echo-1978-01 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.
echo-1978-01 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.
echo-1978-01 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A<br />
Mitteilungsblatt des Automobil-Club <strong>München</strong> <strong>von</strong> <strong>1903</strong> e.V. - Ältester Ortsclub des ADAC<br />
40. Jahrgang Nr.] Januar <strong>1978</strong><br />
<strong>ACM</strong><br />
EINLADUNG ZUR<br />
- SKIMEISTERSCHAFT<br />
19 78<br />
ORT :<br />
HINTERTHIERSEE / TYROL<br />
DATUM: 12. FEBRUAR <strong>1978</strong><br />
Die Ausschreibung erscheint im Februar - Echo<br />
Nennungen werden an den Clubabenden oder unter<br />
Tel 79142A1 /Rettschlag bis 10 2.78 angenommen e.rett.<br />
Nenngeld: 750DM Nachnennung Doppeltegebühr
IN EIGENER SACHE<br />
Der Automobil-Club <strong>München</strong> feiert<br />
<strong>1978</strong> seinen 75-sten Geburtstag.<br />
Ein beachtliches Alter für einen<br />
Verein, der in<br />
all den Jahren sämt<br />
liche Höhen und Tiefen der doch be<br />
wegten Geschichte mit durchmach em<br />
mußte. Trotzdem wurde die große<br />
Tradition über Jahrzehnte hinweg<br />
erhalten und fortgeführt. Sie war<br />
stets Vorbild und Verpflichtung um<br />
die Arbeit zum Wohle des <strong>ACM</strong> zu<br />
ermöglichen.<br />
Anläßlich unseres Jubiläums möchte<br />
Präsident Uli Wagner das vor 7 Jahren<br />
letztmals erschienene <strong>ACM</strong>-MITGLIE-<br />
DERVERZEICHNIS neu herausbrin<br />
gen. Aus diesem Grunde finden Sie<br />
als Beilage zum ECHO eine Antwort<br />
karte, die bitte ALLE<br />
zurücksenden wollen.<br />
ausgefüllt<br />
Ein Branchenteil, wie in früheren Jahren, wird nicht mehr erstellt. Durch Inserate können die<br />
Firmen auf ihre Produkte und Angebote hinweisen. Kreuzen Sie Ihre Insertionswünsche auf der<br />
Antwortkarte an, wir rufen Sie dann an, damit sämtliche Details besprochen werden können.<br />
Mit der Kartenaktion setzen wir erneut, trotz mehrerer Fehlversuche in der Vergangenheit, auf<br />
ALLE Mitglieder. Sollte nun dieser Versuch wieder scheitern, könnte es leicht sein, daß mich<br />
der Präsident tatsächlich foltern läßt. Vorerst ist obiges Bild noch Spaßl<br />
Also - "GEBEN SIE IHREM HERZEN EINEN STOSS" und retten Sie den <strong>ACM</strong>-Presserefe<br />
renten vor dieser Qual, indem Ihre Karte umgehend zurückkommt.<br />
H.P. Haberl<br />
Der Club-Vers<br />
Den meisten ist es ja schon klar,<br />
daß man vor fünfundsiebzig Jahr'<br />
schon unsern <strong>ACM</strong> gegründet.<br />
Wer dies ein hohes Alter findet,<br />
dem sag' ich nur: Mit unserm Schwung<br />
sind wir jetzt "fünfundsiebzig jung"!<br />
HDW
<strong>ACM</strong>-Nikolausfeier 9.12.1977<br />
Zum 5. Male fand heuer, unter der Leitung unseres Kulturministers Hans PesI und seiner nicht min<br />
der aktiven Frau Trudl, die <strong>ACM</strong>-Nikolausfeier statt. Dem allgemeinen Aufwärtstrend folgend,<br />
brach eine Zuschauer-Invasion über den nur 220 Personen fassenden Saal herein. Die Verantwortli<br />
