Oktober - Hof Programm
Oktober - Hof Programm
Oktober - Hof Programm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freikarten zu gewinnen<br />
Veranstaltungen und Informationen • <strong>Oktober</strong> 2011 • 30.Jahrgang • www.hof-programm.de<br />
PROGRAMM10<br />
45. internationale<br />
45 th <strong>Hof</strong> international<br />
<br />
<br />
25. – 30.10.2011
Heinz Badewitz ist seit 45 Jahren Chef<br />
der <strong>Hof</strong>er Filmtage. Doch auf dem Platz<br />
der Freien Turner am Theresienstein ist<br />
er auch Fußball-Präsident. Zum einen<br />
vom FC Filmwelt, zum anderen vom<br />
FC Filmtage. Das zeigt, dass in <strong>Hof</strong><br />
Filme und Fußball zusammen gehören.<br />
Am 25.<strong>Oktober</strong> beginnen die 45.Internationalen<br />
<strong>Hof</strong>er Filmtage und HOF<br />
ist wieder für ein paar Tage „Home Of<br />
Films“. Für Filmenthusiasten aus aller<br />
Welt und am Sonntag, dem 30.<strong>Oktober</strong>,<br />
auch für Filmtage-Einkaufsbummler.<br />
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de<br />
hof-programm<br />
Veranstaltungskalender<br />
95028 <strong>Hof</strong> - Kreuzsteinstr. 2-6<br />
(Ecke Altstadt)<br />
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12<br />
Telefax: (09281) 8300-45<br />
e-mails:<br />
Werbung: post@hof-programm.de<br />
Redaktion: redaktion@hof-programm.de<br />
Verlosung: verlosung@hof-programm.de<br />
INHALT<br />
Park- u. Seelauf, Erntedankfest .....S.4<br />
Jazztage, Past Perfect, Bockbierfest S.5/6<br />
Folkclub Isaar, Herbstfest Naila .....S.7<br />
Dieschowidder, Intakt ........S.11/12/23<br />
Holztage Eubabrunn ....................S.12<br />
Vorträge ..................................S.13/83<br />
Blutspende, VHS ....................S.13/61<br />
Haus Theresienstein .....S.18/41/54/90<br />
Bad Steben ........................S.19/32/73<br />
Selb ........................................S.21/42<br />
Konzerte .................S.22/24/38/55//68<br />
Tanzsaal Kaiserhammer .........S.23/83<br />
Dicker Hund .................................S.25<br />
Neuberinhaus Reichenbach ........S.27<br />
Bad Elster ....................................S.29<br />
Theater <strong>Hof</strong>, Symphoniker .S.30/31/35<br />
Kulturwelten Helmbrechts ............S.33<br />
Laienspielgruppe/Weinfest ..........S.34<br />
Polizeiball, Kreiserntedankfest . S.37/43<br />
Lesung d. Weissen Massai ..........S.42<br />
Lichtblick ......................................S.45<br />
Kunstkaufhaus <strong>Hof</strong> ......................S.48<br />
50 Jahre Mauerbau .....................S.49<br />
Verlosung, Impressum... ..............S.50<br />
Finnische Genüsse ......................S.52<br />
Ausstellungen ...............S.52/53/69/80<br />
Tag des Sehens ...........................S.54<br />
Kino .............................................S.57<br />
Malzhaus Plauen .........................S.58<br />
Ludwig Güttler .............................S.59<br />
Kirchweih Oberkotzau ............S.60/61<br />
G. Baumgärtel, Ü30 Hip Hop .......S.62<br />
Herbstkultur Schwarzenbach/W. .S.63<br />
Spielzeugmarkt Köditz .................S.64<br />
AZV, Vogelschau .........................S.67<br />
Kirchweih Konradsreuth ..............S.72<br />
Frankensima, Olaf Schubert ...S.74/80<br />
<strong>Hof</strong>er Filmtage ...................S.77/79/86<br />
Kirchweih Rehau .........................S.85<br />
<strong>Hof</strong>er Spitzen, <strong>Hof</strong>Bad ............S.88/89<br />
INTRO<br />
10-11<br />
3
REST VOM SEPTEMBER<br />
Freitag 30 September<br />
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
20.00 Abonnementkonzert der <strong>Hof</strong>er Symphoniker St. Michaeliskirche<br />
20.00 Gipsy-Jazz-Party, Häns‘che Weiss Quartett, Jazztage BG, Poststr. 6<br />
21.00 House Night P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Geschichten von der Alhambra, musikal.-exotische Lesung K-A-T<br />
BAD STEBEN 14.00 Kraftortbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Ganes, elektroakust. Songs, Kulturwelten Bürgersaal<br />
LANDWÜST 17.30 Wanderung Wildfrüchte Freilichtmuseum<br />
PLAUEN<br />
20.00 1000 kleine Taschenlampen, Clown Odojo, Musik-Show Parktheater<br />
REHAU<br />
19.00 Klavier-Meisterkurs-Konzert, Haus Marteau auf Reisen Museum Maxplatz<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
19.00 Fränkisches Wertshaussingen Sportheim Lerchenhügel<br />
19.30 Rutengehen, Vortrag und Praxis Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17<br />
Lauf: Vom Theresienstein zum Untreusee<br />
Der <strong>Hof</strong>er Park & See-Lauf am Samstag, dem 1.<strong>Oktober</strong>, führt an reizvoller<br />
Strecke vom Stadtpark Theresienstein an der Saale entlang zum Naherholungsgebiet<br />
Untreusee und wieder zurück.<br />
Auch beim Volkslauf und Nordic-Walking<br />
geht es bis zur Wendeschleife an<br />
der Saale. Erstmals wurde ein Bambini-Lauf<br />
für Kinder aufgenommen.<br />
Er führt durch das Parkgelände Theresienstein.<br />
Jedes teilnehmende Kind<br />
erhält eine Medaille. Auf den Strecken<br />
befinden sich „Applausnester“<br />
zur Anfeuerung der Läuferinnen<br />
und Läufer, sowie eine ausreichende<br />
Anzahl an Verpflegungsstellen.<br />
Lebenshilfe: Bauernhof-Fest<br />
Der Bauernhof der Lebenshilfe in Martinsreuth bei<br />
Konradsreuth feiert am Sonntag, dem 2.<strong>Oktober</strong>, sein<br />
Erntedankfest. Dazu gehören auch Kartoffelfeuer,<br />
Kürbis schnitzen, Musik und Spiele für die Kinder.<br />
4 10-11
<strong>Hof</strong>er Jazztage<br />
Ado Schlier, Urgestein der Radio- und Musikwelt<br />
in Bayern, zeichnet verantwortlich für die künstlerische<br />
Leitung der <strong>Hof</strong>er Jazztage. In Zusammenarbeit<br />
mit den Veranstaltern Frankenpost und Kulturkreis<br />
<strong>Hof</strong> hat er vom 26.September bis zum 2.<strong>Oktober</strong> ein anspruchsvolles<br />
<strong>Programm</strong> zusammen gestellt. Das Theater <strong>Hof</strong> bringt am 26.September „Jazz<br />
& Lyrik“. Jazz im Kino heißt es am Mittwoch, dem 28.September, im Central Kino<br />
mit dem Film „Ray“. Unter Leitung von Tommie Harris (Bild<br />
oben) zieht am Donnerstag, dem 29.September, der Gospel<br />
Train durch die Konradskirche. Die Gipsy-Jazz-Party mit dem<br />
Häns’chen Weiss (Bild rechts) Quartett und Melanie Terres findet<br />
am Freitag, dem 30.September, in der Bürgergesellschaft<br />
statt. Am Samstag, dem 1.<strong>Oktober</strong>, bitten Engelbert Wrobel’s<br />
Swing Society & Dian Pratiwi in der Packhalle der Frankenpost<br />
zum <strong>Hof</strong>er Jazz-Frühschoppen. Das Große Haus im Theater<br />
ist „Spielplatz“, wenn es heißt: „Jazz goes<br />
to <strong>Hof</strong>“. Am Samstagabend, dem 1.<strong>Oktober</strong>,<br />
jazzen dort Brian Auger (GB, Bild<br />
links), Karoline Glazer Group (Pl) und Wolfgang<br />
Dauner (D). Auf die Zielgerade geht‘s<br />
am Sonntag, dem 2.<strong>Oktober</strong>. Ado Schlier<br />
tritt bei „Jazz & Talk“ auf der Studiobühne<br />
im Theater in den Dialog mit Wolfgang Dauner<br />
und den Festival All-Stars <strong>Hof</strong> 2011.<br />
Am Sonntagnachmittag spielen Quadro<br />
Nuevo (Bild rechts) „Jazz für Kinder“, dazu liest Julie Fellmann und am Abend<br />
enden die Jazztage mit Quadro Nuevo‘s Konzert „World Party“ im Theater. <strong>Hof</strong><br />
MUSIK<br />
10-11<br />
5
MUSIK<br />
Am Samstag,<br />
dem 1.<strong>Oktober</strong>,<br />
dürfen sich die<br />
Konzertbesucher<br />
in der <strong>Hof</strong>er Bürgergesellschaft<br />
auf einen Abend<br />
mit Past Perfect<br />
freuen. Ihre Musik reicht von Jethro Tull über Pink Floyd, Doobie Brothers,<br />
Chicago, Deep Purple bis hin zu Queen. Die Musiker, Mitglieder ehemaliger<br />
oberfränkischer Spitzenbands, spielen mit guter Laune, vollem Engagement<br />
und einer unverbrauchten Leidenschaft zur Rockmusik, die dem Zuhörer<br />
unter die Haut geht. Der Erlös geht an die Aktion „Hilfe für Nachbarn“.<br />
Brauerei sucht Bockbierpärla<br />
Musik für<br />
Nachbarn<br />
Kaum sind die Sommerfeste vorbei,<br />
kommt der Herbst und mit<br />
ihm die Zeit des starken Bieres.<br />
Passend zum Bockbier hat sich<br />
die Brauerei Meinel Heiteres<br />
ausgedacht. Zur 6.Nacht der<br />
Starken <strong>Hof</strong>er am Samstag, dem<br />
1.<strong>Oktober</strong>, wird in der Meinel´s<br />
Tenne das „Bockbierpärla 2011“<br />
gesucht. Gisi Meinel-Hansen fordert<br />
deshalb auf: „schmeißt euch<br />
in eure feinste Tracht, stemmt, tanzt und genießt auf unserem Tanzboden.“<br />
Bewerbungen für die Pärlawahl, Maßkrugstemma und Bockbiertänzla unter<br />
meinebestellung@meinel-braeu.de. Los Krachos spielt auf, da wird getanzt,<br />
gelacht und natürlich auch ordentlich abgefeiert. Der Narhalla-Festwirt serviert<br />
deftige Schmankerl, Häxla, SchnegglaBrett und vieles mehr. Tischreservierung<br />
bei der Meinel-Brauerei in <strong>Hof</strong> unter der Telefon-Nummer (09281) 3514.<br />
6 10-11
Folkclub Isaar<br />
Craig Herbertson (rechts) bringt am Samstag,<br />
dem 1.<strong>Oktober</strong>, schottische und irische Lieder<br />
zum Folkclub nach Isaar. Als Sohn eines Jazztrompeters<br />
machte er früh Bekanntschaft mit<br />
den verschiedensten Musikrichtungen und<br />
kehrte schließlich zurück zu seinen Folkwurzeln.<br />
MUSIK<br />
Nailaer Herbst<br />
Brauereifest Naila<br />
Die Frankenwälder Bürgerbräu in<br />
Naila feiert Brauereifest. Bereits am<br />
Samstagabend, dem 1.<strong>Oktober</strong>,<br />
wird in der Ladehalle bei Musik mit<br />
Kristina und Christian Kemnitzer<br />
(Bild) gefeiert. Am Sonntag, dem<br />
2.<strong>Oktober</strong>, zum Nailaer Herbst, lädt<br />
die Brauerei zum Tag der offenen<br />
Tür mit Festbetrieb ein. Für Essen,<br />
Trinken und Unterhaltung ist an<br />
beiden Tagen reichlich gesorgt.<br />
Beim Nailaer Herbst wird in der gesamten<br />
Nailaer Innenstadt gefeiert. Am Sonntag,<br />
dem 2.<strong>Oktober</strong>, herrscht buntes Markttreiben<br />
an den vielen verschiedenen<br />
Verkaufs- und Informationsständen. Die<br />
zahlreichen Einzelhändler laden zum<br />
Einkaufen in Nailas Geschäften ein.<br />
Gleich mehrere Musikgruppen sorgen<br />
im Herzen der Stadt für musikalische<br />
Unterhaltung und gute Stimmung. Kulinarische<br />
Leckereien werden in Biergärten und Imbissbuden sowie in den<br />
Verkaufswagen mit Herzhaftem und Süßigkeiten angeboten. Ein Muss für alle<br />
Kleinen sind Kinderkarussell, Hüpfburg und weitere verlockende Angebote.<br />
10-11<br />
7
MINImalisten<br />
feiern maximal<br />
AUTO<br />
Da geht der <strong>Oktober</strong> doch gut los. Gleich<br />
am Monatsersten treffen sich in <strong>Hof</strong><br />
die MINI-Fans. Mit Spannung wird das<br />
neue MINI Coupé erwartet, das erst vor kurzem auf der Internationalen Automobil<br />
Ausstellung in Frankfurt der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Das Kult-<br />
Auto ist in dieser Version ein echter Hingucker. Die flache Front, das Dach im<br />
Rennfahrer-Helmdesign der 90er Jahre und das kurze knackige Heck lassen<br />
die Herzen höher schlagen. Noch etwas<br />
schneller wird der Herzschlag, wenn man<br />
sein sportliches Talent herausfordert. Die<br />
Sportsitze sind serienmäßig und sorgen<br />
für entsprechend guten Seitenhalt bei<br />
flotten Kurvenfahrten. Das gokart-ähnliche<br />
Fahrgefühl ist beim MINI immer dabei.<br />
Dafür sorgen unter anderem sein agiles<br />
Fahrwerk und der niedrige Schwerpunkt.<br />
Bei höherem Tempo optimiert ein aktiver Heckspoiler die Luftströmung. Zwei<br />
Personen können den Fahrspaß genießen, der Rest des Innenraums ist für Gepäck<br />
bestimmt. Die Heckklappe lässt sich für einfaches Beladen weit nach oben<br />
öffnen und erleichtert so das Beladen des variablen Kofferraums.<br />
Drei Benziner mit 122, 184 und 211 PS und ein Diesel mit 143 PS stehen zur<br />
Wahl. Das MINI John Cooper Works<br />
Coupé macht kein Geheimnis aus seinen<br />
sportlichen Genen. In 6,4 Sekunden<br />
beschleunigt er von 0 auf 100 km/h, die<br />
Höchstgeschwindigkeit liegt bei 240<br />
km/h. Dabei halten sich Verbrauch mit<br />
7,1 Liter und CO2-Wert mit 165 g/km<br />
durchaus im Rahmen.<br />
Am Samstag, dem 1.<strong>Oktober</strong>, präsentiert MINI-Degner das neue MINI-Coupé, die<br />
Mini-Fans können an diesem Tag ihren eigenen MINI vorstellen. Prämiert werden<br />
der Älteste, der Originellste, der Schönste und der Lustigste. Außerdem der mit<br />
der weitesten Anreise und dem besten Tuning. Dazu gibt es Drinks, Barbecues,<br />
Smalltalk, jede Menge Infos und MINI-Zubehör und heiße Musik. Den Abschluss<br />
bildet „Lets rock!“, die Degner MINI-Night im 1st-Floor in der Marienstraße.<br />
8 10-11
10-11<br />
9
TERMINE<br />
Samstag 1 <strong>Oktober</strong><br />
10.00 Historische Stadtführung Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
10.00 Flohmarkt, Stadt <strong>Hof</strong> Karolinenstraße<br />
11.00 <strong>Hof</strong>er Jazz-Frühschoppen, Jazztage Frankenpost, Schaumbergstr.<br />
11.00 MINI Premierenfeier, Fan Treffen Autohaus Degner<br />
13.00 <strong>Hof</strong>er Park- und See-Lauf Start am HausTheresienstein<br />
15.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - TSV 1860 Rosenheim, Bayernl. Stadion Grüne Au<br />
18.00 Konzert mit Svetlana Braun, Interkult. Woche Diakonie, Sophienstr. 18a<br />
19.00 Nacht der starken <strong>Hof</strong>er, Bockbieranstich Brauerei Meinel, Tenne<br />
19.00 Past Perfect, Classic Rock , Benefizkonzert Bürgergesellschaft<br />
19.20 ASV <strong>Hof</strong> - ASV Neumarkt, Ringen Bayernl. FH Verwaltung, Wirthstr. 51<br />
20.00 Jazz goes to <strong>Hof</strong>, Konzert, Jazztage Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Bockbieranstich Kunstkaufhaus, Königstraße 25<br />
20.30 Ladies Night U 27, Uferstraße 27<br />
21.00 Offbeat Addict, Reggae, Dancehall Music Lion Reggaebar, Ludwigstr. 1<br />
22.00 90er Dance Party P-Cafe, Marienstr. 11<br />
22.30 Degner MINI Night Discothek 1st Floor, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER<br />
14.00 Sultan und Rosinen, Vernissage mit Film u. Konzert KunstWandelhalle<br />
19.30 City in Concert, das Beste unplugged K-A-T<br />
BAD STEBEN 14.00 K raftplatzbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle<br />
FATTIGAU 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Braukeller<br />
ISAAR 20.00 Craig Herbertson, Konzert, Folkclub<br />
Gasthof Isaar<br />
NAILA<br />
13.00 Musikschul-Konzerte zum Tag der offenen Tür Gymnasium<br />
18.00 Brauereifest, Kristina u. Christian Kemnitzer Frankenwälder Bürgerbräu<br />
PLAUEN 15.30 Spejbl und Hurvinek, für Kinder<br />
Festhalle<br />
19.30 Spejbl und Hurvinek, für Erwachsene Festhalle<br />
21.00 Kamille und Mohn, Konzert mit Wenzel und Band Malzhaus<br />
REHAU 19.00 Jean Paul lebt, Textrevue, N. Gomringer, F. Tröger Kirche St. Jobst<br />
REICHENBACH 10.00 Westsächsische Katzenmesse<br />
Neuberinhaus<br />
10 10-11
Dieschowidder<br />
Albert Rambacher, Gitarrist<br />
und Liedermacher, schreibt<br />
fränkische Liedla, die das<br />
lokale Geschehen musikalisch<br />
auf den Arm nehmen.<br />
Sein Gegenpart ist Rekord-<br />
Schnellzeichner Werner<br />
Michael („<strong>Hof</strong>er Spitzen“)<br />
am Zeichenblock.<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Er moderiert und nimmt nicht weniger humorvoll das Geschehen aus<br />
Politik, Lokalereignissen und Stammtisch-Debatten aufs Korn. Dazu<br />
gibts deftige Witze und schnelle Karikaturen. Am 1.<strong>Oktober</strong> im Braukeller<br />
Fattigau, am 7.<strong>Oktober</strong> im Hotel Deutsches Haus in Helmbrechts, am<br />
15.<strong>Oktober</strong> im Schießhaus in Köditz, am 16.<strong>Oktober</strong> im Kurhaus Bad<br />
Steben sowie am 21.<strong>Oktober</strong> im Gasthaus Schimmel in Steinbühl.<br />
HUMOR<br />
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr<br />
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten<br />
Wir empfehlen uns für<br />
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern<br />
2. <strong>Oktober</strong>:<br />
Tanztee mit dem Duo Fugmann<br />
5. <strong>Oktober</strong>: Schwaaßessen<br />
