Klebebindungen für Kleinauflagen - Publisher

60 Publisher 2 · 2008
Weiterverarbeitung
Schneider & Co AG: Klebebinder und Tischrillmaschine
Klebebindungen für
Kleinauflagen
Der Klebebinder KB 2000 eignet sich für Offset- und Digitaldruck.
Er ist für bis zu 300 Bindungen pro Stunde ausgelegt.
Hochpräzise Scherenschnitte
lasern
n (rh) Die Stalgra AG in Regensdorf
ist spezialisiert auf die Veredelung
verschiedenster Drucksachen. Mit
Stahlstichprägedruck- und Thermo-
Reliefdruck, mit Heissfolienprägung
und mit feinsten Laserstanzungen
veredelt das 20-köpfige Team um
Markus Gurini vom Briefbogen über
die Visitenkarte bis zum exklusiven
Einladungsschreiben alles, was es für
n (msc) Der KB 2000 erfindet das
Klebebinden nicht neu. Dieser Klebebinder
macht es aber ein gutes Stück
flexibler. Der Halbautomat eignet sich
für Offset- und für den Digitaldruck.
Die neuartige Rückenbearbeitung, das
mehrstufige Leimauftragssystem sowie
die professionelle Ausstattung bieten
eine wirtschaftliche Lösung zum Klebebinden
von kleinen Auflagen. Das
Gerät ist für dreihundert Bindungen
pro Stunde ausgelegt, wie sie beim
Digitaldruck üblich sind. Die Steuerung
erfolgt über ein zentrales Bedienpult
und ist denkbar einfach.
Um eine perfekte Klebebindung zu
erhalten, benötigt man zum einen den
geeigneten Klebebinder. Eine wichtige
Rolle spielt aber auch die Vorarbeit.
Die Firma Schneider & Co. AG
bietet für das Zusammenspiel mit dem
KB 2000 eine neue Tischrillmaschine.
Die MCM 48 produziert erstmals eine
Rillung in Buchdruckqualität.
Die MCM 48 wurde als benutzerfreundliche,
kompakte und schnelle
Maschine zum Rillen und Mikro-Perforieren
entwickelt. Sie richtet sich vor
allem an Offset- und Digitaldrucker mit
kleinen Auflagen. Das Innenleben entstammt
der «grossen» DCM 45, die in
Produktionsbetrieben mit hohen Auflagen
eingesetzt wird. Die MCM 48 ist
robust gebaut und kann Grammaturen
bis zu 500 g/m 2 verarbeiten.
Für die Buchrückenrillung hat Schneider
& Co AG ein Umschlagrillwerkzeug
im Sortiment, das in einem Arbeitsgang
Umschläge vierfachrillt, die dann
auf dem KB 2000 klebegebunden
werden.
www.schneidercoag.ch
Der KB 2000 macht das Klebebinden ein gutes Stück flexibler.
Optimale Vorarbeit: MCM 48 produziert Rillung in Buchdruckqualität.
den grossen Auftritt mit bleibendem
Eindruck braucht.
Zu den herkömmlichen Veredelungsmöglichkeiten
bietet Stalgra hochpräzise
Scherenschnitte an. Mit dem so
genannten Laserstanzen werden mit
einem Laser feinste Ornamente nach
digitaler Vorlage in das Papier gelasert.
Bis lasergestanzte Drucksachen in
Empfang genommen werden können,
ist allerdings etwas Geduld gefragt.
Schuld ist einerseits die Geschwindigkeit
des Lasers, der bei komplexen
Motiven bis zu zwei Minuten benötigt,
um dieses «auszustanzen». Zum anderen
muss jeder Bogen einzeln angelegt
werden. In Kürze wird jedoch eine neue
Lasergeneration diesen Veredelungsprozess
verkürzen.
www.laserstanzen.ch
Das kostenfreie Content Management System,
mit dem Sie Ihre Kunden begeistern werden!
