierung alter Fotos
2-Zimmer-Wohnung, 48 m 2 , Küche, Bad,
Entsorgung von:
M. Leibnitz -
Kleincontainerdienst
(1,5 m 3 - 4 m 3 - Container)
Baustellenmischabfällen * Bauschutt * Dachziegelbruch * Türen und
Fenster mit Glas * Dachpappe * Abbruchholz * Spanplatten * Erdaushub
* Gasbeton * Asbestabfälle * Schrott * Gartenabfälle u. anderes
Erstbezug, EBK in Burgstädt zu vermieten.
Lieferung von:
* Mauer-, Beton- u. Estrichsand * Wandkies * Splitt * Schotter
* Frostschutz * Komposterde * Mutterboden * Filterkies
* Fertigbeton und anderes
C
M
Y
K
Telefonische Anfragen an 01 72 · 6 58 75 39
Funk: 0172-3479483 - Tel.: 03724/854395 - Fax: 03724/854676
Hausanschrift: 09217 Burgstädt,Teichstr. 6
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
8. August 2013
Anzeige(n)
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
10.08. - 17.08.2013
Zufahrt über Seilergasse
Lichtenauer
Mineralwasser
12 x 1,0 l
Pfand 3,30 €
4,99 €
Hermes PaketShop
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Friseurmeisterin
Lisa Schumann
Kurt-Mauersberger-Straße 18
(ehemals Fahrrad Lindner)
09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 1 24 62 62
Neueröffnungsfeier am
18. August 2013 von 10.00 bis 18.00 Uhr
Es ist soweit, die Pforten zum Friseursalon „Schicki Micki“ öffnen
am 18. August 2013 von 10.00 bis 18.00 Uhr. Für alle Interessenten,
Freunde, Bekannte und Familie ist hier ein unverbindlicher
Blick möglich. Ich freue mich sehr auf Ihr Erscheinen und umso
mehr nun endlich dann am 20. August 2013 loslegen zu dürfen.
Reguläre Öffnung ab Dienstag, den 20. August 2013
Öffnungszeiten: Di/Do: 08.00 - 15.00 Uhr
Mi/Fr: 10.00 - 19.00 Uhr
Sa: 09.00 - 12.00 Uhr
Sommerangebot:
Tönungsfolie
(Hitzeabweisend)
ab 150,– €
je nach Kfz-Typ
» Reparatur aller Kfz
» HU
» Karosseriearbeiten
» Klimaservice
» Reifendienst
» Kommunaltechnik
» Autoverglasung, Klimafolie
» Oldtimer und Baumaschinen
(03724) 88 92 082
AUTOGLAS BURGSTÄDT
GERD LORENZ
BURKERSDORFER STR. 123A
09217 BURGSTÄDT
01 73 · 59 61 174
Fax: (03724) 88 92 083
email: autoglas@burgstaedt.com
10
Chemnitzer Straße 89-91 | 09217 Burgstädt
Veronika Knöfler | 0 37 24 · 68 83 34 01 72 · 9 55 17 76
Entdecke die Natur in Dir!
Farbregulations-Behandlung
Stärkung des Immunsystems und
der Selbstheilungskräfte
Veronika Knöfler & Team
begrüßen Sie im Center Hotel
„Alte Spinnerei“ Burgstädt
C
M
Y
K