Klebebindungen für Kleinauflagen - Publisher
Klebebindungen für Kleinauflagen - Publisher
Klebebindungen für Kleinauflagen - Publisher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
60 <strong>Publisher</strong> 2 · 2008<br />
Weiterverarbeitung<br />
Schneider & Co AG: Klebebinder und Tischrillmaschine<br />
<strong>Klebebindungen</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Kleinauflagen</strong><br />
Der Klebebinder KB 2000 eignet sich <strong>für</strong> Offset- und Digitaldruck.<br />
Er ist <strong>für</strong> bis zu 300 Bindungen pro Stunde ausgelegt.<br />
Hochpräzise Scherenschnitte<br />
lasern<br />
n (rh) Die Stalgra AG in Regensdorf<br />
ist spezialisiert auf die Veredelung<br />
verschiedenster Drucksachen. Mit<br />
Stahlstichprägedruck- und Thermo-<br />
Reliefdruck, mit Heissfolienprägung<br />
und mit feinsten Laserstanzungen<br />
veredelt das 20-köpfige Team um<br />
Markus Gurini vom Briefbogen über<br />
die Visitenkarte bis zum exklusiven<br />
Einladungsschreiben alles, was es <strong>für</strong><br />
n (msc) Der KB 2000 erfindet das<br />
Klebebinden nicht neu. Dieser Klebebinder<br />
macht es aber ein gutes Stück<br />
flexibler. Der Halbautomat eignet sich<br />
<strong>für</strong> Offset- und <strong>für</strong> den Digitaldruck.<br />
Die neuartige Rückenbearbeitung, das<br />
mehrstufige Leimauftragssystem sowie<br />
die professionelle Ausstattung bieten<br />
eine wirtschaftliche Lösung zum Klebebinden<br />
von kleinen Auflagen. Das<br />
Gerät ist <strong>für</strong> dreihundert Bindungen<br />
pro Stunde ausgelegt, wie sie beim<br />
Digitaldruck üblich sind. Die Steuerung<br />
erfolgt über ein zentrales Bedienpult<br />
und ist denkbar einfach.<br />
Um eine perfekte Klebebindung zu<br />
erhalten, benötigt man zum einen den<br />
geeigneten Klebebinder. Eine wichtige<br />
Rolle spielt aber auch die Vorarbeit.<br />
Die Firma Schneider & Co. AG<br />
bietet <strong>für</strong> das Zusammenspiel mit dem<br />
KB 2000 eine neue Tischrillmaschine.<br />
Die MCM 48 produziert erstmals eine<br />
Rillung in Buchdruckqualität.<br />
Die MCM 48 wurde als benutzerfreundliche,<br />
kompakte und schnelle<br />
Maschine zum Rillen und Mikro-Perforieren<br />
entwickelt. Sie richtet sich vor<br />
allem an Offset- und Digitaldrucker mit<br />
kleinen Auflagen. Das Innenleben entstammt<br />
der «grossen» DCM 45, die in<br />
Produktionsbetrieben mit hohen Auflagen<br />
eingesetzt wird. Die MCM 48 ist<br />
robust gebaut und kann Grammaturen<br />
bis zu 500 g/m 2 verarbeiten.<br />
Für die Buchrückenrillung hat Schneider<br />
& Co AG ein Umschlagrillwerkzeug<br />
im Sortiment, das in einem Arbeitsgang<br />
Umschläge vierfachrillt, die dann<br />
auf dem KB 2000 klebegebunden<br />
werden.<br />
www.schneidercoag.ch<br />
Der KB 2000 macht das Klebebinden ein gutes Stück flexibler.<br />
Optimale Vorarbeit: MCM 48 produziert Rillung in Buchdruckqualität.<br />
den grossen Auftritt mit bleibendem<br />
Eindruck braucht.<br />
Zu den herkömmlichen Veredelungsmöglichkeiten<br />
bietet Stalgra hochpräzise<br />
Scherenschnitte an. Mit dem so<br />
genannten Laserstanzen werden mit<br />
einem Laser feinste Ornamente nach<br />
digitaler Vorlage in das Papier gelasert.<br />
Bis lasergestanzte Drucksachen in<br />
Empfang genommen werden können,<br />
ist allerdings etwas Geduld gefragt.<br />