Ergänzen Sie Ihr Webdesign doch gleich mit
einem Content Management System,
das kinderleicht und ohne Programmierkenntnisse
zu bedienen ist. So halten Sie
und Ihre Kunden jede Homepage im Handumdrehen
auf dem Laufenden!
www.dynpg.ch
dynpg is powered by

Weiterverarbeitung
Publisher 2 · 2008 61
Calendaria: Neue Wire-O-Technologie
n (rh) Ob Broschüren, Tisch- oder Bildkalender
von Klein bis Gross, Wire-O-
Produkte sind vielseitig einsetzbar und
liegen im Trend. Die Calendaria AG in
EskoArtwork: Kongsberg mit neuen Digital-Schneidern
n (ps) EskoArtwork hat die Einführung
der Kongsberg XP-Produktreihe
angekündigt. Dabei handelt es sich
um neue digitale Schneidetische. Die
drei Kongsberg XP-Modelle wurden als
echte Produktionsmaschinen speziell
für Hersteller von Wellpappeverpackungen,
POP-Displays und dauerhaften
Ladengestaltungen entwickelt. Die
Maschinen wurden erstmals speziell für
den Endlosbetrieb in einer 7/24-Umgebung
entwickelt. Die XP-Reihe ergänzt
die XL- und i-XL-Schneidetische. Eine
Immensee bietet mit der Investition in
eine neue Produktionsanlage ab Juni
2008 zusätzliche attraktive Möglichkeiten
rund um die Wire-O-Bindung.
Ermöglicht wird diese Wire-O-Bindung
durch die Kombination einer neuen
Zusammentragmaschine von Theisen
& Bonitz mit einer ebenfalls neuen
Stanz- und Bindelösung der Chr. Renz
GmbH. Zur Zusammenstellung des Produktes
können 18 Stationen im Format
70 × 70 cm oder geteilt auf 36 Stationen
im Format 35 × 70 cm eingesetzt
werden.
Die Qualitätskontrolle ist mit einer
Ultraschall-Fehl- und Doppelblattkontrolle
auf dem neuesten Stand der
Technik. Mit der neuen Renz-Anlage ist
neben der Verarbeitung von verschiedenen
Wire-O-Grössen mit einer maximalen
Bindelänge von 70 cm auch die
Online-Produktion von Kalendern mit 2
Aufhängern problemlos möglich.
Calendaria AG, 6405 Immensee
Tel. 041 854 22 11
www.calendaria.ch
Vielzahl an Verpackungs- und Displaymaterialien
kann verarbeitet werden,
darunter Wellpappe, Displaykarton,
Wellkunststoff, Schaumstoffplatten
sowie starre Displaymaterialien wie
MDF, Sperrholz, Acryl, ACM und Forex.
Die Schneidetische können optional
mit einem optischen Passersystem für
die Zuordnung von Konstruktionsdesign
und grafischen Elementen ausgerüstet
werden.
In drei Formaten sind die Apparate
erhältlich: XP24 mit einem Arbeitsbereich
von 1680 auf 3200 Millimeter,
XP44 mit 2200 auf 3200 Millimeter
und XP46 mit 2200 auf 4800 Millimeter
für Grossformatanwendungen.
Deren maximale Schnittgeschwindigkeit
beträgt 100 m/Min und sie verfügen
über eine Beschleunigung von
bis zu 1,5 G.
Für die Verarbeitung von Wellpappematerialien
bietet die Werkzeugfamilie
ein leistungsstarkes Rillwerkzeug mit
einem Raddurchmesser von 150 Millimeter
und einem Rilldruck von 50 kg.
Das oszillierende Messerwerkzeug kann
Platten mit einem hohen Anteil an
recyceltem Papier schnell schneiden.
Darüber hinaus kann die Kongsberg
XP-Reihe mit einem Fräswerkzeug für
die Verarbeitung von Materialien mit
einer Stärke von bis zu 50 Millimeter
ausgerüstet werden.
EskoArtwork wird auf der drupa 2008
den Kongsberg XP24 mit der neuen
Bedienerarbeitsstation zeigen. Das
Modell mit manuellem Ladesystem
wird mit nahezu allen verfügbaren
Funktionen und Werkzeugen ausgestattet
sein.
EskoArtwork, BE-9051 Gent
Tel. +32 9 216 9211, www.esko.com
Veredelung mit
Filigranlaser
n (rh) Das Laserstanzen oder Filigranlaser,
wie es indivisuell nennt,
ermöglicht filigrane «Ausstanzungen»,
welche mit herkömmlichen Stanzwerkzeugen
nicht realisierbar sind. Dieses
Verfahren ist dazu geeignet, Firmenoder
Markenlogos, filigrane Grafiken,
feine Ornamente und Rasterbilder in
unverwechselbarer Art und Weise wiederzugeben.
Auch feine «Stanzteile»
wie Schmuckverpackungen oder detailreiche
Einlagen können mit diesem
Verfahren realisiert werden.
indivisuell arbeitet mit zwei unterschiedlichen
Laserstanz-Verfahren:
Der Digitallaser (115W) «schneidet»
ein Lasermotiv der Kontur entlang aus.
