DER ZUG AUS ZUG - Cham Tourismus

DER ZUG AUS ZUG
Zur Geschichte des Chamer Bahnhofs
TEURE BAHN: Der erste Bahnhof Chams stand, bevor
die Bahn hier hielt. Die erste Bahnlinie, welche den
Kanton Zug verkehrstechnisch in ein neues Zeitalter
katapultierte, führte von Zürich über Affoltern nach
Zug, dann von Zug über Cham nach Luzern. 1864
nahm der Bahnverkehr seinen Betrieb auf. Eine Bahnfahrt
von Cham nach Zug kostete damals 25 Rappen,
wofür ein Arbeiter ungefähr vier Stunden arbeiten
musste.
Der Bahnhof von 1893: Aufnahme von Westen.
NORMBAHNHOF: Chams erster Bahnhof wurde vom
Architekten der Ost-West-Bahn, Paul Adolphe Tièche,
entworfen. Doch die Bahngesellschaft ging konkurs. Die Nachfolgegesellschaft Nord-Ost-Bahn
übernahm das Projekt und liess es durch Jakob Friedrich Wanner ausführen. Das schlichte Gebäude
entsprach den gleichzeitig erstellten Bahnhofsbauten in Ebikon, Gisikon und Rotkreuz.
UMZUG DES BAHNHOFS: 1893 wurde der Chamer Bahnhof abgebaut, eingelagert und 1900 in
Bäch am Zürichsee wieder aufgebaut. Damals war das Verschieben von Gebäuden durchaus
üblich. An der Stelle des ersten Bahnhofs wurde in Cham durch die Nord-Ost-Bahn der zweite
Bahnhof erstellt, der heute noch bestehende, etwas grosszügigere Bau. Die Giebel waren
ursprünglich mit Sägeornamenten und hölzernen Firstobelisken verziert.
ZURÜCKGESTUFT: Heute fahren soviele Züge wie noch nie durch den Bahnhof Cham, mehrere
Hundert pro Tag. Auch mehrere hundert Buskurse fahren beim den Bahnhof Cham durch, der
damit zu einem wichtigen Ein- und Umsteigeort geworden ist. Trotzdem wurde der Bahnhof
Cham in seiner Bedeutung zurückgestuft. Statt eines Bahnhofsvorstands leitet heute eine
«Dienststellenleiterin» den Bahnhof Cham.
Der erste Bahnhof von 1859: Steht heute in Bäch.

DAS ENTWICKLUNGSGEBIET
Zur Geschichte des Bahnhofquartiers
VIELE GÜTER: Der Bahnhof Cham war bis in die 1970er-
Jahre ein bedeutender Umschlagplatz von Gütern der
Industrie. Dementsprechend waren östlich und westlich des
Bahnhofs Güterschuppen platziert. Das einstige Zuckerlager
der «Milchsüdi» mit eigenem Geleiseanschluss brannte 1978
ab. Die bahneigenen Güterschuppen wichen Ende der
1990er-Jahre dem neuen Annexbau des Bahnhofs. Der Bahn
treu geblieben ist die Papierfabrik: Täglich transportiert die
Elektrolokomotive des «Papieri-Bähnlis» Güter zwischen
Bahnhof und Fabrik hin und her.
Das Bahnhofquartier: Blick von oben.
EIN VISIONÄR: Baumeister Hans Miesch (1880–1941) hatte
eine Vision für das Bahnhofsquartier. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstellte an der Bahnhof-
, an der Post- und an der Luzernerstrasse wichtige Bauten auf eigene Rechnung, unter anderem
die Gastwirtschaft Laube und die neue Post an der Luzernerstrasse 17. Doch Miesch, der
1910 noch ein Vermögen von 31'000 Franken versteuerte und damit zu den vermögenden
Chamern zählte und überdies noch als Vertreter des Freisinns im Kantonsrat war, überschätzte
sich und musste 1914 Konkurs anmelden. Wenig später wanderte er nach Australien aus.
DAS «BAHNHÖFLI»: Es war ebenfalls Baumeister Miesch, der 1910 eine Gastwirtschaft direkt
am Bahnhofplatz erbaute. Entsprechend ihren malerischen Laubengängen hiess sie damals
Restaurant Laube und weist bis heute farbige Heimatstilornamente auf. Die Bauweise ist
Aufschlussreich: Massive Elemente zeigen städtische Züge, hölzerne Elemente stehen dagegen
für das einheimsiche, ländliche Bauen. Heute lautet der Name «Hotel Restaurant Bahnhof»,
von den meisten wid die Wirtschaft «Bahnhöfli» genannt.
AUCH EIN BUSHOF: Seit 1999 sind die Güterschuppen weg. Stattdessen hat der Bahnhof einen
modernen Annexbau erhalten, wurde renoviert und um den Bushof ergänzt. Dank den vielen
Buskursen schliesst der öffentliche Verkehr auf den Schienen nahtlos an jenen auf der Strasse
an.
Das Restaurant Laube: heute «Hotel Restaurant
Bahnhof».

DER ORT VON POST UND GEWERBE
Zur Geschichte des Rabenplatzes
DAS RESTAURANT RABEN: Ist wohl eines der ältesten
Gasthäuser Chams, der älteste Hinweis geht auf das
Jahr 1592 zurück. Der alte «Raben» wurde zu Beginn
des 19. Jahrhunderts demontiert und an der Luzernerstr.
40 wieder aufgebaut. Das genaue Erstellungsjahr
des neuen «Rabens» ist nicht klar. Die Baugruppe,
entstanden im ersten Viertel des 19. Jahrhunderts,
besteht aus zwei parallel gestellten Häusern, die
durch einen Zwischentrakt verbunden sind.
VIERMAL POST: Der Rabenplatz hiess früher Postplatz.
Denn nicht weniger als vier ehemalige Post-
Personal des «Rabens» vor der Gaststätte: vor rund 100
Jahren.
büros befanden sich rund um den Platz herum.
Während 134 Jahren ging die Chamer Post vom Rabenplatz nach Cham, Hagendorn und die
weiteren Weiler. Zuerst bestand im «Raben» eine Postablage. Dann war die Post an der Ecke
Hünenberger-/Rigistrasse. Dann kam die Post in den Neubau des Burrihauses (Hünenbergerstr.
2), schliesslich zog sie 1912 in das neubarocke Postgebäude auf der Südseite des Platzes
um. 1983 zügelte die Post aus dem Chirchbüel-Quartier weg ins «Städtli», ins damals neu
eröffnete Einkaufscenter Neudorf.
VIELBESCHÄFTIGTER MANN: Jost Burri erstellte 1875 das nach ihm benannte Burrihaus an der
Hünenbergerstr. 2. Dieser Burri (1834–1896) war eine interessante und vielseitige Persönlichkeit.
Er stammte aus Malters und wurde 1860 als Lehrer nach Cham gewählt, zog aber bald
weiter nach Laufenburg. 1870 kam er zurück nach Cham und wurde Posthalter. Gleichzeitig
war er während fast 30 Jahren Lehrer in Sins, leitete das Spezereigeschäft seines Schwiegervaters,
vertrat die Freisinnigen im Kantonsrat (1886–1891), wirkte als Chamer Schulpräsident
(1892–1896) und betrieb mit seinem Bruder ein Mühlengeschäft in Wolhusen. Im Postlokal
schlief damals stets einer der vier Briefträger als Wache auf einem Feldbett.
DAS HERZSTÜCK: Ebenfalls am Post-/Rabenplatz war und ist die Apotheke Anklin. 1919 wurde
diese von Alphons Anklin am Kirchenplatz gegründet. Schon drei Jahre später konnte der
Apotheker das Haus an der Poststrasse 3 erwerben und die Apotheke dort einrichten. Einst
war das Chrichbüel-Quartier der Ort des Einkaufs und des Kleingewerbes; der Post-/Rabenplatz
war darin das Herzstück.
Der «Raben» mit seinen zwei Gebäuden: zur Linken mit
Gartenbeiz.

