echo-1978-01 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

A
Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.V. - Ältester Ortsclub des ADAC
40. Jahrgang Nr.] Januar 1978
ACM
EINLADUNG ZUR
- SKIMEISTERSCHAFT
19 78
ORT :
HINTERTHIERSEE / TYROL
DATUM: 12. FEBRUAR 1978
Die Ausschreibung erscheint im Februar - Echo
Nennungen werden an den Clubabenden oder unter
Tel 79142A1 /Rettschlag bis 10 2.78 angenommen e.rett.
Nenngeld: 750DM Nachnennung Doppeltegebühr

IN EIGENER SACHE
Der Automobil-Club München feiert
1978 seinen 75-sten Geburtstag.
Ein beachtliches Alter für einen
Verein, der in
all den Jahren sämt
liche Höhen und Tiefen der doch be
wegten Geschichte mit durchmach em
mußte. Trotzdem wurde die große
Tradition über Jahrzehnte hinweg
erhalten und fortgeführt. Sie war
stets Vorbild und Verpflichtung um
die Arbeit zum Wohle des ACM zu
ermöglichen.
Anläßlich unseres Jubiläums möchte
Präsident Uli Wagner das vor 7 Jahren
letztmals erschienene ACM-MITGLIE-
DERVERZEICHNIS neu herausbrin
gen. Aus diesem Grunde finden Sie
als Beilage zum ECHO eine Antwort
karte, die bitte ALLE
zurücksenden wollen.
ausgefüllt
Ein Branchenteil, wie in früheren Jahren, wird nicht mehr erstellt. Durch Inserate können die
Firmen auf ihre Produkte und Angebote hinweisen. Kreuzen Sie Ihre Insertionswünsche auf der
Antwortkarte an, wir rufen Sie dann an, damit sämtliche Details besprochen werden können.
Mit der Kartenaktion setzen wir erneut, trotz mehrerer Fehlversuche in der Vergangenheit, auf
ALLE Mitglieder. Sollte nun dieser Versuch wieder scheitern, könnte es leicht sein, daß mich
der Präsident tatsächlich foltern läßt. Vorerst ist obiges Bild noch Spaßl
Also - "GEBEN SIE IHREM HERZEN EINEN STOSS" und retten Sie den ACM-Presserefe
renten vor dieser Qual, indem Ihre Karte umgehend zurückkommt.
H.P. Haberl
Der Club-Vers
Den meisten ist es ja schon klar,
daß man vor fünfundsiebzig Jahr'
schon unsern ACM gegründet.
Wer dies ein hohes Alter findet,
dem sag' ich nur: Mit unserm Schwung
sind wir jetzt "fünfundsiebzig jung"!
HDW

