Kultur und Gestalten - Volkshochschule für den Landkreis ...
Kultur und Gestalten - Volkshochschule für den Landkreis ...
Kultur und Gestalten - Volkshochschule für den Landkreis ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kultur</strong> <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Fachbereichsleitung<br />
Ulrike Schmid MA<br />
Tel. 0 94 01 52 55-10<br />
ulrike.schmid@vhs-regensburg-land.de<br />
Bauchstecherla<br />
Ein richtiges Arme-Leute-Essen – mehr als Mehl, Wasser,<br />
wenig Ei <strong>und</strong> ein bisschen Salz braucht man <strong>für</strong> <strong>den</strong> Teig<br />
nicht. Er wird zwischen <strong>den</strong> Handflächen zu kleinen Würstchen<br />
gerollt; sie müssen einen Bauch haben <strong>und</strong> oben wie<br />
unten spitz auslaufen. Daher der Name. Zunächst gesotten,<br />
dann mit etwas Speck goldbraun gebraten, schmecken<br />
Bauchstecherla unglaublich gut! Man isst dazu übrigens<br />
Sauerkraut <strong>und</strong> einen grünen Salat.<br />
Für vier bis sechs Personen:<br />
500 gr. Mehl, 1 Ei, Salz, ca. 1/8 l Wasser, 100 gr. Speck,<br />
1 EL Butter<br />
Aus Mehl, Ei, Salz <strong>und</strong> soviel Wasser, wie nötig, einen<br />
nicht zu weichen Teig rühren. Eßlöffelkleine Portionen<br />
abzupfen, Würstchen formen wie oben beschrieben. In<br />
leise sie<strong>den</strong>dem Salzwasser einige Minuten garen, bis<br />
sie oben schwimmen. Abtropfen lassen. Zum Servieren<br />
<strong>den</strong> Speck fein würfeln, in Butter sanft ausbraten <strong>und</strong> die<br />
Bauchstecherla darin goldbraun braten.<br />
(Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, Bayern. Küche, Land <strong>und</strong> Leute)<br />
118 119
<strong>Kultur</strong><br />
Kunst- <strong>und</strong><br />
<strong>Kultur</strong>geschichte<br />
V510000 NEU<br />
Von der Verzauberung der Welt<br />
Willi Ulfig zum 100sten Geburtstag<br />
Emanuel Schmid M. A., Kunsthistoriker<br />
Der aus Breslau stammende, seit 1945<br />
in Regensburg lebende Maler Willi Ulfig<br />
wäre 2010 h<strong>und</strong>ert Jahre alt gewor<strong>den</strong>.<br />
Er gehört künstlerisch zur so genannten<br />
„Verschollenen Generation“, einer durch<br />
gleichartiges Lebensschicksal in der Zwischen-<br />
<strong>und</strong> Nachkriegszeit verb<strong>und</strong>enen<br />
Gruppe bil<strong>den</strong>der Künstler, deren Bedeutung<br />
<strong>für</strong> die deutsche Kunstgeschichte des<br />
20. Jahrh<strong>und</strong>erts zunehmend erkannt wird.<br />
Willi Ulfig kam 1945 unter Zurücklassung<br />
all seiner bis dahin geschaffenen Arbeiten<br />
als Flüchtling nach Regensburg <strong>und</strong><br />
begann hier sofort als Maler Fuß zu fassen.<br />
In <strong>den</strong> fünfziger <strong>und</strong> sechziger Jahren<br />
wurde er einer der bekanntesten <strong>und</strong><br />
erfolgreichsten bil<strong>den</strong><strong>den</strong> Künstler Ostbayerns,<br />
erhielt zahlreiche öffentliche<br />
Aufträge zu Wandgestaltungen (u.a. in<br />
der Volksschule Lappersdorf) <strong>und</strong> 1974<br />
<strong>den</strong> <strong>Kultur</strong>preis der Stadt Regensburg.<br />
Der Vortrag erklärt Willi Ulfigs Kunstschaffen<br />
aus seinem ganz persönlichen<br />
Lebensweg <strong>und</strong> stellt dabei ein typisches<br />
deutsches Künstlerschicksal im 20. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
vor.<br />
In Zusammenarbeit mit der Galerie Kunstkontor<br />
Westnerwacht, Regensburg.<br />
Montag, 8.11.10, 19.30 - 21.00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/2)<br />
Künstlerisches <strong>und</strong><br />
kunsthandwerkliches<br />
<strong>Gestalten</strong><br />
V520009 NEU<br />
Damit Sie kein blaues W<strong>und</strong>er erleben:<br />
- worauf Sie beim Einkauf von Farbe,<br />
Papier, Leinwand, Pinsel <strong>und</strong> Co. achten<br />
sollten<br />
Christoph Wacht<br />
Sie wollen frisch mit dem Malen <strong>und</strong> Zeichnen<br />
anfangen oder haben erste Versuche<br />
mit Farbe, Stift <strong>und</strong> Pinsel schon hinter<br />
sich? Jetzt stellt sich Ihnen die Frage der<br />
Materialbeschaffung - die Auswahl an Malutensilien<br />
ist ja schier unendlich. Reicht<br />
das billige Starterset vom Discounter oder<br />
sollten Sie nicht lieber doch gleich zu <strong>den</strong><br />
teuren Farben von Schmincke, Lukas <strong>und</strong><br />
Co. greifen? Worauf müssen Sie beim Kauf<br />
von Pinseln achten? Was gilt es bei der<br />
Auswahl der Malgründe zu beachten? Wie<br />
schaut es mit <strong>den</strong> Umwelt- <strong>und</strong> Herstellungsstandards<br />
der einzelnen Produkte<br />
aus? Auf diese <strong>und</strong> ähnliche Fragen gibt<br />
Ihnen Christoph Wacht, Inhaber der Fa.<br />
Farben Eckert, eine f<strong>und</strong>ierte, praxisorientierte<br />
Antwort - damit Sie auch in Zukunft<br />
Freude an Ihrem künstlerischen Schaffen<br />
haben.<br />
Dienstag, 5.10.10, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Eintritt frei.<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/2)<br />
V520010 NEU<br />
Aquarell auf Leinwand, Acryl auf Papier<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Die Auswahl an unterschiedlichen Malmitteln<br />
wird immer größer. Wenn Sie wissen<br />
wollen, was mit Aquarell-, Acrylfarben <strong>und</strong><br />
Zusatzmitteln (Verdicker, Verdünner, Gr<strong>und</strong>ierungen,<br />
Spachtelmassen) alles möglich<br />
ist, sind Sie hier richtig! Sie wer<strong>den</strong><br />
viel experimentieren, <strong>und</strong> durch gezielte<br />
Anleitung <strong>und</strong> Hilfestellung wird Raum<br />
<strong>für</strong> schöpferische Gestaltung <strong>und</strong> die Verwirklichung<br />
eigener Bildideen geschaffen.<br />
Auch EinsteigerInnen sind willkommen.<br />
Der erste Termin ist auch als Informationsabend<br />
gedacht, bitte vorhan<strong>den</strong>e<br />
Materialien mitbringen - alles Weitere<br />
wird im Kurs besprochen.<br />
3 x Donnerstag, 11.11.10 bis 25.11.10,<br />
19.00 - 21.30 Uhr<br />
49.00 Euro (6 - 7 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V520012 NEU<br />
Malen, malen, malen...<br />
Aquarellmalerei Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Hier ist Ihr gelungener Einstieg in die<br />
Aquarellmalerei. Sie erlernen die nötigen<br />
Gr<strong>und</strong>fertigkeiten <strong>und</strong> Techniken, damit<br />
Sie dauerhaft Freude am kreativen<br />
Arbeiten mit Aquarellfarben haben.<br />
3 x Donnerstag, 13.1.11 bis 27.1.11,<br />
19.00 - 21.30 Uhr<br />
49.00 Euro (6 - 7 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V520013 NEU<br />
Aquarellmalerei kompakt<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Hier ist Ihr gelungener Einstieg in die<br />
Aquarellmalerei. Sie erlernen die<br />
nötigen Gr<strong>und</strong>fertigkeiten <strong>und</strong> Techniken,<br />
damit Sie dauerhaft Freude am<br />
kreativen Arbeiten mit Aquarellfarben<br />
haben.<br />
Samstag, 15.1.11, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
52.50 Euro (6 - 7 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Aufhausen, Gemeindezentrum<br />
(Hofmark 6 a)<br />
V520026<br />
Wenn dem Pinsel Flügel wachsen...<br />
Aquarellmalkurs<br />
Sabine Leipold, Malerin <strong>und</strong> Grafikerin<br />
Gehören Sie nicht länger zu <strong>den</strong>en, die<br />
von sich sagen: „Ich würde zwar gerne<br />
malen, kann es bloß leider nicht.“<br />
Sabine Leipold überzeugt auch Sie ganz<br />
sicher vom Gegenteil!<br />
Lassen Sie sich entführen in die Welt<br />
der Farben, entdecken Sie Ihre vielfältigen<br />
Möglichkeiten, mit dem Pinsel<br />
kreativ zu sein. Lernen Sie vollkommen<br />
spielerisch unterschiedliche künstlerische<br />
Techniken <strong>und</strong> die Gr<strong>und</strong>prinzipien<br />
der Komposition kennen, erleben Sie<br />
die Wirkung von Licht <strong>und</strong> Schatten,<br />
experimentieren Sie mit Farben <strong>und</strong><br />
ihren Kontrasten. Das alles im w<strong>und</strong>erschönen<br />
Ambiente des Kunststüberls<br />
im historischen „Knittelanwesen“ in<br />
Matting.<br />
Der Kurs ist gedacht <strong>für</strong> AnfängerInnen<br />
<strong>und</strong> alle diejenigen, die bereits vorhan<strong>den</strong>e<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse erweitern<br />
wollen. Farben, Pinsel, Leinwände bzw.<br />
Aquarellpapier wer<strong>den</strong> gestellt. Mehr<br />
Informationen erhalten Sie auch unter<br />
www.perspektive-kunst.de<br />
Sa./So., 29./30.1.2010, 10.00-15.30 Uhr<br />
70.00 Euro (5 - 7 Teiln., zuzügl. 10,00<br />
Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung<br />
möglich)<br />
Matting, Kunst- <strong>und</strong> Grafikstüberl<br />
(An der Donau 25)<br />
V520050<br />
Wenn dem Pinsel Flügel wachsen...<br />
Acrylmalerei<br />
Sabine Leipold, Malerin <strong>und</strong> Grafikerin<br />
Wie Kurs V520026, jedoch Acrylmalerei.<br />
Sa./So., 15./16.1.2011, 10.00-15.30 Uhr<br />
70.00 Euro (5 - 7 Teiln., zuzügl. 10,00<br />
Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung<br />
möglich)<br />
Matting, Kunst- <strong>und</strong> Grafikstüberl<br />
(An der Donau 25)<br />
V520051 NEU<br />
Acrylmalerei kompakt<br />
Für neugierige Kreative<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Für alle, die wissen wollen, wie es geht:<br />
Einen Vormittag lang beschäftigen Sie sich<br />
mit der Acryltechnik <strong>und</strong> ihren Facetten,<br />
um am Nachmiitag mutig die Gestaltung<br />
eines ersten Bildes zu wagen. Thema <strong>und</strong><br />
Format wählen Sie ganz individuell.<br />
Lassen Sie sich ein auf spannende <strong>und</strong><br />
entspannende St<strong>und</strong>en mit der Malerei.<br />
Bitte mitbringen: Acrylfarben - gelb, rot,<br />
blau, schwarz, weiß incl. Palette; Acrylmalpinsel,<br />
alte Lappen, Wasserbehälter,<br />
Bleistift, Radiergummi, Papier, Leinwand<br />
ca. 50 x 70 cm<br />
Material wie Spachtelmasse, Spachteln,<br />
Sonderzubehör <strong>für</strong> Acrylmalerei kann im<br />
Kurs erworben wer<strong>den</strong>.<br />
Samstag, 20.11.10, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
52.50 Euro (6 - 7 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
120<br />
121
<strong>Kultur</strong><br />
V520053<br />
Struktur <strong>und</strong> Abstraktion<br />
- rein ins experimentelle Vergnügen mit<br />
Acrylfarben<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Lassen Sie sich ein auf spannende <strong>und</strong><br />
entspannende St<strong>und</strong>en mit der Malerei!<br />
Vom konkreten Motiv bis hin zur Abstraktion<br />
- wir lassen unserer Fantasie<br />
freien Lauf. Durch gezielte Anleitung<br />
<strong>und</strong> Hilfestellung wird Raum <strong>für</strong> schöpferische<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Verwirklichung<br />
individueller Bildideen geschaffen.<br />
Der Kurs ist <strong>für</strong> neugierige AnfängerInnen<br />
<strong>und</strong> „alte Hasen“ gleichermaßen<br />
offen.<br />
Bitte mitbringen: Acrylfarben (gelb, rot,<br />
blau, schwarz, weiß), Acrylmalpinsel,<br />
alte Lappen, Wasserbehälter, Autoschwamm,<br />
alte Prepaidkarten, 1-2 Leinwände<br />
(max. 50 x 70 cm). Alles weitere<br />
Material kann gegen Unkostenbeitrag im<br />
Kurs erworben wer<strong>den</strong>.<br />