DIE STÄDTISCHE MEILE
Zur Geschichte der Häuser Luzernerstrasse 10–14
MITEINANDER GEBAUT: 1883 war Cham am
Wachsen; die «Milchsüdi» boomte, der
Bevölkerung ging es gut. Hier an der Luzernerstrasse
wurden gleich drei Häuser miteinander
errichtet: Die Luzernerstrasse 10, 12
und 14, in letzterem ist heute noch die Gastwirtschaft
Kreuz. Kunsthistoriker Josef
Grünenfelder nennt die drei Gebäude «eine
einheitliche, städtisch wirkende Häuserzeile».
Zwei von drei Häusern sind verschwunden: Nur das «Kreuz» links SCHNEIDER UND TUCHHÄNDLER: Cyrill
steht noch.
Widmer-Oehen (1841–1927) führte zusammen
mit seiner Frau Anna (1854–1925) in Hagendorn ein bescheidenes Tuchlädeli. 1870 zogen
sie nach Cham um, doch die Störarbeit als Schneider führte Cyrill Widmer mit Massband,
Bügeleisen und mächtiger Schere in die weitere Umgebung von Cham und Hünenberg. Seinen
bescheidenen Tuchladen mit Schneiderei hatte er an der Zugerstrasse. 1893 zog er an die Luzernerstrasse
10.
DER FAMILIENBETRIEB: Zeitweilig führten Marie Widmer, Gottfried Widmer-Baumgartner und
Roman Widmer-Frey als «Geschwister Widmer» den Laden, der sich mehr und mehr zum Modegeschäft
entwickelte. 1956 übernahm mit Cyrill Widmer-Ritter die dritte Generation das
Geschäft an der Luzernerstrasse, unterstützt von seiner Frau Agnes und seinen Schwestern
Dora und Marie-Theres, später auch von der vierten Generation mit Gabriela und Franziska.
Bis 1995 blieb der Laden erhalten.
DIE NACHFOLGE: Weil niemand den Laden übernehmen und die Gemeinde Cham das Grundstück
kaufen wollte, wurde das Haus, zusammen mit dem Haus Luzernerstr. 12, für den Bau
des neuen Gemeindezentrums Mandelhof abgerissen. 125 Jahre Kleider Widmer fanden damit
ein Ende. Der «Mandelhof» wurde nach Plänen der Architekten Zumbühl+Heggli von März
1996 bis Juni 1998 gebaut. Das Gebäudevolumen beträgt 20'280 Kubikmeter, und in der Tiefgarage
finden 86 Autos Platz.
Lange Zeit die erste Adresse für Kleider in Cham: «Modes
C. Widmer».

DAS BLECH UND DIE TELEFONE
Zur Geschichte des Gasthauses Ritter
DER NAME «BLECH»: Die Gastwirtschaft an dieser Stelle hiess
Ritter, benannt nach Karl Josef Ritter (1849–1924), dem Besitzer
von Haus und Beiz von 1873 bis 1924. Dieser war gleichzeitig
Spenglermeister und hatte deshalb häufig Blech vor
dem Haus gelagert. So dürfte sich der Spitznamen für die
Gaststätte gebildet haben – und dieser blieb weit über Ritters
Besitzerschaft erhalten.
TREFFPUNKT DES GEWERBES: Karl Josef Ritter war während
34 Jahren Kirchenrat (1890–1924) und liberal gesinnt. Der
Hier entstand das neue Dorfzentrum: Dafür Gastwirtschaft, im nobel klingenden «blauen Saal» und im
wich das «Blech» (links).
Sommer in der Gartenwirtschaft unter der grossen Linde trafen
sich die Gewerbetreibenden. Im «Blech» fand auch die «Lädermäss» statt, ein Treffen unter
Gewerblern, bei denen die anstehenden Offerten diskutiert wurden. Der Name «Lädermäss»
stammte von den ebenfalls am Treffen teilnehmenden Schuhmachern.
EISENWARENHANDLUNG: Das «Blech» war 1861 erstellt worden. Im Vorgarten stand ein Sodbrunnen,
dahinter befand sich der Laden von Ritters Schwester, dem «Fräulein», das Haushaltsund
Eisenwaren feilbot. Ebenfalls hinter dem Haus war die Spenglerei von Karl Josef Ritter.
Das Haus stand nicht allein. Nebenan stand an der Luzernerstrasse 9 ein dreigeschossige Wohnhaus,
das bis zum Abbruch weitgehend im Ursprungszustand erhalten war.
DIE ARZTVILLA: Noch etwas näher zur Kirche lag die sogenannte «Villa Ritter». Sogenannt
deshalb, weil das stattliche Gebäude nicht von einem Angehörigen der Familie Ritter erbaut
wurde, sondern 1902 von den Geschwistern Villiger, und zwar als vorstädtische Villa mit Garten
und mit hölzerner Veranda, verziert mit Sägearbeiten und Kunstverglasungen im Jugendstil.
Nach dem Ersten Weltkrieg kaufte der Chamer Arzt Heinrich Ritter das Haus. Von da an hiess
das Haus «Villa Ritter».
DAS TELEGRAPHENBÜRO: Heinrich Ritter (1878–1949) war einer der Ärzte im Dorf. Er galt als
sehr korrekter, seriöser Mensch, der sich im Militär (Oberstleutnant), in der Gemeinde (Schulkommission)
und im Kanton (Kantons- und Sanitätsrat, Kantonsarzt) engagierte. In seiner Villa
war bereits vor ihm das Chamer Telegraphenbüro untergebracht (ab 1907). Ab 1925 war bei
Doktor Ritter auch die gemeindliche Telefonzentrale domiziliert. Die ersten Telefonanschlüsse
in Cham hatten die Firmen «Milchsüdi», Papierfabrik und die Untermühle, die Beizer Josef Stuber-Stutz
vom «Raben» und Xaver Schlumpf vom «Bären» sowie die Industriellen Carl Vogelvon
Meiss («Papieri»), Alois Bossard-Schwerzmann und David Page (beide «Milchsüdi», Stand
1894).
DAS NEUE DORFZENTRUM: Die drei Liegenschaften verschwanden in Etappen. 1989 wichen das
«Blech» und die Luzernerstr. 9 dem neuen Dorfzentrum mit Lorzensaal, Dorfplatz, Wohnungen
und Gewerbe. Die Villa Ritter wurde im Jahr 2001 abgerissen.