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag<br />
Es lädt ein Renate Böhner mit Team<br />
10-11<br />
11
KULTUR<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Intakt in Gattendorf<br />
Mit ihrem neuen <strong>Programm</strong> „Irgendwas ist immer!“ entdecken<br />
die <strong>Hof</strong>er „Intakt“-Kabarettistinnen, dass ein NIX ganz<br />
schön viel sein kann. Dabei begeben sie sich auf den schmalen<br />
Grad der „Gürtellinie“. Sie stellen sich die Frage, wieviel<br />
„falsch“ wohl richtig ist und wieviel Lüge die Wahrheit verträgt,<br />
um noch glaubwürdig zu erscheinen. Sie sind dabei,<br />
wenn das Leben näher rückt. Vor allem das Ungesagte oder<br />
nur Angedeutete macht aus diesem Frauenkabarett einen<br />
Abendstern am Kabarett-Firmament. Die SPD Gattendorf/<br />
Regnitzlosau lädt am Sonntag, dem 2.<strong>Oktober</strong>, zum kabarettistischen<br />
Abend mit Intakt ins Vereinshaus nach Gattendorf<br />
ein. Karten im Vorverkauf gibt es unter (09281) 41786.<br />
Rund um‘s Holz<br />
Das Thema Holz steht am<br />
Sonntag, dem 2.<strong>Oktober</strong>,<br />
im Mittelpunkt des Geschehens.<br />
Es werden verschiedene<br />
Handwerksberufe,<br />
wie der des Geigenbauers,<br />
des Korbmachers oder des<br />
Zimmermanns vorgeführt.<br />
Die Veranstaltung findet mit<br />
Unterstützung des Staatsforstbetriebes Sachsenforst statt. Ebenso werden<br />
die Traktorenfreunde Oberes Vogtland dabei sein. Musikalisch wird die Veranstaltung<br />
am Nachmittag durch das Handwerkerblasorchester Migma begleitet.<br />
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn<br />
2. <strong>Oktober</strong> 2011, ab 10.00 Uhr<br />
Holztag<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Handwerkerblasorchester „Migma“<br />
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn<br />
Tel. 037422 / 6536<br />
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de<br />
12 10-11
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Vom Millionär zum Bettelmönch<br />
Im Alter von 23 Jahren wanderte Hermann Ricker nach Asien<br />
aus und baute ein weltweit operierendes Firmenimperium auf.<br />
Ein schwerer Autounfall brachte die entscheidende Wende<br />
in seinem Leben. Sein Jaguar wurde völlig zerstört, er aber<br />
überlebte den Unfall unverletzt. Die unmittelbare Begegnung<br />
mit der eigenen Sterblichkeit, das plötzliche Bewusstsein,<br />
dass das Leben in jedem beliebigen Augenblick enden kann, führte zur völligen<br />
Änderung seiner Lebensansichten und Werte. Er überschrieb sein Unternehmen<br />
seinen engsten Mitarbeitern und zog sich nach Thailand zurück.<br />
Hier ordinierte er als buddhistischer Mönch und lebte die Lehre Buddha‘s. Nun<br />
hat Master Han Shan die Mönchskutte abgelegt, um sein Wissen anderen<br />
interessierten Menschen in Europa zugänglich zu machen. Am Montag, dem<br />
3.<strong>Oktober</strong>, kommt er nach <strong>Hof</strong> und berichtet im Central-Kino, wie man die Gesetze<br />
der Natur, wie sie schon Buddha lehrte, gewinnbringend auf sein eigenes<br />
Leben anwenden kann. Karten gibt es im Ticket-Shop der Frankenpost.<br />
KULTUR<br />
Blutspende-Termine<br />
10. Okt. <strong>Hof</strong>, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr<br />
12. Okt. Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr<br />
14. Okt. Naila, Realschule 16.00 - 20.00 Uhr<br />
17. Okt. Konradsreuth, Grundschule 17.00 - 20.00 Uhr<br />
18. Okt. Bad Steben, Humboldt Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr<br />
19. Okt. Sparneck, Rotkreuzheim 17.00 - 20.00 Uhr<br />
20. Okt. Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr<br />
22. Okt. <strong>Hof</strong>, BRK-Kreisverband 12.00 - 16.00 Uhr<br />
27. Okt. Stammbach, Volksschule 17.00 - 20.00 Uhr<br />
10-11<br />
13
24 JAHRE<br />
mein Hochfranken-Radio<br />
Mit den schönsten Oldies.<br />
Feiern Sie mit!<br />
Am 3.<strong>Oktober</strong> auf UKW 88.0<br />
Wir haben für unsere Hörer tolle<br />
Geburtstags-Überraschungen!<br />
extra-radio • 95028 <strong>Hof</strong> • Kreuzsteinstr. 2-6 / Ecke Altstadt<br />
Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52<br />
14 www.extra-radio.de • e-Mail: kontakt@extra-radio.de 10-11
Sonntag 2 <strong>Oktober</strong><br />
10.00 Pflauma-Kuhng-Radtour nach Münchberg, ADFC ab Kugelbrunnen<br />
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
11.00 Jazztage, Ado Schlier im Gespräch m. Wolfgang Dauner Theater, Studio<br />
14.00 Kinderstadtführung ab Rathausbrunnen<br />
14.00 Segway-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
15.00 Bunter Nachmittag f. Kinder v. 2-6, Interkult. Woche Sun-Café, Orleanstsr. 6<br />
15.00 Tanztee mit dem Duo Fugmann Naturheilverein, Plauener Str. 25<br />
15.00 Max und Moritz, Kinder-Theatergruppe Förbau Postsportheim<br />
15.00 Jazz für Kinder mit Quadro Nuevo, Jazztage Theater, Gr. Haus<br />
18.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
18.30 Orgelmesse Stadtpfarrkirche St. Marien<br />
19.30 World Party mit Quadro Nuevo, Jazztage Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Der Kontrabass, Monolog von Patrick Süskind Theater, Studio<br />
22.00 P-Cafe Session P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER 19.00 Nathan der Weise, Schauspiel nach Lessing K-A-T<br />
EUBABRUNN 10.00 Holztag<br />
Freilichtmuseum<br />
GATTENDORF 20.00 Irgendwas ist immer, Intakt , Kabarett Vereinshaus, Kirchstr.<br />
KLEINLOSNITZ 13.00 Tennafest Bauernhofmuseum<br />
MARTINSREUTH 13.00 Erntedankfest<br />
Bauernhof d. Lebenshilfe<br />
NAILA 10.00 Brauereifest mit Tag der offenen Tür Frankenwälder Bürgerbräu<br />
11.00 Nailaer Herbst - das große Stadtfest Innenstadt<br />
PILGRAMSREUTH 17.00 Ki rchenkonzert mit Ensemble Nusmido Dorfkirche<br />
PLAUEN 20.00 Pad Brapad, Folkherbst<br />
Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU 10.00 MZ-Motorräder-Ausstell. Motorradmuseum Draisendorf<br />
REICHENBACH 10.00 Westsächsische Katzenmesse<br />
Neuberinhaus<br />
SELB 13.00 Michaeli-Markt mit Unternehmerflohmarkt Innenstadt<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
15
16 10-11
Montag Tag der dt. Einheit 3 <strong>Oktober</strong><br />
10.00 Radtour nach Mödlareuth, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
10.00 Segway-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
11.00 Hamlet, Tragödie von William Shakespeare, Matinée Theater, Bistro<br />
14.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
15.00 ATS <strong>Hof</strong> West - FT <strong>Hof</strong>, Kreisklasse Städt. Anlage Joditzer Weg<br />
18.30 Vom Millionär zum Bettelmönch, Vortrag Central-Kino<br />
BAD ELSTER 15.00 Gajané, Ballett von Aram Chatschaturjan K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
18.00 Akkordeonorchester, Musikschule <strong>Hof</strong>er Symph. Gr. Kurhaussaal<br />
MÖDLAREUTH 10.00 Deutschlandfest mit Kundgebung<br />
Festzelt<br />
REICHENBACH 14.00 Tag der offenen Tür<br />
Neuberinhaus<br />
TERMINE<br />
Dienstag 4 <strong>Oktober</strong><br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Herz intakt statt Herzinfarkt, Vortrag, Dr. med. Gerhart Klein Kurhaus<br />
-ANZEIGE-<br />
25 Jahre packwa<br />
25-jähriges Jubiläum feiert in diesen<br />
Tagen die Firma packwa in <strong>Hof</strong>, in<br />
der Gottlieb-Daimler-Straße 1. Aus<br />
diesem Anlass erhalten Kunden vom<br />
4. bis 28. <strong>Oktober</strong> viele Artikel zu<br />
Sonderpreisen. Jeden Tag ein anderes<br />
Schnäppchen! Näheres hierzu<br />
finden Sie unter: www.packwa.de.<br />
10-11<br />
17
TERMINE<br />
Mittwoch 5 <strong>Oktober</strong><br />
20.00 Das Niveau singt, Axel Pätz, <strong>Hof</strong>er Theresienstein Haus Theresienstein<br />
20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio<br />
22.00 Studentenparty P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAYREUTH<br />
19.30 Liszt und Wagner, Vortrag von Dr. Frank Piontek Steingraeber Haus<br />
Axel Pätz - Das Niveau singt<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Axel Pätz ist Gewinner des Kabarettpreises<br />
„<strong>Hof</strong>er Theresienstein 2010“.<br />
Am Mittwoch, dem 5.<strong>Oktober</strong>, kommt<br />
er mit seinem neuen <strong>Programm</strong> ins<br />
Haus Theresienstein. Mit bösartigem<br />
Witz und gekonnt makaberen Liedern,<br />
zu denen er sich virtuos auf Klavier und<br />
Akkordeon begleitet. Pätz hat mit „Das<br />
Niveau singt“ an der Scherzgrenze der<br />
Gesellschaft Posten bezogen. Er haut nicht nur in die Tasten, sondern auch<br />
seinen Mitmenschen kräftig auf die Finger. Er berichtet als letzter Vertreter<br />
einer Generation, deren natürlicher Lebensraum nicht das Innere eines Offroad-Fahrzeugs<br />
und bei der nicht jeder Kindergeburtstag ein Mega–Event ist.<br />
Es wird deutlich: Hier erzählt einer, der alle Abgründe des Lebens ausgelotet hat.<br />
18 10-11
Das Akkordeonorchester <strong>Hof</strong>, eines der besten<br />
Deutschlands, gastiert am „Tag der Deutschen<br />
Einheit“, dem 3.<strong>Oktober</strong>, im Großen Kurhaussaal<br />
in Bad Steben. Die Besucher erwartet<br />
ein <strong>Programm</strong> vom Barock bis zur Moderne:<br />
Klassik, Rock, Pop, Jazz und Originalmusik.<br />
Das Repertoire der gut 25 MusikerInnen reicht<br />
von Mozart und Bach über Van Halen und Queen bis zu volkstümlicher Musik.<br />
Am Donnerstag, dem 6.<strong>Oktober</strong>,<br />
entführt Sigrid Wolf-Feix in<br />
ihrer Dia-Multivisions-Show auf<br />
eine 16.000 Kilometer lange<br />
Bilderreise zum „Indian Summer<br />
– Herbst in Ost-Kanada und den<br />
Neuenglandstaaten der USA“.<br />
Die Autorin Monika Meyer (links)<br />
aus Schwarzenbach am Wald<br />
liest am Freitag, dem 7.<strong>Oktober</strong>,<br />
im Kurhaus aus ihrem neuen<br />
Buch „Sinnieren“. Erzählungen aus verschiedenen Lebenssituationen<br />
und Ausblicken mit Spannung, Erschütterung und Romantik.<br />
Das Rosenau-Trio Baden-Baden gastiert am Donnerstag, dem 13.<br />
<strong>Oktober</strong>, mit „Bei Mozart in Salzburg und Wien“ in Bad Steben.<br />
Lachen ist die beste Medizin, heißt es Sonntag, dem 16.<strong>Oktober</strong>.<br />
Dann stehen die Wirtshauskabarettisten „Dieschowidder“<br />
(siehe Seite 11) auf der Bühne. Albert Rambacher<br />
spielt Gitarre und singt, Werner Michael zeichnet, moderiert<br />
und witzelt fränkisch frisch und frech durch den Abend.<br />
Am Donnerstag, dem 20.<strong>Oktober</strong>, zeigt Franka Möschl aus<br />
Bad Lobenstein im Kurhaus das Beste aus ihrer halbjährigen<br />
Reise durch Nepal. Der Dia-Vortrag führt durch die Bergwelt<br />
des Himalajas, durch dichten Dschungel<br />
und kleine Bergdörfer mit freundlichen<br />
Menschen, die ein armes und hartes Leben führen.<br />
„Ich wollt´, ich wär´ ein Huhn“ heißt es am<br />
Sonntag, dem 23. <strong>Oktober</strong>. Eine musikalische<br />
Minirevue (Bild links) mit Filmmusiken, Schlagern,<br />
Sketchen und Musicalausschnitten der<br />
20er und 30er Jahre.<br />
Mit der Nostalgie-Revue „Ich brech‘ die Herzen…“ gastiert Viktor<br />
Bleibtreu (rechts) am Donnerstag, dem 27. <strong>Oktober</strong>, im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal. Der Entertainer singt, schauspielert, tanzt, steppt<br />
und improvisiert. Eine Mischung aus Konzert, Revue und Kabarett.<br />
BAD STEBEN<br />
10-11<br />
19
Do., 06.10.11, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)<br />
„Bella Donna – Ladies only“<br />
Konzert der Donauphilharmonie Wien<br />
Highlights von Bizet, Kálmán, Josef Strauß, Lehár, Dostal,<br />
Millöcker, u.a. Solisten: Heidi Manser (Sopran), Giorgio<br />
Valenta (Tenor), Dirigent: Manfred Müssauer<br />
Sa., 08.10.11, 20 Uhr (Freiverkauf)<br />
„Over the Rainbow – Musicals in Concert“<br />
Musical-Revue mit internationalen Musical-Stars und Peter<br />
Wölkes “Rainbow-Band”. Nach den Mega-Erfolgen der<br />
letzten Jahre wieder im <strong>Programm</strong>.<br />
Do., 13.10.11, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)<br />
„Tosca“ – Oper von Giacomo Puccini<br />
(Theater <strong>Hof</strong>, in italienischer Sprache)<br />
Di., 25.10.11, 19 Uhr (Studio auf der Hinterbühne, Freiverkauf)<br />
„Russische Impressionen im Herbst“ – Lieder und<br />
Tänze des Todes von Modest Mussorgsky mit Wieland<br />
Satter (Bass-Bariton), Helmut Büchel (literarische<br />
Intermezzi) und einem Pianisten<br />
Sa., 29.10.11, 20 Uhr (Freiverkauf)<br />
Radspitz unplugged! Die kultige Band erneut in Selb –<br />
hautnah und unplugged!<br />
Fr., 04.11.11, 20 Uhr (Freiverkauf)<br />
„Charly Antolini meets The Jazz Ladies“<br />
Swing – Latin – Blues mit Charly Antolini (drums), Lindi<br />
Huppertsberg (bass), Nina Michelle (vocals), Gee Hye Lee<br />
(piano), Stephanie Lottermoser (tenorsax + altosax)<br />
Do., 10.11.11, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)<br />
Konzert der <strong>Hof</strong>er Symphoniker<br />
Werke von C.M. von Weber, W.A. Mozart, L.v. Beethoven<br />
Solist: Tobias Feldmann, Violine (1. Preis beim 4. Internationalen<br />
Violinwettbewerb Henri Marteau)/Dirigent: Arn Goerke<br />
Mo., 21.11.11, 20 Uhr (Freiverkauf)<br />
„Jedermann“ – Das Spiel vom Sterben des reichen<br />
Mannes von Hugo von <strong>Hof</strong>fmannsthal; Produktion „Das<br />
Ensemble“ Jacob-Schwiers mit Film- und Bühnenlegende<br />
Ellen Schwiers; Regie: Ellen Schwiers u. Katerina Jacob<br />
Mi., 25. u. Do., 26.01.12, jew. 20 Uhr (Frei-, Vorverkauf läuft)<br />
Das Musical-Highlight der Spielzeit 2011/12:<br />
„Das Phantom der Oper“ mit Weltstar Deborah Sasson<br />
als Christine, großem Ensemble und Orchester<br />
Vorverkaufsstellen: Selb (Herta’s Lederwaren, Ludwigstr. 35,<br />
Tel. 09287/ 87568), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-<br />
Centrum, Tel. 09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier,<br />
Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/3759), <strong>Hof</strong> (Ticket-Shop, Poststr. 9<br />
– 11, Tel. 09281/816228 für 08.10./29.10./04.11./21.11./25.<br />
/26.01.). Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in<br />
Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u.<br />
883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de<br />
20 10-11
Musik-Vielfalt im Rosenthal-Theater Selb<br />
Die Donauphilharmonie<br />
Wien gastiert am Donnerstag,<br />
dem 6.<strong>Oktober</strong>,<br />
mit dem Konzert „Bella<br />
Donna – Ladies only“ im<br />
Rosenthal-Theater. Damit<br />
startet die Reihe der Abokonzerte<br />
der neuen Spielzeit.<br />
Dem Titel entsprechend geht es um schöne Frauen, wie in der Ouvertüre<br />
zu „Carmen“ von Bizet, dem Hexentanz aus der Oper „Die Willis“ von Puccini, in<br />
beliebten Melodien aus „Die lustige Witwe“ und in anderen Werken.<br />
Nach den Erfolgen der letzten Jahre ist die Musical-Revue „Over the Rainbow<br />
– Musicals in Concert“ erneut im <strong>Programm</strong>. Am Samstag, dem 8.<strong>Oktober</strong>, mit<br />
internationalen Musical-Solisten, Peter Wölkes Rainbow-Band und einer fulminanten<br />
Light-Show. Präsentiert werden mitreißende Hits aus Sister Act, Tarzan,<br />
Starlight Express,<br />
Thriller, Les Misérables,<br />
Elvis – The<br />
Legend, My Fair<br />
Lady, Cats und<br />
anderen beliebten<br />
Musicals.<br />
Am Donnerstag,<br />
dem 13.<strong>Oktober</strong>,<br />
eröffnet das Theater<br />
<strong>Hof</strong> die Reihe der Aufführungen im Theaterabo mit Puccinis legendärem<br />
Opernkrimi „Tosca“. Die Aufführung wird in italienischer Originalsprache gegeben.<br />
„Russische Impressionen im Herbst“ heißt es am Dienstag, dem 25.<strong>Oktober</strong>.<br />
Bass-Bariton Wieland Satter und Schauspieler Helmut Büchel<br />
waren vor einiger Zeit fest am Theater <strong>Hof</strong> tätig und<br />
sind in der neuen Spielzeit erneut als Gastdarsteller in <strong>Hof</strong>.<br />
Zusammen mit einem em<br />
Pianisten bringen sie<br />
Lieder und Tänze<br />
des Todes von Modest<br />
Mussorgsky.<br />
Am Samstag, dem<br />
29.<strong>Oktober</strong>, gastiert die Kultband „Radspitz“<br />
in Selb. Die Musiker, die im Sommer<br />
zusammen mit den <strong>Hof</strong>er Symphonikern<br />
in der <strong>Hof</strong>er Altstadt und bei „Amadeus rockt“ viel positives Aufsehen<br />