Dank der digitalen Flexibilität können
mit diesem Verfahren problemlos Einzelmuster,
Kleinauflagen oder sogar
Personalisierungen bis zu einer Grösse
von 400 × 400 mm realisiert werden.
Der P4 Permanent Hochleistungslaser
(4000W) ist das schnellste Laserstanz-
System und brennt Sujetflächen bis
140 × 700 mm flächendeckend weg.
Anhand der gelieferten Daten wird
eine 0,3 mm starke Kupferschablone
erstellt. Diese Schablone wird zusammen
mit dem Papier unter dem Laserstrahl
durchgeführt. Wo der Laserstrahl
durch die Schablone dringt, wird das
Material darunter weggebrannt. Feinheiten
von ca. 0,3 bis 0,5 mm sind
möglich und hängen hauptsächlich
vom Material und Motiv ab. Papiere
und Kartons von 80 bis ca. 500 g/m 2
können gelasert werden. Dabei sind
ungestrichene und Naturpapiere besser
geeignet als solche, die beschichtet
sind. Für die Weiterverarbeitung sollte
die Papierstärke entsprechend gewählt
werden.
www.filigranlaser.ch
Schrift ist Kalligraphie.
Verleihen Sie der Zeichnung Charakter.
inserat_pub_0307_014.indd 1
26.3.2008 8:37:52 Uhr

62 Publisher 2 · 2008
Weiterverarbeitung
Perfect Binder von
Konica Minolta
n (ps) Konica Minoltas Perfect Binder
PB-501 ist nun auch für das Farbproduktionssystem
Bizhub Pro C 6500e/
eP erhältlich. Es handelt sich dabei
um einen Heissklebefinisher. Er soll bis
zu 30 Millimeter starke Bücher inklusive
Buchcover in einem Arbeitsschritt
binden können. Ausserdem bietet der
Bizhub Pro C 6500e/eP – neben der
neuen Endverarbeitungsmöglichkeit
– auch eine höhere Produktionsgeschwindigkeit
aufgrund des neuen,
externen Druck-Controllers EFI IC-305.
Graphax AG, 8953 Dietikon
Tel. 043 322 35 35, www.graphax.ch
EskoArtwork :
Praktische Tools
n (ps) EskoArtwork – Anbieter der
digitalen Kongsberg Weiterverarbeitungssysteme
und Software für die
Produktionsvorbereitung – hat SignUp
vorgestellt. Dabei handelt es sich um
eine neue Verschachtelungsfunktion
für Schilder und Displays. Das SignUp
Nesting-Werkzeug basiert auf der
Erfahrung von EskoArtwork im Bereich
der Layout-Technologie für den Verpackungsdruck.
Da die Druckaufträge
anhand der Grösse, Form und bestellten
Mengen verschachtelt und die Entwürfe
so eng und platzsparend wie
möglich auf dem Trägermaterial angeordnet
werden, trägt SignUp zur Verringerung
der Makulatur und somit auch
zur Senkung der Produktionskosten bei.
Darüber hinaus hat EskoArtwork die
Einführung der neuen, breiteren Kongsberg-Tische
i-XE32 und i-XE54 in
Europa bekannt gegeben. Der stanzformlose
Schneide- und Rilltisch Esko
Kongsberg i-XE32 verfügt über einen
Arbeitsbereich von 1300 auf 1620 Millimeter;
der grössere Bruder über einen
Bereich von 1600 auf 3050 Millimeter.
Im Siebdruck hergestellte Aufkleber,
digital gedruckte POP-Displays, Selbstklebefolien
und mehr können mit
einem hochmodernen Bewegungssystem
und dem patentierten i-cut Vision
System sauber angeschnitten oder
durchtrennt werden.
EskoArtwork, BE-9051 Gent
Tel. +32 9 216 9211, www.esko.com
Schneidplotter für
Werbetechniker
n (ps) Der Mutoh SC-PRO 1650 ist ein
64-Zoll-Allzweckschneidgerät mit
Schleppmesser für das Schneiden von
üblichen Folien. Durch die integrierte
Epos-Technologie von Mutoh für automatisches
Konturenschneiden bildet
das Gerät ein perfektes Team mit jedem
64-Zoll-Grossformatdrucker, der in der
Lage ist, auf selbstklebendem PVC zu
drucken. Der Schneidplotter bedient
Rollen- und Einzelblattmaterial bis zu
einer Breite von 1850 Millimeter. Die
maximale Schneidebreite beträgt
1635 Millimeter. Vier verstellbare
Materialführungsrollen ermöglichen
die Verwendung von Medien in verschiedenen
Breiten. Der Vorlauf kann
bis auf 200 Millimeter angepasst
werden. Der Schneidplotter ist kompatibel
mit einer grossen Materialvielfalt
bestimmt für werbetechnische Anwendungen
von selbstklebendem PVC bis
hin zur Sandstrahlfolie bis zu einer
maximalen Stärke von einem Millimeter.