ACM-Nikolausfeier 9.12.1977
Zum 5. Male fand heuer, unter der Leitung unseres Kulturministers Hans PesI und seiner nicht min
der aktiven Frau Trudl, die ACM-Nikolausfeier statt. Dem allgemeinen Aufwärtstrend folgend,
brach eine Zuschauer-Invasion über den nur 220 Personen fassenden Saal herein. Die Verantwortli
chen kamen dadurch arg ins Schwitzen, aber schließlich bekam dann doch jedereinen Stuhl. Alles
in allem waren es zum Schluß 245, die der Kulturrevolution beiwohnen wollten. Nur für die Zu
kunft sei erwähnt - die Karten doch bitte im Vorverkauf zu holen und nicht auf Verdacht kom
men —dadurch gäbe es keine organisatorischen Belegungsprobleme.
Ein ausgewogenes Programm mit namhaften Künstlern, alle aus den eigenen Reihen,sorgtewieder
für die nötigeUnterhaltung. HDW und Franz ErbtrugenWeihnachtsgedichte vor, die in den Pausen
von der Truderinger Stubenmusi untermalt wurden. Dann hießes Kerzen anzünden, undderganze
Saal sang "O du fröhliche - o du selige ", und dabei breitete sicheine romantische,vorweihnacht
liche Stimmung im Räume aus. Ein Nikolaus-Gedicht, vorgetragen von Manuela Schreck, leitete
den Einzug unseres Nikolaus Hermann Lux ein. In Gedichtform las er aus seinem roten Buch wie
der diversen ACMlern die Leviten, bzw. zog sie durch den Kakao. Da er seit Bestehen dieser Ver
anstaltung mit dabei ist, wird ihm sicher bei seinem 6. Auftritt der bronzene Nikolaus vom Organi
sator Hans PesI überreicht werden. Will er aberauch noch den silbernen und den goldenen,so hat
der ACM für die nächsten 13 Jahre seinen Nikolaus fest in Händen. Den Kindern, die sich bei ihm
mit einem Lied bedankten, überreichte er noch die obligatorischen Päckchen.
Schuli Wagenführer spielte für die Zuschauer zwei Akkordeonstücke, Weihnachtslieder, die wieder
allen Freude bereiteten. Das traditionelle Theaterstück zur Nikolausfeier, "WARUM — DARUM",
stand nun auf dem Programm. Ein lustiger Einakter wurde in mühevoller Kleinarbeit einstudiert,
bei dem folgende Personen, unter der Regie von Roman Raab auftraten: Präsident Uli Wagner als
kränklicher Bauer, Barbara Schneider seine resolute Ehefrau, Gertraud Haberl als Tochter, Trudl
PesI und Ferdinand Littich als deren Dienstboten, Norbert Spitzauer als verfeindeter Nachbar, und
Roman Bargiel als dessen Sohn, sowie Christi Erdmann als Frau Doktor. Das Echo zu diesem Stück
war wieder großartig, und alle waren begeistert von den Fähigkeiten der Schauspieler.
Als nächster Höhepunkt konnte die Tombola gesehen werden, denn beim Loseverkauf standen alle
Schlange. 250 Preise warteten auf die Gewinner, wobei wieder wertvolle und herrliche Gaben im
Vordergrund standen. Die Spendefreudigkeit war enorm und ging von Fahrrädern, Lederjacken,
Zinngeschenken, Würsten und Holzbrettern, Krim-Sekt und Tee, Motorradanzug, Fellbezügen
und Spritzpistolen bis hin zur garnierten Pute. Somit war dann der Programmabschluß mit vielen
Preisen verziert.
Einen Gag besonderer Art hatte Zahnarzt Manfred Dinkelacker vorbereitet. Da Hans PesI bei der
Geländefahrt in Riedenburg sein bester Tauberich abhanden kam, überreichte er dem Hans zwei
neue "Ostende-Flieger". Für Nicht-Eingeweihte: Kulturminister PesI hat für die schnellere Verbin-
Josef Zimmermann & Sohn
Nacht. A. & E. Schreck GmbH & Co.
Sanitäre Anlagen
Gas und Wasser
Spenglerei
Bedachungen
Gegründet 1911
Bad- und Kücheneinrichtungen nach Maß - Neuzeitliche
Geräte und Warmwasserbereiter *Umweltfreundliche
Gaszentralheizungen - Bauspenglerei • Dachanstricharbeiten
•Bedachungen •Dachinstandsetzungen
ERZGIESSEREISTRASSE 1 • 8000 MÜNCHEN 2 • TELEFON (089) 0 196520

%£jjtäm
Reprografischer
Betrieb
Max Wittenzellner
8000 MÜNCHEN 2
Thalkirchnerstr. 72
Tel.: 53 01 95
eigener Kundenparkplatz
LICHTPAUSEN ' FOTOKOPIEN 'MIKROVERFILMUNG ' GROSS
FOTOS ' REPRODUKTIONEN ' OFFSETDRUCKE - FARBDRUCKE
SCHNELLDRUCKE
FIAT
• Verkauf
• Kundendienst
• Reparaturen
• Ersatzteile
Rudolf Houzer GmbH
Südl. Münchener Straße 66
8022 Grünwald
Telefon 089/6 492648
l0)IIHKu
MÖNCHEN 2
Luisenstraße 5
Telefon 594131
und 593885
GRUNDBESITZ-
♦ VERWERTUNG
♦ VERWALTUNG
L
' ^
•
WIREMPFEHLEN
CASTROL GTX2
SAE15W-50(HD)
fürdie Sicherheit Ihres Motors
Sämtliche
Spezialanstriche,
• Lackierungen und
Fassaden-Beschichtungen
Anton Amberg
Malermeister
Ernastraße 26
8000 München 82
Telefon 4302860