Schuld ist einerseits die Geschwindigkeit<br />
des Lasers, der bei komplexen<br />
Motiven bis zu zwei Minuten benötigt,<br />
um dieses «auszustanzen». Zum anderen<br />
muss jeder Bogen einzeln angelegt<br />
werden. In Kürze wird jedoch eine neue<br />
Lasergeneration diesen Veredelungsprozess<br />
verkürzen.<br />
www.laserstanzen.ch<br />
Das kostenfreie Content Management System,<br />
mit dem Sie Ihre Kunden begeistern werden!<br />
Ergänzen Sie Ihr Webdesign doch gleich mit<br />
einem Content Management System,<br />
das kinderleicht und ohne Programmierkenntnisse<br />
zu bedienen ist. So halten Sie<br />
und Ihre Kunden jede Homepage im Handumdrehen<br />
auf dem Laufenden!<br />
www.dynpg.ch<br />
dynpg is powered by
Weiterverarbeitung<br />
<strong>Publisher</strong> 2 · 2008 61<br />
Calendaria: Neue Wire-O-Technologie<br />
n (rh) Ob Broschüren, Tisch- oder Bildkalender<br />
von Klein bis Gross, Wire-O-<br />
Produkte sind vielseitig einsetzbar und<br />
liegen im Trend. Die Calendaria AG in<br />
EskoArtwork: Kongsberg mit neuen Digital-Schneidern<br />
n (ps) EskoArtwork hat die Einführung<br />
der Kongsberg XP-Produktreihe<br />
angekündigt. Dabei handelt es sich<br />
um neue digitale Schneidetische. Die<br />
drei Kongsberg XP-Modelle wurden als<br />
echte Produktionsmaschinen speziell<br />
<strong>für</strong> Hersteller von Wellpappeverpackungen,<br />
POP-Displays und dauerhaften<br />
Ladengestaltungen entwickelt. Die<br />
Maschinen wurden erstmals speziell <strong>für</strong><br />
den Endlosbetrieb in einer 7/24-Umgebung<br />
entwickelt. Die XP-Reihe ergänzt<br />
die XL- und i-XL-Schneidetische. Eine<br />
Immensee bietet mit der Investition in<br />
eine neue Produktionsanlage ab Juni<br />
2008 zusätzliche attraktive Möglichkeiten<br />
rund um die Wire-O-Bindung.<br />
Ermöglicht wird diese Wire-O-Bindung<br />
durch die Kombination einer neuen<br />
Zusammentragmaschine von Theisen<br />
& Bonitz mit einer ebenfalls neuen<br />
Stanz- und Bindelösung der Chr. Renz<br />
GmbH. Zur Zusammenstellung des Produktes<br />
können 18 Stationen im Format<br />
70 × 70 cm oder geteilt auf 36 Stationen<br />
im Format 35 × 70 cm eingesetzt<br />
werden.<br />
Die Qualitätskontrolle ist mit einer<br />
Ultraschall-Fehl- und Doppelblattkontrolle<br />
auf dem neuesten Stand der<br />
Technik. Mit der neuen Renz-Anlage ist<br />
neben der Verarbeitung von verschiedenen<br />
Wire-O-Grössen mit einer maximalen<br />
Bindelänge von 70 cm auch die<br />
Online-Produktion von Kalendern mit 2<br />
Aufhängern problemlos möglich.<br />
Calendaria AG, 6405 Immensee<br />
Tel. 041 854 22 11<br />
www.calendaria.ch<br />
Vielzahl an Verpackungs- und Displaymaterialien<br />
kann verarbeitet werden,<br />
darunter Wellpappe, Displaykarton,<br />
Wellkunststoff, Schaumstoffplatten<br />
sowie starre Displaymaterialien wie<br />
MDF, Sperrholz, Acryl, ACM und Forex.<br />
Die Schneidetische können optional<br />
mit einem optischen Passersystem <strong>für</strong><br />
die Zuordnung von Konstruktionsdesign<br />
und grafischen Elementen ausgerüstet<br />
werden.<br />
In drei Formaten sind die Apparate<br />
erhältlich: XP24 mit einem Arbeitsbereich<br />
von 1680 auf 3200 Millimeter,<br />
XP44 mit 2200 auf 3200 Millimeter<br />
und XP46 mit 2200 auf 4800 Millimeter<br />
<strong>für</strong> Grossformatanwendungen.<br />
Deren maximale Schnittgeschwindigkeit<br />