DIE ZWEI TÜRMCHEN
Zur Geschichte der vorderen Sinserstrasse
INNERHALB VON ZWEI JAHREN: War es ein Konkurrenzkampf
unter Nachbarn? 1887 erbaute Uhrmacher Albrik
Hotz das Haus an der Sinserstrasse 2 mit dem turmartig
ausgestalteten Erker. Zwei Jahre später übertrumpfte
Magaziner Suter mit seinem Neubau an der Sinserstrasse
1 seinen Nachbarn mit einem noch höheren Erkertürmchen.
Fortan bildeten zwei Türmchen den fulminanten
Auftakt der Sinserstrasse und umrahmten den Bärenplatz
in Richtung Norden.
DRUCK UND PAPIERWAREN: Carl Heller kaufte das Uhrmacherhaus
und gründete 1897 darin eine Papeterie mit
Buchbinderei. Die Werkstatt befand sich im oberen
Stockwerk des Hauses. Carl Heller entwickelte ein neues
Verfahren für das Leimen des Buchrückens. Dieses Verfahren
mit einer Gaze wurde so bekannt, das es den
Kopfsteinpflaster auf der Sinserstrasse: imposantes
Türmchen bei Locher.
Namen «Helleren» bekam. 1926 erweiterte Carls Sohn
Richard das Geschäft durch die Eröffnung der ersten Buchdruckerei in Cham. Richard Hellers
gleichnamiger Sohn übernahm 1965 die Druckerei und führte Heller Druck AG bis 1991. Seither
ist mit Christoff Heller die vierte Generation am Wirken.
HAUSHALT- UND EISENWAREN: Auch gegenüber tat sich einiges. 1909 kaufte Edmund Locher-
Hürlimann die Liegenschaft an der Sinserstr. 1 und eröffnete eine Eisenwarenhandlung.
Im Sortiment waren landwirtschaftliche Geräte, Kleineisenwaren, Werkzeuge, Beschläge,
Petrollampen, Gasstrümpfe für Gasbeleuchtung, Bürsten, Putz- und Haushaltartikel, besonders
aktuell waren damals Blech- und Emailwaren. Holzkohle für Bügeleisen verkaufte Locher en
gros in der ganzen Deutschschweiz. Die Öffnungszeiten waren zu Beginn erstaunlich lang: von
6.30 bis 21 Uhr und sonntags von 10 bis 16 Uhr. Der Ursprungsbau wurde 1978 abgerissen und
durch einen Neubau ersetzt. Mittlerweile leitet mit Werner und Maja Locher–Bär die dritte
Generation den Laden.
RÖSSLI UND KIRCHE: Wer zwischen den Türmchenbauten hindurch schaut, erblickt auf der
rechten Strassenseite zuerst das Restaurant Rössli (Sinserstr. 4). Dieses Gebäude stammt vom
Ende des 18. Jahrhundert und ist damit das älteste Haus der Strasse. Weiter nördlich scheint
ein Bau mitten auf der Strasse zu stehen: Dies ist die reformierte Kirche Cham, 1915 erbaut.
Sie ist in ihrer Entstehungsgeschichte eng verbunden mit der nahen Papierfabrik Cham.
Scheint direkt auf der Strasse zu stehen: die reformierte
Kirche hinten.

DER BÄREN IST VERSTUMMT
Zur Geschichte des Gasthaus Bären
DEM WAPPENTIER ZUR EHRE:
Die Geschichte des «Bären» geht bis ins Jahre 1647
zurück. Der Rat von Zug bewilligt Adam Schwyzer im
Städtli, das Tavernenrecht ins Kirchbüel jenseits der
Lorze zu verlegen, um dort die Wirtschaft zum Bären
zu führen.
Chams Wappentier, der rote Bär, taucht erstmals 1608
auf der gotischen Turmmonstranz der Kirche St. Jakob
auf. Dass die Wirtschaft das Wappentier Chams zu seinem
Namen macht, zeigt die zentrale Funktion des «Bären».
Er ist mitten im Dorf und für Durchreisende wie Einheimische
gleichermassen gut gelegen. Damals ist das
Rechts die Gaststube des «Bären»: links die Metzgerei.
Reisen zu Fuss aufgrund der schlechten Strassen sehr beschwerlich,
sodass man zwischendurch gerne eine Pause in einer Wirtsstube einlegt. Oder wer mit
dem Schiff über den See kommt, kann hier einkehren. Für die Einheimischen liegt der «Bären» zwischen
dem traditionellen Ortsteil «Städtli» und dem neuen Ortsteil «Kirchbüel».
DIE METZGER KOMMEN: Ab 1880 sind mehrere Metzgerdynastien die Eigentümer des «Bären».
Zuerst ist es Xaver Schlumpf. Dann drei Generationen der Familie Baumgartner. Schliesslich ab 1974
der Metzger Franz Zürcher aus Zug. Im Bau näher zur Lorze befindet sich der Schlachtraum.
Im öffentlichen Leben präsenter ist jedoch der Saal im gleichen Gebäudeteil. Er liegt im ersten
Stock, hat hohe Rundbogenfenster und wirkt mit den Emporen sehr festlich. Viele Vereine führen
hier ihre Anlässe durch. Im Erdgeschoss des Lorzenbaus befindet sich der Metzgerladen.
DER GENERAL STEIGT AB: Während des Zweiten Weltkriegs heisst der berühmteste Schweizer Henri
Guisan. Das Bild des Generals hängt in vielen Stuben, er wird zum Zeichen des Widerstands gegen
die Macht der Nationalsozialisten. Als die Lichtgestalt Guisan durch Cham fährt, steigt er bei Paul
und Rosa Baumgartner-Brandenberg im «Bären» ab. Dies hängt mit der zentralen Funktion der
Gaststätte zusammen, dürfte aber auch vom Begleiter Guisans abhängig sein, von dessen persönlichem
Adjudanten André Baumgartner, der Bürger von Cham ist.
DIE GEMEINDE WILL NICHT: 1974 scheitert an der Gemeindeversammlung der Antrag, dass die
Gemeinde den «Bären» kaufen soll. So erwirbt der damalige Pächter Franz Zürcher-Stocker die
Gebäude. In den letzten Jahren seines Bestehens (1981–1989) ist im «Bären» die «Freie evangelische
Gemeinde» eingemietet. Astrid Steiger führt ein alkoholfreies, gutbürgerliches Restaurant.
UND HEUTE: Der «Bären» steht nicht mehr. An seiner Stelle wird die Überbauung Dorfplatz mit
Wohnungen, Geschäftsräumen und einem Restaurant realisiert: Es heisst nicht mehr «Bären»,
sondern «Lorze». Der Name «Bären» lebt trotzdem weiter: Die benachbarte Brücke heisst «Bärenbrücke»,
der Platz trägt den Namen «Bärenplatz», und den Verkehrskreisel darauf nennt man
«Bärenkreisel».

DIE CHAMER BEIZENMEILE
Zur Geschichte der Gasthäuser an der Zugerstrasse
DER «HIRSCHEN»: Der Verkehr auf der Zugerstrasse
ist nicht zu übersehen. Schon 1961 benötigte
die Ausfahrt Knonauer-/Zugerstrasse mehr
Platz. Deshalb wurde der seit 1880 bestehende
«Hirschen» abgerissen. Damit verschwand die erste
der vielen Arbeiterkneipen entlang der Zugerstrasse.
Der «Hirschen» war dreigeschossig gewesen
und fiel durch sein Wirtshauszeichen mit dem
plastisch gestaltetem Hirsch auf.
Eigene Postkarte: Der «Sternen» vermarktete sich. DER «STERNEN»: Auf der anderen Strassenseite,
ebenfalls an der Ecke Knonauer-/Zugerstrasse
befindet sich der «Sternen» (Zugerstr. 11), der bereits
1861 erbaut wurde. Die Besitzer wechselten von 1863 bis 1907 mehr als ein Dutzend Mal,
bis der ehemalige Schweizergardist Robert Krumenacher 1907 die Wirtschaft übernahm.
Neben dem Gaststättenbetrieb war im «Sternen» auch das älteste Barbiergeschäft Chams untergebracht.
Beim Barbier wurden zu Beginn auf Wunsch Zähne gezogen. Ein Inserat von 1958
zeigt die Palette des damaligen Friseurs: «Dem gepflegten Herrn: Gute Rasur, Höhensonne,
Coup Hardy, Formschöne Dauerwelle, Wasserwelle, Föhnwelle, Kopf- und Gesichtsmassage mit
Spezialapparat, grosse Auswahl in Parfumerie- und Cosmétique-Artikel.» Nach einigen Jahren
mit thailändischen Spezialitäten werden nun chinesische Gerichte im «Sternen» angeboten.
DIE «KRONE»: Im gleichen Jahr wie der «Hirschen» entstand auch die «Krone» (Zugerstr. 7),
die zu Beginn äusserlich dem «Bären» (Zugerstr. 2) glich. Gegenüber des «Bärens» war noch
der «Löwen» von 1877. Die hohe Dichte an Gaststätten erklärt sich mit dem Wachstum der
Chamer Industrie in jener Zeit: Die Papierfabrik und vor allem die «Milchsüdi» boomten und
zogen Arbeitskräfte von weither an. Das Wirtshauszeichen der «Krone» mit der vergoldeten
Bügelkrone ist seit 1880 unverändert.
Stand an der Ecke Zuger-/Knonauerstrasse: der «Hirschen».