1
•A/
71 f?* •
Von Oben: Barbara Schneider und Ferd. Littich - die Theatertruppe ehrt den
Regisseur Roman Raab - Organisator Hans PesI ( auch Kulturminister des ACM
- Trudl Per>l in voller Aktion - Gertraud Haberl zieht Präsident Uli V/agner
die Hose aus ( er spielte den kränklichen Bauern ) und legt ihn ins Bett,
wo er von der Frau Doktor Erdmann auf weitere Krankheiten untersucht wird.

WILD - GEFLÜGEL- FEINKOST aus
München's bekanntem Fachgeschäft
2erroirhgeujolbe
München, Ledererstraße 3, Telefon 226824
In Bayern - ein Begriff
für Sauberkeit
Die
Münchner
Heinzelmännchen P
'S» 089/484011
Für kleine Betriebe und große Unternehmen. Von der
Glasreinigung bis hin zur ständigen Unterhaltsreinigung.
München - Ingolstadt - Regensburg - Cham
AJ##
Geländesport
Moto-Cross
Motorräder
Motorrad-Bekleidung
Sämtl. Zubehör und
Ersatzteile vorrätig!
Vertretung in München:
AUTOMOBILE
SEBASTIAN NACHTMANN
Mehrfacher Deutscher Motorrad-Geländemeister
Hans-Mielich-Platz • Telefon 089/65 2382
Ausstellungsraum: Hans-Mielich-Straße

düng nach Bonn Brieftauben angeschafft und kann auch somit der eventuellen Abhörung durch
den MAD entgehen.
Der große und überwältigende Beifall für die einzelnen Darbietungen bestätigte erneut die mühe
volle Arbeit unserer Aktiven und unseres Organisators. Wir danken allen nochmals für Einsatz,
Spenden und Mitarbeit. Unseren "Pesl's" aber rufen wir zu: Bis zum nächsten Jahr, es hat uns
gut gefallen.
HP.Haberl
Der Club dankt allen Spendern, die dazu beigetragen haben, die Jahresschluß- und
Nikolausfeier würdig gestalten zu können.
(Die Spender stehen in keiner bestimmten Reihenfolge, sondern so, wie sie mir beim
Schreiben einfielen. Sollte ich jemanden vergessen haben, bitte ich bereits vorher um
Entschuldigung)
Grete Moest
Otto Schiemann
Werner Bachhofer
Wastl Pickelmayer
Familie Miller
Werner Bergermeier
Alfred Schreck
Firma Diehl
Fritz Wackler
Ferd. Hansen
Dieter Schmidt
Stephan Ostermeier
Familie Werner
Helmut Storch
Julius llmberger
Senator Karl Steinberger
Familie Littich
Hans Huber
Georg Seidl
Manfred Anspann
Firma FIAT-Houzer
Peter Schmid
Kurt Hild
Dieter Rudeck
Reiner Habrich
Christi Murr
Firma Spaett
Christi Erdmann
Kurt Distler
Senator Franz Bieber
Karl Jungmayer
Franz Sorgenfrei
Firma Haberl
Edgar Tiepold
Benedikt Deisenhofer
Toni Amberg
Franz Witwer
Com. Richter
Karl Ibscher
Theo Sieben
Louis Schneider
Uli Wagner
Manfred Dinkelacker
Walter Fischer
Herr Bucher
Erich Lorz
Hans Koch
Hans Anderl
Ulla Uhlmann
Wulf Wisnewski
Albin Tommasi
Firma Fuchs
Familie Schott
Herr Wimmer
Firma Südmotor - A. Ritzinger
Franz Erb
Firma Optimol-ölwerke
Richard Pnzenscham
Firma FIAT-Zusammenschneider
Laszlo Peres
Sepp Liebl
Herr Pfannholzer
HansSick
Norbert Spitzauer
Julius Wagenführer
Sebastian Nachtmann
KREIDLER
Ttcntt RS
ANTON GERSTL
Inh. Ferdinand Littich jun.
HERCULES • KREIDLER • MOBYLETTE • ZÜNDAPP
Motorräder - Fahrräder - Mopeds - Ersatzteile
Werkstätte
Kundendienst
Zubehör
50 ccm - 5 Gänge - 6,25 PS -
85 km/h - Zündelektronik
KRHDUR - Weltmeister 1973
RMmrfahrungfür dieSerie.
8 München 2 - Trappentreustraße 10
Nähe Donnersberger Brücke Telefon 50 62 85