3 x Donnerstag, 10.2.11 bis 24.2.11,<br />
19.00 - 21.30 Uhr<br />
49.00 Euro (6 - 7 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V520054 NEU<br />
Acrylmalerei: Afrikanische Motive<br />
Eine Entdeckungsreise mit Farbe <strong>und</strong><br />
Pinsel<br />
Getachew Schweiger, Industriedesigner<br />
u. Kunstmaler<br />
Der aus Äthiopien stammende <strong>und</strong> in<br />
seiner Heimat als Kunstlehrer tätige<br />
Getachew Schweiger nimmt Sie mit auf<br />
eine malerische Reise nach Afrika: Weite<br />
Steppenlandschaften, die durch ihre<br />
klaren Formen beeindrucken, Häuser<br />
in satten Erdtönen, die wie aus geometrischen<br />
Formen aufgebaut wirken,<br />
Menschen in leuchtend bunter Kleidung<br />
<strong>und</strong> exotische Tiere. Eine Motivwelt,<br />
wie da<strong>für</strong> geschaffen, die Lust an der<br />
Malerei <strong>für</strong> sich (wieder) zu entdecken.<br />
Jeder wird bei seinem Kenntnisstand<br />
abgeholt.<br />
Bitte mitbringen: Acryl-Gr<strong>und</strong>ausstattung<br />
wie Pinsel, Farben, Acrylblock, Arbeitskleidung,<br />
sowie Leinwände ca. 30 x 30 cm.<br />
4 x Mittwoch, 13.10.10 bis 10.11.10,<br />
19.00 - 21.00 Uhr<br />
43.00 Euro (6 - 9 Teiln.)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/3)<br />
V520058 NEU<br />
Malen wie die alten Meister<br />
Eine Annäherung mit Farbe <strong>und</strong> Pinsel<br />
Brigitte Beer, akad. Malerin<br />
Sie haben ein Lieblingsbild, mit dem<br />
Sie sich gerne genauer beschäftigen<br />
möchten - <strong>und</strong> das Sie auch zu gerne<br />
bei sich zu Hause hätten? Dann malen<br />
Sie es doch einfach. Brigitte Beer führt<br />
Sie ein in die Techniken alter <strong>und</strong> nicht<br />
ganz so alter Meister. Gemalt wird auf<br />
Leinwand oder Malkarton mit Öl- oder<br />
Acrylfarben. Sie erarbeiten sich Ihr Bild<br />
von Gr<strong>und</strong> auf, beginnend mit dem<br />
Bildträger, <strong>den</strong> Sie selber vorbereiten<br />
<strong>und</strong> gr<strong>und</strong>ieren. Als nächstes wer<strong>den</strong> die<br />
Flächen mit einer groben Skizze aufgeteilt,<br />
ehe die Farbe ins Spiel kommt,<br />
erst dünn <strong>und</strong> dann immer dicker. Ihrem<br />
eigenen „Monet“ oder „Miro“ steht<br />
nichts mehr im Wege.<br />
Bitte eine Vorlage, Arbeitskleidung <strong>und</strong>,<br />
falls vorhan<strong>den</strong>, Pinsel <strong>und</strong> Paletten<br />
mitbringen!<br />
Sa./So., 27./28.11.10, 10.00 - 17.00 Uhr<br />
56.00 Euro (7 - 10 Teiln., zuzügl. ca. 20<br />
bis 50 Euro Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/3)<br />
V520060 NEU<br />
Das „edle“ Grau<br />
Malworkshop zur Farbe Grau<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Grau ist eine Farbe, die sich durch große<br />
Wandlungsfähigkeit auszeichnet. Gerade<br />
deshalb ist sie <strong>für</strong> die Malerei sehr entschei<strong>den</strong>d.<br />
In Kombination mit anderen<br />
Farben wer<strong>den</strong> wir die große Bandbreite<br />
von Grau erkennen. Wir wer<strong>den</strong> ausprobieren,<br />
experimentieren <strong>und</strong> erspüren,<br />
was diese Farbe ausmacht, wie wir mit<br />
dieser Farbe in Bezug stehen.<br />
Dieser Workshop ist der siebte Teil<br />
unserer Farbkurs-Reihe. Er versteht sich<br />
zugleich als Einführung wie auch als<br />
Gr<strong>und</strong>lage <strong>für</strong> das vertiefte Verständnis<br />
des Phänomens Farbe.<br />
Sie erhalten vor Kursbeginn eine Materialliste<br />
zugesandt. Ansonsten stehen die<br />
Materialien gegen Gebühr auch im Kurs<br />
zur Verfügung.<br />
Fr., 08.10.10, 17.00 - 20.00 Uhr,<br />
Sa., 09.10.10, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
72.00 Euro (5 - 6 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V520070 NEU<br />
Stadt, Land, Fluss:<br />
Mit Pinsel <strong>und</strong> Zeichenstift unterwegs<br />
im Regensburger Land<br />
Gertrud Kilgert, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Machen Sie sich mit Gertrud Kilgert auf<br />
eine künstlerische Entdeckungsreise<br />
r<strong>und</strong> um Regensburg. Es erwarten<br />
Sie vielfältige malerische Herausforderungen.<br />
Die Bandbreite reicht von<br />
Vorwaldlandschaften mit sattgrünen,<br />
dunklen Wäldern <strong>und</strong> bunten Wiesen<br />
über die fast mediterran anmutende<br />
Trockenrasenlandschaft des Jura bis hin<br />
zu malerischen Flusslandschaften <strong>und</strong><br />
beschaulichen Dörfern. Ob die Mühlen<br />
im Tal der Schwarzen Laber, die Burg<br />
Brennberg, die Walhalla oder die Kirche<br />
Maria Schnee in Aufhausen - es gibt<br />
unzählige Motive im Regensburger Land.<br />
In ihrem Zeichen- <strong>und</strong> Aquarellkurs<br />
beschäftigt sich Gertrud Kilgert zudem<br />
intensiv mit Fragen der Perspektive.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenblock, Aquarellfarben,<br />
Buntstifte, Bleistift, Fineliner,<br />
Aquarellblock A 3, Pinsel wer<strong>den</strong> beim<br />
ersten Termin besprochen.<br />
6 x Montag, 11.10.10 bis 22.11.10,<br />
9.00 - 11.30 Uhr<br />
89.00 Euro (6 - 9 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V520071 NEU<br />
Landpartie:<br />
Blumenwiesen in Acryl oder Aquarell<br />
Gabriele Brauch, Zertif. BVV-Dozentin im<br />
Bereich <strong>Gestalten</strong><br />
Ob Sonnenblumenfelder, Mohnblumenwiesen<br />
oder Rapsfelder: Sie sind<br />
geradezu der Inbegriff sommerlichheiterer<br />
Ausflüge aufs Land! Und was<br />
kann besser gegen <strong>den</strong> Winterblues<br />
wirken als die Erinnerung an üppig<br />
bunte Wiesen <strong>und</strong> Felder, an flirrende<br />
Farbflecken, die auf die Leinwand<br />
gebannt wer<strong>den</strong>? Wir wer<strong>den</strong> versuchen,<br />
lustvoll <strong>den</strong> Duft <strong>und</strong> die Lebendigkeit<br />
der Landschaften r<strong>und</strong> um Regensburg<br />
einzufangen <strong>und</strong> so über <strong>den</strong> Winter zu<br />
retten. Dabei sollte der Ausdruck des<br />
eigenen Erlebens immer im Vordergr<strong>und</strong><br />
stehen. Gerne können Sie eigene Fotos<br />
zur Umsetzung mitbringen.<br />
Um teilnehmen zu können, sind<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse in Acryl- <strong>und</strong> /oder<br />
Aquarelltechnik von Vorteil, aber nicht<br />
Bedingung.<br />
Bitte mitbringen: Aquarellfarben,<br />
Aquarellpapier (nicht unter 250 gr) bzw.<br />
Acrylfarben gelb, rot, blau, schwarz, weiß,<br />
Pinsel, Wasserbehälter, alte Lappen, Autoschwamm,<br />
alte Prepaidkarten, 1-2 Leinwände<br />
bis maximal 50 x 70 cm.<br />
4 x Donnerstag, 7.10.10 bis 28.10.10,<br />
19.00 - 21.30 Uhr<br />
65.50 Euro (6 - 8 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V520072<br />
Landschaftsaquarelle<br />
Gisela Conrad, Malerin u. Grafikerin<br />
„Die höchsten Kunstwerke, die wir<br />
kennen, zeigen uns: lebendige hochorganisierte<br />
Naturen.“<br />
(Johann Wolfgang von Goethe)<br />
Bei der Malerei von Landschaften,<br />
Gebäu<strong>den</strong>, aber auch Stillleben ist die<br />
Natur Ausgangspunkt <strong>für</strong> jedes <strong>Gestalten</strong>.<br />
Hinzu kommen individuelle Beziehungen<br />
zum Motiv, Gefühle im Moment<br />
des Betrachtens <strong>und</strong> kreative Ideen im<br />
Umgang mit <strong>den</strong> Bildgegenstän<strong>den</strong>.<br />
Im Kurs beschäftigen wir uns mit der<br />
Frage, mit welchen technischen <strong>und</strong><br />
malerischen Mitteln (Komposition,<br />
Farbe, Aquarelltechniken ...) wir unsere<br />
bildnerischen Ziele optimal umsetzen<br />
können.<br />
Bitte mitbringen: Aquarell- <strong>und</strong> Zeichenausstattung.<br />
6 x Mittwoch, 10.11.10 bis 15.12.10,<br />
8.30 - 11.30 Uhr<br />
72.00 Euro (8 - 12 Teiln.)<br />
Barbing, Gemeindebibliothek (Kirchstraße<br />
1, 1. OG)<br />
Kalligraphie<br />
V520100<br />
Sumi-e Malerei - Wilde Orchideen<br />
Tuschespuren<br />
Astrid Kaiser, Kalligraphin<br />
Lernen Sie die Gr<strong>und</strong>lagen der chinesischen<br />
Malerei kennen <strong>und</strong> entdecken<br />
Sie die Vielfalt <strong>und</strong> Schönheit der in<br />
Deutschland nur sehr selten unterrichteten<br />
Sumi-e-Malerei. Wenige Pinselstriche<br />
<strong>und</strong> etwas Tusche genügen, um das<br />
Wesen der wil<strong>den</strong> Orchidee zu erfassen.<br />
Nach fernöstlicher Auffassung ist Tusche<br />
nicht nur schwarz, sondern enthält fünf<br />
Tonabstufungen, die die weiße Fläche<br />
farbig wirken lässt.<br />
Zur Sumi-e-Malerei gehören Entspannungs-,<br />
Atem-, <strong>und</strong> Energieübungen<br />
sowie das Betrachten von Meisterwerken<br />
im Original <strong>und</strong> im Abbild. Für die<br />
Üben<strong>den</strong> gilt es, mit <strong>den</strong> „Augen des<br />
Herzens“ zu sehen <strong>und</strong> zu empfin<strong>den</strong>;<br />
Geist <strong>und</strong> Seele sollen beim Malen<br />
ruhig <strong>und</strong> gelassen bleiben, frei von<br />
willentlichem Erfolg oder Ehrgeiz. Sumie-Malerei<br />
kann das visuelle Denken<br />
erweitern <strong>und</strong> <strong>den</strong> persönlichen Ausdruck<br />
unterstützen.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Mehr Infos unter www.zen-shodo.de<br />
Bitte mitbringen: Kalligraphie-Utensilien<br />
(soweit vorhan<strong>den</strong>), 2 Blöcke DIN A3,<br />
2 Wassergefäße, Pinselablage, dunkle,<br />
lockere Kleidung, Brotzeit! Alle benötigten<br />
Schreibmaterialien können auch im<br />
Kurs erworben wer<strong>den</strong>.<br />
Samstag, 23.10.10, 10.00 - 16.00 Uhr<br />
40.00 Euro (6 - 10 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 08)<br />
122<br />
123
<strong>Kultur</strong><br />
V520101 NEU<br />
Federleichte Landpartie<br />
- ein Tag mit Gänsekiel, Tinte <strong>und</strong><br />
Papier im Spital Brennberg<br />
Roland Meier, Kalligraph<br />
Mit Gänsekiel, Tinte <strong>und</strong> Papier<br />
stemmen wir uns gegen die Beschleunigung<br />
unseres Alltags. Dauerhaft, weil<br />
ein handgeschriebener Text, egal ob<br />
Brief, Karte oder Urk<strong>und</strong>e, nicht dem<br />
rasanten Mausklick unterworfen ist. Das<br />
historische Spital in Brennberg bietet<br />
<strong>den</strong> perfekten Rahmen <strong>für</strong> die fast meditative<br />
Beschäftigung mit der Kunst des<br />
schönen Schreibens. Kennen lernen <strong>und</strong><br />
ausprobieren wer<strong>den</strong> Sie Schriften wie<br />
Textur, Unziale, Karolingische Minuskel,<br />
Englische Schreibschrift <strong>und</strong> humanistische<br />
Kursive.<br />
Bitte mitbringen: Stahlfeder 2,5 oder 3<br />
mm, Federhalter, Tinte, Papier, Pinsel<br />
zum Füllen der Feder, holzfreier Block.<br />
Ein Starterpaket (Federhalter, Feder,<br />
Tinte <strong>und</strong> Holzfreier Block) kann nach<br />
vorheriger Anfrage im Kurs <strong>für</strong> 20 Euro<br />
erworben wer<strong>den</strong>.<br />
Gänsekiele wer<strong>den</strong> zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Samstag, 9.10.10, 9.00 - 16.00 Uhr<br />
38.50 Euro (6 - 8 Teiln., keine Ermäßigung<br />
möglich)<br />
Brennberg, Spital (Johannisstr. 13)<br />
V520102<br />
Kalligraphie: Gebrochene Schriften<br />
(Teil 2 )<br />
Festliche Fraktur-Initiale nach Leonhart<br />
Fuchs (1543)<br />
Roland Meier, Kalligraph<br />
Thema des Kurses sind Initial-Buchstaben<br />
in der Tradition des Leonhart Fuchs<br />