DER GEBÄUDEKOMPLEX BRANNTE AB
Zur Geschichte des «Neudorfs»
DIE IDEE DES ZIMMERMEISTERS: 1872 war das «Neudorf»
erbaut worden. Als damals die Theaterkultur in
Cham aufblühte, entschloss sich «Neudorf»-Wirt und
Zimmermeister Jakob Sennrich dazu, seine Wirtschaft
um einen Theatersaal mit Bühne zu erweitern. Viele
Theateraufführungen, Gemeindeversammlungen,
Konzerte und Aktionärsversammlungen gingen im
«Neudorf»-Saal über die Bühne. Zum Beispiel wurde
hier 1905 die Fusion zwischen der Chamer «Milchsüdi»
und der Viviser Nestlé beschlossen.
Ensemble Neudorf: links Gaststätte, rechts Theater.
DAS CHAMER KINO: Nach Theaterbränden im In- und
Ausland um 1900 wurden in allen Theatern die Notausgänge überprüft. Auch im «Neudorf»
gaben sie zu Beschwerden Anlass und führten zu einer Einschränkung des Betriebs. Verschiedene
Um- und Anbauten erhöhten die Sicherheit, der hohe Bühnenturm war weiterhum
sichtbar. Ab 1923 sorgte ein Kinobetrieb im «Neudorf»-Saal für neue Unterhaltung im Dorf.
DER BESONDERE BRUNNEN: Auf dem Vorplatz des «Neudorfes» stand der originelle «Tierlibrunnen».
Der Trog zeigte in Hochreliefs Ziege, Rind, Pferd und Schwein. Auf der Säule im
Mittelteil stand: «Unsern lieben Haustieren für ihre treue Mitarbeit». Der Brunnen war ein
Geschenk 1937 von Chamer Künstler Wilhelm Schwerzmann (1877–1966), der in Minusio lebte.
(Heute steht der Brunnen auf dem Spielplatz des Chirchbüel-Schulhauses.)
DER GROSSBRAND: 1944 übernahm die Theatergesellschaft das Gebäude, später dann der
Drogist Fritz Wolf. In der Nacht vom 1. auf den 2. August 1978 fiel der Gebäudekomplex
«Neudorf» mit Pizzeria da Baffo, Coiffeurgeschäft Weber und dem Brockenhaus dem Raub
der Flammen zum Opfer. Schon vor dem Brand war das Gebiet um das «Neudorf» herum
unternutzt: Früher hatten in diesen Fabrikgebäuden die «Milchsüdi» Käse und Kindermehl,
die Papierfabrik und die Maschinenfabrik Cham produziert. Zusammen mit der Brandbrache
wurde das ganze Gebiet inmitten des «Städtlis» einer Planung unterzogen. So entstand von
1981–1983 die erste und 1988–1990 die zweite Etappe des Einkaufszentrums Neudorf mit
Bank, Post, Kiosk, Restaurants, vielen Einkaufsläden und Wohnungen. Für die Fassade wählten
die Architekt Hans-Peter Ammann und Peter Baumann Sichtbackstein – quasi als Referenz an
die industrielle Vergangenheit des Ortes.
Baustelle Neudorf: Hier entstand das neue Zentrum.

MILCH UND FUTTER
Zur Geschichte der «Milchsüdi» und der «Landi»
Einfach und funktionell: einstige Stallungen der
«Milchsüdi».
KONDENSMILCH: 1866 begann hier ein Wirtschaftsmärchen.
Es war einmal ein Amerikaner, der sah, dass man
in Europa noch nicht Milch zu Kondensmilch eindickte.
Deshalb errichtete er mit Landsleuten und Schweizer
Gleichgesinnten die erste Konsensmilchfabrik von
Europa in Cham, weil hier genügend Platz und vor
allem ausreichend Milch war. Die «Milchsüdi», wie sie
genannt wurde, gab Arbeitern und Bauern guten Verdienst,
wuchs und wuchs und war eine Erfolgsgeschichte.
«MILCHSÜDI»-BAUTEN: An der Zugerstrasse steht noch
heute das prachtvolle Verwaltungsgebäude der einstigen «Milchsüdi» (Zugerstr. 8). Darin ist
heute das Aktienbüro der Nestlé untergebracht, und im Park steht ein Denkmal für den amerikanischen
«Milchsüdi»-Generaldirektor George Ham Page. Ostwärts waren früher die Nebenbauten
wie die Pferdestallungen und das Kutscherhaus (Zugerstrasse 14 und 16), 1875 errichtet.
Dahinter lagen die fabrikeigenen Schweinestallungen, das Gashaus, das Gasometer und der
Koksschuppen. 1932 schloss die «Milchsüdi» die Fabrikation in Cham – das Märchen ging zu
Ende.
DIE BAUERN KAUFEN: An einer ausserordentlichen Generalversammlung kaufte die landwirtschaftliche
Genossenschaft Cham, kurz «Landi» genannt, 1949 eine 4678 Quadratmeter grosse
Parzelle mit den einstigen «Milchsüdi»-Nebenbauten für 152'000 Franken. Die «Landi»-Bauern
bauten in Fronarbeit den Schweinstall um und begannen dann zu planen. Sie wollten 1957
einen Neubau erstellen, für insgesamt 525'000 Franken. Der Vizepräsident der Genossenschaft
äusserte Bedenken, dass die Investition nicht zu verkraften sei, doch er wurde überstimmt.
Deshalb demissionierte der Vize und trat mit sofortiger Wirkung aus der Genossenschaft aus.
SILO ALS WAHRZEICHEN: 1958 konnten der neue Silo und das Landi-Depot eröffnet werden.
Statt Kondensmilch zu produzieren, wurden jetzt Futtermittel gelagert. Die Bauabrechnung
belief sich auf 625'000 Franken, damit war der Kredit um 100'000 Franken überzogen worden.
Die Landi-Bauten wurden ergänzt um Tankstelle und Laden; doch 2001 wurden die Bauten der
«Milchsüdi» und der «Landi» abgerissen, um eine neue Gesamtüberbauung zu erstellen.
Symbol der Bauern: der Siloturm der
Landi