H>
Gebrauchtwagen
An- und Verkauf
HANS PESL
München, Schüleinstraße 1
Telefon 43 3216 u. 430 53 26
JULIUS JLMBERGER & SOHN
Heizöl-Shell-Vertragshändler
Brennstoffhandel
8024 Oberhaching, Hahilingastraße 5
Telefon 61 31 658
Brandneu:
FAHRRÄDER - MOPED - SPIELWAREN
*
München-Trudering
Feldbergstr.4-6 •Truderinger Straße 314
Wassergekühlter 17-PS-Motor
(neue Versicherungsklasse),
5 Gänge, Alu-Druckgußräder,
Scheibenbremse.
Führerschein 1, ab 18 Jahren.
BEEEZ333
ZÜNDAPP - Bootsmotor + Rasenmäher
VESPA - Mofa - Moped - Motorroller
HEINEMANN - PKW+Bootsanhänger
MODELLEISENBAHN - MÄRKLIN -TRIX
Mehrfarbendrucke
Prospekte
Kataloge
Broschüren
Plakate
Schnelltrennsätze
Formulare
WmIli
8 MÜNCHEN 40 • BELGRADSTR. 32 • TEL. 30093 92

WoesSpaß macht,Gastzusein.
Man kannden Wienerwald schon lange ken
nen-er ist immer wieder ein Erlebnis. Hier
werden Speis und Trankzu einem kleinen
Fest, hier treffen sich noch Menschen.dieZeit
und Muße haben und sich die Freiheit nehmen.das
Leben zugenießen Wienerwalddas
ist die Garantie für schöne Stunden und
eine gute Mahlzeit. Internationale Speziali
täten.durchgehend warme Küche,vomVor
mittagbisindie späte Nacht.an jedemTagder
Woche.schneller Service.freundliche Be
dienung Und alle Speisen auch im
Straßenverkauf! Das ist Wienerwald
wie man ihn schätzt. Hier macht
es Spaß. Gast zu sein.
Wienerwald W
Elsenheimerstraße 61,8000 München 21,Telefon 57 96 443
Wirgratulieren zum Geburtstag
im Januar:
Hans Hacker
Zur Weihersenke 521,8036 Herrsching
Osmond Beisbarth
Sulzbacher Straße 15,8000 München 40
Karl Wolf
Haus Nr.50,8061 Oberzeitlbach
8.1.-60 Jahre
21.1.-70 Jahre
23.1.-75 Jahre
im Februar: Xaver HeÜmannseder
Aiblingerstraße 5,8000 München 19
Dr. Rudolf Hofmann
8213 Reit bei Aschau
10.2.-75 Jahre
12.2.-75 Jahre
Fritz Moosbuchner
Thomas Hähle
Günter Steinberg
NEUMITGLIEDER
geworben durch: Uli Wagner
" AndreasBätge
" HansSick
IRENE GESSLER • MOMMSENSTR. 5
8000 MÜNCHEN 40
TELEFON 3614804 (bei Lux)