erregt haben, präsentieren sich im Rosenthal-Theater hautnah und „unplugged“.<br />
KULTUR<br />
10-11<br />
21
TERMINE<br />
Donnerstag 6 <strong>Oktober</strong><br />
18.00 Äthiopischer Abend, Interkulturelle Wochen Restaurant Lion, Ludwigstr. 1<br />
19.00 Kulinarisches Kneipenkabarett mit Intakt Weinkiste, Ludwigstr.<br />
20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio<br />
21.00 Warm up P-Cafe, Marienstr. 11<br />
21.00 Studentenfete Tante Freda, Hallplatz<br />
BAD STEBEN 19.30 I ndian Summer, Dia-Multivision von S. Wolf-Feix Kurhaussaal<br />
REICHENBACH<br />
20.00 Sackgasse, Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker Neuberinhaus<br />
SELB 20.00 Ladies only, Donauphilharmonie Wien Rosenthal-Theater<br />
Stara Bas in der Tante Freda<br />
Songwriter Stara Bas ist in seinen Liedern hin und<br />
wieder ernst, ziemlich oft ironisch, manchmal ein wenig<br />
derb. Und – wie es sich für einen echten Österreicher<br />
gehört – auch immer etwas morbid. Es überrascht<br />
also nicht weiter, wenn er in seinen Liedern<br />
über den Tod und das Jenseits, ungeliebte Nachbarn,<br />
Alkohol, gescheiterten Beziehungen, mühsame Arbeitskollegen,<br />
aber auch korrupte Politiker und gierige<br />
Wirtschaftsbosse singt. Unter dem Motto „Nie wieder<br />
Alkohol“ tourt der musikalische Tramp im Herbst durch Deutschland. Am Donnerstag,<br />
dem 13.<strong>Oktober</strong>, ist er zu Gast in der „Tante Freda“ in <strong>Hof</strong>. Im Gepäck<br />
hat er zahlreiche Songs seiner ersten beiden Alben und der aktuellen CD „Alkohol<br />
und andere Probleme“. Ein „Liederabend“ mit kräftigen Texten, einer handvoll<br />
Akkorde und eingängigen Melodien – das Ganze hand- und selbstgemacht.<br />
Café, Bar<br />
Bistro<br />
www.tantefreda.de<br />
<strong>Hof</strong>, Hallplatz 2<br />
Tel. 0 92 81 / 8 71 54<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. 19.30 - 4.00 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag<br />
6. <strong>Oktober</strong> 2011, 21.00 Uhr<br />
Studentenfete<br />
11. <strong>Oktober</strong> 2011<br />
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr<br />
Muckturnier<br />
13. <strong>Oktober</strong> 2011, 20.00 Uhr<br />
Eintritt frei zu<br />
Live-Musik<br />
mit Stara Bas<br />
22. <strong>Oktober</strong> 2011, 20.00 Uhr<br />
Älternabend<br />
Live-Übertragung aller Bayern Münchenund<br />
Champions-League-Spiele<br />
Raum für geschlossene Veranstaltungen vorhanden.<br />
22 10-11
Kultur in<br />
Kaiserhammer<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Viel Musik, zwei Mal Kabarett und ein<br />
Kinderstück stehen auf dem neuen<br />
Kulturhammer-Herbst/Winterprogramm<br />
in Kaiserhammer. Mit der neunköpfigen<br />
Bluesberry Band (Bild unten) aus Ungarn kommt zum wiederholten Mal eine<br />
echte Kultformation nach Kaiserhammer<br />
ins Fichtelgebirge. Sie werden<br />
mit Krachern der Soul-, Funk-,<br />
und Bluesgeschichte die Gäste auf<br />
die Tanzfläche treiben. Wegen des<br />
zu erwartenden Andrangs wurde<br />
eine Doppelveranstaltung angesetzt,<br />
am Freitag, dem 7. und Samstag,<br />
dem 8.<strong>Oktober</strong>. Die Freitagsveranstaltung<br />
ist fast ausverkauft.<br />
Etwas ruhiger wird es am Freitag, dem 14.<strong>Oktober</strong>,<br />
zugehen. Mit dem Stefan Grasse Quartett<br />
(oben rechts) erklingen Bossa Nova, Tangound<br />
Flamenco-Rhythmen der Sandstrände und<br />
Bars Südamerikas wie eine leichte Meeresbrise<br />
und erzeugen Fernweh und Lebensfreude.<br />
Am Donnerstag, dem 27.<strong>Oktober</strong>, gibt es ein Wiedersehen<br />
mit Evelyn Huber und Mulo Francel von<br />
Quadro Nuevo, die sich mit Harfe und Saxofon<br />
auf eine märchenhafte Abenteuerreise begeben.<br />
MUSIK<br />
Kulinarisches<br />
Kneipen Kabarett<br />
Ein kulinarisch kulturelles Abenteuer<br />
lockt an Donnerstag, dem 6.<strong>Oktober</strong>,<br />
in die Weinkiste in <strong>Hof</strong>. In Ihrer minutiösen<br />
Analyse des „Alltagsirrsinns“<br />
unter kritischer Beobachtung der modernen<br />
Gesellschaft, erschließt das<br />
Frauenkabarett „Intakt“ die Schauplätze<br />
des Lebens. Sich selbst auf die<br />
Schliche gekommen, singen sich die<br />
vier Damen mit Liebe, Leidenschaft<br />
und im Biorhythmus durch den Mythos<br />
der Daseinsfreude. Genüsslich<br />
schlemmen zwischen musikalischer<br />
Leichtigkeit und wohl formuliertem<br />
Wortwitz für ein lukullisches Mahl<br />
im Wandel des täglichen Einerlei.<br />
10-11<br />
23
MUSIK<br />
Waste<br />
Mexican Standoff<br />
Sampleminded<br />
BeToRe-Festival - Musik für guten Zweck<br />
Die Organisatoren des 9.BeToRe-Festivals, Schlachthof Recordz im Verein „die<br />
Gunga e.V.“, haben ein abwechslungsreiches <strong>Programm</strong> auf die Beine gestellt.<br />
Der Erlös wird auch in diesem Jahr für einen guten Zweck gespendet. In der Turnhalle<br />
Wüstenselbitz bei Helmbrechts gibt am Freitag, dem 7.<strong>Oktober</strong>, die Band<br />
„Hate Ignition“ aus <strong>Hof</strong> den Startschuss für ein schweißtreibendes Wochenende.<br />
Mit Alternative-Rock gehen die Helmbrechtser Lokalmatadoren von „Mexican Standoff“<br />
an den Start. „Backstreet Noise“ aus Coburg spielt Bontempi Punk, Funk-Rock<br />
gibt es von „Waste“ aus Bayreuth. Die Nürnberger Band „Dadajugend Polyform“<br />
wartet mit elektronischen Poppunk auf. Mit „In Case Of Damaged Goods“ wird<br />
eine weitere Alternative-Band aus Helmbrechts den Abend beenden. Am Samstag,<br />
startet die Nachwuchsband „Drottning Sylt“. Acoustic Indie Rock bekommt<br />
man von „El Rancho“ zu hören. Der Rapper „Purkwa“ überzeugt mit technisch<br />
versierten Reimen. „Frogstar Battle Machine“ gehört zu der etablierten Garde der<br />
fränkischen Musikszene. TripHop präsentiert „Sampleminded“ aus München. Mit<br />
härteren Klängen beschließt die Nailaer Formation „Endtime Prophecy“ das Festival.<br />
24 10-11
Millionen-Grab Freiheitshalle<br />
kommt <strong>Hof</strong>er teuer zu stehen<br />
GLOSSE<br />
„Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ soll Lenin gesagt haben. Zu sehr hat man<br />
im <strong>Hof</strong>er Stadtrat anfangs dem Architekten der neuen Freiheitshalle vertraut, der<br />
dann auch den Zuschlag bekam. Wollten die <strong>Hof</strong>er ursprünglich mit 14 Millionen<br />
Euro auskommen, stieg der Voranschlag schnell auf 30 Millionen, von wo er<br />
dann wieder auf 21 Millionen zurückgestutzt wurde. Doch jetzt wird das in den<br />
Freiheitshallen-Architekt gesetzte Vertrauen teuer. 35,9 Millionen ist der letzte<br />
Stand. Freilich noch lange nicht der endgültige. Bezahlen müssen die horrende<br />
Teuerung durch fehlende Kontrolle die Bürger der Stadt <strong>Hof</strong>. Mit Einschnitten in<br />
anderen Bereichen, die weh tun werden. Für uns der Dicke Hund des Monats.<br />
10-11<br />
25
26 10-11
Becker und Mutzke<br />
Gerd Dudenhöffer – Heinz Becker –<br />
Sackgasse. Logisch: das sind die drei<br />
Assoziationsschritte, die beim Lesen<br />
des neuen Dudenhöffer-<strong>Programm</strong>titels<br />
wie automatisch abfolgen.<br />
Denn: Der Kabarettist ist quasi symbiotisch mit seiner Kunstfigur Heinz Becker<br />
verbunden, die sich bekanntlich – als kleinbürgerlicher Stammtischbruder mit<br />
handgesägter Privatphilosophie - freihändig, ohne Netz und doppelten Boden,<br />
in intellektuellen Hohlräumen bewegt. Heinz Becker bietet<br />
am Donnerstag, dem 6.<strong>Oktober</strong>, im Neuberinhaus in Reichenbach<br />
klassisches Kabarett mit der perfekten Mischung<br />
aus gelungenem Schauspiel und erfrischender Komik. Am<br />
Samstag, dem 29.<strong>Oktober</strong> gastieren die „Heavytones“ mit<br />
Gast Max Mutzke im Neuberinhaus. Neben der instrumentalen<br />
Klasse der einzelnen Musiker zeichnen sich die Heavytones<br />
bei<br />
ihrer Tätigkeit für TV Total durch<br />
enorme Wandlungsfähigkeit<br />
aus: von Funk, Rock über Soul<br />
bis zum Bigband Jazz bewähren<br />
sie sich in allen musikalischen<br />
Genres. Max Mutzke (Bild Mitte),<br />
ehemaliger Teilnehmer des Eurovision<br />
Song Contest, schaffte<br />
mit seiner Single „Can`t Wait<br />
Until Tonight“ den Direkteinstieg<br />
auf Platz 1 der deutschen Charts.<br />
FREIZEIT<br />
10-11<br />
27
28 10-11
Die Kultband City ist am Samstag, dem 1.<strong>Oktober</strong>,<br />
mit ihrem „unplugged“-Konzert im König<br />
Albert Theater zu Gast. Ihr Song „Am Fenster“<br />
schlug im Jahr 1977 in der DDR und in der Bundesrepublik<br />
ein<br />
wie eine Bombe,<br />
verkaufte sich weltweit über zehn Millionen Mal.<br />
Ballettkunst ist am Feiertag, 3.<strong>Oktober</strong>, angesagt.<br />
Das Ballett Gayané des armenischen Komponisten<br />
Aram Chatschaturjan spiegelt das folkloristische<br />
Erbe seiner Heimat wider. Mit populären Tänzen, wie<br />
dem weltberühmten „Säbeltanz“.<br />
120 Minuten Comedy pur gibt’s<br />
am Samstag, dem 8.<strong>Oktober</strong>.<br />
Der bekannte deutsche Komiker<br />
Markus Maria Profitlich (rechts)<br />
nimmt seine Zuschauer mit auf eine rasante Achterbahnfahrt<br />
durch sein bisheriges Leben. Ein Feuerwerk an Sketchen<br />
und Liedern.<br />
„Lisztig vergriffen: wow!“ – das aktuelle Kabarettprogramm<br />
von Armin Fischer zur Franz Liszt-Festwoche<br />
in Bad Elster. Am Freitag, dem 21.<strong>Oktober</strong>,<br />
sitzt Fischer wie ein Konzertpianist am Flügel.<br />
Er könnte ihn spielen, tut es aber nicht.<br />
Sondern plaudert mit dem Publikum, und<br />
wie nebenbei erklingen die schwierigsten<br />
Stücke. Armin Fischer verblüfft mit seinem grenzenlosen Repertoire<br />
die Konzertbesucher und schüttelt Musik-Geschichten aus seinem<br />
Frackärmel, die zu Lachstürmen hinreißen.<br />
Anlässlich des 22.Jahrestages der politischen Wende in Bad Elster<br />
rezitiert Burkhard Wolk (rechts) am<br />
Dienstag, dem 25. <strong>Oktober</strong>, in der Kunst-<br />
Wandelhalle „Dantes göttliche Komödie“ mit<br />
Bildern und Musik.<br />
Eine Premiere<br />
präsentiert das Ensemble<br />
und Orchester<br />
der Landesbühnen<br />
Sachsen<br />
am Freitag, dem<br />
28.<strong>Oktober</strong>, im König Albert Theater mit dem Welterfolgsmusicals<br />
„My fair Lady“ von Frederick Loewe.<br />
Zurück in die 70er geht es am Samstag, dem 29.<strong>Oktober</strong>, mit Europas erfolgreichster<br />
Abba-Show „Abba The Best“. Die Musik und die Show der Pop-Legende.<br />
BAD ELSTER<br />
10-11<br />
29
THEATER<br />
Hamlet<br />
Tragödie von William Shakespeare<br />
theater hof<br />
Kulmbacher Str. 5<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Kasse Tel. 09281 / 7070-290<br />
Fax 09281 / 7070-299<br />
Internet: www.theater-hof.de<br />
e-mail: info@theater-hof.de<br />
Premiere: Freitag, 7.<strong>Oktober</strong><br />
Noch sind die Blumen auf dem Grab des Königs von Dänemark nicht verwelkt, da<br />
heiratet seine Witwe, Königin Gertrud, erneut – und zwar Claudius, den Bruder<br />
ihres verstorbenen Ehemannes! Hamlet, Prinz von Dänemark, kehrt von seinem<br />
Universitätsstudium in Wittenberg nach Helsingør zurück. In der Nacht erscheint<br />
Hamlet der Geist seines Vaters, der seinen Bruder Claudius beschuldigt, ihn im<br />
Schlaf vergiftet zu haben. Er fordert, dass sein Sohn den Mord räche. Hamlet<br />
gibt ihm dieses Versprechen, zögert aber, es auszuführen. Um Klarheit zu gewinnen,<br />
beginnt er, eine Geisteskrankheit vorzuspielen und die verdächtigen<br />
Mitglieder des Königshauses verschiedenen Prüfungen zu unterziehen. Rasend<br />
vor Wut und auf der Schwelle zum wirklichen Wahnsinn tötet Hamlet versehentlich<br />
Polonius, Ophelias Vater. Nun wird der Rächer selber zum Gejagten.<br />
Jekyll & Hyde<br />
Musical von Frank Wildhorn<br />
Premiere: Sonntag, 28.<strong>Oktober</strong><br />
Robert Louis Stevenson schuf die weltberühmte Novelle „Strange Case of<br />
Dr. Jekyll and Mr. Hyde“. Auf deren Grundlage entwickelten die Amerikaner<br />
Frank Wildhorn (Musik) und Leslie Bricusse (Text) ihr Musical Jekyll & Hyde. Die<br />
Geschichte vom Wissenschaftler Dr. Jekyll, der einen Weg sucht, das Böse im<br />
Menschen vom Guten zu trennen, um sich des Bösen zu entledigen. Als Jekyll beginnt,<br />
eine von ihm entwickelte chemische Droge an sich selbst auszuprobieren,<br />
nimmt das Unheil seinen Lauf. Die Droge lässt Jekyll immer wieder zu einer monsterartigen<br />
Kreatur mutieren, die sich Edward Hyde nennt: Es ist die dunkle Seite<br />
von Jekylls Persönlichkeit, die – isoliert – immer wieder ganz von Jekyll Besitz<br />
ergreift. Als Mister Hyde zieht Jekyll mordend durch das nächtliche London. Von<br />
seiner Verlobten Lisa entfernt er sich immer mehr. Als schließlich doch noch die<br />
Hochzeit von Jekyll und Lisa stattfinden soll, kommt es zum Entscheidungskampf.<br />
30 10-11
Freitag 7 <strong>Oktober</strong><br />
15.00 AquaFun for Kids <strong>Hof</strong>Bad<br />
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
20.00 Nachtwächterrundgang ab St. Michaeliskirche<br />
20.00 Hamlet, Tragödie von W. Shakespeare, Premiere Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Das Neruda-Tango-Projekt Kafé Kampschulte, Karolinenstr.<br />
20.00 Geheimkultur, Überraschungsprogramm Kunstkaufhaus , Königstraße 25<br />
22.00 FOS - BOS Party P-Cafe, Marienstr. 11<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
17.00 Obstsortenbestimmung mit Christian Kreipe Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 19.30 Gräfin Mariza, Operette K-A-T<br />
BAD STEBEN 19.00 Lesung mit Autorin Monika Meyer Kurhaus<br />
HELMBRECHTS 18.30 Betore-Festival, Live-Konzert Turnhalle Wüstenselbitz<br />
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Hotel Deutsches Haus<br />
PLAUEN 19.30 Die Königsklänge der Volksmusik Festhalle<br />
21.00 Von poetisch bis frenetisch, Christin Claas Trio, Konzert Malzhaus<br />
THIERSTEIN<br />
20.00 The Bluesberry Band, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer<br />
Tosca<br />
Liebe, Verrat, Gewalt, Politik. Starke Gefühle und spannungsgeladene<br />
Ereignisse sind die Zutaten zu aufwühlenden Geschichten.<br />
Die Oper Tosca von Puccini vereint alle diese Zutaten und rührt<br />
eine große Tragödie an. Die Hauptfiguren sind in einem tödlichen<br />
Spiel verbunden. Die Rolle der Tosca spielen Rossana Potenza<br />
sowie Katerina Sokolová-Rauer, Paulo Ferreira singt den Part<br />
des Mario Cavaradossi, Baron Scarpia wird von Thomas Rettensteiner verkörpert.<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
31
MUSIK<br />
Jazz mit Kerzenschein in Bad Steben<br />
Er ist beliebt und bewährt<br />
- der jährliche<br />
Jazzabend in der<br />
Spielbank Bad Steben<br />
ist schon lange<br />
ein Garant für gute<br />
Laune. Auch in diesem<br />
Jahr gibt sich<br />
die Ballbearing Jazzband<br />
aus Würzburg<br />
im Spielcasino in Bad<br />
Steben die Ehre.<br />
Am Samstag, dem 8.<br />
<strong>Oktober</strong>, präsentieren<br />
die Jazzer anspruchsvolle<br />
Musik bei Kerzenschein im eleganten Ambiente des Foyers. Die Band<br />
beherrscht die ganze Bandbreite des Jazz mit Evergreens von Duke Ellington<br />
über Benny Goodman bis hin zu Glenn Miller. Bigband-Arrangements<br />
und zahlreiche Soli sorgen für einen stimmungsvollen Abend. Let‘s Swing!<br />
32 10-11
Wolfgang Niedecken, der Sänger der Gruppe BAP, ist<br />
wohl das Highlight der diesjährigen Kulturwelten in Helmbrechts.<br />
Am Samstag, dem 8.<strong>Oktober</strong>, liest und singt er Autobiografisches<br />
im Bürgersaal.<br />
Andy Lang und „Birkin Tree“ zaubern am<br />
Sonntag, dem 9.<strong>Oktober</strong>, Harfenklänge<br />
und celtic folk in den Bürgersaal.<br />
Emotionale und leidenschaftliche Musik<br />
Andy Lang<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
spielt „Blame Sally“. Die vier attraktiven,<br />
aus Kalifornien stammenden Frauen präsentieren<br />
am Mittwoch, dem<br />
12.<strong>Oktober</strong>, im Textilmuseum<br />
üppige, schön gezeichnete Melodien<br />
aus dem amerikanischen<br />
Rock- und Folkbereich.<br />
Theater Ebenfalls am 12.<strong>Oktober</strong>, aber<br />
<strong>Hof</strong> im Bürgersaal, ist das Theater<br />
<strong>Hof</strong> zu Gast. Gezeigt wird das Musical I Do! I Do!<br />