DIE KONKURRENZ ZUM KIRCHTURM
Zur Geschichte der Goldmatt
Konkurrenz im Dorf: Kirche und Fabrik.
KONKURRENZ IM DORF: Der Kirchturm von St. Jakob misst exakt
74,74 Meter. Damit überragt er Cham und prägt das Ortsbild. Doch
halt: Auf gewissen Abbildungen ist der Fabrikkamin neben der Kirche
gleich hoch oder sogar etwas höher. Die Konkurrenz um den
höchsten Spitz ist symptomatisch für eine Aera der Chamer Geschichte:
Ende des 19. Jahrhunderts erstarkte die lokale Industrie,
vertreten durch die «Milchsüdi» und die Papierfabrik. Das Gegengewicht
dazu bildete die industriekritische Kirche. Je nach Auftraggeber
wählte der Zeichner oder Fotograf die Perspektive so, dass
der Kirchturm oder der Fabrikkamin höher erschien. Doch in Wahrheit
war die Kirche höher – und steht im Gegensatz zum Fabrikkamin
auf der Goldmatt immer noch.
AUSDEHNUNG DER «MILCHSÜDI»: 1866 wurde die Anglo-Swiss Condensed Milk Company
gegründet, in Cham hiess sie einfachheitshalber «Milchsüdi». Die Fabrik dehnte sich vom
Ursprungsgelände auf der Badmatt bis zur Zugerstrasse hin aus, dann darüber hinaus. 1877
griff sie erstmals auf das Gelände westlich der Lorze und baute dort einen Lagerschuppen.
1897 kaufte die «Milchsüdi» Land des Lorzenhofes auf der Kirchmatte und realisierte dort
1901 das Kesselhaus mit Hochkamin. 1910 bekam der westlichste Teil des Fabrikationsgeländes
einen eigenen Geleiseanschluss; dazu wurden ein Drehkreuz installiert, eine
Lokremise und eine Brücke gebaut.
ZENTRUMSÜBERBAUUNG: Anstelle der Fabrik und weiterer Bauten mitten im Ort einen Saal,
die Bibliothek und einen Dorfplatz zu schaffen, schien verheissungsvoll. Doch vom Planungsbeginn
1968 bis zur Eröffnung 1992 vergingen 24 Jahre! Drei Kommissionen, fünf Gemeindeversammlungen
und eine Volksabstimmug hatten Saalbau, Bibliothek und Dorfplatz möglich
gemacht. Am Samstag, 23. Mai 1992, überflutete die Chamer Bevölkerung den Lorzensaal,
die Gemeindebibliothek und den Dorfplatz. Auf dem Gelände des «Milchsüdi»-Kesselhauses,
auf den Liegenschaften des Hotels Bären und Restaurants Ritter sowie auf dem Land der
Gebrüder Rüttimann war für 80 Millionen Franken ein neues Herz für Cham gebaut worden.
Der Gemeindesaal, inskünftig «Lorzensaal» genannt, und die Bibliothek hatten die Gemeinde
20,7 Millionen Franken gekostet.
Hoher Kamin in der Dorfmitte: die Fabrik auf der Goldmatt.

DIE GEMEIDE ALS PARKBESITZERIN
Zur Geschichte des Villette-Parks
Die Villa Villette aus der Anfangszeit.
PARKGESTALTUNG: Der Villette-Park entstand im Zusammenhang
mit dem Bau der Villette. Mit Abbaumaterial
des Bahnbaus wurde der Bauplatz der Villa erhöht und das
Inseli im See erstellt. Die grosszügig bemessene Parkanlage
mit einer Fläche von 46'410 Quadratmetern wurde nach
Plänen des bekannten Gartenarchitekten Theodor Froebel
im englischen Stil bepflanzt und gestaltet. Bauherr Heinrich
Schulthess-von Meiss liess auch exotische Bäume wie eine
Wellingtonia (südöstlich der Villa) oder eine wuchtige Zeder
(zwischen Villa und Pförtnerhaus) setzen, die sich bis heute
erhalten haben.
KAUF: Anna Vogel-von Meiss hatte 1898 die Villette von ihrem Taufpaten Heinrich Schulthessvon
Meiss geerbt. Bis zu ihrem Tod 1942 lebte Anna Vogel zeitweilig in der Villa am See.
1948 kam es zur Aufteilung des Erbes: Die Papierfabrik Cham übernahm die Villa und den
westlichen Teil des Parks; die Einwohnergemeinde Cham erwarb den östlichen Teil des Parks.
Dies war nur möglich geworden, weil die Gemeinde Cham den gemeindeeigenen Bauernhof
Schluecht dem Kanton Zug verkauft hatte. Dank dieser Mittel konnte die Gemeinde Cham,
vertreten durch Gemeindepräsident Heinrich Habermacher, der gleichzeitig Vizedirektor der
Papierfabrik war, den ersten Teil des Parks erwerben. «Damit,» heisst es im sonst sehr nüchtern
gehaltenen Gemeindeversammlungsprotokoll, «ist ein schon längst ersehnter Wunsche der
Wohnbevölkerung in angenehme Erfüllung gegangen.»
ERWEITERUNG: Damit die Bevölkerung «ihren» Parkteil begehen konnte, erstellte die
Gemeinde im Jahr 1949 die Bogenbrücke über die Lorze, welche den Hirsgarten mit dem
Villette-Park verbindet. In einem Gestaltungswettbewerb schwangen die Zuger Architekten
Alois Stadler und Anton Brütsch obenaus, die Bauleitung übernahm Dr. E. Staudacher aus
Zürich, die Baumeisterarbeiten Gebr. Käppeli und die Schlosserarbeiten Mächler aus Cham.
Am 1. August 1950 wurden Park und Brücke offiziell eingeweiht.
DIE VILLA: Weil die Papierfabrik Ende der 1970er-Jahre finanzielle Probleme hatte, drängten
die Gläubigerbanken auf einen Verkauf der Villa Villette. So kam es 1981 dazu, dass die
Gemeinde Cham Villa, Nebengebäude und den westlichen Teil des Parks für 3,6 Millionen
Franken übernehmen konnte. Zwei Jahre später schenkte die Papierfabrik der Gemeinde die
Halbinsel in der westlichen Ecke des Parks, sodass fortan mehr Spazierwege zur Verfügung
standen. In der Folge konnte die Villa als Herzstück des Stücks in die «Stiftung Villette»
eingebracht und renoviert werden. Seither gehören die Villette und der Villette-Park zum
beliebten Erholungsraum der Gemeinde Cham.

DIE POST WUCHS MIT
Zur Geschichte der Chamer Post
Die alte Post: Von 1900 bis 1983 war sie hier im EG untergebracht.
AUCH NOCH WIRT UND DIREKTOR: Die erste Post
Cham war ab 1849 im Wirthaus Raben untergebracht.
Als erster Posthalter amtete Johann Jakob
Stutz. Daneben wirkte Stutz noch als Wirt und als
Direktor der Anglo-Swiss. Auch sein Nachfolger,
Jost Burri, begnügte sich nicht mit den Aufgaben
eines Posthalters: Burri war gleichzeitig Lehrer
und Inhaber eines Spezereigeschäfts.
Dieser platzierte die Post zuerst an der Rigistrasse,
dann im neu erstellten Burrihaus an der Hünenbergerstrasse.
Trotz mehr-maligem Umzug innerhalb
des Gebäudes reichte der Platz nicht aus,
sodass wieder eine Vergrösserung und eine
Züglete anstanden.
DER CHAMER POSTPLATZ: Als neuer Standort kam die Rabenscheune in Betracht, wo früher
die Postktusche die Pferde gewechselt hatte. Es war bereits der vierte Standort der Post am
Rabenplatz! Kein Wunder, kursierte auch der Name «Postplatz Cham», beispielsweise auf
Ansichtskarten. Das neue Postgebäude an der Luzernerstrasse 17 stellte einen wuchtigen
Abschluss des neu erstellten Bahnhofquartiers dar. Wie viele Häuser dieser Gegend, war
auch die neue Post von Baumeister Hans Miesch erstellt worden. Miesch fungierte als
Bauherr, Baumeister und Architekt – 1914 ging er konkurs. Im Gegensatz dazu florierte die
Post, welche im eingeschossigen, flach gedeckten Vorbau mit Korbbogenarkaden untergebracht
war.
DIE NEUE POST: Die neuen Räumlichkeiten der Post lagen noch näher beim Bahnhof, was den
Postverkehr erleichterte. Zunächst waren die Räume nur mit einem Holzofen beheizt und mit
Gaslicht beleuchtet; Zentralheizung und elektrisches Licht kamen erst drei, respektive fünf
Jahre später. Im zweiten Büroraum wirkte die «Bank in Zug» bis zu deren Liquidation 1936.
Die Post stellte Briefe, Zeitungen und Pakete bis zu dreimal pro Tag zu – entsprechend dem
Wachstum Chams vergrösserte sich auch die Post von Jahr zu Jahr. 1983 schliesslich zog die
Post vom Rabenplatz ins Einkaufscenter Neudorf um.
Alles noch im Bau: das Chamer Bahnhofsquartier am
Entstehen.