(1501-1566), dessen 1543 erschienenes<br />
„New Kreutherbuch“ ihn nicht nur zu<br />
einem der Väter der modernen Botanik<br />
machte, sondern auch <strong>für</strong> Generationen<br />
nachfolgender Schrift- <strong>und</strong> Buchkünstler<br />
vorbildhaft wurde. Die Fuchs‘schen<br />
Initialen sind festlich <strong>und</strong> geheimnisvoll,<br />
sie sind verspielt <strong>und</strong> sie verlangen<br />
Disziplin beim Schreiben. Ihre wahren<br />
Geheimnisse entschlüsseln sich beim<br />
Schreiben mit dem Gänsekiel. Freies Kalligraphieren<br />
<strong>und</strong> Phantasie geben euren<br />
Buchstaben eure persönliche Note.<br />
Bitte mitbringen: Schwarze Tinte, chinesische<br />
Reibetusche, Bleistift Härtegrad<br />
HB, Minenbleistift 0,5 mm, Block kariert<br />
u. holzfrei, 3 Bogen DIN A3 Papier,<br />
2,5mm Bandzugfeder, Gänsekiel, Pinsel<br />
zum Füllen der Feder, schräge Schreibunterlage.<br />
Ein Kalligraphie Starterset<br />
bzw. Schreibutensilien wer<strong>den</strong> auf<br />
Anfrage besorgt.<br />
5 x Donnerstag, 21.10.10 bis 25.11.10,<br />
19.00 - 21.00 Uhr<br />
55.00 Euro (6 - 12 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/3)<br />
V520103 NEU<br />
Federleicht<br />
Kalligraphie mit dem Gänsekiel<br />
Roland Meier, Kalligraph<br />
Gänse, zumal wenn sie ein glückliches<br />
Leben auf dem Land hatten, geben nicht<br />
nur gute Braten ab, sondern liefern auch<br />
w<strong>und</strong>erbare Federn, mit <strong>den</strong>en es sich<br />
einfach schön schreiben lässt! Probieren<br />
Sie es aus, lernen Sie Schriften wie<br />
Textur, Fraktur, Unziale, Karolingische<br />
Minuskel oder humanistische Kursive<br />
kennen, bei <strong>den</strong>en die Eigenheiten der<br />
Naturfeder voll zur Geltung kommen.<br />
Am Ende des Kurses wer<strong>den</strong> Sie sicher<br />
bestätigen können, dass es einfach<br />
Freude bereitet, schön mit der Hand zu<br />
schreiben - dem, der <strong>den</strong> Text schreibt,<br />
<strong>und</strong> dem, der ihn liest!<br />
Entdecken Sie Ihr Vergnügen am Schreiben<br />
(wieder)!<br />
Fragen zu Kurs <strong>und</strong> Material bitte an<br />
kinkallizchen@t-online.de<br />
Bitte mitbringen: Wahlweise Tinte,<br />
Tusche, Gouache, chinesische Reibetusche<br />
in schwarz <strong>und</strong>/oder rot. Pinsel<br />
zum Füllen der Feder, holzfreies Papier.<br />
Ein Holzbrett <strong>und</strong> einen Unterlegekeil <strong>für</strong><br />
eine Schreibschräge. Gänsekiele wer<strong>den</strong><br />
gestellt. Ein Kalligraphie Starterset wird<br />
auf Anfrage besorgt.<br />
5 x Donnerstag, 27.1.11 bis 24.2.11,<br />
19.00 - 21.00 Uhr<br />
55.00 Euro (6 - 12 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/3)<br />
Arbeiten mit Ton<br />
V521000<br />
<strong>Gestalten</strong> mit Ton<br />
- das Vergnügen am kreativen Arbeiten<br />
mit <strong>den</strong> eigenen Hän<strong>den</strong><br />
Heidi Kappenberger<br />
Schöne Dinge <strong>für</strong> <strong>den</strong> alltäglichen Gebrauch,<br />
freie oder figürliche Plastiken - wenn<br />
Sie (wieder) Lust auf die Arbeit mit Ton<br />
haben oder einfach neugierig darauf<br />
sind, Neues auszuprobieren, dann stehen<br />
Ihnen in diesem Kurs viele Möglichkeiten<br />
kunsthandwerklichen Schaffens offen! Sie<br />
erfahren etwas über <strong>den</strong> Werkstoff Ton,<br />
lernen als AnfängerIn diverse keramische<br />
Gr<strong>und</strong>techniken kennen. Und Sie fertigen<br />
verschie<strong>den</strong>e Gegenstände od. Skulpturen<br />
- in jedem Fall können Sie Ihrer<br />
Fantasie freien Lauf lassen!<br />
3 x Mo./Di., 25./26.10.10 <strong>und</strong> 23.11.10,<br />
19.00-22.00 Uhr<br />
47.00 Euro (5 - 8 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Wiesent, Hudetzweg 10 (Werkstatt<br />
Kappenberger)<br />
V521002 NEU<br />
Weihnachtliche Plätzchendose<br />
- da wird das Plätzchennaschen noch<br />
verführerischer<br />
Christine Degenhardt, Keramikerin u.<br />
Kunsttherapeutin<br />
In der Töpferwerkstatt in Sengkofen geht<br />
es dieses Mal weihnachtlich her. Für die<br />
besten Ihrer Weihnachtsplätzchen entsteht<br />
Ihre ganz persönliche Gebäckdose,<br />
die - z. B. mit Sternen verziert oder von<br />
Engerln bewacht - eine Augenweide <strong>für</strong><br />
Ihre adventliche Kaffeetafel sein wird.<br />
Ein Problem dieses attraktiven Hinguckers<br />
freilich soll nicht verschwiegen<br />
wer<strong>den</strong>: Naschkatzen wer<strong>den</strong> von ihm<br />
magisch angezogen, möglich, dass Sie<br />
an Weihnachten nur noch ein paar Brösel<br />
in Ihrer schönen Dose vorfin<strong>den</strong>....<br />
Glasurtermin wird individuell vereinbart.<br />
Donnerstag, 9.12.10, 18.00 - 21.00 Uhr<br />
40.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca. 12<br />
Euro Materialgebühren nach Verbrauch,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Sengkofen, Gasthaus zum Gol<strong>den</strong>en<br />
Krug (Brunnenstr. 6)<br />
<strong>Gestalten</strong> mit Metall<br />
V523305<br />
Einfach handgestrickt:<br />
Ketten aus der VHS-Goldschmiedewerkstatt<br />
Cäcilia Mager, Goldschmiedemeisterin<br />
Erlernen Sie spielend die Herstellung<br />
exklusiver Strick- <strong>und</strong> Ösenketten!<br />
In Anlehnung an eine ebenso traditionsreiche<br />
wie wenig bekannte<br />
handwerkliche Herstellungsart fertigen<br />
Sie auch als Laie Ketten, wie sie sonst<br />
nur in einschlägigen Fachgeschäften zu<br />
fin<strong>den</strong> sind. Ob es der Umgang mit der<br />
traditionellen Wickelmaschine ist, auf<br />
der die Glieder leicht selbst gewickelt<br />
wer<strong>den</strong> können, oder der erste Umgang<br />
mit der Metallstrickliesel <strong>und</strong> der Stahlnadel<br />
- die einzigartige Entstehung vom<br />
Draht bis hin zur fertigen Kette (ca. 20<br />
Gramm schwer) mit außergewöhnlichen<br />
Verschlüssen ist verblüffend.<br />
In einer kleinen Gruppe wer<strong>den</strong> Sie von<br />
der Goldschmiedemeisterin individuell<br />
betreut, so dass Sie am Ende mit einem<br />
fertigen Schmuckstück nach Hause<br />
gehen - egal ob Sie AnfängerIn sind<br />
oder schon Vorkenntnisse mitbringen!<br />
Do, 24.2.11, 18.00-21.00 Uhr,<br />
Sa., 26.2.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
89.00 Euro (6 - 9 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/4)<br />
124<br />
125
<strong>Kultur</strong><br />
V523306 bis V523312<br />
Landpartie mit Renate Brandel-Motzel,<br />
Goldschmiedemeisterin<br />
- ein kleines Märchen<br />
„Wir hatten großartiges Wetter auf<br />
unserer letzten Landpartie. Abseits der<br />
viel befahrenen Wege trafen wir dann<br />
an einem einsamen Ort in der Nähe von<br />
Regensburg die Silberfrau. Sie nahm<br />
einige Blüten aus <strong>den</strong> Sträußen, die die<br />
Mädchen gepflückt hatten, verwandelte<br />
sie in Silber <strong>und</strong> zauberte sie ihnen<br />
an die Finger. Auch einige Häkelblüten<br />
zupfte sie ihnen aus dem Hutschmuck<br />
<strong>und</strong> verfuhr genauso. Mit ihren bunten<br />
Edelsteinen ließ sie die Blüten in allen<br />
Farben erstrahlen.<br />
Für andere holte sie silberne Sterne vom<br />
Himmel oder silberne Muscheln vom Gr<strong>und</strong><br />
des Flusses. Ein kleines Kind ging sogar<br />
mit einem silbernen Abbild der Sonne<br />
nach Hause. Ja seht nur, hier haben wir<br />
sie, diese w<strong>und</strong>ervollen Schmuckstücke,<br />
ihr könnt uns ruhig glauben.“<br />
Da waren natürlich viele beeindruckt, aber<br />
nicht jeder glaubte die Geschichte.<br />
Zu Recht.<br />
In Wirklichkeit hatten die Mädchen nämlich<br />
an einem Workshop<br />
„Silberringe<br />
de Luxe“ in Hemau<br />
teilgenommen <strong>und</strong><br />
die Silberfrau war<br />
die Goldschmiedemeisterin<br />
Renate<br />
Brandel-Motzel….<br />
V523306<br />
Silberringe schmie<strong>den</strong>:<br />
Fre<strong>und</strong>schaftsringe <strong>und</strong> Wickelringe<br />
Sie fertigen einen an allen Stellen gleich<br />
breiten Ring ohne Stein, einen sog.<br />
„Fre<strong>und</strong>schaftsring“ (oder mehrere),<br />
oder einen aus silbernem Draht oder<br />
Bandmaterial gewickelten „Wickelring“<br />
aus echtem Silber 925 Sterling. Sie arbeiten<br />
handwerklich mit <strong>den</strong> Werkzeugen<br />
<strong>und</strong> Techniken eines Goldschmiedes.<br />
Die Fre<strong>und</strong>schaftsringe können individuell<br />
verziert oder mit Hammerschlag-<br />
Oberflächenstruktur versehen wer<strong>den</strong>.<br />
Erfahrene TeilnehmerInnen haben<br />
die Möglichkeit, sich einen Ring aus<br />
Mokume-Gane-Material anzufertigen.<br />
Freitag, 12.11.10, 18.00 - 21.00 Uhr<br />
16.00 Euro (5 - 10 Teiln., zuzügl. 4.00 bis<br />
24.00 Euro Materialgebühren, Mokume-<br />
Gane-Ringe ab 36.00 Euro, keine Ermäßigung)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/3)<br />
V523307<br />
Silberringe schmie<strong>den</strong>:<br />
Fre<strong>und</strong>schaftsringe <strong>und</strong> Wickelringe<br />
Wie Kurs V523306<br />
Freitag, 4.2.11, 18.00 - 21.00 Uhr<br />
16.00 Euro (5 - 10 Teiln., zuzügl. 4.00 bis<br />
24.00 Euro Materialgebühren, Mokume-<br />
Gane-Ringe ab 36.00 Euro, keine Ermäßigung)<br />
Beratzhausen, Volksschule (Schulweg 8,<br />
Werkraum)<br />
V523308<br />
Silberringe schmie<strong>den</strong>:<br />
Silberringe de Luxe<br />
<strong>Gestalten</strong> Sie sich Ihren individuellen<br />
Silberring, verziert mit Edelsteinen <strong>und</strong>/<br />
oder aufgebrachten floralen Ornamenten.<br />
Vorkenntnisse sind nicht nötig, aber<br />
auch nicht von Nachteil. Werkzeug wird<br />
gestellt.<br />
Freitag, 15.10.10, 18.30 - 22.00 Uhr<br />
20.00 Euro (7 - 8 Teiln., zuzügl. 9.00 bis<br />
40.00 Euro Materialgebühren, keine<br />
Ermäßigung)<br />
Hemau, Hauptschule (Mönchsbergweg 1)<br />
V523312<br />
Silberringe schmie<strong>den</strong><br />
Silberringe de Luxe<br />
Wie Kurs V523308<br />
Freitag, 29.10.10, 18.00 - 21.30 Uhr<br />
20.00 Euro (7 - 8 Teiln., zuzügl. 9.00 bis<br />
40.00 Euro Materialgebühren, keine<br />
Ermäßigung)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/3)<br />
Arbeiten mit Holz<br />
V524000<br />
Für <strong>den</strong> Robin Hood in uns:<br />
Bau eines traditionellen Langbogen aus<br />
Holz mit Sehne <strong>und</strong> Pfeil<br />
Christian Hofmann, Goldschmied,<br />
Bogenbauer<br />
Steckt nicht ein bisschen Robin Hood in<br />
jedem von uns? Wer einmal auf einem<br />
Mittelalterfest einem Bogenbauer über<br />
die Schulter geschaut hat, ist fasziniert<br />
von der handwerklichen Perfektion, mit<br />
der klobige Holzscheite in biegsame,<br />
schön gemaserte Langbögen verwandelt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Und von der Konzentration <strong>und</strong> Kraft,<br />
mit der der Bogenschütze sein Ziel<br />
anvisiert, die Sehne spannt <strong>und</strong> <strong>den</strong><br />
aufgelegten Pfeil verschießt.<br />
Entdecken Sie <strong>für</strong> sich ein faszinierendes<br />
Hobby in Theorie <strong>und</strong> Praxis: Sie<br />
bauen einen individuell auf Sie zugeschnittenen<br />
Lang- bzw. Flachbogen<br />
aus einem einzigen Stück Holz (Eiche<br />
oder Esche), fertigen die dazu passende<br />
Bogensehne sowie einen Pfeil, <strong>den</strong> Sie<br />
professionell befiedern. Zum Schluss<br />