Durch die vier anpassbaren Materialführungsrollen
ist es möglich, sehr
lange Materialrollen abzuarbeiten. Die
Schneidestärke (Anpressdruck) ist von
20–450 gr (0,2–4,4 N) einstellbar und
garantiert so optimale Schneidergebnisse
bei verschiedenen Materialien.
Inserate_188x64_farbig:Layout 1 27.3.2008 15:30 Uhr Seite 1
Die Schneidgeschwindigkeit beträgt
bei einer maximalen Beschleunigung
von 2,75 G bis zu 1 m/s.
Mutoh Europe N.V., BE-8400 Oostende
Tel. +32 59 56 14 00, www.mutoh.eu
Fotobuchsysteme
n (ps) Die Fujifilm-Systeme Phaser
und Powis lassen Händler vor Ort am
Wachstumsmarkt Fotobuch partizipieren.
Als Einstiegslösung kommt der
Fujifilm Fotobuch Phaser in Frage. Es
handelt sich hier um eine Kombination
von Foto-Terminal, Fotobuch-Software,
Laserprinter Xerox Phaser und Bindesystem
Unibind. Das Terminal heisst
Order-it Mini III und kommt inklusive
Touchscreen, Quittungsdrucker und
DVD-Brenner. Die Fotobuch Software
ist speziell auf die Anforderungen im
Fotohandel zugeschnitten. Als Printer
wird der Xerox Phaser 7760 GX
mit einer Leistung von 35 Farbprints
pro Minute eingesetzt. Die Ausdrucke
werden mit dem Unibind Bindesystem
zu einem Buch verarbeitet, das
in zahlreichen Varianten angeboten
werden kann. Diese Kombination wird
empfohlen für das kleine On-Demand-
Fotobuch und richtet sich an Händler,
die kein eigenes digitales Minilab
betreiben. Umgerechnete Investitionssumme:
Rund 17 000 Franken.
Das Powis Fotobuch-Finishing-System
richtet sich an Händler, die ein Frontier-
Minilab betreiben. Zur Ergänzung des
Equipments ist hier lediglich die Powis
Photopress erforderlich, ein Fotobuch-
Bindesystem, das auf der Bildausgabe
eines Frontier-Minilabs aufbaut. Im Lieferumfang
enthalten ist ein Starterkit;
es reicht für die Produktion der ersten
100 Bücher. Umgerechnete Investitionssumme:
Unter 13 500 Franken.
www.fujifilm.de
Kleinauflage als Herausforderung
n (rh) Im Buchmarkt setzt sich der
Trend zu kleineren Auflagen weiter fort.
Für die wirtschaftliche Produktion von
kleinen Stückzahlen bietet Müller Martini
mit der SigmaLine eine Gesamtlösung
für die Buchproduktion an.
Damit die Vorteile der digitalen Buchproduktion
ausgenützt werden können,
müssen die Teilprozesse miteinander
vernetzt sein. Die SigmaLine ist eine
industrielle Gesamtlösung, welche
diesen Vorteil konsequent nutzen soll.
Dabei ist das Grundprinzip einfach.
Buchdaten, die zum Beispiel in Form
einer PDF-Datei zur Verfügung stehen,
werden für die Generierung der Produktionsdaten
(JDF) und schliesslich
zur automatischen Einstellung aller
Teilkomponenten innerhalb der SigmaLine
verwendet. Das Herzstück der
Anlage ist die integrierte Liniensteuerung
SigmaControl. Sie vernetzt alle
Teilprozesse wie Drucken, Schneiden,
Falzen, Zusammentragen, Klebebinden,
Abkühlen und Beschneiden miteinander.
Dabei können Digitaldruckmaschinen
verschiedener Partnerfirmen in die
SigmaLine integriert und somit Teil des
durchgängigen JDF-Workflows werden.
Die konsequente Integration und Vernetzung
macht es möglich, Kleinauflagen
wirtschaftlich herzustellen.
Müller Martini Marketing AG
4800 Zofingen
www.mullermartini.com
Ihr Partner…
für Ihren Individualauftritt