DAS AMERIKANISCHE IM DORF
Zur Geschichte des «Cottage»
AMERIKANISIERUNG: George Ham Page, der
Besitzer und Generaldirektor der Anglo-Swiss
Condensed Milk Company, war Amerikaner
und blieb es, aus Überzeugung. Als ihm die
Chamer für seine vielfältigen Dienste das
Ehrenbürgerrecht antrugen, lehnte er ab,
weil er keinesfalls auf seine amerikanische
Staatsbürgerschaft verzichten wollte. Seiner
Verbundenheit zu Amerika entsprechend,
bekamen seine privaten Bauten ein deutliches
amerikanisches Flair. Zuerst bewohnte
Das «Cottage», was soviel wie «kleines Landhaus» bedeutete. er mit seiner Frau Adelheid und seinem Sohn
Fred eines der beiden Kolonialstilhäuser
beim Bahnhof Cham. (Im benachbarten Haus wohnte sein Bruder und Stellvertreter David Page
mit dessen Frau Martha und deren Kindern.)
GROSSER PARK: Page war als Kind von Siedlern in der Prärie aufgewachsen und hatte zunächst
Bauer gelernt. Zeit seines Lebens blieb er sehr stark der Natur verbunden. So lässt es sich erklären,
dass er nicht nur die Bauernhöfe Langrüti, Rothus und Eichhof zwischen Cham und Holzhäusern
sowie den Horbach auf dem Zugerberg kaufte, sondern auch das ganze Land zwischen
Hünenberger-, Luzerner- und Bahnhofstrasse erwarb. In dieser grosszügigen und doch
zentrumsnahen Parkanlage erstellte Page sein «Cottage», was soviel wie «kleines Landhaus»
bedeutete. Das war eine Untertreibung sondergleichen: Die Villa mit Türmchen, Veranda
und runden Erkern nach amerikanischem Vorbild (sogenannte «Bay-Windows») wies über
20 Zimmer auf und wirkte herrschaftlich und repräsentabel durch und durch.
WENIG GENOSSEN: Page hat nur wenig Zeit in seinem «Cottage» verbracht. Vier Jahre wohnte
er dort, während derer er viel im Ausland weilte, bis er 1890 nach Amerika übersiedelte.
Als er 1899 in der Schweiz Ferien machen und sich erholen wollte, bekam er eine Lungenentzündung,
an welcher er starb – in diesem «Cottage», das er erbaut hatte und nun von seinem
Schwager Alois und seiner Schwägerin Elise Bossard-Schwerzmann bewohnt wurde.
Später kaufte der Arzt Dr. Emil Jung die Landvilla, wohnte mit seiner Familie darin, baute
einige Zimmer zur Arztpraxis um, hatte einen hauseigenen Tennisplatz und hielt sich im Park
Kaninchen, Schafe und Ziegen.
1967 wich das «Cottage» dem Quartier Neumatt und drei Wohnblocks. Einzelne Bäume aus
Page’scher Zeit haben die Bauzeit überlebt und sind Zeugnisse des einstigen Parks.
Umbau «Cottage» Westseite aus dem Jahre 1933.

DER FREIRAUM VOR DER KIRCHE
Zur Geschichte des Kirchenplatzes
DAS VERSCHOBENE HAUS: Der Baumeister der
Kirche, Jakob Singer, hatte sein Augenmerk nicht
allein auf das Kirchengebäude gerichtet, sondern
auch auf die Umgebung. Deshalb lässt er neben
der alten Kirche auch das Beinhaus abreissen und
den Friedhof verlegen. Das Sigristenhaus, das
nordöstlich des «Bänihauses» (heute Nr. 8) stand,
versetzte Baumeister Singer «sambt offen, kamini
und Ziegel auff dem Dach» an die Luzernerstr. 16
und stellte es neu auf ein Sockelgeschoss. Mit dem
neuplatzierten Sigristen- und Kaplanenhaus am
Nordende des Platzes bekam der Raum vor der
Kirche einen baulichen Abschluss.
BRUNNEN: Vor dem Sigristen- und Kaplanenhaus
waren zuerst Gärten angelegt. 1899 wurden diese
verkleinert, und ein Brunnen mit einer markanten
korinthischen Säule im Stil der Neurenaissance
krönte neu den Kirchenplatz. Beidseitig der Säule
waren Brunnenbecken angebracht. (Heute steht
der Brunnen – in zwei Teilen – vor dem Schulhaus
Röhrliberg.) Bereits in den 1940er-Jahren wurde
die Umgestaltung des Kirchenplatzes geplant.
Gekiest und leicht ansteigend: der Kirchenplatz mit dem Doch erst 1969 kam es dazu: Bildhauer Franco
alten Brunnen.
Annoni (1924–1992) gestaltete mit dem Chamer
Werkmeister Josef Stähli den Platz neu und setzte seinen runden Brunnen an die heutige
Stelle. Das Becken wiegt 22 Tonnen, besteht aus rötlichem Granit und stammt aus Collonges
beim Martigny im Wallis. Ursprünglich hätte der Brunnen abgesenkt und mit hoch aufschiessenden
Fontänen verzücken sollen – doch dazu kam es nicht. Gestiftet wurde der Brunnen
vom damaligen Besitzerpaar des Schloss St. Andreas, von Monica und Fritz von Schulthess-
Page.
KIRCHLICHES LEBEN: Auf dem Kirchenplatz fanden im Verlauf der Jahrhunderte viele religiöse
Anlässe statt. Gottesdienste unter freiem Himmel wurden hier abgehalten, Prozessionen durch
das Dorf nahmen hier ihren Anfang. Jeweils das halbe Dorf nahm jeweils an diesen Manifestationen
teil.
Mit Bäumen und Wieslein: der Kirchenplatz gehörte nicht
immer den Autos.

DIE FABRIKEN DER FABRIK
Zu den Nebengebäuden der Anglo-Swiss
DIE «MILCHSÜDI»: Anglo-Swiss Condensed Milk
Company war der vollständige Name der ersten
Milchkondensfabrik Europas, die 1866 von Amerikanern
in Cham gegründet wurde. Der Konzern
wuchs sehr schnell und belieferte die halbe Welt
mit Kondensmilchbüchsen aus Cham. Auch räumlich
lässt sich der Erfolg der «Milchsüdi», wie die
Anglo-Swiss einfachheitshalber genannt wurde,
ablesen. Bald genügten die Fabrikationshallen
an der Lorze und südlich der Zugerstrasse nicht
mehr – die Anglo-Swiss weitete sich auch westlich
der Lorze und nördlich der Zugerstrasse aus.
Zentrifugen der Maschinenfabrik.
NEBENGEBÄUDE: Die Anglo-Swiss schloss mit den Bauern
der Umgebung Verträge mit fix garantierten Milchabnahmemengen. Wenn zu wenig Nachfrage
nach Kondensmilch herrschte, verarbeitete die Anglo-Swiss die Milchüberschüsse zu
Käse – deshalb baute sie 1878 eine Käsefabrik nördlich der Zugerstrasse. Um den wichtigsten
Konkurrenten, die Nestle SA in Vevey, in Schach halten zu können, stellte die Anglo-Swiss
ebenfalls Kindermehl her, ab 1879 in der dazu errichteten Fabrik. Ebenfalls nördlich der Zugerstrasse
erstellte die Anglo-Swiss eine eigene Kistenfabrik, welche die Verpackungen herstellte,
sowie das Lagerhaus.
MASCHINENFABRIK CHAM: Als in den Krisen der 1920er- und 1930er-Jahren die Fabrikation
der Anglo-Swiss reduziert und schliesslich geschlossen wurde, waren viele Fabrikationshallen
verfügbar. Unter anderem siedelte sich die «Maschinenfabrik Cham» an, welche auf Initiative
des Schweizerischen Bauernverbandes 1927 gegründet wurde. Sie stellte Maschinen für die
Milchverarbeitung her und übernahm ehemalige Anglo-Swiss-Bauten hier an der Knonauerstrasse,
die sie 1941 durch ein Bürogebäude ergänzte.
STÄDTEBAULICHE CHANCE: Durch die allmähliche Desindustrialisierung wurden Ende der
1970er-Jahre viele Fabrikationshallen mitten im Ortskern von Cham frei. In zwei Etappen
konnte an dieser zentralen Stelle das Einkaufs- und Dienstleistungszentrum Neudorf mit
Bank, Post, Kiosk, Restaurants und vielen grösseren und kleineren Ladengeschäften realisiert
werden.
Die «Milchsüdi»-Bauten: Erstreckten sich übers halbe
Dorf.