wer<strong>den</strong> die selbst hergestellten Bögen<br />
<strong>und</strong> Pfeile eingeschossen.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung<br />
2 x Fr., 12./19.11.10, 15.00-20.00 Uhr,<br />
2 x Sa., 13./20.11.10, 10.00-18.00 Uhr<br />
95.00 Euro (4 - 5 Teiln., zuzügl. ca. 70,00<br />
Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Obertraubling, Aubachstr. 24<br />
(Werkstatt Hofmann)<br />
Künstlerisches <strong>und</strong><br />
kunsthandwerkliches<br />
Arbeiten mit<br />
Naturobjekten<br />
V525100 NEU<br />
LandArt<br />
kunst raum natur<br />
Pauline Adler, Floristtechnikerin (Weihenstephan),<br />
Hesperi<strong>den</strong>garten<br />
Mit <strong>und</strong> in der Natur zu arbeiten kann<br />
Inspiration, Ruhe, aber auch Aktion <strong>und</strong><br />
Grenzerfahrung sein. Bilder, die aus<br />
der Natur auftauchen <strong>und</strong> wieder in ihr<br />
verschwin<strong>den</strong>. Der Eingriff ist flüchtig,<br />
die Materialien vergänglich. Bäume <strong>und</strong><br />
Gräser, Steine <strong>und</strong> Sand, Wasser <strong>und</strong><br />
Eis. Gestaltungsmaterial kann alles sein,<br />
was die Natur zur jeweiligen Jahreszeit<br />
bietet. In der Reduktion liegt der Reiz,<br />
Techniken ohne Hilfsmittel ausfeilen,<br />
„Not“ macht erfinderisch <strong>und</strong> kreativ.<br />
Sich öffnen <strong>für</strong> die besondere Ausstrahlung<br />
des Ortes, scheinbar wertloses<br />
Material, das meist verschwenderisch<br />
zur Verfügung steht, wahrnehmen <strong>und</strong><br />
spielerisch aus der Situation heraus<br />
verwen<strong>den</strong>. Der künstlerische Prozess<br />
<strong>und</strong> die daran gekoppelte Beschäftigung<br />
mit natürlichen Strukturen, Formen,<br />
Farben <strong>und</strong> Materialien führen zu einer<br />
intensiven Wahrnehmung von Natur.<br />
Freitag, 8.10.10, 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag, 9.10.10, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 10.10.10, 10.00 - 16.00 Uhr<br />
136.00 Euro (8 - 12 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Aufhausen, Gemeindezentrum<br />
(Hofmark 6 a)<br />
Pauline Adler<br />
1960 geboren in<br />
Pobenhausen bei<br />
Ingolstadt<br />
Studium an der<br />
Fachschule <strong>für</strong><br />
Blumenkunst in<br />
Weihenstephan<br />
Mehrere Auslandsaufenthalte USA <strong>und</strong><br />
Island<br />
Fachlehrerin an der Berufsschule <strong>für</strong><br />
Floristen in München<br />
Lehrtätigkeit an der VHS München <strong>und</strong><br />
der VHS <strong>Landkreis</strong> Regensburg<br />
1990 Gründung des HESPERIDENGARTEN<br />
zusammen mit Johannes Adler<br />
2008 Teilnahme am B<strong>und</strong>eswettbewerb<br />
der Entente Florale Deutschland in Regensburg<br />
2008 Teilnahme an der Internationalen<br />
Sommerakademie Salzburg/Design<br />
(Caroline Broadhaed)<br />
2008/09 Weiterbildung zur Naturlehrerin<br />
2009 Stipendium an der Internationalen<br />
Sommerakademie Salzburg/Design<br />
(Caroline Broadhaed)<br />
Inspiration <strong>für</strong> meine Arbeiten sind einfache,<br />
meist organische Materialien, welche<br />
in großen Mengen zu fin<strong>den</strong> sind. Die<br />
Fülle der Strukturen, Formen <strong>und</strong> Farben<br />
zu reduzieren, zu verfrem<strong>den</strong>, zu verformen,<br />
um eine eigene Sprache mit ihnen<br />
zu sprechen, um ihnen ein skulpturales<br />
Eigenleben zu geben, ist Thema meiner<br />
Arbeiten. Dabei liegt mir das Einfache,<br />
das Unscheinbare, das Unbeachtete am<br />
nächsten.<br />
V525101 NEU<br />
LandArt<br />
kunst raum natur<br />
Pauline Adler, Floristtechnikerin (Weihenstephan),<br />
Hesperi<strong>den</strong>garten<br />
Wie Kurs V525100<br />
Freitag, 21.1.11, 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag, 22.1.11, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 23.1.11, 10.00 - 16.00 Uhr<br />
136.00 Euro (8 - 12 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Beratzhausen, Zehentstadel (Kreativraum)<br />
V525102<br />
Holen Sie sich doch einen Korb!<br />
Korbflechten <strong>für</strong> AnfängerInnen<br />
Johann Spitzer<br />
Nach einer Einführung in die Gr<strong>und</strong>lagen<br />
eines der ältesten Handwerke flechten<br />
Sie aus ungeschälter Weide einen Korb<br />
nach eigenen Vorstellungen. Sie erwerben<br />
im Kurs die Fähigkeiten, sich später<br />
problemlos jeweils <strong>den</strong> Korb zu holen,<br />
<strong>den</strong> Sie sich gerade wünschen - egal ob<br />
Obstkorb, flache Schale, Einkaufs- oder<br />
Brennholzkorb.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung;<br />
Material ist am 1. Abend noch nicht<br />
erforderlich.<br />
3 x Donnerstag, 11.11.10 bis 25.11.10,<br />
18.30 - 21.30 Uhr<br />
42.00 Euro (5 Teiln.)<br />
Wiesent,Volksschule (Werkraum)<br />
V525103 NEU<br />
Adventliche Wei<strong>den</strong>spitztüte<br />
Mathilde Pinzinger<br />
Adventsschmuck <strong>für</strong> Innen oder Außen:<br />
Aus Wei<strong>den</strong>ruten win<strong>den</strong> <strong>und</strong> flechten<br />
Sie eine Spitztüte, die entweder auf<br />
einen Eisenstab montiert oder einfach<br />
hingelegt wer<strong>den</strong> kann. Adventliche<br />
Attribute <strong>und</strong> Kerzenlicht verleihen dem<br />
Werkstück Duft <strong>und</strong> Glanz, das Sie ganz<br />
nach Lust <strong>und</strong> Laune <strong>und</strong> immer wieder<br />
anders dekorieren können - im Frühjahr<br />
mit ersten vorwitzigen Frühlingsblühern,<br />
im Herbst mit Kastanien <strong>und</strong> Lampionblumen<br />
<strong>und</strong> in der Vorweihnachtszeit<br />
mit Kugeln <strong>und</strong> Kerzen ...<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere <strong>und</strong><br />
scharfes Messer.<br />
Donnerstag, 18.11.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
20.50 Euro (8 - 10 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Brennberg, Volksschule<br />
(Johannisstraße 8, UG, Zi. 001)<br />
V525104<br />
Wei<strong>den</strong>werkstatt:<br />
das etwas andere Vogelhaus...<br />
Mathilde Pinzinger<br />
So kann der Winter kommen: Aus<br />
Wei<strong>den</strong>ruten entsteht ein komfortables<br />
„Vogelrestaurant“, das garantiert viele<br />
gefiederte Gäste anziehen wird! Von<br />
einer r<strong>und</strong>en Holzscheibe ausgehend<br />
flechten Sie die Wände der Villa, auf<br />
die ein pago<strong>den</strong>förmiges Dach gesetzt<br />
wird. Fertig ist - nach etwas Arbeit - ein<br />
sehr individuelles „Vogelwirtshaus“, ein<br />
wirklicher Blickfang in Ihrem Garten!<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere<br />
Samstag, 15.1.11, 16.00 - 21.00 Uhr<br />
29.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Brennberg, Volksschule<br />
(Johannisstraße 8, UG, Zi. 001)<br />
126<br />
127
<strong>Kultur</strong><br />
V525105 NEU<br />
Grüne Kringelkugeln<br />
Gudrun Moosbauer, Floristin, Dipl.<br />
Betriebswirtin (FH)<br />
Zierliche, durchlässige Kugeln aus frischer<br />
Korbflechterweide entstehen. Sie<br />
wachsen im Topf an <strong>und</strong> tragen später<br />
sogar einen grünen Schopf. Manch eine<br />
Kugel will hoch hinaus <strong>und</strong> findet Halt<br />
auf Stelzen. Originelle Hingucker <strong>für</strong><br />
Balkon, Terrasse oder Tür <strong>und</strong> ideal zu<br />
kombinieren mit Frühlings- oder Sommerblumen.<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere.<br />
Donnerstag, 17.2.11, 18.00 - 21.30 Uhr<br />
20.00 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. 19 Euro<br />
Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Beratzhausen, Volksschule (Schulweg 8,<br />
Werkraum)<br />
V525106 NEU<br />
Paravent im Materialmix<br />
Gudrun Moosbauer, Floristin, Dipl.<br />
Betriebswirtin (FH)<br />
Mit <strong>den</strong> frischen Ruten der Dotter-,<br />
Mandel- oder Purpurweide, der Birke,<br />
des Hartriegels oder anderem biegsamen<br />
Geäst wird ein Sichtschutz geflochten.<br />
Durch <strong>den</strong> wil<strong>den</strong> Materialmix <strong>und</strong><br />
mit einfachen Flechttechniken entstehen<br />
neue, interessante Optiken. Wird der<br />
Paravent zuhause in <strong>den</strong> Gartenbo<strong>den</strong><br />
oder in einen Balkonkasten gesteckt,<br />
treibt er aus <strong>und</strong> wächst weiter.<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere <strong>und</strong><br />
Draht- oder Kombizange.<br />
Samstag, 19.2.11, 15.00 - 18.30 Uhr<br />
20.00 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. 19 Euro<br />
Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Sinzing, Volksschule (Werkraum Zi. U02,<br />
Bergstr. 11)<br />
NEU<br />
V525304<br />
Adventskranz „Landlust“<br />
Gudrun Moosbauer, Floristin, Dipl.<br />
Betriebswirtin (FH)<br />
Auf eine selbst hergestellte Heuunterlage<br />
wird in klassischer Bindemanier<br />
edles, nicht nadelndes Koniferengrün<br />
zu einem großzügigen, dicken Kranz<br />
geb<strong>und</strong>en. Zypressen-, Oliven-, Lorbeerzweige<br />
<strong>und</strong> Palmfrüchte, gewachste<br />
Rosen, Zapfen oder andere adventliche<br />
Attribute schaffen einen natürlichen<br />
Charme <strong>und</strong> besonderes Flair.<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere <strong>und</strong><br />
Draht- oder Kombizange.<br />
Samstag, 20.11.10, 15.00 - 18.00 Uhr<br />
20.00 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. 19 Euro<br />
Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Laaber, Hauptschule<br />
(Am Kalvarienberg 2, EG, Werkraum)<br />
V525305 NEU<br />
Mondglanz <strong>und</strong> Sternengeflüster<br />
Gudrun Moosbauer, Floristin, Dipl.<br />
Betriebswirtin (FH)<br />
Es entsteht ein Stern aus <strong>den</strong> roten<br />
Zweigen des Hartriegels, ganz klar in<br />
seiner Form. In der Mitte glänzt ein silbriger<br />
Zypressenmond. Die ganze Palette<br />
der floralen <strong>und</strong> duften<strong>den</strong> Weihnachtsaccessoires<br />
mit Nikolausapfel, Dattel,<br />
Sternanis, rosa Pfeffer, Lampionblumen<br />
oder Zimtstangen steht zur Verfügung.<br />
Besondere Oliven- oder Lorbeerzweige<br />
sorgen <strong>für</strong> einen stimmungsvollen Türoder<br />
Wandschmuck, der <strong>den</strong> ganzen<br />
Winter dekorativ ist.<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere <strong>und</strong><br />
Draht- oder Kombizange.<br />
Freitag, 19.11.10, 18.00 - 21.30 Uhr<br />
20.00 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. 19 Euro<br />
Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Sinzing, Volksschule (Werkraum Zi. U02,<br />
Bergstr. 11)<br />
V525308<br />
Flammendes Finale:<br />
Herbstdekoration aus Naturmaterialien<br />
Barbara Gradl<br />
Holen Sie sich die Fülle des Herbstes ins<br />
Haus! Allerlei Schätze des vergehen<strong>den</strong><br />
Sommers wer<strong>den</strong> kunstvoll zu einem<br />
Gesteck oder einem Türkranz (bei der<br />
Anmeldung bitte angeben) vereint, an<br />
<strong>den</strong>en Sie lange Ihre Freude haben! Da<br />
entfalten die letzen Rosen ihren Duft, da<br />
lodern feurige Hagebutten aus dunklem<br />
Grün, setzen Lampionblumen ihre<br />
kleinen Lichtakzente - Ihrer Phantasie<br />
sind keine Grenzen gesetzt....<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere <strong>und</strong> Zange.<br />
Dienstag, 12.10.10, 19.00 - 21.30 Uhr<br />