beträgt 100 m/Min und sie verfügen<br />
über eine Beschleunigung von<br />
bis zu 1,5 G.<br />
Für die Verarbeitung von Wellpappematerialien<br />
bietet die Werkzeugfamilie<br />
ein leistungsstarkes Rillwerkzeug mit<br />
einem Raddurchmesser von 150 Millimeter<br />
und einem Rilldruck von 50 kg.<br />
Das oszillierende Messerwerkzeug kann<br />
Platten mit einem hohen Anteil an<br />
recyceltem Papier schnell schneiden.<br />
Darüber hinaus kann die Kongsberg<br />
XP-Reihe mit einem Fräswerkzeug <strong>für</strong><br />
die Verarbeitung von Materialien mit<br />
einer Stärke von bis zu 50 Millimeter<br />
ausgerüstet werden.<br />
EskoArtwork wird auf der drupa 2008<br />
den Kongsberg XP24 mit der neuen<br />
Bedienerarbeitsstation zeigen. Das<br />
Modell mit manuellem Ladesystem<br />
wird mit nahezu allen verfügbaren<br />
Funktionen und Werkzeugen ausgestattet<br />
sein.<br />
EskoArtwork, BE-9051 Gent<br />
Tel. +32 9 216 9211, www.esko.com<br />
Veredelung mit<br />
Filigranlaser<br />
n (rh) Das Laserstanzen oder Filigranlaser,<br />
wie es indivisuell nennt,<br />
ermöglicht filigrane «Ausstanzungen»,<br />
welche mit herkömmlichen Stanzwerkzeugen<br />
nicht realisierbar sind. Dieses<br />
Verfahren ist dazu geeignet, Firmenoder<br />
Markenlogos, filigrane Grafiken,<br />
feine Ornamente und Rasterbilder in<br />
unverwechselbarer Art und Weise wiederzugeben.<br />
Auch feine «Stanzteile»<br />
wie Schmuckverpackungen oder detailreiche<br />
Einlagen können mit diesem<br />
Verfahren realisiert werden.<br />
indivisuell arbeitet mit zwei unterschiedlichen<br />
Laserstanz-Verfahren:<br />
Der Digitallaser (115W) «schneidet»<br />
ein Lasermotiv der Kontur entlang aus.<br />
Dank der digitalen Flexibilität können<br />
mit diesem Verfahren problemlos Einzelmuster,<br />
<strong>Kleinauflagen</strong> oder sogar<br />
Personalisierungen bis zu einer Grösse<br />
von 400 × 400 mm realisiert werden.<br />
Der P4 Permanent Hochleistungslaser<br />
(4000W) ist das schnellste Laserstanz-<br />
System und brennt Sujetflächen bis<br />
140 × 700 mm flächendeckend weg.<br />
Anhand der gelieferten Daten wird<br />
eine 0,3 mm starke Kupferschablone<br />
erstellt. Diese Schablone wird zusammen<br />
mit dem Papier unter dem Laserstrahl<br />
durchgeführt. Wo der Laserstrahl<br />
durch die Schablone dringt, wird das<br />
Material darunter weggebrannt. Feinheiten<br />
von ca. 0,3 bis 0,5 mm sind<br />
möglich und hängen hauptsächlich<br />
vom Material und Motiv ab. Papiere<br />
und Kartons von 80 bis ca. 500 g/m 2<br />
können gelasert werden. Dabei sind<br />
ungestrichene und Naturpapiere besser<br />
geeignet als solche, die beschichtet<br />
sind. Für die Weiterverarbeitung sollte<br />
die Papierstärke entsprechend gewählt<br />
werden.<br />
www.filigranlaser.ch<br />
Schrift ist Kalligraphie.<br />
Verleihen Sie der Zeichnung Charakter.<br />
<br />
<br />
<br />
inserat_pub_0307_014.indd 1<br />
26.3.2008 8:37:52 Uhr
62 <strong>Publisher</strong> 2 · 2008<br />
Weiterverarbeitung<br />
Perfect Binder von<br />
Konica Minolta<br />
n (ps) Konica Minoltas Perfect Binder<br />
PB-501 ist nun auch <strong>für</strong> das Farbproduktionssystem<br />
Bizhub Pro C 6500e/<br />
eP erhältlich. Es handelt sich dabei<br />
um einen Heissklebefinisher. Er soll bis<br />
zu 30 Millimeter starke Bücher inklusive<br />