NEUE EXISTENZ MIT GENÜGEND PLATZ
Vom Kirchbühl- zum Weidhof
BAUERN UND BESTATTER: Zuerst führten die
Gebrüder Rast den Kirchbühlhof, danach die Familie
Zimmermann. Der Hof lag in der Nähe des damaligen
Ortskerns. Neben der Landwirtschaft war die
Familie Zimmermann während mehr als 30 Jahren
bis 1970 zuständig für den Transport der Verstorbenen
im Dorf. Im pferdebespannten Leichenwagen
führten die Zimmermanns über 1000 Verstorbene
auf den Friedhof.
UMZUG AN DIE AUTOBAHN: Um die Jahrtausendwende
nahm der Siedlungsdruck in diesem zentrumsnahen
Gebiet zu, die Landwirtschaft hatte
wenig Platz, um sich auszu-breiten. Deshalb entschied
Foto um 1965: Eben hatte dieser neue Hof den Altbau
ersetzt.
sich die Familie Zimmermann, den Landwirtschaftsbetrieb
im Kirchbühlhof aufzugeben. Die Scheune
wurde abgerissen, um Platz für eine Wohnüberbauung zu schaffen. Die Zimmermanns zügelten
weiter nach Norden, in den neuen Weidhof, zwischen Röhrliberg und Autobahn; das Bauernhaus
am Allmendweg 4 blieb erhalten und konnte vermietet werden. Im Weidhof realisierte
die Familie Zimmermann einen modernen Milchviehbetrieb für 70 Brown-Swiss-Kühe und 80
Aufzuchtrinder.
CHAMER POLITIK: Die Scheune des Kirchbühlhofes war mehr als ein landwirtschaftliches
Nebengebäude. Vor der Scheune fanden mehrere Schwingfeste statt, sodass der Bauernhof
eine Art öffentlicher Begegnungsort war. In diese Richtung zielte auch der grosse, runde
Tisch, ebenfalls vor der Scheune. Dort trafen sich jeweils alteingesessene Chamer, um miteinander
etwas zu trinken – und um sich über die Chamer Neuigkeiten auszutauschen. Nicht
wenig wurde dort, draussen vor der Scheune, Chamer Politik gemacht.
Mehrmals Standort von Schwingfesten: Die Scheune des
Kirchbühlhofes war ein öffentlicher Ort.

BESSERES LEBEN FÜR DIE ARBEITER
Die Idee der Gartenstädte
ÜBERFÜLLTE MIETWOHNUNGEN: In der Zeit der
Industrialisierung und der zunehmenden Verstädterung
drängten immer mehr Menschen in die
Städte. Arbeiterfamilien lebten oftmals in kleinen,
völlig überfüllten und unhygienischen Mietwohnungen.
Durch die hohen Bodenpreise in den
Städten stiegen die Mieten, und so verschlimmerte
sich die bestehende Wohnungsnot.
DAS IDEAL: Als Lösung entwarf der Engländer
Ebenezer Howard 1898 ein neues Stadtmodell –
die Gartenstadt. Das Modell sah die Neugründung
von gesunden, begrünten Städten auf dem Lande
Ursprünglich ohne Vordächer: Die Reihenhäuser der Papierfabrikstadt
(wie gute Arbeitsmöglichkeiten, Kultur- und
vor. Die Gartenstadt sollte die Vorteile der Gross-
Bildungseinrichtungen) und die des Landes (wie
frische Luft, Platz und die Nähe zur Natur) vereinigen. Die Reihenhaussiedlungen sollten glückliche
Menschen hervorbringen, die solidarisch und gesund lebten.
DIE CHAMER ADAPTION: Anders als der Genossenschaftssozialist Howard gab sich die Chamer
Papierfabrik pragmatisch. Sie wollte ihrer Belegschaft günstigen und guten Wohnraum bieten,
damit diese sich niederlassen und Familien gründen konnte – auf diese Weise wollte sie die
Fluktuation in der Arbeiterschaft senken. Die zehn Reihenhäuser an der Mööslimattstrasse
erfüllten diese Bedingungen und waren während 80 Jahren beliebte Wohnstätten.
Beliebte Reihenhäuser: klein, aber funktionell.

DIE VIELEN LEBEN DES ROTEN BÄREN
Eine Geschichte voller Wandlungen
«Roter Bären»: Der Saal befand sich rechts auf der Seite der Lorze.
MIT EINEM SAAL: Der «Rote Bären» lag
unterhalb der Lorzenbrücke, direkt an der
Landstrasse in Richtung Obermühle und Sins.
Aufgrund seiner Nähe zum Lorzenufer kann
das Gebäude erst nach Seeabsenkung von
1591/92 entstanden sein. Das Erdgeschoss des
Gebäudes war gemauert und enthielt gegen
Süden einen hohen Saal in der ganzen Breite
des ursprünglichen Hauses, mit einer Eichensäule
in der Mitte – dieser Raum wurde als
Wirtsstube genutzt.
VERSUCH DER KURANSTALT: Der Zuger Arzt Dr. Franz Carl Stadlin verfasste 1820 die Schrift
«Das Lortzenbad zu Cham im Canton Zug in der Schweitz», um Gäste von nah und fern als
Kurgäste nach Cham zu locken. Dem Ansinnen war kein Glück beschieden, und schon 1824
wurde aus dem Gebäude, nach baulichen Anpassungen, das gemeindliche Waisen- und
Armenhaus.
SCHWIERIG ZU FÜHREN: Unter einem Dach lebten im Waisen- und Armenhaus Kinder und
Alte, Arme und «arbeitsscheue, liederliche und unsittliche Bürger». Die Ordensschwestern
vom Heiligkreuz hatten Mühe mit den unterschiedlichen Bedürfnissen der Bewohnerschaft,
sodass die zuständige Bürgergemeinde 1875 beschloss, die Kinder bei Familien zu verdingen
und andere, hilfsbedürftige Personen in der Armenanstalt Menzingen unterzubringen. Damit
ging eine weitere Ära im «Roten Bären» zu Ende.
Einfache Einrichtung: Am Ende diente das Haus als
Arbeiterunterkunft.