11.00 Euro (10 - 12 Teiln., zuzügl. ca. 15<br />
Euro Materialgebühren)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Zi. U 6)<br />
V525309<br />
Willkommen im Advent:<br />
Vorweihnachtlicher Türschmuck<br />
Barbara Gradl<br />
Ein besonderer Willkommensgruß: Für<br />
die Wohnungs- oder Haustür gestalten<br />
Sie aus Rebengeflecht ein üppiges Füllhorn,<br />
das prachtvoll vorweihnachtlich<br />
mit Tannengrün, Anis, Zimt, Sternen <strong>und</strong><br />
Kugeln geschmückt wird.<br />
Bitte mitbringen: Gartenschere, Zange<br />
<strong>und</strong> Heißklebepistole.<br />
Dienstag, 9.11.10, 19.00 - 21.30 Uhr<br />
11.00 Euro (10 - 12 Teiln., zuzügl. ca.<br />
15 -18 Euro Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule<br />
(Keplerstr. 82, UG, Zi. B 0.09)<br />
<strong>Gestalten</strong> mit Wolle,<br />
Seide <strong>und</strong> Co<br />
V526005<br />
Fein versponnen:<br />
Einführung in das Spinnen mit Spindel<br />
<strong>und</strong> Rad<br />
Irmgard Reindl<br />
Sie machen zwar nicht gleich Stroh<br />
zu Gold, aber wenn Sie die alte Kunst<br />
des Handspinnens mit Spindel bzw.<br />
Spinnrad erst einmal beherrschen, dann<br />
eröffnen sich Ihnen tolle Möglichkeiten,<br />
exklusive Garne zum Stricken oder<br />
Weben selber herzustellen! Außerdem<br />
beruhigt Spinnen das Gemüt <strong>und</strong><br />
fördert in hohem Maße Geselligkeit <strong>und</strong><br />
Gemeinschaftsgeist!<br />
Das erwartet Sie: Das Spinnen im<br />
Wandel der Zeiten, das Schaf als ältestes<br />
Nutztier des Menschen, die Behandlung<br />
der Wolle, Spinnen mit Spindel <strong>und</strong><br />
Spinnrad.<br />
2 x Donnerstag, 7.10.10 bis 11.10.10,<br />
19.00 - 22.00 Uhr<br />
36.00 Euro (5 - 6 Teiln., zuzügl. ca. 10<br />
Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/2)<br />
V526008<br />
Nehmen Sie Platz!<br />
Sitzkissen aus Filz<br />
Katharina Amann, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Ideal <strong>für</strong> die kalte Jahreszeit, absolut<br />
individuell, fröhlich bunt: handgefilzte<br />
Sitzkissen.<br />
Die Methode des Flächenfilzens ist kinderleicht<br />
erlernbar - damit Sie zu Hause<br />
auch wirklich jedem Stuhl, jeder Bank<br />
ein einla<strong>den</strong>des molliges Sitzkissen aus<br />
Filz „verpassen“ können!<br />
Für die Teilnahme brauchen Sie keine<br />
Vorkenntnisse.<br />
Bitte ein Handtuch, Backblech <strong>und</strong>, falls<br />
vorhan<strong>den</strong>, Noppenfolie mitbringen<br />
Freitag, 19.11.10, 18.30 - 21.30 Uhr<br />
16.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Mintraching, Gr<strong>und</strong>schule (Aukofener<br />
Str. 4, EG, Zi. 6)<br />
V526009<br />
Nehmen Sie Platz!<br />
Sitzkissen aus Filz<br />
Katharina Amann, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Wie Kurs V526008<br />
Freitag, 10.12.10, 18.30 - 21.30 Uhr<br />
16.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Zi. U 6)<br />
V526010 NEU<br />
Nicht nur <strong>für</strong> die Katz<br />
Filz(sitz)decke<br />
Monika Meier<br />
Tiere lieben kuschelige Filzdecken, Menschen<br />
aber auch! Lernen Sie eine Fläche<br />
mit Rolltechnik zu filzen, anschließend<br />
bringen Sie <strong>den</strong> Namen Ihres zwei- oder<br />
vierbeinigen Lieblings mit der Filznadel<br />
auf. Ein w<strong>und</strong>erbares Geschenk <strong>für</strong><br />
Mensch oder Tier!<br />
Bitte mitbringen: kl. Eimer, 2 alte Handtücher.<br />
Samstag, 23.10.10, 10.00 - 16.00 Uhr<br />
32.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca. 12<br />
Euro Materialgebühren)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 11)<br />
V526011 NEU<br />
Die wahrscheinlich wärmsten Handschuhe<br />
der Welt<br />
Monika Meier<br />
Das hilft garantiert gegen eiskalte<br />
Hände: Selbstgefilzte Handschuhe.<br />
Zuerst stellen Sie die Schablone nach<br />
Maß her, dann filzen Sie die Fäustlinge<br />
in einem Stück - ohne Naht - auf Ihre<br />
Hände. Wenn Sie Handschuhe <strong>für</strong><br />
jemand anderen filzen, bitte Schablone<br />
vom Handumriss mitbringen.<br />
Bitte mitbringen: kl. Eimer, 2 alte Handtücher.<br />
Samstag, 20.11.10, 10.00 - 16.00 Uhr<br />
28.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca. 12<br />
Euro Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/3)<br />
V526014<br />
Zum Hineinkuscheln<br />
Handgefilzter Schal aus Merinowolle<br />
Katharina Amann, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Aus hautschmeichelnder, kuscheliger<br />
Merinowolle entsteht Ihr neues Lieblingsaccessoire.<br />
Absolut individuell.<br />
Absolut wintertauglich: ein handgefilzter<br />
Schal, warm, weich <strong>und</strong> federleicht.<br />
Für die Teilnahme brauchen Sie keine<br />
Vorkenntnisse.<br />
Bitte ein Handtuch <strong>und</strong>, falls vorhan<strong>den</strong>,<br />
Noppenfolie mitbringen.<br />
Freitag, 26.11.10, 18.30 - 21.30 Uhr<br />
16.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Sinzing, Volksschule (Bergstr. 11)<br />
V526015<br />
Zum Hineinkuscheln<br />
Handgefilzter Schal aus Merinowolle<br />
Katharina Amann, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Wie Kurs V526014<br />
Freitag, 3.12.10, 18.30 - 21.30 Uhr<br />
16.00 Euro (6 - 8 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren, keine Ermäßigung)<br />
Tegernheim, Volksschule (Kindlweg 18,<br />
EG, Zi. E 4)<br />
128<br />
129
<strong>Kultur</strong><br />
Literatur<br />
V530100<br />
Lappersdorfer Literaturzirkel<br />
Karin Wildfeuer MA, Literaturwissenschaftlerin<br />
„Bücher lesen heißt, wandern gehen in<br />
ferne Welten, aus <strong>den</strong> Stuben, über die<br />
Sterne.“ (Jean Paul)<br />
In unserem Literaturkreis lesen <strong>und</strong><br />
diskutieren wir literarische Neuerscheinungen<br />
ebenso gerne wie Klassiker<br />
der Moderne oder bedeutende Werke<br />
der Weltliteratur. Die eigenen Leseerfahrungen<br />
wer<strong>den</strong> bei Bedarf von der<br />
Kursleiterin durch Informationen über<br />
<strong>den</strong> Autor, sein Gesamtwerk <strong>und</strong> seine<br />
literaturgeschichtliche Bedeutung<br />
ergänzt. Voraussetzung <strong>für</strong> die Teilnahme<br />
an unserem Literaturzirkel ist<br />
lediglich Freude am Lesen, am Zuhören<br />
<strong>und</strong> Diskutieren.<br />
5 x Di., 5.10., 16.11., 7.12.2010 <strong>und</strong><br />
11.1., 8.2.2011, 19.30-21.30 Uhr<br />
39.50 Euro (8 - 13 Teiln.)<br />
Lappersdorf, Gemeindebücherei (Kirchberg<br />
3)<br />
V530101<br />
Beratzhausener Literaturzirkel<br />
Karin Wildfeuer MA, Literaturwissenschaftlerin<br />
Wie Kurs V530100<br />
5 x Mo., 11.10., 22.11., 13.12.2010,<br />
17.1. <strong>und</strong> 14.2.2011, 19.00-21.00 Uhr<br />
39.50 Euro (8 - 13 Teiln.)<br />
Beratzhausen, Zehentstadel (Bibliothek)<br />
V530110 NEU<br />
Von Hirngespinsten <strong>und</strong> Herzensdingen...<br />
Schreibwerkstatt <strong>für</strong> AnfängerInnen <strong>und</strong><br />
Geübte<br />
Petra Teufl, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Ob Sie eigene Erlebnisse festhalten,<br />
fiktive Geschichten erzählen, oder<br />
Freude am Spiel mit Worten haben<br />
- Schreiben bietet Ihnen eine Möglichkeit<br />
des persönlichen Ausdrucks. Mit<br />
gezielten Übungen wird der Schreibfluss<br />
unterstützt. Teilweise spielerisch,<br />
manchmal ernsthaft arbeiten Sie auf die<br />
Entstehung eigener „Schreibstücke“ hin.<br />
Die Gruppe bietet dabei einen geschützten<br />
Rahmen, in dem die Wirkung der<br />
Texte erprobt wer<strong>den</strong> kann (nicht muss!).<br />
Im Vordergr<strong>und</strong> stehen dabei die Suche<br />
<strong>und</strong> das Fin<strong>den</strong> eigener Worte <strong>für</strong> Ihre Geschichten,<br />
Gedanken oder Erinnerungen.<br />
5 x Mittwoch, 10.11.10 bis 8.12.10,<br />
19.00 - 20.30 Uhr<br />
40.00 Euro (6 - 8 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 05)<br />
V530111 NEU<br />
Von Hirngespinsten <strong>und</strong> Herzensdingen...<br />
Schreibwerkstatt <strong>für</strong> AnfängerInnen <strong>und</strong><br />
Geübte<br />
Petra Teufl, Dipl. Soz. Päd. (FH)<br />
Wie Kurs V530110<br />
5 x Mittwoch, 26.1.11 bis 23.2.11,<br />
19.00 - 20.30 Uhr<br />
40.00 Euro (6 - 8 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 2.OG, Zi. 05)<br />
Musik <strong>und</strong> Gesang<br />
V550001 NEU<br />
FREI - SINGEN<br />
Sicher <strong>und</strong> kraftvoll auftreten<br />
mit Stimme, Atem <strong>und</strong> Körper<br />
Gabriele Aigner, Medienpädagogin,<br />
Dozentin f. Film u. Schauspiel<br />
Wer singt, vermittelt sich dem Publikum<br />
nicht nur über die Stimme, sondern<br />
über <strong>den</strong> gesamten Körper. Oft ist<br />
der natürliche Ausdruck aber durch<br />
Nervosität, Schüchternheit, Scham <strong>und</strong><br />
Zurückhaltung behindert.<br />
Sie sind an diesem Nachmittag eingela<strong>den</strong>,<br />
sich Luft zu machen <strong>und</strong> der<br />
eigenen Stimme Raum zu geben, sich<br />
mit Körper, Atem <strong>und</strong> Stimme vielleicht<br />
ganz neu zu entdecken.<br />
Diejenigen, die auch vor Publikum<br />
singen oder singen wollen, lernen<br />
anhand einfacher Schauspielübungen<br />
die Songs noch selbstsicherer, ausdrucksvoller<br />
<strong>und</strong> lebendiger zu präsentieren.<br />
Wir geben uns gegenseitig Rückmeldung<br />
<strong>und</strong> machen je nach Wunsch auch<br />
Videoaufnahmen, wodurch jede/r seinen/<br />
ihren ganz individuellen Stil entdecken<br />
oder erweitern kann.<br />
Samstag, 23.10.10, 13.00 - 17.00 Uhr<br />
27.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 1.OG, Zi. 01)<br />
V550013<br />
Gitarre <strong>für</strong> EinsteigerInnen<br />
Martin Bezold<br />
„Blitzstart“ in die Praxis des Gitarrenspiels<br />
<strong>für</strong> „blutige AnfängerInnen“. Sie<br />
wer<strong>den</strong> mit <strong>den</strong> Techniken der Songbegleitung<br />
sowie mit <strong>den</strong> Gr<strong>und</strong>lagen des<br />
Solospiels vertraut gemacht.<br />
Vorkenntnisse nicht erforderlich.<br />
15 x Mittwoch, 13.10.10 bis 9.2.11,<br />
18.00 - 19.00 Uhr<br />
98.00 Euro (6 - 8 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Obertraubling, Hermann-Zierer-Schule<br />
(Piesenkofener Str.)<br />
V550090 NEU<br />
Irish Fiddle<br />
Josef Zauner, Historiker, Musiker<br />
Wer kennt sie nicht, die irischen Fiddler,<br />
die mit wahnwitziger Geschwindigkeit<br />
bei Konzerten, Tanzveranstaltungen<br />
<strong>und</strong> Sessions w<strong>und</strong>erbare Melodien aus<br />
ihren Instrumenten zaubern. Wie wird<br />
das wohl gemacht, fragen viele. Noten<br />
allein helfen da nicht weiter.<br />
Sepp Zauner bietet Ihnen einen Zugang<br />
zur Welt des Irish Folk an. Jigs, Reels,<br />
Polkas, Slow Airs <strong>und</strong> Hornpipes bil<strong>den</strong><br />
bald ein kleines Repertoire. Es wer<strong>den</strong><br />
Spieltechniken erklärt, die die Melodien<br />
richtig irisch klingen lassen. Notenkenntnisse<br />
sind dabei nicht erforderlich.<br />
Der Kurs ist geeignet <strong>für</strong> AnfängerInnen<br />
<strong>und</strong> Fortgeschrittene, aber auch <strong>für</strong><br />
erfahrene GeigerInnen, die einmal in die<br />
irische Musik hineinschnuppern wollen.<br />
Sepp Zauner spielt seit über 15 Jahren in<br />
irischen Bands Irish Fiddle <strong>und</strong> organisiert<br />