Der Singer-Songwriter Wolf Maahn gehört zu den erfolgreichsten<br />
und kreativsten Persönlichkeiten der deutschen<br />
Musikszene. Er kommt mit Gitarre auf der „Fieber hautnah<br />
Solotour“ am Sonntag, dem 30.<strong>Oktober</strong>, in den Bürgersaal.<br />
Seine Hits sind Meilensteine der deutschen Popgeschichte.<br />
Wolfgang Niedecken<br />
Blame Sally<br />
Wolf Maahn<br />
KULTUR<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
10-11<br />
33
KULTUR<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Sei nicht dumm<br />
Die Familie von Opa Zangerl ist einstimmig<br />
der Meinung, dass dieser nicht<br />
mehr in der Lage ist, sich und sein<br />
Häuschen alleine zu versorgen. So wird<br />
über den alten, jedoch keinesfalls senilen<br />
Menschen „verhandelt“, was mit ihm<br />
zu geschehen hat: Haushälterin oder Altersheim. Gegen Beides sträubt sich<br />
Opa energisch. Hilflos ist er den Streitereien seiner Kinder ausgeliefert, doch es<br />
kommt, wie es kommen muss - nämlich ganz anders. Die Laienspielgruppe Regnitzlosau<br />
zeigt das Stück „Sei bloß nicht so dumm“ im <strong>Oktober</strong> im Vereinshaus<br />
des Sängerbundes Regnitzlosau. Premiere ist am Samstag, dem 8.<strong>Oktober</strong>.<br />
Weinfest<br />
Die Feuerwehr Gattendorf und der<br />
Obst- und Gartenbauverein Gattendorf<br />
laden zum traditionellen Weinfest<br />
in die Festhalle Funk in Neugattendorf<br />
ein. Am Samstag, dem 8.<strong>Oktober</strong>,<br />
dürfen sich die Gäste verschiedene<br />
Weine munden lassen. Dazu<br />
gibts leckere hausgemachte Brotzeitspezialitäten<br />
wie Räucherschinken,<br />
Kochkäse und vieles mehr. Für die<br />
musikalische Gestaltung des Abends<br />
sorgt das Duo Fugmann aus <strong>Hof</strong>.<br />
34 10-11
Alle Kinder von fünf bis zehn Jahren sind am Samstag, dem 8.<strong>Oktober</strong>, in die Musikschule<br />
der <strong>Hof</strong>er Symphoniker eingeladen. Im Rahmen einer großen Instrumentenrallye<br />
können sie die verschiedenen Instrumente, die man in der Musikschule lernen<br />
kann, kennenlernen und ausprobieren. Zur Auswahl stehen verschiedenste Instrumente<br />
- vor allem die Holz- und Blechblas-Instrumente. Die<br />
Kinder treffen sich zur Gruppeneinteilung in der Musikschule<br />
der <strong>Hof</strong>er Symphoniker, Klosterstr. 9-11, und düsen dann in<br />
Kleingruppen von Raum zu Raum und „beschnuppern“ ungefähr<br />
15 Minuten lang die verschiedenen Instrumente.<br />
Mit stimmungsvollen Momentaufnahmen und märchenhaftem<br />
Klang- und Melodienzauber bestechen die <strong>Hof</strong>er Symphoniker<br />
am Samstag, dem 22.<strong>Oktober</strong>, und am Sonntag, dem<br />
23.<strong>Oktober</strong>, im Rahmen ihres zweiten Abonnementkonzerts im Theater <strong>Hof</strong>: „Sagenhaft“<br />
ist das <strong>Programm</strong> überschrieben, in dem sie unter der Leitung von Hermann<br />
Bäumer (Bild) einen Bogen von Antonín Dvorák bis Franz Liszt schlagen.<br />
MUSIK<br />
10-11<br />
35
36 10-11<br />
1
Musik und Show beim Bürger- und Polizeiball<br />
Neues Buch von Umberto Eco<br />
Die Göstrahalle in Köditz ist am Samstag,<br />
dem 8.<strong>Oktober</strong>, Schauplatz für<br />
den Bürger- und Polizeiball. Handgemachte<br />
Livemusik von der Gala- und<br />
Tanzband „Headline“ und spannende<br />
Unterhaltung versprechen einen angenehmen<br />
und kurzweiligen Abend. Für<br />
die Abwechslung zwischendurch sorgen<br />
die „Teenie-Dancers“ der Lutherkirche<br />
<strong>Hof</strong> sowie das „Duo Rollecsos“ (Bild)<br />
mit einer aufregenden Rollschuhshow.<br />
Umberto Eco, bekannt als Autor der weltweit erfolgreichen Romane<br />
„Der Name der Rose“ und „Das Foucaultsche Pendel“<br />
hat einen neuen Roman geschrieben. Am 8.<strong>Oktober</strong> erscheint<br />
„Der Friedhof in Prag“ auf dem deutschen Markt. „Der Italiener<br />
Simon Simonini lebt in Paris und er erlebt aus nächster<br />
Nähe eine dunkle Geschichte: geheime Militärpapiere, die der<br />
jüdische Hauptmann Dreyfus angeblich an die deutsche Botschaft<br />
verkauft, Geheimdienste, die noch geheimere Pläne schmieden, Freimaurer,<br />
Jesuiten und Revolutionäre - und am Ende tauchen zum ersten Mal die Protokolle<br />
der Weisen von Zion auf. Ein gefälschtes „Dokument“ über die „jüdische<br />
Weltverschwörung“, das fatale Folgen haben wird. Umberto Eco, der Meister des<br />
historischen Romans, erzählt die Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts, in<br />
der wir jedoch unser eigenes wiedererkennen können.“ (Buchtext Verlag Hauser.)<br />
KULTUR<br />
10-11<br />
37
FREIZEIT<br />
Rock und Pop zur Kärwazeit<br />
Der <strong>Oktober</strong> ist traditionell der Monat der Genüsse. <strong>Oktober</strong>feste und Kirchweihen<br />
- Kärwas auf gut fränkisch - locken allerorten in lukullische Genußtempel. In<br />
Wölbattendorf lässt man<br />
sich im Landgasthof Grüne<br />
Linde zudem frische<br />
Steinpilze, Karpfen, Haxen,<br />
und Schlachtschüssel<br />
schmecken, aber auch<br />
Rock´n Roll und Oldies.<br />
Die Band „Bogeyman“<br />
spielt hier am Samstag,<br />
dem 22.<strong>Oktober</strong>, Twist<br />
und Rock‘n Roll zur<br />
Oldieparty. Bogeyman<br />
besteht aus versierten Musikern der Rock- und Popszene Nordbayerns. Sie<br />
spielten in erfolgreichen Bands der 80er und 90er, wie Popstop, Candy, Lords<br />
of Music oder Tush. Jetzt ergänzt durch perfekten weiblichen Leadgesang.<br />
38 10-11
Samstag 8 <strong>Oktober</strong><br />
08.00 Fischmarkt Maxplatz<br />
10.00 Segway-Tour durch die Innenstadt ab Tourist-Info, Ludwigstr. 24<br />
10.00 Instrumentenrallye f. 5-10-Jährige, Musikschule Symph. Klosterstr. 9-11<br />
10.00 Historische Stadtführung Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
10.00 Radtour auf den Spuren von O.E.Plauen, ADFC ab Kugelbrunnen<br />
11.00 Internat. Fußballturnier, Interkult. Wochen Sportplatz Leimitzer Str. 56<br />
13.00 Segway-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause Untreusee<br />
14.00 Jean-Paul-Führung ab Tourist-Info<br />
17.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
19.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Der Kontrabass, Monolog von Patrick Süskind Theater, Studio<br />
20.30 Single Party U 27, Uferstraße 27<br />
22.00 Schlagerparty Rockwerk<br />
22.00 100 Friends P-Cafe, Marienstr. 11<br />
HOF/HAIDT 10.00 Golf-Benefizturnier zugunsten d. M.-Ferber-Villa Golfclub<br />
HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 <strong>Oktober</strong>fest, Die Fidele Hinterachse Grüne Linde<br />
BAD ELSTER 19.30 Markus Maria Profitlich, Live, Comedy<br />
K-A-T<br />
BAD STEBEN 14.00 Kraftplatzbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle<br />
19.00 Ballbearing Jazzband, Jazzmusik bei Kerzenschein Spielbank<br />
DÖHLAU 20.30 Kerwa-Party Rathaussaal<br />
HELMBRECHTS 18.30 Betore-Festival, Live-Konzerte Turnhalle Wüstenselbitz<br />
20.00 Für ne Moment, Wolfgang Niedecken, Kulturwelten Bürgersaal<br />
KÖDITZ 20.00 Bürger- und Polizeiball Göstrahalle<br />
LANDWÜST 20.00 Annaberger Beat Ensemble Freilichtmuseum<br />
MÜNCHBERG 10.30 Raumedic Walkathlon TV Halle, Dr.-M.-Luther-Str.<br />
NEUENSALZ 19.30 Wenn Männer zu sehr 40 werden, Kabarett, P. Vollmer Kapelle<br />
NEUGATTENDORF 18.00 Weinfest, Obst- u. Gartenbauverein Festhalle Funk<br />
PLAUEN 21.00 Didier Laloy und S-Tres, Konzert, Folkherbst Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe, Prem. Sängerbund-Vereinshaus<br />
REHAU 19.30 RSC Rehau - SpVgg Freising, Ringen, Bayernliga Ringerhalle<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
20.00 Irgendwas ist immer, Frauenkabarett Intakt Grundschule<br />
SELB 20.00 Over the Rainbow, Musicals in Concert Rosenthal-Theater<br />
SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - TG Höchberg, Landesl. Nord Grüne Au, Austr.12<br />
TROGEN 16.00 FC Trogen - 1.FC Sand, Landesl. Nord Sportplatz, Am Bühl 1<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
39
40 10-11
MUSIK<br />
Heißer Stein im Herbst<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Dreiklang<br />
Goller & Götz<br />
Wenn die kühlen Nächte beginnen, wird im Haus Theresienstein heiß gefeiert.<br />
Die kulturelle Herbstsaison startet am Mittwoch, dem 5.<strong>Oktober</strong> mit<br />
der Kabarettreihe „<strong>Hof</strong>er Theresienstein“. Weiter geht`s am Sonntag, dem<br />
9.<strong>Oktober</strong>, mit einem Tanztee, musikalisch angeheizt vom Duo Fugmann.<br />
Am Samstag, dem 15.<strong>Oktober</strong>, gibt es von Goller & Götz herzerwärmende<br />
Songs von Sting, Keith Urban, Elton John, Prince, U2, Toto, den Eagles<br />
und anderen. Heftig gefeiert und getanzt wird, wenn die Familie Schelle<br />
zur „Stein-Revival-Party“ ruft. Sie steigt am Samstag, dem 22.<strong>Oktober</strong>.<br />
Die Gruppe „Dreiklang“ hat sich für Samstag, dem 5.November, angekündigt.<br />
10-11<br />
41
FREIZEIT<br />
Bücher<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
1986 reiste Corinne <strong>Hof</strong>mann nach Kenia.<br />
Sie verliebt sich und bricht für einen<br />
Massai alle Zelte in der Schweiz ab.<br />
Mit ihm zieht sie in eine Manyata und<br />
bringt die gemeinsame Tochter Napirai zur Welt. Einige<br />
Jahre später ist ihr Leben nur noch Qual. So flüchtet sie<br />
1990 mit ihrer Tochter zurück in die Schweiz. Sie schreibt sich alles von der<br />
Seele. So entstehen ihre Bücher „Die weisse Massai“, „Zurück aus Afrika“ und<br />
„Wiedersehen in Barsaloi“. Am Sonntag, 9.<strong>Oktober</strong>, stellt Corinne <strong>Hof</strong>mann in<br />
der Bürgergesellschaft in <strong>Hof</strong> ihr neuestes Werk vor: „Afrika, meine Passion“.<br />
„Die weisse Massai“ wird nicht nur aus ihrem neuen Werk lesen, sondern<br />
auch Filmausschnitte und über 70 unveröffentliche Fotos zeigen. Sie berichtet<br />
unter anderem vom ersten Treffen ihrer Tochter mit dem Vater. Karten gibt<br />
es bei der Buchgalerie im Altstadt<strong>Hof</strong> oder unter www.afrikameinepassion.de.<br />
Der Bluatschink<br />
Die weisse Massai<br />
Der Bluatschink ist ein Fabeltier aus dem Lech, das<br />
angeblich kleine Kinder frisst. Doch Toni Knittel hat<br />
es vom Kinderschreck zum Umweltanwalt umfunktioniert.<br />
Seither passt dieser „Wasserwolpertinger“ auf<br />
den Wildfluss Lech auf. Den Bluatschink und andere<br />
Figuren aus dem Ritter Rüdiger-Musical erweckt Toni<br />
Knittel auf der Bühne des Porzellanikons in Selb am<br />
10.<strong>Oktober</strong> zum Leben. Die Kinder dürfen sich freuen<br />
auf die Zwerge Purzl und Furzl, das freche Drachenbaby Juhu, den Seesumpfer<br />
Wassermann, Kurti, den Klassenkobold und Steini, den Neandertaler.<br />
42 10-11
Sonntag 9 <strong>Oktober</strong><br />
09.00 Kraftplatzbegehung Theresienstein, H.G. Ernst ab Parkplatz Tennisclub<br />
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
15.00 Eröffnungstanztee mit dem Duo Fugmann Haus Theresienstein<br />
18.00 A bissele Massel, Interkult. Woche Diakonie am Park, Sophienstr. 18a<br />
19.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Der Kontrabass, Monolog von Patrick Süskind Theater, Studio<br />
20.00 Afrika, meine Passion, Corinne <strong>Hof</strong>mann, die weiße Massai, liest BG<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
12.30 Kreiserntedankfest, Bayer. Bauernverband Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 15.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T<br />
DÖHLAU 13.30 Kirchweihnachmittag mit Flohmarkt Rathaussaal<br />
HELMBRECHTS 15.00 Buckenreuther Kulturlese Ökostation<br />
20.00 Andy Lang und Birkin Tree, Kulturwelten Bürgersaal<br />
MÜNCHBERG 17.00 Jesus Gospel Singers, Konzert<br />
Kath. Kirche Hl. Familie<br />
PILGRAMSREUTH 17.00 Zwischen Bach, Luther, Jazz, Kirchenkonz. Dorfkirche<br />
SCHWARZENBACH/S. 09 .00 Kirchweihmarkt bis 10.<strong>Oktober</strong> Bahnhofstraße<br />
Montag 10 <strong>Oktober</strong><br />
19.00 Bürgerversammlung Jugendzentrum Q, Hans-Böckler-Str. 4<br />
SELB 15.00 Der Bluatschink, fabelhaftes Kinderkonzert Porzellanikon<br />
Kreiserntedankfest<br />
Am Sonntag, dem 9.<strong>Oktober</strong>, lädt der Bayerische<br />
Bauernverband ins Volkskundliche Gerätemuseum<br />
nach Arzberg-Bergnersreuth ein.<br />
Den Festauftakt bildet um 12.30 Uhr ein feierlicher<br />
Ernteumzug mit historischen Fahrzeugen<br />
und Fussgruppen durch den Ort zum Museum,<br />
musikalisch angeführt vom Freien Fränkischen<br />
Bierorchester. Bei einer ökumenische Andacht<br />
wird Dank gesagt für die reiche Ernte. Musikalisch<br />
wird das Festprogramm vom Chor der Landfrauen sowie den Jagdhornbläsern<br />
der Kreisjägergruppe Arzberg-Marktredwitz umrahmt. Angeboten werden<br />
Kuchen, frische Flammkuchen, Bratwurst und Straußen-Steaks, dazu zahlreiche<br />
regionale Spezialitäten und Produkte von Direktvermarktern. Vorführungen historischer<br />
Erntetechniken wie Kartoffelgraben mit dem Pferd und Getreidedreschen<br />
runden das Festprogramm ab. Die Kleinen dürfen das Maislabyrinth erkunden,<br />
Maismännchen basteln oder Kutschfahrten durch Bergnersreuth unternehmen.<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
43
44 10-11
im<br />
Monat<br />
<strong>Oktober</strong><br />
Rekord-Riesengeige im Guinnessbuch<br />
Foto: Stadtverw. Markneukirchen<br />
Beeindruckende Rekord-Geige: Vor der Tower-<br />
Bridge und vor der Musikstadt Markneukirchen<br />
Foto: Ellen Liebner<br />
Viele möchten rein, nur wenige<br />
schaffen es. Das Guinness-Buch<br />
der Rekorde ist eines der meistverkauften<br />
Bücher der Welt. Jetzt<br />
haben es die Markneukirchener<br />
Geigenbauer geschafft. Sie<br />
konstruierten eine Geige, gegen<br />
die jeder Kontrabass ein Zwerg<br />
ist. Sie ist 4,27 m groß und 131<br />
kg schwer. Der Geigenbogen<br />
misst 5,22 m. Die Weltrekordler<br />
aus dem Musikwinkel hatten die<br />
Ehre, nach London eingeladen<br />
zu werden. Hier durften sie vor<br />
der versammelten Weltpresse<br />
neben vier weiteren Rekordhaltern<br />
ihre spielbare Riesengeige<br />
präsentieren. Nur 35 Kilometer<br />
von <strong>Hof</strong> entfernt kann die Geige<br />
der Superlative besichtigt werden.<br />
Im Musikinstrumentenmuseum<br />
Markneukirchen. Für uns der<br />
Lichtblick des Monats <strong>Oktober</strong>.<br />
LICHTBLICK<br />
10-11<br />
45
46 10-11
10-11<br />
47
TERMINE<br />
Dienstag 11 <strong>Oktober</strong><br />
09.00 Außensprechtag Familie, Soziales m. Beratung Bürgerzentr., Karolinenstr.<br />
15.30 Vorlesetheater mit Martina Döllinger Stadtbücherei<br />
18.00 Die Mauer. Grenze durch Deutschl., Plakatausst.-Eröffn. Bürgerzentrum<br />
18.00 Muckturnier Tante Freda, Hallplatz<br />
20.00 Comedy Lounge Kunstkaufhaus, Königstraße 25<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Ludwig Müller singt Lieder von Reinhard Mey KunstWandelhalle<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Mulo Francel u. Nicole Heartseeker, Kulturwelten, ausverk. Textilmuseum<br />
Comedy, Kunst, Musik<br />
Seit zehn Jahren in Deutschland etabliert, kommt<br />
die Comedy Lounge nun auch nach <strong>Hof</strong>. Immer<br />
am ersten Dienstag im Monat geht sie unter<br />
Leitung von Chef-Quatschkopf Gery Gerspitzer<br />
(links) im KKH über die Bühne. Die allererste Comedy<br />
Lounge startet allerdings am 11.<strong>Oktober</strong>.<br />
Sie ist für den komischen Nachwuchs Deutschlands ein<br />
wichtiges Forum, sich auf der Bühne ausprobieren zu können. Für ältere Hasen im<br />
Geschäft eine Gelegenheit, sich ein größeres Publikum zu erschließen und für alte<br />
Hasen eine Möglichkeit, ihren Lebensabend ruhmreich, aber arm zu beschließen.<br />
Am Freitag, dem 21.<strong>Oktober</strong>, dürfen sich die Zuhörer im Kunstkaufhaus auf Suzan<br />
Baker (rechts) und Dennis Lüddicke freuen. Mit ausdrucksstarker Stimme und<br />
Gitarre singen und spielen sie sich durch die unterschiedlichsten Musikbereiche.<br />
48 10-11
Mittwoch 12 <strong>Oktober</strong><br />
13.30 Nachmittagswanderung, 1.<strong>Hof</strong>er Wanderclub Busbahnhof am Strauß<br />
19.30 Christen und Buddhisten, Vortrag Gemeindehaus St. Lorenz<br />
20.00 Hamlet, Tragödie von William Shakespeare Theater, Gr. Haus<br />