DIE «VILLEN» DER GASTARBEITER
Zur Geschichte zweier lang andauerenden Provisorien
Baracken für Gastarbeiter: Ein 40-jähriges Provisorium.
HOCHKONJUNKTUR: In den 1960er-Jahren
herrschte in der Chamer Industrie Hochkonjunktur.
Die einheimischen Arbeitskräfte
vermochten den Personalbedarf, beispielsweise
einer Papierfabrik Cham, bei weitem
nicht zu decken. Deshalb rekrutierte die
«Papieri» ausländische Arbeiter.
1964 stammte ein Fünftel der Papieri-Belegschaft
aus dem Ausland. Diese Menschen
mussten untergebracht werden, was der
Papierfabrik zunehmend Mühe bereitete.
Arbeiterwohnungen hatte sie zwar, doch
wollte sie diese für Familien freihalten.
ZWEI WOHNBARACKEN: Deshalb beschloss der Verwaltungsrat der Papierfabrik, möglichst
schnell zwei Wohnpavillons aus vorfabrifizierten Bauelementen in Cham zu platzieren.
An der Rigistrasse 27 hatte die Fabrik noch eine freie Parzelle. Jede Baracke war mit 38 Betten
und einer Zwei-Zimmer-Wohnung für den Hauswart ausgestattet. Kosten: 360'000 Franken für
die Pavillons, 27'000 Franken für die Möbel und Einrichtungen.
«VILLA TÜRK» UND «VILLA ITALIANA»: Die Baracken waren sehr einfach gehalten. Pro Haus,
wo maximal 38 Gastarbeiter wohnten, standen eine Küche mit zwei Kühlschränken, ein
Vorratsfach für jeden Bewohner, ein Waschraum mit Duschen und ein Aufenthaltsraum zur
Verfügung. Für beide Häuser musste eine Waschküche genügen. Der Herkunft der Bewohner
entsprechend erhielten die Baracken ihre Spitznamen: die eine hiess «Villa Türk», die andere
«Villa Italiana».
Viele Fremde in der Industrie: Sie hielten die Chamer
Fabriken am Laufen.

DAS WERDEN EINER FENSTERFABRIK
Zur Geschichte der Schreinerei Baumgartner
STÖRSCHREINER: Josef Burkard Baumgartner aus
Hagendorn war ab 1825 als Störschreiner aktiv,
bis er eine kleine Schreinei in Rumentikon hatte.
Sein Sohn Josef Baumgartner-Wiss vollzog 1878
einen Quantensprung: Hagendorn boomte dank
der Spinnerei und Weberei, Baumgartner baute
hier an der Lorzenweidstrasse sein Wohnhhaus
mit angegliedeter Schreinerei. Ab 1893 erzeugte
die Schreinerei Baumgartner aus der Wasserkraft
eigene Energie – allerdings nicht mit der benachbarten
Lorze, sondern mit dem jenseits der Lorze
gelegenen Tobelbach.
POSTSTELLE HAGENDORN: Neben der Schreinerei
betrieben verschiedene Generationen der Familie
Baumgartner auch das Postamt Hagendorn,
Vorne das Wohnhaus: hinten an der Lorze die Schreinerei.
gemütlich in der eigenen Stube. Bis Anfang der
1970er-Jahre blieb diese Dreiheit von Wohnen,
Post und Schreinerei bestehen. Dann zog die Poststelle um, weil Elsa Baumgartner in Pension
ging. Derweil platzte der expandierende Schreinerbetrieb aus allen Nähten, weshalb dieser
1984 an die Flurstrasse dislozierte.
DIE «UNSICHTBARE FABRIK»: Die Schreinerei spezialisierte sich auf die Fabrikation hochwertiger
Fenster – mit Erfolg. Bereits 1991 erfolgte die erste Erweiterung der Fabrikation an der
Flurstrasse, in den Jahren 2004 bis 2006 entstand eine hoch modernisierte, neue Fabrik; aufgrund
ihrer einzigartigen Einbettung in die Landschaft, die unter Naturschutz steht, gewann
der Neubau verschiedene Preise. Wegen ihres landschaftsarchitektonischen Konzepts wurde
die neue Fensterfabrik in der Fachpresse «unsichtbare Fabrik» genannt.
Das Wohnhaus und die ehemalige Schreinerei an der Lorzenweidstrasse wichen im Jahre 2011
einer Wohnüberbauung.
Eine Postkarte Hagendorns: Die Schreinerei (unten links)
zählte zu den Sehenswürdigkeiten.

VIELE LÄDEN IM WEILER
Wie Hagendorn sich wandelte
BÄCKER BRINGT DAS BROT: Bäcker Oscar Schwager
konnte im kleinen Weiler Hagendorn nicht auf
die Kunden warten – er brachte den Kunden ihre
Backwaren. Nicht selten gaben ihm die Bauern
ihr Mahlgut mit und bekamen im Gegenzug
gebackenes Brot. Schwager belieferte seine Kunden
mit einem Wagen, der zuerst von Hunden, dann
von einem Pferd gezogen wurde. Als er aufs Auto
umstellte, war er einer der ersten Hagendorner,
die automobil waren.
HAGENDORNS BOOM: Obwohl nur wenige Leute
in Hagendorn wohnten, war die dörfliche Infrastruktur
im Weiler gut. Neben der Bäckerei
Das Haus mit Geschäftslokal wich dem Volg-Laden. Schwager sorgten eine Metzgerei beim Rebstock
und an der Dorfstrasse ein Lebensmittel- sowie ein
Kolonialwarenladen für ausreichende Versorgung.
Verschiedene Gaststätten, die Schule und die Poststelle komplettierten das Angebot, das heute
ausgedünnt ist.
HAGENDORNS NEUER BOOM: Hagendorn erlebte seinen ersten Boom nach der Inbetriebnahme
der Spinnerei in den 1860er-Jahren. Der zweite Boom setzte in den 1980er-Jahren ein, als
Hagendorn als attraktiver Wohnort entdeckt und seither entsprechend viel gebaut wurde.
Auch hier in der Dorfmitte setzte der Wandel ein: Anstelle von einfachem Ladenlokal, Wohnhaus
und Scheune entstand in den Jahren 2010 und 2011 die Arealüberbauung Lorzeninsel
mit 72 Eigentumswohnungen. Und mit dem Volg-Laden an der Dorfstrasse, der damit an die
alte Hagendorner Tradition anknüpft.
Erst die Bauprofile sichtbar: Hinter der Dorfstrasse
entstand die Überbauung auf der Lorzeninsel.

WOHNEN IN DER EINSTIGEN FABRIK
Wohnlofts in Hagendorn
HOFFNUNGSVOLLER ANFANG: Investoren aus
Zürich kamen 1860 nach Hagendorn, weil sie hier
ausreichend Platz, Wasserkraft und Arbeitskräfte
für die Fabrik vermuteten. Sie errichteten von
1861 bis 1863 die Spinnerei und Weberei, Werkstätten,
Scheune und ein erstes Wohnhaus; weitere
Wohnhäuser für Arbeiter, aber auch für Direktoren
folgten in den ersten Betriebsjahren ab 1863.
Plötzlich gab im einst verschlafenen Bauernweiler
Hagendorn die Industrie den Takt an.
BRUTALE ZÄSUR: Das Unternehmen entwickelte
sich sehr gut. Da geschah das Unglück: Am 19.
August 1888 brannte die ganze Fabrik nieder.
Wohnlofts mit Türmchen: Heute dient die Fabrik zum Über 350 Arbeiter wurden auf einen Schlag
Wohnen.
stellenlos. Die Hoffnung auf einen Wiederaufbau
war umsonst. Die Spinnerei gab ihren Betrieb auf.
Die Brandruine und die unversehrten Liegenschaften gingen in den Besitz der Papierfabrik
Cham über. Das einstige Fabrikgebäude baute sie redimensioniert wieder auf und nutzte es
für die Holzschleiferei und als Lager.
VORBILDLICHE UMNUTZUNG: In den Jahren 1999/2000 nutzten enthusiastische Idealisten
die einstige Fabrik um. In die Gebäudehülle bauten sie vier grosszügige Lofts ein, welche
den Charakter der früheren Nutzungen innen und aussen erhalten.
Interessanter Kurzname der Hagendorner Fabrik:
«Spinn- u. Weberei Cham» auf der Aktie von 1886.