•••Hl •••r%i •••i^i •••[

Betr.:
"LESERBRIEFE"
Sehr geehrter Herr Werner,
Wenn man schon so lange wie ich —7 Jahre —im preußischen Ausland lebt, liest sich
das ACM-Echo fast wie eine Heimatzeitung.Manchmal krieg ich ganz gehörig Heimweh,
wenn ich die Berichte über die gelungenen Feste lese. Leider läßt es der Berufmeines
Mannes nicht zu, daß wir wieder heim nach München kommen. Da werden wir wohl
noch einige Jahre warten müssen.
Ja, beim Lesen vom "Echo". Mein Vater, Karl Reinhardt, hat etliche kleine Filme über
Club-Meisterschaften gedreht. Der erste dürfte Anfang der 50er Jahre entstanden sein.
Anbei im Packerl also die filmische Hinterlassenschaft. Da ich die Filme nicht mehr
brauche, können Sie sie entweder behalten oder sonstwas. Ich hoffe, daß die laufenden
Bilder etwas gefallen und ich somit wenigstens einen kleinen Beitrag zum Filmabend
leisten kann.
Sollte übrigens wieder mal eine Reiseveranstaltung, wie vor einigen Monaten berichtet,
anstehen, bei der sich das Konsulat hier in Köln oder Bonn befindet, so bin ich gerne
bereit, hier als so was ähnliches wie eine Auslandskorrespondentin tätig zu werden.
Bleibt mir nichts anderes als Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue
Jahr zu wünschen.
Elisabeth Leidl
Achtung wichtiger Hinweis
WICHTIGER HINWEIS
Wir bitten alleClubmitglieder, den fälligen Beitrag für 1978 in Höhe von
zu überweisen.
DM 40-
Goldener
Krug
Pächter:
Christa Houzer
Ferdinand Hansen
Bayerische und
internationale Speisen
und Spezialitäten O
Kleine Bierbar ♦
Kaffee und Kuchen
Neugermering,
Augsburger Str. -
Ecke
Königsberger Str.
Tel. 089/8416314
Wir freuen uns über Ihren Besuch

ACM-Echo, Clubzeitschrift des Automobil-Club München von 1903 e.V.
Geschäftstelle: Senserstr. 5, 8000 München 70, Telefon: 77 51 Ol, Kon
ten: Postscheckamt München 311 31-808. Bayer. Vereinsbank, Am Harras
704 1837, Präsident: Uli Wagner, Inninger Str. 5, 8000 München 70, Tele
fon 71 33 66, Redaktion und Anzeigenverwaltung: Hans Peter Haberl,
Druckerei: K. & P. Haberl, Belqradstr. 32, 8000 München 40, Telefon
300 93 92, Clubabend jedenMittwoch, 20 Uhr, im Clubraum des Wiener
wald Restaurant, Elsenheimerstr. 61, 8000 München 21, Nähe TüV. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Sämt
liche Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die des
ACM wieder.
Nostalgie - Filmabend am 18. Januar 1978
Nachdem unser Club heuer sein 75-jähriges Jubiläum feiert, ist es einmal an der Zeit,
auch einen "filmischen" Rückblick zuhalten. Wir sind in derglücklichen Lage, daß un
sere Senatoren Paul Schweder und Karl Steinberger sowie einige andere Clubfreunde
noch Filmstreifen aus der Vorkriegszeit besitzen und uns diese freundlicherweise zur
Verfügung stellen.
Wirerwarten also möglichst viele Interessenten - mit Damen und Freunden - am
Mittwoch, den 18. Januar 1978,20.00 Uhr
im Clublokal Wienerwald, Elsenheimerstraße / Westendstraße
Die Filme handeln von damaligen ACM- und Sportveranstaltungen.
Außerdem sollen an diesem Abend Ehrungen für Sportler vorgenommen werden, die
im Bayerischen Hof verhindert waren.
HDW
••••• aiBHi^HHm
ULRICH WAGNER
Metallbau-Tel.713366
Autohaus Feicht
KG
uw
©ecrurxJe! 1375
Haustüren
1
Geländer
Balkone
Trennwände
«BgA
Vordächer
•
Gartentote
Zäune
8013 Haar • Münchner Straße 39
Telefon 464011/12
VW-AUDI-Händler
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Unfallinstandsetzung
• Einbrennlackiererei
• VW-AUDI Ersatzteile