Sessions im Raum Regensburg.<br />
Bitte mitbringen: Kleines Audio-Aufnahmegerät<br />
(falls vorhan<strong>den</strong>)<br />
Freitag, 14.1.11, 17.00 - 20.00 Uhr<br />
Samstag, 22.1.11, 9.00 - 16.00 Uhr<br />
48.50 Euro (6 - 10 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/2)<br />
Fahren Sie mit uns zur<br />
Frankfurter<br />
Buchmesse<br />
Termin: Samstag, 09. Oktober 2010<br />
Leistungen: Busfahrt <strong>und</strong> Eintrittskarte<br />
Preis: 34,- € regulär<br />
29,- € Schüler, Stu<strong>den</strong>ten<br />
Info in allen „Bücherwurm“-Filialen<br />
oder über www.buecherwurm.net<br />
www.buecherwurm.net<br />
Neutraubling im Globus<br />
Regensburg im Rennplatz-Zentrum<br />
<br />
V530112 NEU<br />
Vom Manuskript zum Buch<br />
Wie entstehen eigentlich Bücher?<br />
Margit Unger-Kunz, Germanistin, Lektorin,<br />
Autorin<br />
Bevor Sie beim Buchhändler Ihres Vertrauens<br />
ein neues Buch im Regal vorfin<strong>den</strong>,<br />
ist viel passiert. Den spannen<strong>den</strong><br />
Weg vom Manuskript zum fertigen Buch<br />
zeichnet Margit Unger-Kunz. Welche<br />
Verlage gibt es? Welche Aufgabe hat ein<br />
Lektor? Wie wer<strong>den</strong> Bücher hergestellt?<br />
Wie landet ein Buch bei meinem Buchhändler?<br />
Und egal, ob Sie „nur“ LeserIn<br />
sind oder selber ein Buch veröffentlichen<br />
möchten: Sie wer<strong>den</strong> in jedem Fall<br />
viel Wissenswertes r<strong>und</strong> um das Thema<br />
„Büchermachen“ erfahren.<br />
2 x Dienstag, 9.11.10 bis 16.11.10,<br />
18.30 - 21.30 Uhr<br />
24.00 Euro (8 - 13 Teiln.)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, EG, Zi. E/3)<br />
130<br />
131
<strong>Kultur</strong><br />
V550091<br />
Didgeridoo-Spielkurs<br />
<strong>für</strong> EinsteigerInnen<br />
Ewald Ring, Ergotherapeut<br />
Entdecken Sie <strong>für</strong> sich das Spiel auf<br />
dem Didgeridoo, dem Blasinstrument<br />
der australischen Aborigines! Dazu<br />
brauchen Sie weder Noten- noch musikalische<br />
Kenntnisse. Auf der Gr<strong>und</strong>lage<br />
eines vibrieren<strong>den</strong> Gr<strong>und</strong>tons entstehen<br />
ganz unterschiedliche Klanggebilde, die<br />
sich durch die besondere Spieltechnik<br />
der Zirkular- oder Permanentatmung<br />
ohne Atempause nahtlos aneinanderfügen<br />
lassen. Die permanenten<br />
Schwingungen des Instruments lösen<br />
Spannungen <strong>und</strong> Blocka<strong>den</strong> im Körper<br />
auf, innere Ruhe <strong>und</strong> tiefe Entspannung<br />
stellen sich ein. Das Musizieren auf dem<br />
Didgeridoo macht nicht nur Spaß, es ist<br />
auch ein ausgezeichnetes Training <strong>für</strong><br />
Hals-, M<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Atemmuskulatur - so<br />
dass sich selbst die weit verbreitete<br />
Schlafapnoe (nächtliche Atemstillstände)<br />
<strong>und</strong> das Schnarchen dadurch bessern<br />
können.<br />
Instrumente wer<strong>den</strong> gestellt (Leihgebühr<br />
9,00 Euro), können aber auch im Kurs<br />
<strong>für</strong> 29,00 Euro (inkl. Tasche) erworben<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Wenn Sie bereits ein eigenes Instrument<br />
haben, können Sie es gerne mitbringen!<br />
8 x Mittwoch, 13.10.10 bis 8.12.10,<br />
18.00 - 19.30 Uhr<br />
68.00 Euro (5 - 8 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Barbing, Gemeindebibliothek<br />
(Kirchstraße 1, 1. OG)<br />
V550092<br />
Didgeridoo-Spielkurs<br />
<strong>für</strong> EinsteigerInnen<br />
Ewald Ring, Ergotherapeut<br />
Wie Kurs V550091<br />
8 x Mittwoch, 19.1.11 bis 16.3.11,<br />
18.00 - 19.30 Uhr<br />
68.00 Euro (5 - 8 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Barbing, Gemeindebibliothek<br />
(Kirchstraße 1, 1. OG)<br />
V550101<br />
Djembe Drumming<br />
Trommelworkshop<br />
Stefan Scheil, Klangschalen-Therapeut<br />
u. Percussionist<br />
Entdecken Sie <strong>für</strong> sich das Trommeln<br />
auf der afrikanischen Djembe (wieder)!<br />
Sie erarbeiten einen afrikanischen<br />
Rhythmus (wird gemeinsam festgelegt)<br />
mit verschie<strong>den</strong>en Stimmen. Ein schwingungsvoller<br />
Nachmittag voll Spaß <strong>und</strong><br />
guter Laune erwartet Sie! Lassen Sie<br />
sich einfach mitreißen von einem einzigartigen<br />
Gefühl der Lebensfreude.<br />
Instrumente wer<strong>den</strong> gestellt. Wenn Sie<br />
bereits ein eigenes Instrument haben<br />
(bitte bei Anmeldung angeben), können<br />
Sie es gerne mitbringen!<br />
Samstag, 8.1.11, 14.00 - 17.00 Uhr<br />
18.00 Euro (5 - 10 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V550102<br />
Rhythmen voll Energie <strong>und</strong><br />
Lebenslust ...<br />
Trommeln <strong>für</strong> EinsteigerInnen<br />
Martin Bezold<br />
Trommeln ist Lebensfreude. Trommeln<br />
ist Rhythmus. Trommeln ist Energie.<br />
Auf Djemben <strong>und</strong> Bongos spielen Sie<br />
afrikanische <strong>und</strong> kubanische Rhythmen,<br />
machen Rhythmusübungen, üben<br />
Schlag- <strong>und</strong> Spieltechnik<br />
Bei Bedarf stehen Leihinstrumente zur<br />
Verfügung. Vorkenntnisse nicht erforderlich.<br />
15 x Dienstag, 19.10.10 bis 15.2.11,<br />
19.00 - 20.00 Uhr<br />
98.00 Euro (6 - 8 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Obertraubling, Hermann-Zierer-Schule<br />
(Piesenkofener Str., UG, Zi. K 02)<br />
V550103<br />
Rhythmus (Bodypercussion) <strong>und</strong><br />
Trommeln<br />
Ewald Ring, Ergotherapeut<br />
Atemrhythmus, Herzrhythmus, Tages- <strong>und</strong><br />
Jahreszeitenrhythmus - Rhythmische Abläufe<br />
bestimmen unser Leben! Seinen eigenen<br />
Rhythmus fin<strong>den</strong> <strong>und</strong> damit dynamisch<br />
auf die Anforderungen des Alltags reagieren<br />
zu können, ist Ziel des Kurses: Bodypercussion<br />
lässt Sie Ihren Körper zum Instrument<br />
machen, es wird geklatscht, gestampft,<br />
geschnippt, gesprochen.<br />
Dadurch erfahren Sie - ebenso wie<br />
beim Trommeln - <strong>den</strong> Rhythmus ganzheitlich,<br />
mit Körper, Geist <strong>und</strong> Gefühl,<br />
<strong>und</strong> erleben das Getragen wer<strong>den</strong> vom<br />
Rhythmus einer Gruppe. Bodypercussion<br />
<strong>und</strong> Trommeln fördern die soziale<br />
Kompetenz, lassen die Achtsamkeit<br />
wachsen <strong>und</strong> schaffen Vertrauen. Konzentration,<br />
Koordination <strong>und</strong> Ausdauer<br />
wer<strong>den</strong> geschult, Stress wird abgebaut.<br />
Beide Metho<strong>den</strong> unterstützen zudem<br />
auch nachhaltig die Vernetzung der<br />
Gehirnhälften, sind damit also ein<br />
erstklassiges Gehirntraining!<br />
Der Kurs ist gedacht <strong>für</strong> alle, die sich<br />
allgemein <strong>für</strong> das Thema Rhythmus<br />
interessieren, insbesondere aber auch<br />
<strong>für</strong> TeilnehmerInnen, die die rhythmische<br />
Arbeit in ihren beruflichen Alltag integrieren<br />
wollen, oder die ein Instrument<br />
spielen <strong>und</strong> das „Rhythmus Halten“<br />
als Gr<strong>und</strong>lage ihres Spiels verbessern<br />
wollen.<br />
4 x Mittwoch, 27.10.10 bis 24.11.10,<br />
19.30 - 21.00 Uhr<br />
46.00 Euro (5 - 8 Teiln., keine Ermäßigung)<br />
Barbing, Gemeindebibliothek<br />
(Kirchstraße 1, 1. OG)<br />
Tanz<br />
Orientalischer Tanz<br />
Der orientalische Tanz ist die ursprünglichste<br />
Form des Tanzes, geeignet <strong>für</strong><br />
Frauen je<strong>den</strong> Alters! Mit ihm lassen sich<br />
gezielt verschie<strong>den</strong>e Muskelgruppen erspüren,<br />
trainieren <strong>und</strong> endlich auch koordinieren.<br />
Die Mehrheit der Bewegungen<br />
wird von der Bauch- <strong>und</strong> Beckenmuskulatur<br />
gesteuert; deshalb sind die Wahrnehmung<br />
<strong>und</strong> das Training der Beckenbo<strong>den</strong>muskulatur<br />
sowie die gezielte Kräftigung<br />
der Rückenmuskulatur zentrale Themen.<br />
Typische Armpositionen, Beinarbeit zum<br />
Rhythmus der Musik sowie das Erlernen<br />
entsprechender Choreographien vervollständigen<br />
das Training, das durch gezieltes<br />
Aufwärmen <strong>und</strong> Dehnen unterstützt<br />
wird. Wenn Sie keine oder wenig Tanzerfahrung<br />
haben, sind <strong>für</strong> Sie die Anfängerkurse<br />
geeignet; die Kurse der Mittelstufe<br />
sind gedacht <strong>für</strong> Teilnehmerinnen<br />
mit Vorkenntnissen von mind. 2 Semestern<br />
<strong>und</strong> die Fortgeschrittenenkurse<br />
wen<strong>den</strong> sich an Tänzerinnen mit mind. 3<br />
Semestern Vorerfahrung.<br />
V561110<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse)<br />
Lilo Haupt<br />
10 x Mittwoch, 6.10.10 bis 15.12.10,<br />
18.15 - 19.15 Uhr<br />
50.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561111<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse)<br />
Lilo Haupt<br />
10 x Mittwoch, 19.1.11 bis 30.3.11,<br />
18.15 - 19.15 Uhr<br />
50.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
Bitte zu allen Kursen<br />
mitbringen: bequeme (eng<br />
anliegende) Kleidung, ein<br />
großes Hüfttuch, Gymnastikschuhe<br />
132<br />
133
<strong>Kultur</strong><br />
V561112<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse)<br />
Mihrimah Ghaziya, Lehrerin <strong>für</strong> orientalischen<br />
Tanz<br />
11 x Freitag, 1.10.10 bis 17.12.10,<br />
15.30 - 17.00 Uhr<br />
82.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561113<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse)<br />
Mihrimah Ghaziya, Lehrerin <strong>für</strong> orientalischen<br />
Tanz<br />
10 x Freitag, 14.1.11 bis 25.3.11,<br />
15.30 - 17.00 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561114<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse)<br />
Daniela Müllner<br />
10 x Dienstag, 5.10.10 bis 14.12.10,<br />
18.00 - 19.30 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Wiesent, Volksschule (Schulsiedlung 2,<br />
UG, Zi. U 004; Eingang: unterer Pausenhof)<br />
V561115<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen mit Vorkenntnissen)<br />
Lilo Haupt<br />
11 x Donnerstag, 30.9.10 bis 16.12.10,<br />
18.30 - 19.30 Uhr<br />
55.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561116<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Anfängerinnen mit Vorkenntnissen)<br />
Lilo Haupt<br />
10 x Donnerstag, 13.1.11 bis 24.3.11,<br />
18.30 - 19.30 Uhr<br />
50.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561304<br />
Orientalischer Tanz (Mittelstufe)<br />
Lilo Haupt<br />
11 x Montag, 27.9.10 bis 13.12.10,<br />
20.00 - 21.15 Uhr<br />
64.50 Euro (10 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561305<br />
Orientalischer Tanz (Mittelstufe)<br />
Lilo Haupt<br />
10 x Montag, 10.1.11 bis 21.3.11,<br />
20.00 - 21.15 Uhr<br />
58.50 Euro (10 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561311<br />
Orientalischer Tanz (Mittelstufe)<br />
Mihrimah Ghaziya, Lehrerin <strong>für</strong> orientalischen<br />
Tanz<br />
11 x Freitag, 1.10.10 bis 17.12.10,<br />
17.00 - 18.30 Uhr<br />
82.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561312<br />
Orientalischer Tanz (Mittelstufe)<br />
Mihrimah Ghaziya, Lehrerin <strong>für</strong> orientalischen<br />
Tanz<br />
10 x Freitag, 14.1.11 bis 25.3.11,<br />
17.00 - 18.30 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561401<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Fortgeschrittene, mind. 7 Semester)<br />
