Volltext Prokla 22

Ludmilla Muller
Kinderaufzucht im Kapitalismus - wertIose Arbeit;
tiber die Folgen der Nichtbewertung der Arbeit der Mutter
fUr das Bewu~tsein der Frauen als Lohnarbeiterinnen*
1. Einleitung
Die vorliegende Arbeit ist entstanden aus dem Interesse an def Emanzipation der
Frauen und def dabei sogleich sich stellenden Frage, warum Frauen im allgemeinen
so wenig manifestes Interesse an ihrer gesellschaftlichen und politischen Emanzipation
haben, vielmehr haufig zu konservativen Verhaltensweisen neigen. Zugleich
mit def persbnlichen Erfahrung und Beobachtung der Anstrengung und der Anforderungen,
denen Frauen als Mutter ausgesetzt sind und die sie von vielen, besonders
den bffentlichen Aktivitaten ausschlief!,en, ergab sich die Frage, welche Rolle die
Arbeit der Kinderaufzucht als reale Basis dieser konservativen Einstellung und der
ihr entsprechenden Verhaltensweisen spielt. Die Frage spitzte sich zu auf den Widerspruch
zwischen der Erwartung vieler Sozialisten, die einzige Mbglichkeit zur
Emanzipation def Arbeiterfrauen sei ihre Einbeziehung in die gesellschaftliche Produktion
und ihre dadurch zu erreiehende aktive Beteiligung an def Arbeiterbewegung,
und def nieht zu ubersehenden Tatsache, daf~ diese Einbeziehung def Frauen
* Dieser Aufsatz 1st bis auf die kurze Inhaltsubersicht in der Einleitung die unveranderte
Fassung meiner Diplomarbeit, die ich im Fruhjahr 1972 im Fachbereich Philo sophie und
Sozialwissenschaften der Freien UniversiHit Berlin vorgelegt habe. Mit mehreren Mitgliedern
der Redaktionskonferenz hatte ich vor einiger Zeit ausfiihrlich fiber diese Arbeit
diskutiert; dabei wurden zu verschiedenen Aspekten Anregungen gegeben, die ich
im Sinne einer Erganzung meiner Argumentation in der ufsprunglich geplanten Uberarbeitung
berucksichtigen wollte. lnzwischen hat das Thema der Arbeit jedoch - uberraschender-
und erfreulicherweise - verbreitetes Interesse gefunden, was auch ZUI Folge
hatte, da£ ich meine unveroffentlicht kursierenden Manuskripte haufig verwendet (z.B.
in Zeitschriften, auf Konferenzbeitragen), aber leider nicht erwahnt fand. Ich hielt es
deshalb ruT sinnvoll, den Aufsatz in seiner Originalfassung von 1972 zu veroffentlichen,
so wie er aus den Diskussionen in Universitatsseminaren und Arbeitskreisen fiber Probleme
der Sozialisation und Frauenemanzipation entstanden ist. Die in der Arbeit formulierten
Probleme und Thesen haben an Aktualitat m.E. kaum, an Provokation im Vergieich
wm damaligen Diskussionsstand innerhalb der Linken durch die Verbreiterung der
Emanzipationsdiskussion vielleicht doch etwas verloren. 1m ilbrigen ist es interessant,
welche Argumentationen inzwischen von der Entwicklung ilberholt, bzw. bestatigt
worden sind (z.B. von dem offensichtlichen Zusammenbruch der sozialdemokratischen
Reformhoffnungen und der Wirtschaftskrise). Auf solche Punkte und auf die mir heute
besonders wichtig erscheinenden Modifikationen meiner Argumentation vor drei lahren
weIde ich in einem Nachwort eingehen. Das 6. Kapitel ist iibrigens in einer ilberarbeiteten
Fassung abgedruckt worden in: Blatter fUr deutsche und internationale Politik, September
1973, S. 988-1004 (Titel: Einbeziehung de! Frauen in die Produktion als Weg ZUI
Emanzipation?).
13