chen kamen dadurch arg ins Schwitzen, aber schließlich bekam dann doch jedereinen Stuhl. Alles<br />
in allem waren es zum Schluß 245, die der Kulturrevolution beiwohnen wollten. Nur für die Zu<br />
kunft sei erwähnt - die Karten doch bitte im Vorverkauf zu holen und nicht auf Verdacht kom<br />
men —dadurch gäbe es keine organisatorischen Belegungsprobleme.<br />
Ein ausgewogenes Programm mit namhaften Künstlern, alle aus den eigenen Reihen,sorgtewieder<br />
für die nötigeUnterhaltung. HDW und Franz ErbtrugenWeihnachtsgedichte vor, die in den Pausen<br />
<strong>von</strong> der Truderinger Stubenmusi untermalt wurden. Dann hießes Kerzen anzünden, undderganze<br />
Saal sang "O du fröhliche - o du selige ", und dabei breitete sicheine romantische,vorweihnacht<br />
liche Stimmung im Räume aus. Ein Nikolaus-Gedicht, vorgetragen <strong>von</strong> Manuela Schreck, leitete<br />
den Einzug unseres Nikolaus Hermann Lux ein. In Gedichtform las er aus seinem roten Buch wie<br />
der diversen <strong>ACM</strong>lern die Leviten, bzw. zog sie durch den Kakao. Da er seit Bestehen dieser Ver<br />
anstaltung mit dabei ist, wird ihm sicher bei seinem 6. Auftritt der bronzene Nikolaus vom Organi<br />
sator Hans PesI überreicht werden. Will er aberauch noch den silbernen und den goldenen,so hat<br />
der <strong>ACM</strong> für die nächsten 13 Jahre seinen Nikolaus fest in Händen. Den Kindern, die sich bei ihm<br />
mit einem Lied bedankten, überreichte er noch die obligatorischen Päckchen.<br />
Schuli Wagenführer spielte für die Zuschauer zwei Akkordeonstücke, Weihnachtslieder, die wieder<br />
allen Freude bereiteten. Das traditionelle Theaterstück zur Nikolausfeier, "WARUM — DARUM",<br />
stand nun auf dem Programm. Ein lustiger Einakter wurde in mühevoller Kleinarbeit einstudiert,<br />
bei dem folgende Personen, unter der Regie <strong>von</strong> Roman Raab auftraten: Präsident Uli Wagner als<br />
kränklicher Bauer, Barbara Schneider seine resolute Ehefrau, Gertraud Haberl als Tochter, Trudl<br />
PesI und Ferdinand Littich als deren Dienstboten, Norbert Spitzauer als verfeindeter Nachbar, und<br />
Roman Bargiel als dessen Sohn, sowie Christi Erdmann als Frau Doktor. Das Echo zu diesem Stück<br />
war wieder großartig, und alle waren begeistert <strong>von</strong> den Fähigkeiten der Schauspieler.<br />
Als nächster Höhepunkt konnte die Tombola gesehen werden, denn beim Loseverkauf standen alle<br />
Schlange. 250 Preise warteten auf die Gewinner, wobei wieder wertvolle und herrliche Gaben im<br />
Vordergrund standen. Die Spendefreudigkeit war enorm und ging <strong>von</strong> Fahrrädern, Lederjacken,<br />
Zinngeschenken, Würsten und Holzbrettern, Krim-Sekt und Tee, Motorradanzug, Fellbezügen<br />
und Spritzpistolen bis hin zur garnierten Pute. Somit war dann der Programmabschluß mit vielen<br />
Preisen verziert.<br />
Einen Gag besonderer Art hatte Zahnarzt Manfred Dinkelacker vorbereitet. Da Hans PesI bei der<br />
Geländefahrt in Riedenburg sein bester Tauberich abhanden kam, überreichte er dem Hans zwei<br />