Mihrimah Ghaziya, Lehrerin <strong>für</strong> orientalischen<br />
Tanz<br />
11 x Freitag, 1.10.10 bis 17.12.10,<br />
18.30 - 19.45 Uhr<br />
69.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561402<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Fortgeschrittene, mind. 7 Semester)<br />
Mihrimah Ghaziya, Lehrerin <strong>für</strong> orientalischen<br />
Tanz<br />
10 x Freitag, 14.1.11 bis 25.3.11,<br />
18.30 - 19.45 Uhr<br />
62.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561406<br />
Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene)<br />
Lilo Haupt<br />
10 x Mittwoch, 6.10.10 bis 15.12.10,<br />
19.30 - 21.00 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561407<br />
Orientalischer Tanz<br />
(Fortgeschrittene, mind. 2 Jahre)<br />
Daniela Müllner<br />
10 x Dienstag, 5.10.10 bis 14.12.10,<br />
19.30 - 21.00 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Wiesent, Volksschule (Schulsiedlung 2,<br />
UG, Zi. U 004; Eingang: unterer Pausenhof)<br />
V561408<br />
Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene)<br />
Lilo Haupt<br />
10 x Mittwoch, 12.1.11 bis 23.3.11,<br />
19.30 - 21.00 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V561500 NEU<br />
Bollywood Dance<br />
Luminita Schöberl<br />
Für alle, die einfach gerne tanzen:<br />
Lassen Sie sich anregen von <strong>den</strong> farbenprächtigen<br />
<strong>und</strong> lebensfrohen Tanzszenen<br />
der „Bollywood-Filme“ - <strong>und</strong> entdecken<br />
Sie „Bollywood Dance“ <strong>für</strong> sich!<br />
Der schwungvolle, freche Tanzstil kombiniert<br />
einfache klassisch-indische Schritte<br />
mit Elementen aus Stepp Tanz, Latino,<br />
Jazz, HipHop <strong>und</strong> Orientalischem Tanz.<br />
Bollywood Dance - das ist Beweglichkeit,<br />
Rhythmusgefühl, Vitalität <strong>und</strong><br />
Entspannung pur. Einfach ausprobieren!<br />
Keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />
9 x Samstag, 9.10.10 bis 18.12.10,<br />
16.00 - 17.30 Uhr<br />
67.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561501 NEU<br />
Bollywood Dance<br />
Luminita Schöberl<br />
Wie Kurs V561500<br />
9 x Samstag, 15.1.11 bis 26.3.11,<br />
16.00 - 17.30 Uhr<br />
67.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V561502 NEU<br />
Bharatha natyam Dance<br />
Subassri Santhanam<br />
Mit Bharata natyam lernen Sie einen<br />
klassischen, annähernd 2000 Jahre<br />
alten Tanz aus Südindien kennen,<br />
<strong>den</strong> ursprünglich Tempeltänzerinnen<br />
ausschließlich in hinduistischen Heiligtümern<br />
aufführten. Bis heute wird<br />
Bharata natyam in Indien unterrichtet<br />
<strong>und</strong> nach traditionellen rituellen Regeln<br />
praktiziert. Gleichsam mit „Hän<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> Füssen“, mit ausdrucksvollen<br />
Handbewegungen <strong>und</strong> rhythmischen<br />
Schrittkombinationen also, die mit<br />
sehr differenzierten Kopf-, Augen - <strong>und</strong><br />
Augenbrauenbewegungen verb<strong>und</strong>en<br />
wer<strong>den</strong>, wird die Welt der hinduistischen<br />
Götter bildhaft dargestellt.<br />
Subassri Santhanam,<br />
die seit<br />
2007 in Regensburg<br />
lebt, hat<br />
in ihrer Heimat<br />
eine zehnjährige<br />
Ausbildung in<br />
Bharata natyam<br />
absolviert. Sie<br />
unterrichtet<br />
teilweise in<br />
englischer Sprache (Gr<strong>und</strong>kenntnisse<br />
von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich).<br />
Bitte bequeme Kleidung <strong>und</strong> Socken/<br />
Tanzschläppchen mitbringen.<br />
10 x Samstag, 9.10.10 bis 29.1.11,<br />
10.00 - 11.30 Uhr<br />
75.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, 1.OG, Zi. 01)<br />
Andere Tanzformen<br />
V562500<br />
Square Dance (Schnupperkurs)<br />
Ottmar Röhrl, 1. Vors. des Smiling<br />
Bavarians SDC e.V.<br />
Square Dance bringt Leute je<strong>den</strong> Alters<br />
zusammen, ob Single oder Paar! Modernes<br />
Square Dancing ist eine geistige<br />
<strong>und</strong> körperliche Herausforderung. Es<br />
heißt zu tanzen, zu <strong>den</strong>ken - <strong>und</strong> das im<br />
Team. Sich zur Musik zu bewegen hält<br />
körperlich fit, die Anweisungen des sog.<br />
Callers spontan umzusetzen hält das<br />
Gehirn in Trab. Wenn Sie Lust auf mehr<br />
bekommen haben: Im Anschluss an die<br />
Schnupperabende können Sie an 10<br />
Aben<strong>den</strong> die weltweit standardisierten<br />
Gr<strong>und</strong>figuren, das sog. Mainstream-<br />
Programm erlernen.<br />
Ein „Zustieg“ an <strong>den</strong> bei<strong>den</strong> folgen<strong>den</strong><br />
Freitagen im Oktober ist jederzeit möglich.<br />
Freitag, 8.10.10, 19.30 - 21.45 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Neutraubling, Kath. Pfarrsaal St. Michael<br />
(Schlesische Str. 2)<br />
134<br />
135
<strong>Kultur</strong><br />
Tanz dich schlank<br />
V562502<br />
American Line Dance Workshop <strong>für</strong><br />
AnfängerInnen<br />
John Loutzenhiser, MA<br />
Haben Sie Spaß am Tanzen, aber<br />
keine(n) PartnerIn?<br />
Der amerikanische Line-Dance entstand,<br />
als Frauen bei <strong>den</strong> Cowboys<br />
‚Mangelware‘ waren <strong>und</strong> ist daher ein<br />
‚Tanzvergnügen ohne Paarzwang‘. Die<br />
Schrittkombinationen wer<strong>den</strong> in Reihenformation<br />
ohne festen/feste Tanzpartner/in<br />
zu (New) Country and Western, Pop,<br />
Rock etc. getanzt. Die Choreografien<br />
sind leicht zu erlernen, <strong>für</strong> jede Altersklasse<br />
(<strong>und</strong> besonders auch <strong>für</strong> Männer)<br />
geeignet <strong>und</strong> ein ideales Training <strong>für</strong><br />
Kondition <strong>und</strong> Koordination.<br />
Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht<br />
erforderlich. Bitte Getränke nicht vergessen!<br />
Samstag, 5.2.11, 17.00 - 19.00 Uhr<br />
10.00 Euro (12 - 20 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus, Zi. 110<br />
(Gymnastikraum)<br />
V562504<br />
Stepptanz<br />
(TeilnehmerInnen mit mind. 2 J. Tanzerfahrung)<br />
Maresi Altendorfer<br />
Heute Shows wie „Stomp“ <strong>und</strong> „Tap<br />
Dogs“, damals Filme mit Gene Kelly <strong>und</strong><br />
Fred Astaire - der Stepptanz kam nie aus<br />
der Mode! Er entstand schon vor 1800<br />
in <strong>den</strong> USA u.a. aus der irischen „jig“<br />
<strong>und</strong> <strong>den</strong> „Klopftänzen“ verschleppter<br />
sudanesischer Sklaven. Bei diesem<br />
„akustischen Tanzstil“ wer<strong>den</strong> mittels an<br />
<strong>den</strong> Schuhsohlen befestigter Metallplättchen<br />
rhythmische Laute erzeugt.<br />
12 x Dienstag, 28.9.10 bis 21.12.10,<br />
20.05 - 21.05 Uhr<br />
96.00 Euro (5 - 8 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
V562505<br />
Stepptanz<br />
(TeilnehmerInnen mit mind. 2 J. Tanzerfahrung)<br />
Maresi Altendorfer<br />
Wie Kurs V562504<br />
12 x Dienstag, 11.1.11 bis 5.4.11,<br />
20.05 - 21.05 Uhr<br />
96.00 Euro (5 - 8 Teiln.)<br />
Regenstauf, <strong>Kultur</strong>haus (Hauptstr. 34)<br />
Tanzen macht Spaß, Tanzen sorgt <strong>für</strong><br />
neue, frische Körperenergie, Tanzen<br />
schult Körper <strong>und</strong> Geist. Tanzen hilft,<br />
<strong>den</strong> Alltag hinter sich zu lassen, Verspannungen<br />
abzubauen <strong>und</strong> die eigene<br />
Mitte zu fin<strong>den</strong>.<br />
„Tanz dich schlank“ ist ein Angebot <strong>für</strong><br />
Frauen, die JA! zu einem neuen Körpergefühl<br />
sagen. Die Musik lieben <strong>und</strong><br />
Spaß an Bewegung (nicht an Leistung)<br />
haben. In jeder St<strong>und</strong>e wird der Körper<br />
Schritt <strong>für</strong> Schritt tänzerisch aufgewärmt.<br />
Verschie<strong>den</strong>e Musikrichtungen wie z. B.<br />
afrikanische, kubanische, arabische<br />
Musik sorgen von Anfang an <strong>für</strong> Spaß<br />
<strong>und</strong> mehr Körperenergie. Kleine Choreografien<br />
wer<strong>den</strong> einstudiert, die Elemente<br />
aus Jazz, Hip Hop, Contemporary Dance,<br />
MTV Dance <strong>und</strong> Salsa miteinander<br />
verbin<strong>den</strong>. Pilates <strong>und</strong> Yoga-Übungen<br />
ergänzen das Training. Eine abschließende<br />
Entspannungsphase bringt <strong>den</strong><br />
Körper zur Ruhe.<br />
„Tanz Dich schlank“ bringt <strong>den</strong> Körper<br />
in Schwung, baut Stress ab, sorgt <strong>für</strong><br />
Spaß an Bewegung <strong>und</strong> verhilft zur<br />
Gewichtsreduktion - Sie fühlen sich<br />
ausgeglichener, beweglicher, einfach<br />
leichter!<br />
V562506<br />
Tanz dich schlank<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
10 x Dienstag, 28.9.10 bis 7.12.10,<br />
20.15 - 21.30 Uhr<br />
54.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V562507<br />
Tanz dich schlank<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
10 x Dienstag, 18.1.11 bis 29.3.11,<br />
20.15 - 21.30 Uhr<br />
54.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
Bitte zu allen Kursen<br />
bequeme Kleidung, Turnschuhe,<br />
Decke, Matte <strong>und</strong><br />
Teetasse mitbringen.<br />
V562508<br />
Tanz dich schlank<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
7 x Samstag, 9.10.10 bis 4.12.10,<br />
10.00 - 11.15 Uhr<br />
38.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V562509<br />
Tanz dich schlank<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
10 x Samstag, 22.1.11 bis 7.5.11,<br />
10.00 - 11.15 Uhr<br />
54.50 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V562510<br />
Tanz dich schlank<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
10 x Donnerstag, 30.9.10 bis 9.12.10,<br />
19.45 - 21.00 Uhr<br />
60,00 Euro (8 - 12 Teiln.)<br />
Lappersdorf, Volksschule (Aussichtsweg 17,<br />
Nebengebäude, Turnhalle)<br />
V562511<br />
Tanz dich schlank<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
10 x Donnerstag, 13.1.11 bis 31.3.11,<br />
19.45 - 21.00 Uhr<br />
60.00 Euro (8 - 12 Teiln.)<br />
Lappersdorf, Volksschule (Aussichtsweg 17,<br />
Nebengebäude, Turnhalle)<br />
Berenika Kmiec<br />
freiberufliche Tänzerin,<br />
Performerin <strong>und</strong> Choreographin.<br />
Geboren<br />
1976 in Liebau (Polen).<br />
Theaterstudium in<br />
Breslau mit Abschlussdiplom in Regie<br />
<strong>und</strong> Bühnenbild. Bildungsgang am<br />
Grotowski Theater <strong>und</strong> Puppentheater<br />
in Breslau. Seit 1992 Beteiligung an<br />
Theater <strong>und</strong> Tanzprojekten in Polen <strong>und</strong><br />
Deutschland sowie Auftritte mit eigenen<br />
Produktionen. Seit 2007 eigenes Tanztheater<br />
Company RAUM B. 2008 <strong>Kultur</strong>förderpreis<br />
der Stadt Regensburg.<br />
V562620<br />
Auf High Heels durchs Leben<br />
Bewege dich <strong>und</strong> du bist schön!<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
u. Choreographin<br />
Ob Berlin, Paris, London oder New York:<br />
In <strong>den</strong> Metropolen dieser Welt sind High<br />
Heels Walk and Dance- Workshops mittlerweile<br />
ein Muss. Wenn auch Sie sich<br />
schön, elegant <strong>und</strong> sexy auf High Heels<br />
durchs Leben bewegen wollen, müssen<br />
Sie nur nach Neutraubling fahren!<br />
Lassen Sie Ihre hochhakigen Schuhe<br />