HELMBRECHTS 20.00 Blame Sally, Kulturwelten<br />
Textilmuseum<br />
20.00 I Do! I Do!, Musical, Theater <strong>Hof</strong>, Kulturwelten Bürgersaal<br />
REHAU<br />
19.30 Habe die Ehre, Günther Sigl (Spider Murphy Gang), Konzert Rehau Art<br />
REICHENBACH 19.30 Sinfoniekonzert d. Vogtland Philharmonie Neuberinhaus<br />
WUNSIEDEL<br />
19.00 Carl Sand, der Freiheit eine Gasse, Vortrag Fichtelgebirgsmuseum<br />
TERMINE<br />
Erinnerung an Mauerbau<br />
Im Bürgerzentrum <strong>Hof</strong> wird vom 11.<strong>Oktober</strong> bis<br />
23.November die Plakatausstellung „Die Mauer.<br />
Eine Grenze durch Deutschland“ gezeigt. Dokumentiert<br />
ist die Vorgeschichte des Mauerbaus<br />
seit 1945, die Absperrung der innerstädtischen<br />
Sektorenlinie, das Leben mit der Mauer sowie die<br />
Überwindung der deutschen Teilung 1989/90.<br />
„Vor 50 Jahren – Mit dem Mauerbau in Berlin<br />
begann die totale Abgrenzung“. Ein Dia-Abend<br />
am Donnerstag, dem 13.<strong>Oktober</strong>, in der VHS<br />
<strong>Hof</strong>, Konrad-Adenauer-Platz. Alfred Eiber, ehemaliger<br />
bayerischer Grenzpolizist, zeigt seine<br />
eindrucksvollen Fotos (rechts). Er berichtet über<br />
Aufbau und Entwicklung der Grenzanlagen und<br />
geglückte aber auch tragische Fluchtfälle, die<br />
sich an der innerdeutschen Grenze in der Region <strong>Hof</strong> zugetragen haben.<br />
Prof. Dr. Wolfgang Petro aus Bad Reichenhall geht am Freitag, dem 14.<strong>Oktober</strong>,<br />
in seinem Vortrag mit Lesung dem Alltag rund um die Berliner Mauer auf dem<br />
Grund. „Berlin – die Mauer. Wie sie war und wie sie ist“ heißt sein Thema in<br />
der <strong>Hof</strong>er Konventstube, Unteres Tor 7. Seine Aufnahmen entstanden fast ausschließlich<br />
von West-Berlin aus. Sie gelangen nur mit aufwändigen Teleobjektiven<br />
mit bis zu 1200 mm Brennweite, nach geduldigem, stundenlangem Warten.<br />
10-11<br />
49
GEWINN<br />
Eintrittskarten zu gewinnen!<br />
1x2 Karten 02. Okt. Intakt, Frauenkabarett Vereinshaus, Gattendorf<br />
2x2 Karten 03. Okt. Vom Millionär zum Bettelmönch Central-Kino, <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 05. Okt. Axel Pätz, Tastenkabarett Haus Theresienstein, <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 08. Okt. Wolfgang Niedecken Bürgersaal, Helmbrechts<br />
2x2 Karten 12. Okt. Blame Sally, Konzert Textilmuseum, Helmbrechts<br />
2x2 Karten 12. Okt. I Do! I Do!, Musical Bürgersaal, Helmbrechts<br />
2x2 Karten 13. Okt. Mia Pitroff, Kabarett Haus Theresienstein, <strong>Hof</strong><br />
3x2 Karten 14. Okt. Theater, Laienspielgruppe Vereinshaus, Regnitzlosau<br />
2x2 Karten 14. Okt. Keller Steff Band Bürgergesellschaft, <strong>Hof</strong><br />
1x2 Karten 14. Okt. Stefan Grasse Quartett Kaiserhammer b. Thierstein<br />
2x2 Karten 15. Okt. The Silver Beatles, Show Frankenhalle, Naila<br />
2x2 Karten 15. Okt. Goller & Götz, Konzert Haus Theresienstein, <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 16. Okt. Dieschowidder Kurhaus, Bad Steben<br />
1x2 Karten 22. Okt. The Guitar Beat, Konzert Alter Bahnhof, <strong>Hof</strong><br />
3x2 Karten 24. Okt. Der Frankensima Helmbrechts, Textilmuseum<br />
2x2 Karten 25. Okt. Olaf Schubert Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel<br />
2x2 Karten 30. Okt. Wolf Maahn, Konzert Bürgersaal, Helmbrechts<br />
2x2 Karten 03. Nov. Helene Mierscheid Haus Theresienstein, <strong>Hof</strong><br />
1x2 Karten 04. Nov. Gankino Circus Kaiserhammer b. Thierstein<br />
3 Bücher „Afrika, meine Passion“, Buch der weissen Massai, C.<strong>Hof</strong>mann<br />
Kino-Karten für Scala, <strong>Hof</strong>, Wörthstr. auf Kinoseite S. 57<br />
So können Sie Karten gewinnen:<br />
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.<br />
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.<br />
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 <strong>Hof</strong>.<br />
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de<br />
Oder direkt abgeben in <strong>Hof</strong>, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)<br />
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha<br />
95028 <strong>Hof</strong>, Kreuzsteinstr. 2-6<br />
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45<br />
e-mail: post@hof-programm.de<br />
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für <strong>Hof</strong> und die Region<br />
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann<br />
Anzeigen: Günter Lippert<br />
Druck: Adler-Druck, Bad Elster<br />
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des<br />
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen<br />
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen<br />
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“<br />
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.<br />
50 10-11
WIR FEIERN – SIE SPAREN!<br />
DORNIG FEIERT GEBURTSTAG<br />
UND SIE FEIERN MIT!<br />
SICHERN SIE SICH DEN DORNIG<br />
*<br />
GEBURTSTAGS-SCHECK FÜR<br />
IHR WUNSCHMODELL INKLUSIVE<br />
GRATIS WINTERRÄDER! **<br />
GUTSCHEIN<br />
5.000,- € *<br />
BIS ZU<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 16,7-5.3; außerorts<br />
7,8-3,5; kombiniert 11,0-4,2; CO 2<br />
-Emissionen (g/km) kombiniert:<br />
259-110. Kommen Sie Probe sitzen, Probe fahren –<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
* Dornig-Geburtstags-Scheck gültig bei Kauf oder Bestellung eines Opel Neu- oder Vorführwagen bei Dornig<br />
bis zum 31.12.2011 und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines gebrauchten Opel, der mindestens sechs Monate<br />
auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen ist. Gebrauchtwagen-Eintausch bei Agila<br />
Nur in Verbindung mit einem der Fahrzeug-<br />
Gutscheine und nur ein Gutschein pro Fahrzeugkauf!<br />
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-<br />
Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den<br />
Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden<br />
Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de<br />
Autohaus Dornig GmbH & Co. KG<br />
www.dornig.de<br />
10-11<br />
Helmbrechts · Ottostraße 15<br />
Tel. 09252/389-0<br />
Himmelkron · <strong>Hof</strong>er Straße 1<br />
Tel. 0 92 73/986-0<br />
Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91<br />
Tel. 09251/9914-0<br />
Plauen · Brüderstraße 1<br />
Tel. 0 37 41/30 70<br />
51
FREIZEIT<br />
Finnische Impressionen<br />
Eine Reise in den hohen Norden, garantiert<br />
ohne kalte Füße, bieten die<br />
Schauspielerin Regula Fischbach und<br />
der Gitarrist Ralf Wunschelmeier an.<br />
Mit finnisch angehauchten Klängen,<br />
Lyrik und dem Buch „Alles gut auf der<br />
Insel“ von Elina Halttunen werden<br />
die Zuschauer in die Weiten dieses<br />
Landes voller Zauber, Melancholie<br />
und Sonnenschein entführt. Die Kooperationsveranstaltung<br />
der Deutsch-<br />
Finnischen Gesellschaft <strong>Hof</strong> mit dem<br />
Verein KUKUK findet am Donnerstag,<br />
dem 13.<strong>Oktober</strong>, im Altstadt<strong>Hof</strong> statt.<br />
Ausstellungen im <strong>Oktober</strong><br />
HOF<br />
bis 07. Okt. Zeitreise - Gastarbeiter Bürgerzentrum<br />
ab 11. Okt. 50 Jahre Mauerbau Bürgerzentrum<br />
bis 17. Okt. Jerusalem lag in Franken Stadtbücherei<br />
ab 20. Okt. Emil Ressel J.C.Reinhart Cabinett<br />
ab 24. Okt. Türkische Literatur Stadtbücherei<br />
bis 05. Nov. Münchener Secession Galerie Theresienstein<br />
ADORF<br />
bis Ende 2011 Perlmutterausstellung Museum Freiberger Tor<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
bis 03. Okt. Erde zu Erde Volkskundliches Museum<br />
BAD ELSTER<br />
ab 01. Okt. Sultan & Rosinen KunstWandelhalle<br />
bis 24. Nov. Fotoausstellung M. Sadeghizadeh Königl. Kurhaus<br />
BAD STEBEN<br />
bis 23. Okt. Grafik & Malerei Prof. Udo Scheel Klenzebau<br />
bis 28. Okt. Holzreliefs von Ilona Schlupeck Spielbank-Foyer<br />
EUBABRUNN<br />
bis 06. Nov. Kloß, Knödel, Knédlik Vogtl. Freilichtmuseum<br />
HELMBRECHTS<br />
bis 23. Okt. Bibliothek d. Stoffe, hist. Musterbücher Textilmuseum<br />
KLEINLOSNITZ<br />
bis 20. Nov. Gitterrock und Haubenfleck Bauernhofmuseum<br />
MARKTREDWITZ<br />
bis 30. Okt Porzellanplastik, Waldemar Fritsch Egerland Museum<br />
MÜNCHBERG<br />
ab 15. Okt. Textile Kunst, Martina Robl Galerie Bürgerzentrum<br />
ab 24. Okt. Kunst und Natur VR-Bank, Münchberg<br />
NAILA<br />
bis 15. Nov. Farbe-Form und Material Galerie La Mansarde<br />
REHAU<br />
bis 02. Okt ERDäpfel, ERDE 2011 Museum am Maxplatz<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
bis 06. Nov. Erik Seidel, Grafik u. Plastik Galerie Altes Rathaus<br />
SELB<br />
bis 23. Okt. erFINDEN, Kahla kreativ Porzellanikon<br />
bis 30. Okt. Bund Fränkischer Künstler RosenthalTheater<br />
WALDSASSEN<br />
bis 06. Jan. 12 Gloria Trinitati Stiftlandmuseum<br />
WUNSIEDEL<br />
bis 09. Okt. Granit Grenzenlos Fichtelgebirgsmuseum<br />
52 10-11
Eger-Lehrzentrum<br />
Neue Einblicke in unsere<br />
Grenzregion gewinnen. Das<br />
kann man jetzt bei einem Besuch<br />
des Gutshofes Bernard in<br />
Královské Poříčí in der Nähe<br />
von Sokolov, zwischen Eger<br />
und Karlsbad. Der Gutshof<br />
Bernard wurde als touristisches<br />
Projekt angelegt, als Zentrum<br />
der traditionellen Handwerke mit überregionaler Bedeutung. Hier finden kulturelle<br />
Veranstaltungen statt, außerdem Böhmische Abende, Workshops zum<br />
Erlernen traditioneller Handwerkstechniken und Ausfahrten im Pferdewagen.<br />
Im Museum mit angeschlossener landwirtschaftlichen Ausstellung ist auch das<br />
Lehrzentrum des Flusses Eger untergebracht.<br />
In dieser einzigartigen Ausstellung<br />
werden interaktive Modelle<br />
von Sehenswürdigkeiten entlang des<br />
gesamten Flusslaufes der Eger, von<br />
ihrer Quelle im bayerischen Fichtelgebirge<br />
bis nach Litoměřice (Leitmeritz),<br />
wo sie in die Elbe mündet,<br />
gezeigt. Die kleinen wie auch großen<br />
Besucher erfahren in unterhaltsamer<br />
und spielerischer Form viel Wissenswertes<br />
über Städte, Bauwerke<br />
und die Umgebung der Eger. Zu sehen sind über achtzig Videospots. Alle Beschreibungen<br />
und Filme in der Ausstellung gibt es auch in deutscher Sprache.<br />
AUSSTELLUNG<br />
10-11<br />
53
INFO<br />
Tag des Sehens<br />
Wenn das Sehvermögen<br />
schlechter wird oder gar verloren<br />
geht, kann fast nichts<br />
mehr so gemacht werden<br />
wie früher – spontan, schnell<br />
und ohne nachzudenken.<br />
Die Selbsthilfegruppe Blinde und Sehbehinderte <strong>Hof</strong> stellt beim großen Tag<br />
des Sehens am Donnerstag, dem 13.<strong>Oktober</strong>, in der AOK in <strong>Hof</strong> Hilfsmittel<br />
vor, die getestet werden können. Damit ist es in vielen Fällen möglich, trotz<br />
Einschränkung im Sehen ein selbstständiges Leben zu führen. Außerdem<br />
stehen Experten zur Verfügung, die auch ins Haus kommen um zu trainieren,<br />
wie etwa Waschmaschine oder Radio ohne fremde Hilfe bedient werden<br />
können. Oder sie geben Tipps, wie man erkennt, wann das Schnitzel<br />
in der Pfanne fertig gebraten ist. Ebenso stehen Fachleute für Fragen des<br />
Sozialrechts für Beratung zur Verfügung, die auch bei Anträgen helfen.<br />
Mein Laminat, die Sabine und ich<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Mia Pittroff wurde 1980 in Bayreuth geboren.<br />
Hier verlebte sie eine glückliche und Co2-<br />
haltige Kindheit an der Autobahnausfahrt Nord.<br />
Mit dieser Idylle ist es vorbei. Denn jetzt tourt<br />
sie mit ihrem <strong>Programm</strong> „Mein Laminat, die<br />
Sabine und ich“ durch Deutschland. Am Donnerstag,<br />
dem 13.<strong>Oktober</strong>, kommt sie nach<br />
<strong>Hof</strong> in die Bürgergesellschaft. Wenn man in<br />
ihrem Solo-<strong>Programm</strong> nach einem so gut wie<br />
vergeblich sucht, dann sind es Männer. Die<br />
tauchen in Mia Pittroffs Universum vereinzelt<br />
und eigentlich nur am Rande auf. Und das ist<br />
gut so. Mia Pittroff, das ist weibliche Komik,<br />
die ohne „Er-sagt-sie-sagt“-Vergleiche auskommt. Gibt es doch so viel<br />
spannendere Themen: Die Entsorgung eines Laminatfußbodens wird bei<br />
Mia Pittroff zum tief emotionalen Moment, der Abschluss einer Rentenversicherung<br />
zum historischen Höhepunkt und selbst zum Thema Parkplatzsuche<br />
hat die studierte Germanistin noch ein Vierminuten-Lied in petto.<br />
54 10-11
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Keller Steff in <strong>Hof</strong><br />
Wollte man die Keller Steff Band<br />
musikalisch in eine Schublade stecken,<br />
so müsste es wohl eine selbst<br />
geschreinerte sein. Denn der Stil<br />
reicht von Blues über Rock‘n Roll<br />
und Folk bis zu Country. Begonnen<br />
hatte es für den Keller Steff als Vorprogramm<br />
und Bulldogfahrer bei der<br />
Tournee von LaBrassBanda. Mit der<br />
daraufhin entstandenen ersten CD<br />
„Bulldogfahrer“ und dem Hit „Kaibeziang“<br />
landete er einen Überraschungserfolg.<br />
Jetzt legt die Keller<br />
Steff Band nach und kann stolz verkünden:<br />
„Narrisch“ ist fertig. Damit<br />
sind sie jetzt auf Tour. Im Gepäck<br />
haben die Jungs sieben brandneue<br />
Lieder. In dem Song der „Bulldogfahrer“<br />
singt der Steff vom Leben mit allen<br />
Höhen und Tiefen, wie auch bei dem<br />
pubertätsgeplagten „Lehrbua“. Das<br />
haarsträubende „Narrisch“ handelt<br />
vom Vater, dem die Rumschwänzerei<br />
des Sohnemanns gar nicht passt<br />
und der darüber die Fassung verliert.<br />
Tiefe Lebensfreude spricht aus zwei<br />
ergreifenden Songs: „1,2,3,4“ und<br />
„Schene Zeit“. Der Erste erzählt vom<br />
Leben und von den verschiedenen<br />
Lebensentwürfen, die letztlich dann<br />
doch alle gleich enden. Der Zweite<br />
vom „Zuhören können“ und dem „Sich<br />
Zeit nehmen“ für die vielen interessanten<br />
Geschichten, die das Leben<br />
so bietet. Alltägliches, Ärgerliches,<br />
Erfreuliches - der Keller Steff singt<br />
optimistisch, poetisch, grad raus und<br />
schaut dabei auch unter die Oberfläche.<br />
Er sieht die Perle in der Auster<br />
des Moments und gibt sie weiter, in<br />
unverkennbar süddeutschem Dialekt.<br />
Auf ihrer „närrischen Tour“ kommt die<br />
Band am Freitag, dem 14.<strong>Oktober</strong>,<br />
nach <strong>Hof</strong> in die Bürgergesellschaft.<br />
10-11 53
TERMINE<br />
Donnerstag 13 <strong>Oktober</strong><br />
09.30 Tag des Sehens, Selbsthilfegr. Blinde u. Sehbehinderte AOK, E-Reuter-Str.<br />
11.00 Seniorenwanderung, Frankenwaldverein Treffp. Bahnhof Neuhof<br />
19.00 Mauerbau vor 50 Jahren, Dia-Abend m. A.Eiber VHS, K-Adenauer-Pl.<br />
19.00 Krimi-Dinner Theater <strong>Hof</strong>, Bistro<br />
20.00 Stara Bas live, Konzert Tante Freda, Hallplatz<br />
20.00 Finnische Impressionen, Dt.-Finn. Gesellschaft u. KuKuK Altstadt<strong>Hof</strong><br />
20.00 Mein Laminat, die Sabine und ich, Mia Pitroff Haus Theresienstein<br />
21.00 Warm up P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Bei Mozart in Salzburg und Wien, Konzert Rosenau-Trio Kurhaussaal<br />
PLAUEN<br />
20.00 Deutsche wollt ihr ewig leben, Kabarett, Matthias Deutschmann Malzhaus<br />
SELB 20.00 Tosca, Oper von Puccini, Theater <strong>Hof</strong> Rosenthal-Theater<br />
Freitag 14 <strong>Oktober</strong><br />
18.00 Russischer Romanzenabend, Interkult. Woche Diakonie, Sophienstr. 18a<br />
18.00 Chansons im kulinarischen Salon Restaurant Ehret‘s, Rähmberg 1<br />
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
19.00 Berlin, die Mauer, wie sie war und ist, Vortrag, Lesung Konventstube<br />
20.00 Maximilian Mangold, Gitarrenkonzert Klostercafé<br />
20.00 Der Kontrabass, Monolog von Patrick Süskind Theater, Studio<br />
20.00 Keller Steff Band, Kabarettwochen Bürgergesellschaft<br />
22.00 House Night P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER 19.30 Robert-Stolz-Revue, Premiere<br />
K-A-T<br />
PLAUEN 21.00 The Great Bertholinies, Folkherbst Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe Sängerbund-Vereinshaus<br />
THIERSTEIN<br />
20.00 Stefan Grasse Quartett, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer<br />
Gitarrenkünstler im Klostercafé<br />