Buchcover in einem Arbeitsschritt<br />
binden können. Ausserdem bietet der<br />
Bizhub Pro C 6500e/eP – neben der<br />
neuen Endverarbeitungsmöglichkeit<br />
– auch eine höhere Produktionsgeschwindigkeit<br />
aufgrund des neuen,<br />
externen Druck-Controllers EFI IC-305.<br />
Graphax AG, 8953 Dietikon<br />
Tel. 043 322 35 35, www.graphax.ch<br />
EskoArtwork :<br />
Praktische Tools<br />
n (ps) EskoArtwork – Anbieter der<br />
digitalen Kongsberg Weiterverarbeitungssysteme<br />
und Software <strong>für</strong> die<br />
Produktionsvorbereitung – hat SignUp<br />
vorgestellt. Dabei handelt es sich um<br />
eine neue Verschachtelungsfunktion<br />
<strong>für</strong> Schilder und Displays. Das SignUp<br />
Nesting-Werkzeug basiert auf der<br />
Erfahrung von EskoArtwork im Bereich<br />
der Layout-Technologie <strong>für</strong> den Verpackungsdruck.<br />
Da die Druckaufträge<br />
anhand der Grösse, Form und bestellten<br />
Mengen verschachtelt und die Entwürfe<br />
so eng und platzsparend wie<br />
möglich auf dem Trägermaterial angeordnet<br />
werden, trägt SignUp zur Verringerung<br />
der Makulatur und somit auch<br />
zur Senkung der Produktionskosten bei.<br />
Darüber hinaus hat EskoArtwork die<br />
Einführung der neuen, breiteren Kongsberg-Tische<br />
i-XE32 und i-XE54 in<br />
Europa bekannt gegeben. Der stanzformlose<br />
Schneide- und Rilltisch Esko<br />
Kongsberg i-XE32 verfügt über einen<br />
Arbeitsbereich von 1300 auf 1620 Millimeter;<br />
der grössere Bruder über einen<br />
Bereich von 1600 auf 3050 Millimeter.<br />
Im Siebdruck hergestellte Aufkleber,<br />
digital gedruckte POP-Displays, Selbstklebefolien<br />
und mehr können mit<br />
einem hochmodernen Bewegungssystem<br />
und dem patentierten i-cut Vision<br />
System sauber angeschnitten oder<br />
durchtrennt werden.<br />
EskoArtwork, BE-9051 Gent<br />
Tel. +32 9 216 9211, www.esko.com<br />
Schneidplotter <strong>für</strong><br />
Werbetechniker<br />
n (ps) Der Mutoh SC-PRO 1650 ist ein<br />
64-Zoll-Allzweckschneidgerät mit<br />
Schleppmesser <strong>für</strong> das Schneiden von<br />
üblichen Folien. Durch die integrierte<br />
Epos-Technologie von Mutoh <strong>für</strong> automatisches<br />
Konturenschneiden bildet<br />
das Gerät ein perfektes Team mit jedem<br />
64-Zoll-Grossformatdrucker, der in der<br />
Lage ist, auf selbstklebendem PVC zu<br />
drucken. Der Schneidplotter bedient<br />
Rollen- und Einzelblattmaterial bis zu<br />
einer Breite von 1850 Millimeter. Die<br />
maximale Schneidebreite beträgt<br />
1635 Millimeter. Vier verstellbare<br />
Materialführungsrollen ermöglichen<br />
die Verwendung von Medien in verschiedenen<br />
Breiten. Der Vorlauf kann<br />
bis auf 200 Millimeter angepasst<br />
werden. Der Schneidplotter ist kompatibel<br />
mit einer grossen Materialvielfalt<br />
bestimmt <strong>für</strong> werbetechnische Anwendungen<br />
von selbstklebendem PVC bis<br />
hin zur Sandstrahlfolie bis zu einer<br />
maximalen Stärke von einem Millimeter.<br />
Durch die vier anpassbaren Materialführungsrollen<br />
ist es möglich, sehr<br />
lange Materialrollen abzuarbeiten. Die<br />
Schneidestärke (Anpressdruck) ist von<br />
20–450 gr (0,2–4,4 N) einstellbar und<br />
garantiert so optimale Schneidergebnisse<br />
bei verschiedenen Materialien.<br />
Inserate_188x64_farbig:Layout 1 27.3.2008 15:30 Uhr Seite 1<br />