neue "Ostende-Flieger". Für Nicht-Eingeweihte: Kulturminister PesI hat für die schnellere Verbin-<br />
Josef Zimmermann & Sohn<br />
Nacht. A. & E. Schreck GmbH & Co.<br />
Sanitäre Anlagen<br />
Gas und Wasser<br />
Spenglerei<br />
Bedachungen<br />
Gegründet 1911<br />
Bad- und Kücheneinrichtungen nach Maß - Neuzeitliche<br />
Geräte und Warmwasserbereiter *Umweltfreundliche<br />
Gaszentralheizungen - Bauspenglerei • Dachanstricharbeiten<br />
•Bedachungen •Dachinstandsetzungen<br />
ERZGIESSEREISTRASSE 1 • 8000 MÜNCHEN 2 • TELEFON (089) 0 196520
%£jjtäm<br />
Reprografischer<br />
Betrieb<br />
Max Wittenzellner<br />
8000 MÜNCHEN 2<br />
Thalkirchnerstr. 72<br />
Tel.: 53 <strong>01</strong> 95<br />
eigener Kundenparkplatz<br />
LICHTPAUSEN ' FOTOKOPIEN 'MIKROVERFILMUNG ' GROSS<br />
FOTOS ' REPRODUKTIONEN ' OFFSETDRUCKE - FARBDRUCKE<br />
SCHNELLDRUCKE<br />
FIAT<br />
• Verkauf<br />
• Kundendienst<br />
• Reparaturen<br />
• Ersatzteile<br />
Rudolf Houzer GmbH<br />
Südl. <strong>München</strong>er Straße 66<br />
8022 Grünwald<br />
Telefon 089/6 492648<br />
l0)IIHKu<br />
MÖNCHEN 2<br />
Luisenstraße 5<br />
Telefon 594131<br />
und 593885<br />
GRUNDBESITZ-<br />
♦ VERWERTUNG<br />
♦ VERWALTUNG<br />
L<br />
' ^<br />
•<br />
WIREMPFEHLEN<br />
CASTROL GTX2<br />
SAE15W-50(HD)<br />
fürdie Sicherheit Ihres Motors<br />
Sämtliche<br />
Spezialanstriche,<br />
• Lackierungen und<br />
Fassaden-Beschichtungen<br />
Anton Amberg<br />
Malermeister<br />
Ernastraße 26<br />
8000 <strong>München</strong> 82<br />
Telefon 4302860
1<br />
•A/<br />
71 f?* •<br />
Von Oben: Barbara Schneider und Ferd. Littich - die Theatertruppe ehrt den<br />
Regisseur Roman Raab - Organisator Hans PesI ( auch Kulturminister des <strong>ACM</strong><br />
- Trudl Per>l in voller Aktion - Gertraud Haberl zieht Präsident Uli V/agner<br />
die Hose aus ( er spielte den kränklichen Bauern ) und legt ihn ins Bett,<br />
wo er <strong>von</strong> der Frau Doktor Erdmann auf weitere Krankheiten untersucht wird.
WILD - GEFLÜGEL- FEINKOST aus<br />
<strong>München</strong>'s bekanntem Fachgeschäft<br />
2erroirhgeujolbe<br />
<strong>München</strong>, Ledererstraße 3, Telefon 226824<br />
In Bayern - ein Begriff<br />
für Sauberkeit<br />
Die<br />
Münchner<br />
Heinzelmännchen P<br />
'S» 089/484<strong>01</strong>1<br />
Für kleine Betriebe und große Unternehmen. Von der<br />
Glasreinigung bis hin zur ständigen Unterhaltsreinigung.<br />
<strong>München</strong> - Ingolstadt - Regensburg - Cham<br />
AJ##<br />
Geländesport<br />
Moto-Cross<br />
Motorräder<br />
Motorrad-Bekleidung<br />
Sämtl. Zubehör und<br />
Ersatzteile vorrätig!<br />
Vertretung in <strong>München</strong>:<br />
AUTOMOBILE<br />
SEBASTIAN NACHTMANN<br />
Mehrfacher Deutscher Motorrad-Geländemeister<br />
Hans-Mielich-Platz • Telefon 089/65 2382<br />
Ausstellungsraum: Hans-Mielich-Straße
düng nach Bonn Brieftauben angeschafft und kann auch somit der eventuellen Abhörung durch<br />
den MAD entgehen.<br />
Der große und überwältigende Beifall für die einzelnen Darbietungen bestätigte erneut die mühe<br />