Unzählige Preise und schwärmerische Kommentare in<br />
der Fachpresse. Maximilian Mangold gilt als „einer der im<br />
Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarristen“<br />
(Fono Forum). Er gibt als gefragter Solist zahlreiche<br />
Konzerte im In- und Ausland und ist ein ebenso vielseitiger<br />
Kammermusiker. Am Freitag, dem 14.<strong>Oktober</strong>, kommt<br />
er nach <strong>Hof</strong>. Ein Muss für jeden Klassik-Interessierten.<br />
56 10-11
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84<br />
Footloose Start: 20.<strong>Oktober</strong><br />
Ren liebt nichts mehr als Rock‘n‘Roll. Das<br />
ist nicht von Vorteil, als er mit seiner Mutter<br />
aus der großen Stadt in ein verschlafenes<br />
Provinznest zieht. Hier hat man Tanzen<br />
und Singen als Teufelswerk betrachtet und<br />
einfacherweise komplett verboten. Ren<br />
verliebt sich ausgerechnet in die Tochter<br />
des Dorfpfaffen, der von der Kanzel bevorzugt<br />
Satan Rockmusik geißelt. Ren setzt sich gegen alle Widerstände durch,<br />
er besteht auch Mutproben, um die Dorfbewohner für sich zu begeistern.<br />
So kann eine große Tanzveranstaltung in der Stadthalle organisiert werden.<br />
Hotel Lux<br />
Start: 27.<strong>Oktober</strong><br />
1938: Kabarettist Hans Zeisig hat sich auf der<br />
Bühne zu viel erlaubt und muss aus Berlin fliehen.<br />
Statt nach Hollywood, wie andere Künstler,<br />
verschlägt es ihn nach Moskau ins berüchtigte<br />
Exilantenhotel „Lux“. Dort trifft er seinen<br />
früheren Bühnenpartner Siggi Meyer und die<br />
niederländische Untergrundkämpferin Frida<br />
van Oortener. Vom sowjetischen Geheimdienst<br />
wird er mit dem abtrünnigen Leibastrologen Adolf Hitlers verwechselt.<br />
KINO-Karten zu gewinnen!<br />
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm.<br />
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. <strong>Oktober</strong>, welchen Film Sie<br />
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!<br />
KINO<br />
10-11<br />
57
Willie und Katja<br />
live im Malzhaus<br />
Im Plauener Malzhaus stehen im<br />
<strong>Oktober</strong> etliche Konzerte für den<br />
„Folkherbst“-Wettbewerb auf dem<br />
Plan. Zudem geben sich weitere<br />
hochkarätige Musiker die Klinke in die<br />
Hand. Einer davon ist Willie Salomon<br />
(Bild oben). Er gastiert am Freitag,<br />
dem 21.<strong>Oktober</strong>, mit traditionellem<br />
Country Blues, Roots Fingerstyle Guitar,<br />
Blues und Boogie Woogie Piano.<br />
Kaum jemand spielt hierzulande amerikanische<br />
Blues- und Roots-Music in<br />
ihren zahlreichen Facetten authentischer<br />
als dieser süddeutsche Autodidakt,<br />
der sein Gitarrenspiel zu wahrer<br />
Meisterschaft entwickelte. Ebenso sind<br />
Anklänge an Folk, Jazz, Rock, Country,<br />
Gospel und Calypso zu hören.<br />
Katja Werker (Bild unten) wird mit Lob<br />
überschüttet. „Wenn sie spielt, steht<br />
die Welt still” so lautete nur eine der<br />
vielen Überschriften, die Journalisten<br />
bisher über diese Ausnahmekünstlerin<br />
verfasst haben. In erster Linie<br />
beschreiben sie damit wohl Katjas<br />
unglaubliche Stimme, die dem Hörer<br />
direkt ins Ohr zu kriechen scheint,<br />
von wo aus sie auf direktem Wege<br />
das Herz berührt. Ihre Songs sind<br />
echt, autobiographisch und beinhalten<br />
eine gehörige Portion Melancholie,<br />
die man auch „Blues” nennen könnte.<br />
Ohren- und Augenschmaus - am Freitag,<br />
dem 28.<strong>Oktober</strong>, im Malzhaus Plauen.<br />
58 10-11
Präsentiert von<br />
The Silver Beatles in Naila<br />
MUSIK<br />
50 Jahre Beatles - das gilt es gebührend zu feiern. Die neue Show<br />
der Silver Beatles ist eine emotionale Hommage an die vier Liverpooler<br />
Jungs, die die Welt veränderten. Eine Band wie keine andere, die - beim<br />
gemeinsamen Singen - Jugend und Junggebliebene vereint. Eine frische und<br />
unverbrauchte Show mit vielen Überraschungen und guter Unterhaltung.<br />
Wenn am Samstag, dem 15.<strong>Oktober</strong>, die vier Beatles-Doubles auf der Bühne<br />
der Frankenhalle Naila stehen, könnte man glauben John, Paul, George und<br />
Ringo zu hören und zu sehen. An diesem Abend werden die Zuschauer auf<br />
eine mitreißende Reise in die kreativen und blumigen 60er Jahre entführt.<br />
Musikalische Erinnerungen - authentisch und in beeindruckender Akkuratesse.<br />
Güttler-Konzert in <strong>Hof</strong><br />
Er ist ein Meister der klassi schen Trompete, Dirigent<br />
und Gründer von drei Orchestern. Er ist Musikwissenschaftler<br />
und Vor sitzender der Stiftungsgesell schaft<br />
der Frauenkirche zu Dresden, für deren Wiederauf bau<br />
er sich jahrelang intensiv einsetzte und voller Leidenschaft<br />
in aller Welt warb. Am Samstag, dem 15.<strong>Oktober</strong>,<br />
gibt Ludwig Güttler, der weltberühmte Virtuose<br />
aus Sachsen, in der Christuskirche zu <strong>Hof</strong> ein Konzert.<br />
Zusammen mit seinem Kammerorchester, das sich aus führenden Solisten<br />
der Staatskapelle Dresden und dem MDR Symphonieorchester zusammensetzt.<br />
Das Repertoire konzentriert sich auf das Schaffen von Johann Sebastian<br />
Bach und seiner Zeitgenossen, greift aber auch hinein in die Frühklassik.<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
10-11<br />
59
FEST<br />
Herbst - Messezeit in Oberkotzau<br />
Zur Kirchweih am Samstag und<br />
Sonntag, dem 15. und 16.<strong>Oktober</strong>,<br />
wird in der Saaletalhalle<br />
eine Gewerbeschau präsentiert,<br />
bei der Oberkotzauer Firmen<br />
mit zahlreichen Ständen vertreten<br />
sind. Die Sonderschau<br />
steht unter dem Motto „Gesundheit<br />
– Freizeit – Reisen - Sport“.<br />
60 10-11
Die Besucher erwarten Vorführungen,<br />
Präsentationen sowie Informationen<br />
und Beratung. Das Sonderthema<br />
steht unter dem Motto „Tourismus<br />
in der Region“. Ein umfangreiches<br />
Rahmenprogramm, ein Spielzeugflohmarkt<br />
für Kinder, eine Fahrzeugschau<br />
sowie der verkaufsoffene Sonntag,<br />
mit vielen Aktionen und Attraktionen<br />
im Gebiet von Plärrer, <strong>Hof</strong>er Straße,<br />
Schwarzenbacher Straße und Schulstraße,<br />
runden die Veranstaltung ab.<br />
VHS-Kurse<br />
VHS Landkreis <strong>Hof</strong><br />
10. <strong>Oktober</strong><br />
EDV-Basiswissen für Senioren<br />
Word und Excel 2010 für Anwender<br />
Life Kinetik<br />
11. <strong>Oktober</strong><br />
Häkelkurs<br />
13. <strong>Oktober</strong><br />
Grundlagen der Finanzbuchführung<br />
14. <strong>Oktober</strong><br />
Theater <strong>Hof</strong>, Blick hinter die Kulissen<br />
Besichtigung Wald-Windpark Fasanerie<br />
17. <strong>Oktober</strong><br />
Selbstverteidigung WingTsun<br />
VHS Stadt <strong>Hof</strong><br />
04. <strong>Oktober</strong><br />
EDV-Orientierungskurs, Windows 7<br />
06. <strong>Oktober</strong><br />
Englisch für Anfänger<br />
08. <strong>Oktober</strong><br />
Grundlagen d. digitalen Bildbearbeitung<br />
10. <strong>Oktober</strong><br />
Gitarrenkurs f. Senioren, Liedbegleitung<br />
Türkisch/Englisch für Anfänger<br />
12. <strong>Oktober</strong><br />
Familienturnen/Körpertraining<br />
15. <strong>Oktober</strong><br />
Lagerfeuer - Gitarrenkurs<br />
10-11<br />
61
KULTUR<br />
Rehau: Perlen, Petticoat und Peinlichkeiten<br />
Gerti Baumgärtel und ihr Pianist Ole<br />
Klie stellen ihr neuestes <strong>Programm</strong><br />
„Für dich wasch ich perfekt“ erstmals<br />
in Rehau im Festsaal im Museum am<br />
Maxplatz vor. Diesmal entführt uns<br />
die temperamentvolle Wuchtbrumme<br />
in die Zeit der Wirtschaftswundertage.<br />
Sie singt und rezitiert von<br />
Perlen, Petticoat und Peinlichkeiten<br />
und wird mit ihrer geballten Frauenpower<br />
sicher wieder das eine oder<br />
andere gebrochene Männerherz zurücklassen. Eintrittskarten für die Premiere<br />
am Samstag, dem 15.<strong>Oktober</strong>, gibt es im Infozentrum der Stadt Rehau.<br />
Ü 30 Hip Hop Party<br />
Auch wer noch keine 30 Jahre alt<br />
ist, darf am 15.<strong>Oktober</strong> bei der Ü30<br />
Hip Hop Party im <strong>Hof</strong>er Rockwerk<br />
dabei sein. Wer kommt, sollte aber<br />
Black Music aus den 80er und 90er<br />
Jahren mögen. Die beiden Hip Hop<br />
Veteranen Miko Da MicController<br />
und DJ Foldout legen eine Musikmischung<br />
aus Oldschool- und<br />
Newschool-Hip Hop, Miami Bass,<br />
G-Funk, Newjack Swing und R‘n‘B auf, die für eine volle Tanzfläche sorgt.<br />
Sie wollen sich zum Jahresende bei Ihren<br />
Mitarbeitern bedanken? Warum nicht mit<br />
einer stimmungsvollen Weihnachtsfeier<br />
bei uns im Fränkischen <strong>Hof</strong> !<br />
Unser freundlicher Service freut sich darauf<br />
Sie mit köstlichen Gerichten von unserem<br />
Küchenteam verwöhnen zu dürfen.<br />
Wir bieten Platz für bis zu 120 Personen<br />
Hotel Fränkischer <strong>Hof</strong><br />
Sofienstraße 19 95111 Rehau<br />
Tel.: 09283/8530<br />
www.fraenkischer-hof-rehau.de<br />
info@fraenkischer-hof-rehau.de<br />
Täglich geöffnet ab 16.00 Uhr<br />
Sonntags ab 11.00 Uhr<br />
62 10-11
Samstag 15 <strong>Oktober</strong><br />
10.00 Segway-Tour durch die Innenstadt ab Tourist-Info, Ludwigstr. 24<br />
10.00 Hexen u. Feuerhähnchen, Museumspädagogik Museum Bayer. Vogtland<br />
10.00 Historische Stadtführung Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
17.00 Trompetenkonzert mit Ludwig Güttler Christuskirche, Zeppelinstr. 18<br />
17.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause Untreusee<br />
19.00 Goller & Götz, Konzert Haus Theresienstein<br />
19.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini Theater, Gr. Haus<br />
19.20 ASV <strong>Hof</strong> - RSC Rehau, Ringen, Bayernliga FH Verwaltung, Wirthstr.<br />
20.00 Der Kontrabass, Monolog von Patrick Süskind Theater, Studio<br />
20.30 Nacht der Jäger U 27, Uferstraße 27<br />
22.00 Special 80‘s Warm up Stein Party P-Cafe, Marienstr. 11<br />
22.00 Ü30 Hip Hop Party Rockwerk<br />
BAD ELSTER 19.30 Veronika Fischer und Band in Concert<br />
K-A-T<br />
BAD STEBEN 14.00 Kraftplatzbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Philipp Fankhauser, Blues, Soul, Rock, Kulturwelten Bürgersaal<br />
KÖDITZ 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett<br />
Schießhaus<br />
NAILA 20.00 The Silver Beatles, Show Frankenhalle<br />
OBERKOTZAU 13.00 Herbstkirchweih mit Gewerbeschau Saaletalhalle<br />
20.00 Kärwa-Tanz ATSV-Turnhalle<br />
PLAUEN 20.00 So geht‘s, Jürgen von der Lippe<br />
Festhalle<br />
21.00 Andy Fairweather Low and the Low Rides, Konzert Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe Sängerbund-Vereinshaus<br />
REHAU<br />
19.00 Für dich wasch ich perfekt, Gerti Baumgärtel, Ole Klie Museum Maxplatz<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
20.00 The FabFive, Beatles-Coverband P.-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17<br />
SELBITZ<br />
16.00 SpVgg Selbitz - SV Memmelsdorf, Landesl. Nord Grüne Au, Austr.12<br />
Herbstkultur in Schwarzenbach/Wald<br />
Unter der Reihe KULT 17 wird in Schwarzenbach<br />
am Wald einiges geboten. Im <strong>Oktober</strong> und November<br />
gibt es für die Kulturfreunde im Philipp-<br />
Wolfrum-Haus drei Events. Den Anfang macht<br />
am Samstag, dem 15.<strong>Oktober</strong>, die Beatles Coverband<br />
,,The FabeFive“ (Bild unten). Die Gruppe<br />
aus Bamberg singt die einzigartigen Welthits<br />
der englischen Pilzköpfe. Die Band wurde von den Zuhörern von Bayern 1 zur<br />
besten Coverband gewählt. Wolfgang Buck (Bild links), der fränkische Liedermacher<br />
und ehemaliger Pfarrer, ist am Freitag, dem 28.<strong>Oktober</strong>, im KULT 17 zu<br />
Gast. Dort gibt es dann Musik-Kabarett vom Feinsten. Klaus Karl-Kraus kommt<br />
am 18.November. Mit seiner Weihnachtscomedy über Budderblätzla und Bäggla<br />
wird dann so manche<br />
Träne fließen<br />
- vor Lachen natürlich.<br />
Für Kinder zeigt<br />
am 13.November<br />
das Figurentheater<br />
Max ,,Sternenzauber<br />
und Lebkuchenduft“.<br />
Karten gibt es in der<br />
Touristinformation im<br />
Rathaus oder unter<br />
www.okticket.de.<br />
10-11<br />
63<br />
TERMINE
TERMINE<br />
Sonntag 16 <strong>Oktober</strong><br />
08.00 Radtour zur Kösseine, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
10.00 Segway-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause Untreusee<br />
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
14.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
15.00 Tanztee der Absolvia, mit Bine u. Bernd Günther Haus Theresienstein<br />
16.00 ATS <strong>Hof</strong> West - <strong>Hof</strong>/Moschendorf, Kreisklasse Städt. Anlage Joditzer Weg<br />
19.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini Theater, Gr. Haus<br />
BAD ELSTER<br />
19.00 Des Tages laute Schwingen schweigen, Liszt-Liederabend K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Kurhaussaal<br />
FEILITZSCH<br />
15.00 Schöne Herbstklänge, Musikschule Lkrs. H.-Bezzel-Haus<br />
HELMBRECHTS<br />
10.00 Hot Shot Blues Band, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum<br />
20.00 Erja und Meena, Bluesrock, Kulturwelten Textilmuseum<br />
KÖDITZ<br />
13.00 Spielzeugmarkt für Kinder Göstrahalle<br />
NEUENSALZ<br />
15.00 Es hat ein Bauer ein schönes Weib, Volkslieder m. Dorit Gäbler Kapelle<br />
OBERKOTZAU<br />
13.00 Herbstkirchweih mit Messe, verkaufsoffener Sonntag Saaletalhalle<br />
PÖHL<br />
10.00 Schifffahrt mit Schlemmerbrunch Talsperre Anlegestelle Möschwitz<br />
Spielzeugmarkt in Köditz<br />
Beim Spielzeugmarkt in<br />
der Göstrahalle haben<br />
Kinder am Sonntag, dem<br />
16.<strong>Oktober</strong>, die Möglichkeit,<br />
ihre Spielsachen<br />
selbst zu verkaufen.<br />
Rechtzeitig vor Weihnachten<br />
können die Kids<br />
ihr Kinderzimmer entrümpeln<br />
oder aber beim<br />
Einkaufen ein Schnäppchen machen. Außerdem gibt‘s ein Kuchenbüfett und<br />
heiße Würstchen. Pro Verkaufstisch wird eine Standmiete von fünf Euro<br />
erhoben. Der Erlös aus Miete und Kuchenverkauf kommt dem Kindergarten<br />
Köditz zugute. Anmeldungen unter Telefon (09281) 61354.<br />
64 10-11
Montag 17 <strong>Oktober</strong><br />
20.00 Blauer Montag Theater, Studio<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining mit Sabine Hagner Kurhaus<br />
REHAU 18.00 Vernissage zur Ausstellung der Foto AG <strong>Hof</strong><br />
Rathaus<br />
Dienstag 18 <strong>Oktober</strong><br />
HELMBRECHTS 19.00 Patchworkshop-Erfahrungsaustausch<br />
Textilmuseum<br />
SELB<br />
10.00 Meister Hobel u. sein Puppenspiel, Kindertheater Rosenthal-Theater<br />
Mittwoch 19 <strong>Oktober</strong><br />
19.30 Jugendhilfe einst und heute, Lesung und Diskussion Stadtbücherei<br />
20.00 Der Kontrabass, Monolog von Patrick Süskind Theater, Studio<br />
BAD STEBEN 19.30 Schlafgeheimnisse, Vortrag von Elke Sachs Kurhaus<br />
TERMINE<br />
hof-programm November<br />
Redaktions- und<br />
Anzeigenschluss:<br />
15. <strong>Oktober</strong> 2011<br />
10-11<br />
65
TERMINE<br />
Donnerstag 20 <strong>Oktober</strong><br />
17.00 Leinwand-Festival Hochschule <strong>Hof</strong>, A.-Goppel-Platz 1<br />
19.30 Auf Spuren Humboldts d. Venezuela, Vortrag Langnamenver. Konventstube<br />
19.30 Emil Ressel, <strong>Hof</strong> im Herbst, Ausstellungseröffn. J.C. Reinhart Cabinett<br />
21.00 Studentenparty P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD STEBEN 19.30 Nepal, Dia-Abend mit Franka Möschl<br />
Kurhaus<br />
Freitag 21 <strong>Oktober</strong><br />
18.00 Schlager bis Pop, M. Wagner, Interkult. Woche Diakonie, Sophienstr. 18a<br />
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
20.00 Weinfest, Frankenwaldverein Gaststätte Jahnheim<br />
20.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Suzan Baker u. Dennis Lüddicke, Konzert Kunstkaufhaus , Königstraße 25<br />
22.00 Club Night P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Lisztig vergriffen, Musikkabarett mit Armin Fischer K-A-T<br />
HELMBRECHTS<br />
19.00 Helmbrechtser Kunstmeile, Eröffnung Stoffwerk<br />
20.00 Andreas Giebel, Kabarett, Kulturwochen, ausverkauft Bürgersaal<br />
PLAUEN 21.00 Wilie Salomon, Blues and Roots, Konzert Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe Sängerbund-Vereinshaus<br />