Die Schneidgeschwindigkeit beträgt<br />
bei einer maximalen Beschleunigung<br />
von 2,75 G bis zu 1 m/s.<br />
Mutoh Europe N.V., BE-8400 Oostende<br />
Tel. +32 59 56 14 00, www.mutoh.eu<br />
Fotobuchsysteme<br />
n (ps) Die Fujifilm-Systeme Phaser<br />
und Powis lassen Händler vor Ort am<br />
Wachstumsmarkt Fotobuch partizipieren.<br />
Als Einstiegslösung kommt der<br />
Fujifilm Fotobuch Phaser in Frage. Es<br />
handelt sich hier um eine Kombination<br />
von Foto-Terminal, Fotobuch-Software,<br />
Laserprinter Xerox Phaser und Bindesystem<br />
Unibind. Das Terminal heisst<br />
Order-it Mini III und kommt inklusive<br />
Touchscreen, Quittungsdrucker und<br />
DVD-Brenner. Die Fotobuch Software<br />
ist speziell auf die Anforderungen im<br />
Fotohandel zugeschnitten. Als Printer<br />
wird der Xerox Phaser 7760 GX<br />
mit einer Leistung von 35 Farbprints<br />
pro Minute eingesetzt. Die Ausdrucke<br />
werden mit dem Unibind Bindesystem<br />
zu einem Buch verarbeitet, das<br />
in zahlreichen Varianten angeboten<br />
werden kann. Diese Kombination wird<br />
empfohlen <strong>für</strong> das kleine On-Demand-<br />
Fotobuch und richtet sich an Händler,<br />
die kein eigenes digitales Minilab<br />
betreiben. Umgerechnete Investitionssumme:<br />
Rund 17 000 Franken.<br />
Das Powis Fotobuch-Finishing-System<br />
richtet sich an Händler, die ein Frontier-<br />
Minilab betreiben. Zur Ergänzung des<br />
Equipments ist hier lediglich die Powis<br />
Photopress erforderlich, ein Fotobuch-<br />
Bindesystem, das auf der Bildausgabe<br />
eines Frontier-Minilabs aufbaut. Im Lieferumfang<br />
enthalten ist ein Starterkit;<br />
es reicht <strong>für</strong> die Produktion der ersten<br />
100 Bücher. Umgerechnete Investitionssumme:<br />
Unter 13 500 Franken.<br />
www.fujifilm.de<br />
Kleinauflage als Herausforderung<br />
n (rh) Im Buchmarkt setzt sich der<br />
Trend zu kleineren Auflagen weiter fort.<br />
Für die wirtschaftliche Produktion von<br />
kleinen Stückzahlen bietet Müller Martini<br />
mit der SigmaLine eine Gesamtlösung<br />
<strong>für</strong> die Buchproduktion an.<br />
Damit die Vorteile der digitalen Buchproduktion<br />
ausgenützt werden können,<br />
müssen die Teilprozesse miteinander<br />
vernetzt sein. Die SigmaLine ist eine<br />
industrielle Gesamtlösung, welche<br />
diesen Vorteil konsequent nutzen soll.<br />
Dabei ist das Grundprinzip einfach.<br />
Buchdaten, die zum Beispiel in Form<br />
einer PDF-Datei zur Verfügung stehen,<br />
werden <strong>für</strong> die Generierung der Produktionsdaten<br />
(JDF) und schliesslich<br />
zur automatischen Einstellung aller<br />
Teilkomponenten innerhalb der SigmaLine<br />
verwendet. Das Herzstück der<br />
Anlage ist die integrierte Liniensteuerung<br />
SigmaControl. Sie vernetzt alle<br />
Teilprozesse wie Drucken, Schneiden,<br />
Falzen, Zusammentragen, Klebebinden,<br />
Abkühlen und Beschneiden miteinander.<br />
Dabei können Digitaldruckmaschinen<br />
verschiedener Partnerfirmen in die<br />
SigmaLine integriert und somit Teil des<br />
durchgängigen JDF-Workflows werden.<br />
Die konsequente Integration und Vernetzung<br />
macht es möglich, <strong>Kleinauflagen</strong><br />
wirtschaftlich herzustellen.<br />
Müller Martini Marketing AG<br />
4800 Zofingen<br />
www.mullermartini.com<br />
Ihr Partner…<br />
<strong>für</strong> Ihren Individualauftritt