volle Arbeit unserer Aktiven und unseres Organisators. Wir danken allen nochmals für Einsatz,<br />
Spenden und Mitarbeit. Unseren "Pesl's" aber rufen wir zu: Bis zum nächsten Jahr, es hat uns<br />
gut gefallen.<br />
HP.Haberl<br />
Der Club dankt allen Spendern, die dazu beigetragen haben, die Jahresschluß- und<br />
Nikolausfeier würdig gestalten zu können.<br />
(Die Spender stehen in keiner bestimmten Reihenfolge, sondern so, wie sie mir beim<br />
Schreiben einfielen. Sollte ich jemanden vergessen haben, bitte ich bereits vorher um<br />
Entschuldigung)<br />
Grete Moest<br />
Otto Schiemann<br />
Werner Bachhofer<br />
Wastl Pickelmayer<br />
Familie Miller<br />
Werner Bergermeier<br />
Alfred Schreck<br />
Firma Diehl<br />
Fritz Wackler<br />
Ferd. Hansen<br />
Dieter Schmidt<br />
Stephan Ostermeier<br />
Familie Werner<br />
Helmut Storch<br />
Julius llmberger<br />
Senator Karl Steinberger<br />
Familie Littich<br />
Hans Huber<br />
Georg Seidl<br />
Manfred Anspann<br />
Firma FIAT-Houzer<br />
Peter Schmid<br />
Kurt Hild<br />
Dieter Rudeck<br />
Reiner Habrich<br />
Christi Murr<br />
Firma Spaett<br />
Christi Erdmann<br />
Kurt Distler<br />
Senator Franz Bieber<br />
Karl Jungmayer<br />
Franz Sorgenfrei<br />
Firma Haberl<br />
Edgar Tiepold<br />
Benedikt Deisenhofer<br />
Toni Amberg<br />
Franz Witwer<br />
Com. Richter<br />
Karl Ibscher<br />
Theo Sieben<br />
Louis Schneider<br />
Uli Wagner<br />
Manfred Dinkelacker<br />
Walter Fischer<br />
Herr Bucher<br />
Erich Lorz<br />
Hans Koch<br />
Hans Anderl<br />
Ulla Uhlmann<br />
Wulf Wisnewski<br />
Albin Tommasi<br />
Firma Fuchs<br />
Familie Schott<br />
Herr Wimmer<br />
Firma Südmotor - A. Ritzinger<br />
Franz Erb<br />
Firma Optimol-ölwerke<br />
Richard Pnzenscham<br />
Firma FIAT-Zusammenschneider<br />
Laszlo Peres<br />
Sepp Liebl<br />
Herr Pfannholzer<br />
HansSick<br />
Norbert Spitzauer<br />
Julius Wagenführer<br />
Sebastian Nachtmann<br />
KREIDLER<br />
Ttcntt RS<br />
ANTON GERSTL<br />
Inh. Ferdinand Littich jun.<br />
HERCULES • KREIDLER • MOBYLETTE • ZÜNDAPP<br />
Motorräder - Fahrräder - Mopeds - Ersatzteile<br />
Werkstätte<br />
Kundendienst<br />
Zubehör<br />
50 ccm - 5 Gänge - 6,25 PS -<br />
85 km/h - Zündelektronik<br />
KRHDUR - Weltmeister 1973<br />
RMmrfahrungfür dieSerie.<br />
8 <strong>München</strong> 2 - Trappentreustraße 10<br />
Nähe Donnersberger Brücke Telefon 50 62 85
H><br />
Gebrauchtwagen<br />
An- und Verkauf<br />
HANS PESL<br />
<strong>München</strong>, Schüleinstraße 1<br />
Telefon 43 3216 u. 430 53 26<br />
JULIUS JLMBERGER & SOHN<br />
Heizöl-Shell-Vertragshändler<br />
Brennstoffhandel<br />
8024 Oberhaching, Hahilingastraße 5<br />
Telefon 61 31 658<br />
Brandneu:<br />
FAHRRÄDER - MOPED - SPIELWAREN<br />
*<br />
<strong>München</strong>-Trudering<br />
Feldbergstr.4-6 •Truderinger Straße 314<br />
Wassergekühlter 17-PS-Motor<br />
(neue Versicherungsklasse),<br />
5 Gänge, Alu-Druckgußräder,<br />
Scheibenbremse.<br />
Führerschein 1, ab 18 Jahren.<br />
BEEEZ333<br />