STEINBÜHL bei BERG<br />
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Gasthaus Schimmel<br />
66 10-11
Zuschuss zum Komposter<br />
Rund 40 Prozent des häuslichen Abfalls sind organische<br />
Abfälle. Die sinnvollste Weise, diese dem Naturkreislauf<br />
zuzuführen, ist die Kompostierung im eigenen Garten.<br />
Sie ist ohne großen technischen Aufwand möglich und es<br />
entstehen keine Sammlungs- und Transportkosten. Der<br />
fertige Kompost kann direkt an Ort und Stelle als Bodenverbesserer<br />
eingesetzt werden. Der Abfallzweckverband unterstützt die Kompostierung<br />
im eigenen Garten mit einem Zuschuss beim Kauf eines Komposters.<br />
Dabei ist es gleich, ob es sich um ein einfaches Kompostgestell oder einen<br />
Thermo- oder Schnellkomposter handelt. Nicht gefördert werden allerdings<br />
Komposter aus Neukunststoff. Den Zuschuss können alle Privatpersonen mit<br />
Wohnsitz in der Stadt oder im Landkreis <strong>Hof</strong> erhalten, wenn sie Eigentümer<br />
des Grundstückes und an die Müllabfuhr der Stadt oder des Landkreises <strong>Hof</strong><br />
angeschlossen sind. Der Zuschuss beträgt 50 Prozent vom Kaufpreis, maximal<br />
25 Euro. Das Antragsformular findet man im Abfallkalender, im Internet<br />
unter www.azv-hof.de oder bei der Abfallberatung, Tel. (09281) 7259-95.<br />
Vogelschau in Zedtwitz<br />
Im Bürgerhaus in Zedtwitz zeigt der Vogelliebhaber-, Kanarien-<br />
und Vogelschutzverein <strong>Hof</strong> seine Vogelschau mit<br />
Tombola. Die Vereinsmitglieder pflegen und züchten in ihren<br />
Anlagen über 100 Vogelarten, darunter Frucht- und Weichfresser,<br />
Wachteln und Täubchen. Exotische Prachtfinken aus<br />
Afrika, Amerika, Asien und Australien. Sittiche und Papageien,<br />
bis hin zu einheimischen und fremdländischen Cardueliden,<br />
werden am 22. und 23.<strong>Oktober</strong> zu sehen sein. Interessierten Vogelhaltern<br />
wird die optimale Unterbringung, Haltung, Fütterung und Zucht vermittelt.<br />
INFO<br />
Joe Cycle informiert<br />
Zuschuss zum Komposter<br />
Wer?<br />
Wo?<br />
Haushalte in Stadt und<br />
Landkreis <strong>Hof</strong><br />
Anträge im<br />
Abfallkalender<br />
www.azv-hof.de<br />
09281/7259-95<br />
Wie viel? 50 %, max. 25,- €<br />
Kostenfreie Kompost-Fibel bestellen: 09281/7259-95<br />
www.azv-hof.de<br />
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de<br />
10-11<br />
67
MUSIK<br />
Sie sehen sich als Perlenfischer<br />
im weiten Gewässer von Americana<br />
und Roots-Rock. Ihre Aufgabe<br />
ist es, Schätze unbekannter amerikanischer<br />
Bands und Songwriter<br />
zu bergen, auf ihre eigene Art und<br />
Weise zu polieren und als Songperlen<br />
unter das hiesige Volk zu bringen.<br />
Zwangsläufig gehen natürlich auch dicke Fische der ganz Großen<br />
mit ins Netz, die man dann aber bewusst nicht aussortiert, sondern<br />
zuweilen umarrangiert und zu eigenen Stücken macht. Deshalb werden<br />
am Samtag, dem 22.<strong>Oktober</strong>, im Alten Bahnhof auch Anklänge an<br />
Neil Young, Tom Petty, John Mellencamp und anderen zu hören sein.<br />
Gipsy Dreams<br />
Freikarten<br />
S EITE<br />
50 The Guitar Beat<br />
Der Faber-Castell-Saal in Geroldsgrün<br />
ist Veranstaltungsort eines<br />
Höhepunkts im Veranstaltungsjahr<br />
beim Forum Naila. Am Samstag,<br />
dem 22.<strong>Oktober</strong>, spielt das Ensemble<br />
Romano Stilo „Gipsy Dreams“.<br />
Die Basis des Repertoires bilden<br />
mährische, rumänische, ungarische,<br />
russische und Roma-Volkslieder<br />
sowie Instrumentalstücke. Mit gleicher Bravour spielen sie Kompositionen<br />
aus dem Bereich der Klassik oder würzen ihre Performance mit etwas Jazz.<br />
68 10-11
Realistisch, plastisch, obszön<br />
„Groteske Idyllen“ heißt die derzeitige Ausstellung<br />
in der Galerie am Theresienstein in <strong>Hof</strong>. Sie präsentiert<br />
Arbeiten von drei Mitgliedern der Künstlervereinigung<br />
„Münchener Sezession“. Zu sehen ist<br />
realistische Malerei von Michael von Cube, dazu<br />
gibt es Plastiken von<br />
Erika Maria Lankes.<br />
Ein Kritiker bezeichnete<br />
ihre Figuren als<br />
„Panoptikum der armen<br />
Seelen“. Als Höhepunkt<br />
sind Gemälde des in<br />
München, Peking und<br />
Changchun lebenden<br />
Chinesen Yongbo Zhao<br />
zu sehen. Kritiker sehen seine Kunst als Antwort<br />
„auf die Obszönität der politischen und sozialen<br />
Verhältnisse mit Bildern von obszöner Schärfe“.<br />
Die Ausstellung dauert bis zum 5.November.<br />
An diesem Schlusstag, einem Samstag, findet<br />
noch ein Gespräch mit den drei Künstlern statt.<br />
AUSSTELLUNG<br />
10-11<br />
69
70 10-11
Samstag 22 <strong>Oktober</strong><br />
08.00 Wildmarkt Maxplatz<br />
10.00 Historische Stadtführung Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
10.00 Segway-Tour durch die Innenstadt ab Tourist-Info, Ludwigstr. 24<br />
12.30 Döbraberglauf, IfL PTSV-Sportplatz, Ossecker Str. 52<br />
13.00 Segway-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause Untreusee<br />
15.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - FSV Erlangen-Bruck, Bayernl. Stadion Grüne Au<br />
17.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
19.00 Abonnementkonzert der <strong>Hof</strong>er Symphoniker Theater, Gr. Haus<br />
20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio<br />
20.00 Älternabend Tante Freda, Hallplatz<br />
20.30 Energy Night, DJ Andy U 27, Uferstraße 27<br />
21.00 The Guitar Beat, Konzert Alter Bahnhof<br />
21.00 Stein-Revivalparty Haus Theresienstein<br />
21.00 Offbeat Addict, Reggae, Dancehall-Music Lion Reggaebar, Ludwigstr. 1<br />
22.00 I Like: Tech- & Clubhouse P-Cafe, Marienstr. 11<br />
HOF/WÖLBATTENDORF<br />
20.00 Oldieparty mit Bogeyman Gasthof Grüne Linde<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Happy Birthday Franz Liszt, Festkonzert zum 200. Geburtstag K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
14.00 Kraftplatzbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle<br />
FEILITZSCH<br />
15.00 Musikalischer Herbst, Konzert Musikschule Lkrs. H.-Bezzel-Haus<br />
GEROLDSGRÜN<br />
19.30 Gipsy Dream, Ensemble Romano Stilo, Forum Naila F.-Castell-Str. 17<br />
KIRCHENLAMITZ<br />
19.00 Kirwatanz mit der Shadows Company Turnerheim<br />
KLEINLOSNITZ<br />
14.00 Pflanzentausch, Gartenverein Zell Bauernhofmuseum<br />
PLAUEN 21.00 Jarnna, Konzert, Folkherbst<br />
Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe Sängerbund-Vereinshaus<br />
REHAU 19.30 RSC Rehau - ASV Neumarkt, Ringen, Bayernliga Ringerhalle<br />
SCHAUENSTEIN<br />
10.00 Tag der offenen Tür Münzer Haustechnik, Bergstr. 10<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
20.00 Irgendwas ist immer, Frauenkabarett Intakt Tellheim, Badstr.<br />
WUNSIEDEL<br />
19.00 Wunsiedler Gospelchor und Band, Konzert Stadtkirche St. Veit<br />
20.00 Ball der Festspielstadt Fichtelgebirgshalle<br />
ZEDTWITZ 10.00 Große Vogelschau<br />
Bürgerhaus<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
71
FEST<br />
Kärwa mit Kunst<br />
in Konradsreuth<br />
Der Kärwamarkt, organisiert<br />
von der Gemeinde und dem<br />
Bürgerverein, lockt jedes Jahr<br />
Hunderte von Besuchern nach<br />
Konradsreuth. Am Sonntag,<br />
dem 23.<strong>Oktober</strong>, halten die<br />
Fieranten für die Besucher ein<br />
vielfältiges Angebot bereit, so<br />
kann man tolle Schnäppchen ergattern. Selbst kühle Temperaturen können<br />
die Kärwa-Gäste nicht von einem Bummel entlang der Budenstraße und einem<br />
Besuch in den örtlichen Geschäften abhalten. Ob Herzhaftes, Kaffee und Kuchen<br />
oder heißer Glühwein, von allem ist etwas dabei. Auch „Kunst zur Kärwa“<br />
hat in Konradsreuth Tradition. Die Ausstellung ist im Rathaus zu besichtigen.<br />
Gern besucht wird auch der Werksverkauf der Firma Maisel-Shop, bei dem sich<br />
Firmenchef Willy Maisel als Marktschreier unter die Verkäufer mischt und mit<br />
Elan und flotten Sprüchen die Ware an die zahlreichen Einkaufslustigen bringt.<br />
72 10-11
Sonntag 23 <strong>Oktober</strong><br />
09.00 Herbstwanderung durch das Gsteinigt, NF Treffp. Theaterparkplatz<br />
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
10.00 Saison-Abschluss-Radtour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
11.00 Jekyll and Hyde, Musical von Frank Wildhorn, Matinée Theater, Bistro<br />
16.00 ATS <strong>Hof</strong> West - FSV Viktoria <strong>Hof</strong>, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg<br />
17.00 Abonnementkonzert der <strong>Hof</strong>er Symphoniker Theater, Gr. Haus<br />
20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio<br />
BAD ELSTER 15.00 Best of Broadway, Musical-Revue<br />
K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Ich wollt ich wär ein Huhn, Minirevue, Ensemble Kolorit Kurhaus<br />
HELMBRECHTS 12.00 Verkaufsoffener Kärwa-Sonntag Stadtbereich<br />
20.00 Salut Salon, Kulturwochen, ausverkauft Bürgersaal<br />
KONRADSREUTH<br />
12.00 Herbstkirchweih mit Markt Eckardtspeunt, Am Wiesengrund<br />
REICHENBACH<br />
17.00 Querschnitt durch ein aufregendes Leben, Rüdiger Nehberg Neuberinhaus<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
17.00 Herbstliches Notenlaub, Konzert Musikschule Lkrs. Grundschule<br />
15.00 FC Trogen - ASV Hollfeld, Landesliga Nord Sportplatz, Am Bühl 1<br />
ZEDTWITZ 09.00 Große Vogelschau Bürgerhaus<br />
Bad Steben: Offene Therme<br />
Im Rahmen eines Tages der offenen Tür bietet das<br />
Staatsbad Bad Steben am Sonntag, dem 23.<strong>Oktober</strong>,<br />
erstmalig einen Einblick in das Moorgelände hinter<br />
der Therme. Naturmoorgebiete wie in Bad Steben<br />
sind heute<br />
streng<br />
geschützt<br />
und dienen<br />
als wertvolles<br />
Heilmittel-Resort. Interessierte<br />
Gäste haben am Tag der offenen Tür<br />
Gelegenheit, sich über das wertvolle<br />
Heilmittel zu informieren. Sie können<br />
den Weg des Naturmoors vom Abbau<br />
bis hin zur Aufbereitung für Moor-Packungen<br />
und Bäder verfolgen. Weitere<br />
Führungen zeigen das Gesundheitsund<br />
Wellness-Zentrum sowie die Kurgärtnerei.<br />
Der Barfußpfad im Außenbereich<br />
der Wasserwelten ist über den<br />
Kurpark frei erreichbar. Arztvorträge im<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal runden das<br />
<strong>Programm</strong> des Gesundheitstages ab.<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
73
HUMOR<br />
Fregger, Freunde, Freibiergsichter<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Wenn in trauter Runde Peter Maffay<br />
„Wu is denn mei Gerchla“ singt, ein<br />
gewisser Herbert seine Grönem-eier<br />
ausbrütet und Franz Josef Strauß darauf<br />
schwört, dass das Bier aus Franken<br />
das beste der Welt ist, dann hat<br />
sicher der wieder seine Finger, sprich<br />
Stimmbänder, im Spiel. Der, der auf der<br />
Bühne verschmitzt mit Gitarre und Akkordeon<br />
agiert: der Frankensima Philipp<br />
Simon Goletz. Dieses Jahr hat sich<br />
der „gewürfelte“ Franke ein Thema für<br />
seine spitze Zunge ausgesucht, das so typisch oberfränkisch ist „als wie ner wos“.<br />
Trifft man sie doch überall an den Stammtischen, die Schläue, die Gewitztheit, aber<br />
ebenso die Freundlichkeit, wie gleichfalls die niemals ablehnende Haltung gegenüber<br />
einem ausgegebenen „Seidla“ Bier. Die Artenvielfalt der Protagonisten ist<br />
groß und überall anzutreffen, im Wirtshaus wie anderswo, auf der Jagd nach Geltung,<br />
Macht und Einfluss, in allen Ämtern und Gesellschaftsschichten dieser Welt:<br />
die Fregger, Freunde, Freibiergsichter. Das neue <strong>Programm</strong> spielt der Frankensima<br />
zur Helmbrechtser „Kerwa“ am Montag, dem 24.<strong>Oktober</strong>, im Textilmuseum.<br />
Wissen, was läuft!<br />
Immer bestens informiert mit dem hof-programm<br />
Weitere Informationen unter: www.hof-programm.de<br />
74 10-11
19.990 €<br />
oder monatlich<br />
149€ 2<br />
ASX Instyle<br />
bis zu1.000 € 3<br />
Aktionsmodell-Preisvorteil<br />
JETZT NEUER MIVEC DIESELMOTOR VERFÜGBAR.<br />
Manche leben erst auf dem passenden Terrain so richtig auf. Der<br />
ASX ist da flexibler. Ob in engen städtischen Gassen, auf weiten<br />
Landstraßen oder sogar ganz ohne Begrenzungen, der Fahrspaß<br />
stimmt einfach immer und überall. So wie der Verbrauch. Denn<br />
der ist dank variabler Ventilsteuerung (MIVEC) und automatischem<br />
Start-Stopp-System (AS&G) erstaunlich niedrig. Zurzeit:<br />
1.000€ 3 Preisvorteil beim ASX "Edition".<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH<br />
Ihr Mitsubishi Partner in <strong>Hof</strong><br />
Pfeilschmidtstr. 3, 95032 <strong>Hof</strong><br />
Telefon 09281/5553, Fax 09281/58193<br />
auto-fischer-hof@t-online.de<br />
www.auto-fischer-hof.de<br />
1 ASX 1.6 ClearTec 2WD "Edition" 86 kW (117 PS), Verbrauch<br />
kombiniert 5,9 l/100 km (innerorts 7,5 l /<br />
außerorts 4,9 l), CO 2 -Emission: 135 g/km<br />
2 ASX 1.6 MIVEC 2WD „Edition“ ClearTec Finanzierungsbeispiel: zugrunde liegender<br />
Fahrzeugpreis 20.990 €, Nettodarlehensbetrag 14.990,90 €, Anzahlung<br />
6.190 €, inkl. optionalem RSV-Beitrag* 190,90 €, Abschlussgebühr 449,73 €,<br />
Händlerprovision 0,00 €, Sollzinssatz (gebunden) 2,25 %, effektiver Jahreszins<br />
3,49 %, 35 Monatsraten ŕ 149 €, letzte Rate 11.124 €, Gesamtbetrag<br />
22.528,28 €, Laufzeit 36 Monate. Das Finanzierungsbeispiel ist ein freibleibendes<br />
Angebot der MKG Bank (ein Unternehmen der MCE Bank) zzgl. Überführungskosten<br />
und stellt gleichzeitig ein repräsentatives 2/3-Beispiel gemäß §<br />
6 a Abs. 3 PAngV dar. *Der optionale Restschuldversicherungsbeitrag wurde für<br />
eine zu versichernde Altersgruppe zwischen 18 und 59 Jahren kalkuliert. Versicherungspartner:<br />
NÜRNBERGER Lebensversicherungs AG, Versicherungsvermittler:<br />
TVG Trappgroup Versicherungsvermittlungs GmbH.<br />
3 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASX<br />
Invite 2WD mit Sonderausstattung bzw. Original-Zubehör auf Basis der unverbindlichen<br />
Preisempfehlung. Nur solange Vorrat reicht.<br />
10-11<br />
75
76 10-11
Demenz - Small World<br />
Seit sechs Jahren zeigt der ASD e.V. –<br />
Pflege zu Hause, in Zusammenarbeit<br />
mit dem Central-Kino in <strong>Hof</strong>, einen Tag<br />
vor Beginn der <strong>Hof</strong>er Filmtage einen<br />
Film zum Thema Demenz/Alzheimer.<br />
Am Montag, dem 24.<strong>Oktober</strong>, wird der<br />
Film „Small World“ von Bruno Chiche<br />
gezeigt. Manchmal, mit fortschreitendem<br />
Alter, rücken Erinnerungen aus der Kindheit<br />
stärker ins Bewusstsein als die Erlebnisse<br />
des gerade vergangenen Tages.<br />
Der Film zeigt den alternden Freigeist<br />
Konrad Lang (Gérard Depardieu), der<br />
zusehends alltägliche Dinge vergisst, sich<br />
aber immer präziser an seine früheste<br />
Kindheit erinnert. Nach der Vorstellung<br />
ist Dr. phil. Dieter <strong>Hof</strong>mann aus Coburg offen für Fragen und eine Diskussion.<br />
HOFER FILMTAGE<br />
10-11<br />
77
78 10-11
Zum 45. Mal<br />
Die <strong>Hof</strong>er Filmtage haben<br />
sich zu einem der<br />
wichtigsten Treffpunkte<br />
der deutschen Filmszene<br />
entwickelt und dabei<br />
einen charmanten familiären<br />
Charakter bewahrt. Journalisten und Filmemacher lieben diese besondere<br />
Mischung und die <strong>Hof</strong>er sind stolz auf ihre Filmtage. Am Dienstag, dem 25.<strong>Oktober</strong>,<br />
wird mit zwei Abendvorstellungen eröffnet. Von Mittwoch bis Sonntag laufen<br />
dann von vormittags bis tief in die Nacht in den Central<br />
Kinos und den Scala-Regina-Sälen die neuesten<br />
Filme berühmter Regisseure und junger Talente. Um<br />
die hundert deutsche und internationale Werke werden<br />
in 180 Vorstellungen Weltpremiere oder deutsche<br />
Uraufführung in <strong>Hof</strong> haben. Spiefilme, Dokumentarfilme<br />
und Kurzfilme sind im <strong>Programm</strong>. Mehr<br />
als 600 Fachleute wie Regisseure, Produzenten,<br />
Verleiher, Kinobesitzer, Filmjournalisten, und Tausende von Kinofans besuchen<br />
die Filmtage und <strong>Hof</strong>. Nahezu 30.000 Kinosessel<br />
werden in den fünf Tagen belegt, gut ein<br />
Drittel über den Freiverkauf vor Ort, so dass<br />