ZÜNDAPP - Bootsmotor + Rasenmäher<br />
VESPA - Mofa - Moped - Motorroller<br />
HEINEMANN - PKW+Bootsanhänger<br />
MODELLEISENBAHN - MÄRKLIN -TRIX<br />
Mehrfarbendrucke<br />
Prospekte<br />
Kataloge<br />
Broschüren<br />
Plakate<br />
Schnelltrennsätze<br />
Formulare<br />
WmIli<br />
8 MÜNCHEN 40 • BELGRADSTR. 32 • TEL. 30093 92
WoesSpaß macht,Gastzusein.<br />
Man kannden Wienerwald schon lange ken<br />
nen-er ist immer wieder ein Erlebnis. Hier<br />
werden Speis und Trankzu einem kleinen<br />
Fest, hier treffen sich noch Menschen.dieZeit<br />
und Muße haben und sich die Freiheit nehmen.das<br />
Leben zugenießen Wienerwalddas<br />
ist die Garantie für schöne Stunden und<br />
eine gute Mahlzeit. Internationale Speziali<br />
täten.durchgehend warme Küche,vomVor<br />
mittagbisindie späte Nacht.an jedemTagder<br />
Woche.schneller Service.freundliche Be<br />
dienung Und alle Speisen auch im<br />
Straßenverkauf! Das ist Wienerwald<br />
wie man ihn schätzt. Hier macht<br />
es Spaß. Gast zu sein.<br />
Wienerwald W<br />
Elsenheimerstraße 61,8000 <strong>München</strong> 21,Telefon 57 96 443<br />
Wirgratulieren zum Geburtstag<br />
im Januar:<br />
Hans Hacker<br />
Zur Weihersenke 521,8036 Herrsching<br />
Osmond Beisbarth<br />
Sulzbacher Straße 15,8000 <strong>München</strong> 40<br />
Karl Wolf<br />
Haus Nr.50,8061 Oberzeitlbach<br />
8.1.-60 Jahre<br />
21.1.-70 Jahre<br />
23.1.-75 Jahre<br />
im Februar: Xaver HeÜmannseder<br />
Aiblingerstraße 5,8000 <strong>München</strong> 19<br />
Dr. Rudolf Hofmann<br />
8213 Reit bei Aschau<br />
10.2.-75 Jahre<br />
12.2.-75 Jahre<br />
Fritz Moosbuchner<br />
Thomas Hähle<br />
Günter Steinberg<br />
NEUMITGLIEDER<br />
geworben durch: Uli Wagner<br />
" AndreasBätge<br />
" HansSick<br />
IRENE GESSLER • MOMMSENSTR. 5<br />
8000 MÜNCHEN 40<br />
TELEFON 3614804 (bei Lux)
•••Hl •••r%i •••i^i •••[
Betr.:<br />
"LESERBRIEFE"<br />
Sehr geehrter Herr Werner,<br />
Wenn man schon so lange wie ich —7 Jahre —im preußischen Ausland lebt, liest sich<br />
das <strong>ACM</strong>-Echo fast wie eine Heimatzeitung.Manchmal krieg ich ganz gehörig Heimweh,<br />
wenn ich die Berichte über die gelungenen Feste lese. Leider läßt es der Berufmeines<br />
Mannes nicht zu, daß wir wieder heim nach <strong>München</strong> kommen. Da werden wir wohl<br />
noch einige Jahre warten müssen.<br />
Ja, beim Lesen vom "Echo". Mein Vater, Karl Reinhardt, hat etliche kleine Filme über<br />
Club-Meisterschaften gedreht. Der erste dürfte Anfang der 50er Jahre entstanden sein.<br />
Anbei im Packerl also die filmische Hinterlassenschaft. Da ich die Filme nicht mehr<br />
brauche, können Sie sie entweder behalten oder sonstwas. Ich hoffe, daß die laufenden<br />
Bilder etwas gefallen und ich somit wenigstens einen kleinen Beitrag zum Filmabend<br />
leisten kann.<br />
Sollte übrigens wieder mal eine Reiseveranstaltung, wie vor einigen Monaten berichtet,<br />
anstehen, bei der sich das Konsulat hier in Köln oder Bonn befindet, so bin ich gerne<br />
bereit, hier als so was ähnliches wie eine Auslandskorrespondentin tätig zu werden.<br />
Bleibt mir nichts anderes als Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue<br />
Jahr zu wünschen.<br />
Elisabeth Leidl<br />
Achtung wichtiger Hinweis<br />
WICHTIGER HINWEIS<br />
Wir bitten alleClubmitglieder, den fälligen Beitrag für <strong>1978</strong> in Höhe <strong>von</strong><br />
zu überweisen.<br />
DM 40-<br />
Goldener<br />
Krug<br />
Pächter:<br />
Christa Houzer<br />
Ferdinand Hansen<br />
Bayerische und<br />
internationale Speisen<br />
und Spezialitäten O<br />
Kleine Bierbar ♦<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Neugermering,<br />
Augsburger Str. -<br />
Ecke<br />
Königsberger Str.<br />
Tel. 089/8416314<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch
<strong>ACM</strong>-Echo, Clubzeitschrift des Automobil-Club <strong>München</strong> <strong>von</strong> <strong>1903</strong> e.V.<br />
Geschäftstelle: Senserstr. 5, 8000 <strong>München</strong> 70, Telefon: 77 51 Ol, Kon<br />
ten: Postscheckamt <strong>München</strong> 311 31-808. Bayer. Vereinsbank, Am Harras<br />
704 1837, Präsident: Uli Wagner, Inninger Str. 5, 8000 <strong>München</strong> 70, Tele<br />
fon 71 33 66, Redaktion und Anzeigenverwaltung: Hans Peter Haberl,<br />
Druckerei: K. & P. Haberl, Belqradstr. 32, 8000 <strong>München</strong> 40, Telefon<br />
300 93 92, Clubabend jedenMittwoch, 20 Uhr, im Clubraum des Wiener<br />
wald Restaurant, Elsenheimerstr. 61, 8000 <strong>München</strong> 21, Nähe TüV. Für<br />
unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Sämt<br />
liche Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die des<br />
<strong>ACM</strong> wieder.<br />
Nostalgie - Filmabend am 18. Januar <strong>1978</strong><br />
Nachdem unser Club heuer sein 75-jähriges Jubiläum feiert, ist es einmal an der Zeit,<br />
auch einen "filmischen" Rückblick zuhalten. Wir sind in derglücklichen Lage, daß un<br />
sere Senatoren Paul Schweder und Karl Steinberger sowie einige andere Clubfreunde<br />
noch Filmstreifen aus der Vorkriegszeit besitzen und uns diese freundlicherweise zur<br />
Verfügung stellen.<br />
Wirerwarten also möglichst viele Interessenten - mit Damen und Freunden - am<br />
Mittwoch, den 18. Januar <strong>1978</strong>,20.00 Uhr<br />
im Clublokal Wienerwald, Elsenheimerstraße / Westendstraße<br />
Die Filme handeln <strong>von</strong> damaligen <strong>ACM</strong>- und Sportveranstaltungen.<br />
Außerdem sollen an diesem Abend Ehrungen für Sportler vorgenommen werden, die<br />
im Bayerischen Hof verhindert waren.<br />
HDW<br />
••••• aiBHi^HHm<br />
ULRICH WAGNER<br />
Metallbau-Tel.713366<br />
Autohaus Feicht<br />
KG<br />
uw<br />
©ecrurxJe! 1375<br />
Haustüren<br />
1<br />
Geländer<br />
Balkone<br />
Trennwände<br />
«BgA<br />
Vordächer<br />
•<br />
Gartentote<br />
Zäune<br />
8<strong>01</strong>3 Haar • Münchner Straße 39<br />
Telefon 464<strong>01</strong>1/12<br />
VW-AUDI-Händler<br />
• Neu- und Gebrauchtwagen<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• Einbrennlackiererei<br />
• VW-AUDI Ersatzteile