auch viele Einheimische ins Kino kommen.<br />
Nach langen Filmtagenächten kann am Samstag,<br />
dem 29. <strong>Oktober</strong>, beim traditionellen Fußballspiel<br />
frische Luft getankt werden. Auf dem<br />
Platz der Freien Turner am Theresienstein tritt<br />
die Filmwelt gegen eine <strong>Hof</strong>er Auswahl an.<br />
HOFER FILMTAGE<br />
10-11<br />
79
KULTUR<br />
Türkische Literatur in <strong>Hof</strong><br />
Die Türkei übt auf viele Menschen in Deutschland<br />
große Faszination aus – aus ganz unterschiedlichen<br />
Gründen. Wie könnte man die Vielfalt eines Landes,<br />
den Facettenreichtum einer Gesellschaft und die<br />
Besonderheiten eines Volkes besser vermitteln als<br />
durch die ebenso vielfältige und facettenreiche Literatur,<br />
die dieses Land hervorbringt?<br />
Dennoch ist diese<br />
Literatur in Deutschland noch relativ unbekannt.<br />
Die Stadtbücherei zeigt die Ausstellung „Türkische Literatur“<br />
im Rahmen der „Interkulturellen Wochen“ in <strong>Hof</strong>.<br />
Zur Ausstellungseröffnung am Montag, dem 24.<strong>Oktober</strong>,<br />
zeigt Jochen Menzel seine ZDF-Dokumentation<br />
„Schreiben in Istanbul“. Anschließend führen Joachim<br />
und Gülseren Menzel in die moderne türkische Literatur<br />
ein. Schwerpunkt sind die Autoren der „Türkischen<br />
Bibliothek“, aus der gleichnamigen Ausstellung der Robert-Bosch-Stiftung.<br />
Für ein türkisches „Catering“ wird<br />
gesorgt. Die Ausstellung läuft bis zum 12.November.<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Wunder im Pullunder<br />
Das leicht labil wirkende Gesamtkunstwerk aus<br />
Dresden - wie auch immer man es nennt: „Wunder<br />
im Pullunder”, „Mahner und Erinnerer” oder<br />
„Weltverbesserer und Humorist” - verkündet<br />
stolz: „Seht, hier sind meine Kämpfe.” Zurückhaltung<br />
ist nicht Schuberts Sache. Wie selbstverständlich<br />
beherbergt sein Universum einen Wust<br />
an Konzepten, Verbesserungsvorschlägen und<br />
horrende Mengen an Erkenntnis-Perlen. Die verkündet<br />
er mit messianischer Geste und verteilt<br />
sie an Bedürftige. Doch der ewige Querschläger<br />
bleibt unbequem. Denn dort, wo andere Künstler<br />
Lösungen anbieten, bietet Schubert Stirn. Einfach so. Weil er<br />
viel davon hat. Er gibt gern. Den Beweis tritt er an am Dienstag,<br />
dem 25.<strong>Oktober</strong>, in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel.<br />
80 10-11
Montag 24 <strong>Oktober</strong><br />
19.00 Türkische Literatur, Ausstellungseröffn. Interkult. Woche Stadtbücherei<br />
19.00 Small World, Demenz-/Alzheimer-Film, ASD e.V. Central-Kino, Altstadt<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Schul- u. Alternativmedizin, Vortrag Dr. Singer Kurhaus<br />
BAYREUTH<br />
19.30 Konzert um Franz Liszt, Studierende d. Uni Bayreuth Steingraeber Haus<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Kerwesmontag mit dem Frankensima Textilmuseum<br />
Dienstag 25 <strong>Oktober</strong><br />
09.00 Aktionstag Diabetes Aesculap-Apotheke, Wunsiedler Str. 59<br />
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum<br />
19.30 Start der Internationalen <strong>Hof</strong>er Filmtage Central-Kino, Altstadt<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Dantes göttliche Komödie, Lesung m. Bildern u. Musik KunstWandelhalle<br />
HELMBRECHTS<br />
09.00 Kärwamarkt Erbstraße<br />
20.00 Salut Salon, Kulturwochen, ausverkauft Bürgersaal<br />
REHAU<br />
19.00 Besichtigung Ascher Archiv, Kolloquium Langnamenver. Museum Maxpl.<br />
SELB<br />
19.00 Russische Herbst-Impressionen, Bass-Bariton W. Satter Rosenthal-Theater<br />
WUNSIEDEL<br />
20.00 Meine Kämpfe, Olaf Schubert, Kabarett Fichtelgebirgshalle<br />
TERMINE<br />
Unser Angebot im <strong>Oktober</strong>:<br />
Am Dienstag, dem 25.10.2011, laden wir Sie<br />
ein zu unserem<br />
„Aktionstag Diabetes“<br />
Von 9 - 17 Uhr<br />
wird ein Diabetesbetreuer für Ihre Fragen da<br />
sein. Außerdem besteht die Möglichkeit, Ihr<br />
Blutzucker-Meßgerät in ein neues zu tauschen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Das Team der Aesculap-Apotheke<br />
Christa Kahle<br />
Wunsiedler Straße 59<br />
Tel. 09281 / 73 08 40<br />
Fax 09281 / 73 08 4-20<br />
unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr<br />
Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 8.00 - 12.00 Uhr<br />
10-11<br />
81
TERMINE<br />
Mittwoch 26 <strong>Oktober</strong><br />
11.00 Internationale <strong>Hof</strong>er Filmtage Central-Kino, Scala-Kino<br />
19.00 Kinderurologie, Vortrag von Dr. Hansjörg Keller Sana Klinikum<br />
20.00 Geschichte der modernen Kunst, Vortrag KEB Pfarrsaal St. Konrad<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Erich Kästner für Erwachsene, mit Lothar Wolf KunstWandelhalle<br />
HELMBRECHTS 20.00 Viva Voce, Kulturwochen, ausverk. Bürgersaal<br />
Donnerstag 27 <strong>Oktober</strong><br />
11.00 Internationale <strong>Hof</strong>er Filmtage Central-Kino, Scala-Kino<br />
18.30 Vorspiel der Klavierklasse W. Weser Haus der Musik, Karolinenstr. 19<br />
19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert<br />
19.30 Pilgerreise auf dem Jakobsweg, Lichtbilder, NF Vereinsheim Ascher Str.<br />
21.00 Warm up P-Cafe, Marienstr. 11<br />
21.00 Halloween-Party Hochschule, Alfons-Goppel-Platz 1<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
19.30 Betreuungsrecht u. Patientenverfügung, Infoabend Gerätemuseum<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Nostalgie Revue mit Viktor Bleibtreu Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
HELMBRECHTS 20.00 Viva Voce, Kulturwochen, ausverk.<br />
Bürgersaal<br />
TAUPERLITZ<br />
18.00 Bunt sind schon die Wälder, Konzert Musikschule Lkrs. Grundschule<br />
THIERSTEIN<br />
20.00 Tango Lyrico, E. Huber, M. Francel, Kulturhammer e.V. Tanzs. Kaiserhammer<br />
Freitag 28 <strong>Oktober</strong><br />
11.00 Internationale <strong>Hof</strong>er Filmtage Central-Kino, Scala-Kino<br />
20.00 Jekyll and Hyde, Musical von F. Wildhorn, Premiere Theater, Gr. Haus<br />
20.00 4LYN, Konzert Rockwerk<br />
22.00 House Night P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER 19.30 My fair Lady, Musical, Premiere<br />
K-A-T<br />
DÖHLAU 20.00 Irgendwas ist immer, Frauenkabarett Intakt Rathaussaal<br />
PLAUEN 21.00 Katja Werker, Singer-Songwriterin<br />
Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe Sängerbund-Vereinshaus<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
19.00 Fränkisches Wertshaussingen Sportheim Lerchenhügel<br />
20.00 Wolfgang Buck, Liedermacher Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17<br />
82 10-11
Wegbereiter der Moderne<br />
Mit Beginn des Industriezeitalters, in der zweiten Hälfte des<br />
19.Jahrhunderts, tauchen in immer kürzeren Abständen neue<br />
Kunststile auf: Impressionismus, Fauvismus, Expressionismus,<br />
Kubismus, Abstrakte Kunst und weitere. Um zu einem<br />
tieferen Verständnis dieser Entwicklung zu gelangen, müssen<br />
die historischen, sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen der Zeit mitbedacht<br />
werden. Der Vortrag der Kunsthistorikerin Angela Lodes bietet anhand von Beispielen<br />
einen Gang durch die Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst.<br />
Die Katholische Erwachsenenbildung <strong>Hof</strong> lädt zu diesem Vortrag am Mittwoch,<br />
dem 26.<strong>Oktober</strong>, in den Pfarrsaal St. Konrad, Ernst-Reuter-Str. 114, ein.<br />
FREIZEIT<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Potpourri<br />
Schwer zu beschreiben<br />
ist der Musikstil von Gankino<br />
Circus, die in ihrem<br />
„Potpourri des Herrn<br />
Baron von Gunzenhausen“<br />
in wilden Schlagern<br />
das ausschweifende<br />
Leben dieses adeligen<br />
Herrn vorstellen.<br />
Die Musiker „reiten“ ein rasantes <strong>Programm</strong> aus fränkischen Eseleien<br />
und abenteuerlichen Expeditionen durch die Weiten Osteuropas.<br />
Geschichten über die Liebe und die heile Welt des Schlagerhimmels.<br />
Schnelle Balkan Beats und Wechselbass. Wild, roh und ungezähmt. Es wird<br />
heftig getanzt werden. Am Freitag, dem 4.November, im Tanzsaal Kaiserhammer.<br />
Gasthaus<br />
Zum heiteren Blick<br />
Kärwa in Rothenbürg<br />
______________<br />
von Samstagabend, 29. <strong>Oktober</strong><br />
bis Montag, 31. <strong>Oktober</strong> 2011.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />
bitte reservieren Sie rechtzeitig!<br />
Ihre Familie Heinrich<br />
An der Linde 1<br />
95152 Selbitz - OT Rothenbürg<br />
Tel.: 0 92 80 / 12 68<br />
10-11<br />
83
TERMINE<br />
Samstag 29 <strong>Oktober</strong><br />
08.00 Wochenmarkt, letzter Bauernmarkt vor der Winterpause Maxplatz<br />
10.00 Segway-Tour durch die Innenstadt ab Tourist-Info, Ludwigstr. 24<br />
10.00 Historische Stadtführung Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
10.30. <strong>Hof</strong>er Filmtage-Fußballspiel Platz d. Freien Turnerschaft Theresienstein<br />
11.00 Internationale <strong>Hof</strong>er Filmtage Central-Kino, Scala-Kino<br />
14.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - SV Seligenporten, Bayernliga Stadion Grüne Au<br />
19.00 Hamlet, Tragödie von William Shakespeare Theater, Gr. Haus<br />
19.20 ASV <strong>Hof</strong> - SC Oberölsbach, Ringen, Bayernl. FH Verwaltung, Wirthstr.<br />
20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio<br />
20.30 Halloween Party U 27, Uferstraße 27<br />
22.00 Queerbeat P-Cafe, Marienstr. 11<br />
BAD ELSTER 19.30 ABBA, The Best, Show<br />
K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
14.00 Kraftplatzbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle<br />
20.00 Goller und Götz, Konzert Schützenhaus, Höller Str.<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 J. Stephan/H. Eiselt Quartett, Kulturwelten, ausverk. Textilmuseum<br />
PLAUEN 21.00 Anxo Lorenzo Trio, Folkherbst<br />
Malzhaus<br />
REGNITZLOSAU<br />
19.30 Sei bloß nicht so dumm, Laienspielgruppe Sängerbund-Vereinshaus<br />
REICHENBACH<br />
20.00 Die Heavytones u. Max Mutzke, Konzert Neuberinhaus<br />
SELB 20.00 Radspitz unplugged Rosenthal-Theater<br />
WUNSIEDEL 15.00 Rekwi Heavy Metal Konzert<br />
Fichtelgebirgshalle<br />
84 10-11
Kirchweih in Rehau mit<br />
verkaufsoffenem Sonntag<br />
In Rehau wird einer alten Überlieferung zufolge<br />
immer am letzten Sonntag und Montag<br />
im <strong>Oktober</strong>, in diesem Jahr also am 30. und<br />
am 31., Kirchweih gefeiert. Einen Höhepunkt<br />
bildet bis heute der altüberlieferte Markt, der<br />
in der Stadtmitte Rehaus abgehalten wird.<br />
Wie eh und je drängen dabei die zahlreichen<br />
Besucher an den langen Reihen der Marktstände<br />
vorüber, auf denen über 70 Fieranten<br />
die Fülle ihrer Angebote ausgebreitet haben. Für die Unterhaltung der kleinen<br />
Besucher sorgt ein Kinderkarussell im Bereich Maxplatz. Auch der Rehauer<br />
Einzelhandel, der am Kirchweihsonntag die Läden von 13 bis 17 Uhr offen<br />
hält, bietet seiner Kundschaft die willkommene Gelegenheit zum stressfreien<br />
Einkauf. Darüber hinaus haben am Kirchweihsonntag das Museum am Maxplatz<br />
und das Kunsthaus in der Zeit von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Bürgermeister<br />
Michael Abraham und der Rehauer Einzelhandel laden herzlich ein.<br />
FEST<br />
10-11<br />
85
HOFER FILMTAGE<br />
Verkaufsoffener<br />
Filmtagesonntag<br />
Eintauchen in das besondere<br />
Flair, das die Stadt <strong>Hof</strong><br />
bei den Internationalen <strong>Hof</strong>er<br />
Filmtagen umgibt, noch<br />
den einen oder anderen<br />
Film anschauen, durch die<br />
Einkaufsstraßen und Geschäfte schlendern und sich in der Gastronomie<br />
verwöhnen lassen. Das alles ist beim verkaufsoffenen Filmtage-Sonntag am<br />
30.<strong>Oktober</strong> möglich. Viele Geschäfte dekorieren ihre Schaufenster extra für<br />
die Internationalen <strong>Hof</strong>er Filmtage. So finden sich heuer in den Auslagen neben<br />
allerlei Utensilien aus der Welt des Kinos auch zahlreiche Fotos aus der<br />
45-jährigen Geschichte der Filmtage mit allen wichtigen Persönlichkeiten.<br />
Der Einzelhandel bietet das besondere Filmtage-Souvenir aus <strong>Hof</strong> an. In einer<br />
„Home Of Films (HOF)“-Filmdose, wie sie jeder Kinofan kennt, kann der<br />
Besucher typische <strong>Hof</strong>er Genusswaren, edle Dessous und sonstige Textilien,<br />
Bücher oder Süßigkeiten und vieles mehr erwerben. Die <strong>Hof</strong>er Gastronomie<br />
steht ab elf Uhr bereit, um die Gäste vor dem Einkaufsbummel zu stärken.<br />
Langer Erfolgskronleuchter<br />
Modell „Revolution“<br />
auch in Rot<br />
(Modell „Rote Revolution“)<br />
Preis ab 416,- €<br />
86 10-11
Sonntag 30 <strong>Oktober</strong><br />
11.00 Internationale <strong>Hof</strong>er Filmtage, letzter Tag Central-Kino, Scala-Kino<br />
12.00 Segway-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
13.00 Verkaufsoffener Filmtage Sonntag Stadtgebiet<br />
16.00 Segway-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee<br />
19.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini Theater, Gr. Haus<br />
BAD ELSTER 19.00 Große Johann Strauß-Gala<br />
K-A-T<br />
FEILITZSCH<br />
15.00 Klavierklasse Olga Moos, Konzert, Musikschule Lkrs. H.-Bezzel-Haus<br />
HELMBRECHTS 20.00 Wolf Maahn, Solotour, Kulturwelten Bürgersaal<br />
KIRCHENLAMITZ 17.00 Vierhändiges Orgelkonzert<br />
Michaeliskirche<br />
MARKTLEUTHEN<br />
16.00 Von Erntedank bis St. Kathrein, Herbstliches Brauchtum Kath. Kirche<br />
REHAU 13.00 Herbstmarkt zur Kirchweih<br />
Stadtgebiet<br />
17.00 Konzert zur Kerwa, Flötenklasse, Musikschule Lkrs. Museum Maxplatz<br />
SELBITZ 11.00 Kirchweihmarkt , verkaufsoffen<br />
Luitpoldplatz<br />
TROGEN<br />
14.00 FC Trogen - TG Höchberg, Landesliga Nord Sportplatz, Am Bühl 1<br />
Montag Reformationstag 31 <strong>Oktober</strong><br />
14.00 FerienFun-Woche bis 6. November <strong>Hof</strong>Bad<br />
BAD ELSTER 15.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T<br />
REHAU 13.00 Herbstmarkt zur Kirchweih Stadtgebiet<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
08.00 Kirchweihmarkt Marktplatz<br />
TERMINE<br />
10-11<br />
87
HUMOR<br />
von Werner Michael<br />
„Bist Du heit so stürmisch - oder is des bloß des Erdbebn?!“<br />
88 10-11
FerienFun im <strong>Hof</strong>Bad<br />
In der Woche vom 31.<strong>Oktober</strong> bis<br />
zum 6.November bietet das <strong>Hof</strong>-<br />
Bad jeweils von 14 bis 17 Uhr allen<br />
kleinen und größeren Badegästen<br />
ein vielseitiges Ferienprogramm an.<br />
Von Montag bis Donnerstag können<br />
sich die Kids bei spritzigen Spielen<br />
austoben. Dabei gibt’s tolle Preise zu gewinnen. Am Wochenende gibt<br />
es Geschenkaktionen und es stehen lustige Spielgeräte zur Verfügung.<br />
Auch das <strong>Hof</strong>Bad-Café hat in dieser Woche etwas Besonderes zu bieten.<br />
Mit einem „Kids-Menü“ und kleinen Bonusaktionen wird für ein perfektes<br />
Ferienerlebnis gesorgt. Alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren und Familien<br />
zahlen ab 14 Uhr den regulären Eintrittspreis ohne Nachzahlen.<br />
FREIZEIT<br />
10-11<br />
89
VORSCHAU<br />
Mittwoch 2 November<br />
21.00 Volxkino Kunstkaufhaus, Königstraße 25<br />
HELMBRECHTS 20.00 Blame Sally, Kulturwelten, ausverk. Textilmuseum<br />
Donnerstag 3 November<br />
20.00 Ein Tritt frei, Helene Mierscheid Haus Theresienstein<br />
Freitag 4 November<br />
20.00 Nachtwächterrundgang ab St. Michaeliskirche<br />
PLAUEN 21.00 Mairearad Green und Band, Folkherbst<br />
Malzhaus<br />
SELB 20.00 Chary Antolini meets the Jazz Ladies, Konzert Rosenthal-Theater<br />
THIERSTEIN<br />
20.00 Das Potpourri, Gankino Circus, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Kabarett: Ein Tritt frei<br />
Bei Helene Mierscheid‘s kabarettistischem Rundumschlag<br />
dürfen die Beziehungsprobleme nicht fehlen. Ihrem Rat<br />
kann man kaum widersprechen: „Gibt es etwas Schöneres,<br />
als einen Ehemann mit einem schlechten Gewissen?“<br />
Als Antwort auf diese Frage bietet sich ein kabarettistischer<br />
Streifzug durch die Mode an. Am Donnerstag,<br />
dem 3.November, in <strong>Hof</strong> im Haus Theresienstein.<br />
90 10-11