nicht länger im Schrank, bewegen Sie<br />
sich elegant, stilvoll <strong>und</strong> sexy! Und: Wer<br />
sich bewegt, gewinnt nicht nur körperliche,<br />
sondern auch geistige Frische. Aus<br />
der Bewegung schöpfen wir neue Kraft<br />
<strong>und</strong> Wohlbefin<strong>den</strong>. Bewegung verhilft<br />
zu einer guten Balance zwischen Körper<br />
<strong>und</strong> Seele.<br />
Verbessern Sie mit Tanz-Bewegungen<br />
<strong>und</strong> kleinen Tanzchoreografien Ihre<br />
Körperhaltung, steigern Sie Energie <strong>und</strong><br />
Selbstvertrauen - entdecken Sie Ihre<br />
eigene w<strong>und</strong>erbare Ausstrahlung! Sie<br />
trainieren in jeder Unterrichtsst<strong>und</strong>e mit<br />
High Heels zu gehen - aufrecht, stolz,<br />
elegant, sexy! Machen Sie mit! Bewegen<br />
Sie sich <strong>und</strong> Sie sind schön!<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.highheelswalkanddance.de<br />
Bitte Sportbekleidung <strong>und</strong> dazu ein<br />
elegantes Outfit sowie High Heels bzw.<br />
Schuhe mit hohem Absatz mitbringen.<br />
Samstag, 9.10.10, 11.30 - 14.30 Uhr<br />
17.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V562621<br />
Auf High Heels durchs Leben<br />
Bewege dich <strong>und</strong> du bist schön!<br />
Berenika Kmiec, Tänzerin, Performerin<br />
r u. Choreographin<br />
Wie Kurs V562620<br />
Samstag, 13.11.10, 11.30 - 14.30 Uhr<br />
17.00 Euro (8 - 14 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
136<br />
137
V562624<br />
Musical Dance<br />
<strong>für</strong> Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene<br />
Conny Hölter, Erzieherin, Tanzpädagogin<br />
Spaß am Tanz <strong>und</strong> an der Bewegung!<br />
Neben warm up, Fußtechniken, Stretching,<br />
Diagonalen <strong>und</strong> Tanzkombinationen<br />
wer<strong>den</strong> vor allem einfache Choreografien<br />
aus bekannten Musicals einstudiert.<br />
10 x Dienstag, 5.10.10 bis 14.12.10,<br />
16.45 - 17.45 Uhr<br />
48.50 Euro (8 - 18 Teiln.)<br />
Lappersdorf-Kareth, Gr<strong>und</strong>schule<br />
(Bergstr., 1. OG, Turnhalle)<br />
V562625<br />
Musical Dance<br />
<strong>für</strong> Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene<br />
Conny Hölter, Erzieherin, Tanzpädagogin<br />
Wie Kurs V562624<br />
10 x Dienstag, 11.1.11 bis 22.3.11,<br />
16.45 - 17.45 Uhr<br />
48.50 Euro (8 - 18 Teiln.)<br />
Lappersdorf-Kareth, Gr<strong>und</strong>schule<br />
(Bergstr., 1. OG, Turnhalle)<br />
Gesandtenstraße<br />
Tel. 0941 56970<br />
Donau-Einkaufszentrum<br />
Tel. 0941 466860<br />
Universität/Audimax<br />
Tel. 0941 91069790<br />
V562630<br />
Darf ich bitten?<br />
Tanzvergnügen <strong>für</strong> SeniorInnen<br />
Anna Schaal, Tanzlehrerin, Dozentin f.<br />
Seniorentanz<br />
Beschwingte Nachmittage in geselliger R<strong>und</strong>e<br />
bei Musik <strong>und</strong> Tanz - ganz sicher das<br />
perfekte Training, um Körper, Geist <strong>und</strong><br />
Seele in Schwung zu halten. Getanzt wer<strong>den</strong><br />
Tänze aus aller Welt, aber auch Gesellschaftstänze.<br />
Keine Angst: es geht hier<br />
nicht um Perfektion, sondern ausschließlich<br />
um <strong>den</strong> ‚Spaß an der Freud‘. Mittanzen<br />
können Sie allein oder mit PartnerIn,<br />
unabhängig von Alter <strong>und</strong> Beweglichkeit.<br />
7 x Donnerstag, 14.10.10 bis 2.12.10,<br />
14.30 - 16.00 Uhr<br />
41.50 Euro (10 - 20 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
V562631<br />
Darf ich bitten?<br />
Tanzvergnügen <strong>für</strong> SeniorInnen<br />
Anna Schaal, Tanzlehrerin, Dozentin f.<br />
Seniorentanz<br />
Wie Kurs V562630<br />
7 x Donnerstag, 20.1.11 bis 3.3.11,<br />
14.30 - 16.00 Uhr<br />
41.50 Euro (10 - 20 Teiln.)<br />
Neutraubling, VHS-Zentrum im Globus<br />
(Pommernstr. 4, Fitnessraum)<br />
Bitte zu allen Kursen mitbringen:<br />
Geschirrtücher,<br />
evtl. Schürze, Behälter <strong>für</strong><br />
die Reste, <strong>und</strong> Getränke<br />
Lebens-Art:<br />
R<strong>und</strong> um Küche<br />
<strong>und</strong> Keller<br />
V570000 NEU<br />
Ran an <strong>den</strong> Herd:<br />
Küchen-ABC <strong>für</strong> KochanfängerInnen<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Wenn Ihnen Spiegeleier, Tiefkühlpizza<br />
oder Tütenspaghetti auf die Dauer zu<br />
langweilig sind, dann heißt es ran an<br />
Herd, Töpfe, Pfannen <strong>und</strong> Messer! Und<br />
schon bald wer<strong>den</strong> Sie feststellen:<br />
Kochen ist überhaupt keine Kunst - Sie<br />
müssen nur ein paar Regeln <strong>und</strong> Tricks<br />
beachten! Welche das sind, erfahren Sie<br />
von Hildegard Schmidbauer.<br />
Donnerstag, 25.11.10, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule<br />
(Keplerstr. 82, EG, Zi. A 1.02)<br />
Archäologie erleben<br />
Dieser archäologische Führer lädt ein zu Entdeckungsreisen<br />
im Donautal zwischen Regensburg<br />
<strong>und</strong> Linz <strong>und</strong> am Unteren Inn zwischen<br />
Braunau <strong>und</strong> Passau. Er begleitet zu interessanten<br />
F<strong>und</strong>stätten, darunter keltische Viereck-schanzen,<br />
römische Kastelle <strong>und</strong> mittelalterliche<br />
Burgen. Vorgestellt wer<strong>den</strong> auch Museen <strong>und</strong><br />
archäologische Parks, deren F<strong>und</strong>e oder<br />
Rekonstruktionen im Gelände ein lebendiges<br />
Bild der Vergangenheit entstehen lassen.<br />
Anfahrtshinweise, Lagebeschreibungen, Kurzinfos<br />
<strong>und</strong> zahlreiche Illustrationen ergänzen <strong>den</strong> informativen<br />
<strong>und</strong> gut lesbaren Ausflugsführer.<br />
V570001 NEU<br />
Genußküche <strong>für</strong> Sparfüchse<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Ein schönes Essen <strong>für</strong> Familie <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>e soll ja nicht gleich ein Loch<br />
in Ihre Haushaltskasse reißen! Lernen<br />
Sie phantasievolle Kreationen <strong>für</strong> ganz<br />
wenig Geld kennen, die allen schmecken,<br />
die einfach zu kochen <strong>und</strong> aus<br />
frischen Zutaten sind: Bauernauflauf,<br />
Kartoffelpizza, Pasta mit Spinat-Sahne-<br />
Sauce, Stroh <strong>und</strong> Heu, Milchnudeln,<br />
Leberkäs-Roula<strong>den</strong>, Apfelmaultaschen,<br />
Lauch-Schinken-Torte <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Die Rezeptideen von Hildegard Schmidbauer<br />
sind bares Geld wert, mit ihnen<br />
wer<strong>den</strong> Sie nicht nur die Kursgebühr in<br />
kurzer Zeit leicht einsparen.<br />
Dienstag, 1.3.11, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Rettenbach, Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Teilhauptschule<br />
(Dorfstraße 16, Küche)<br />
V570002<br />
Turboschnelle Alltagsküche<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Wer möchte schon lange in der Küche<br />
zu stehen oder im Supermarkt nach<br />
ausgefallenen Zutaten suchen. Stefanie<br />
Blomberger stellt alltagstaugliche Blitzrezepte<br />
vom Sandwich über Salat bis<br />
zu Fleisch- <strong>und</strong> Nudelgerichten vor, die<br />
garantiert gelingen. Für Eilige, Mütter,<br />
Väter, Berufstätige, Singles, Stu<strong>den</strong>ten<br />
<strong>und</strong> alle, die Wert auf gutes Essen<br />
legen.<br />
Mittwoch, 10.11.10,<br />
18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Sinzing, Volksschule (Bergstr. 11)<br />
<strong>Kultur</strong><br />
buecher@pustet.de<br />
www.pustet.de<br />
Emmi Federhofer (Hg.)<br />
Archäologie-Erlebnis Donautal<br />
Ausflüge zu Burgen, Kastellen <strong>und</strong><br />
Bo<strong>den</strong><strong>den</strong>kmälern zwischen Regensburg <strong>und</strong> Linz<br />
224 Seiten, 168 zum Teil farbige Abbildungen, Pläne, Karten<br />
Französische Broschur<br />
ISBN 978-3-7917-2244-3, €(D) 19,90<br />
Verlag Friedrich Pustet<br />
www.verlag-pustet.de<br />
138<br />
139
<strong>Kultur</strong><br />
V570004 NEU<br />
1 x Kochen, 2 x Genießen<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Wenn es öfter schnell gehen muss,<br />
wie wäre es da mit einmal Kochen <strong>und</strong><br />
zweimal Genießen? Hildegard Schmidbauer<br />
zeigt Ihnen, wie das geht: Aus<br />
Schweinebraten <strong>und</strong> Kartoffelknödel<br />
wer<strong>den</strong> Fingernudeln mit Kraut, aus<br />
Paprikagulasch ein mexikanischer<br />
Auflauf, aus Hackfleisch Bolognese eine<br />
Lasagne, aus Kasseler mit Spitzkohl ein<br />
Flammkuchen, aus Polenta mit Pilzsauce<br />
ein Polentagratin <strong>und</strong> aus Pfannkuchen<br />
der Pfannkuchenauflauf. Der passende<br />
Kurs <strong>für</strong> ZeitsparerInnen <strong>und</strong> DoppelgenießerInnen.<br />
Dienstag, 25.1.11, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
V570010<br />
VHS-Kulinarium: Kochen mit Senf<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Ein armes Würstchen, wer bei Senf nur<br />
an das selbige <strong>den</strong>kt! Vom Appetizer bis<br />
zum süßen Dessert - die Einsatzmöglichkeiten<br />
von Senf in der feinen Küche<br />
sind überraschend vielfältig. Johannes<br />
Gonda verrät Ihnen, welche (neuen)<br />
Gerichte Sie wie mit der Würzpaste aus<br />
gemahlenen Senfkörnern, Essig, Kräutern<br />
<strong>und</strong> Gewürzen veredeln können.<br />
Und dabei geht es natürlich auch ein<br />
bisschen um Warenk<strong>und</strong>e: Senf ist eben<br />
überhaupt nicht gleich Senf!<br />
Mittwoch, 9.2.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
V570011<br />
VHS-Kulinarium: Kochen mit Käse<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Ungefähr 4000 Sorten soll es weltweit<br />
geben - damit ist Käse eines der vielseitigsten<br />
Nahrungsmittel überhaupt. Und<br />
dabei kann Käse viel mehr als beispielsweise<br />
nach einem schönen Essen<br />
„unseren Magen zu schließen“ - er ist<br />
ein Top-Würzmittel <strong>für</strong> die moderne<br />
Küche. Johannes Gonda stellt klassische<br />
<strong>und</strong> neue, regionale <strong>und</strong> internationale<br />
Gerichte mit Käse vor. Dabei legt er<br />
nicht nur Wert auf die raffinierte Zubereitung,<br />
sondern auch auf <strong>den</strong> richtigen<br />
Umgang <strong>und</strong> - ganz wichtig - auf die<br />
artgerechte Lagerung jedes einzelnen<br />
Käses.<br />
Mittwoch, 29.9.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
V570012 NEU<br />
VHS-Kulinarium: Gewürze aus aller Welt<br />
Thomas Rosenberger, Koch<br />
Wer sich beim Kochen auf Pfeffer, Salz<br />
<strong>und</strong> womöglich noch Maggi-Gewürzmischungen<br />
beschränkt, hat viel versäumt.<br />
Dieser Abend führt ein in die unendlich<br />
vielfältige Welt der Gewürze, ihre Herkunft,<br />
Verwendung <strong>und</strong> Aufbewahrung.<br />
Denn ohne die verschie<strong>den</strong>en Aromen<br />
sind viele Gerichte nur halb so schmackhaft.<br />
Außerdem gibt es Tipps zur Herstellung<br />
eigener Gewürzmischungen wie<br />
Currys, Masalas oder anderer exotischer<br />
Gewürzpasten.<br />
Montag, 6.12.10, 18.00 - 22.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
Bitte zu allen Kursen mitbringen:<br />
Geschirrtücher,<br />
evtl. Schürze, Behälter <strong>für</strong><br />
die Reste, <strong>und</strong> Getränke<br />
V570013<br />
VHS-Kulinarium: Kochen mit Schokolade<br />
Thomas Rosenberger, Koch<br />
Schon <strong>für</strong> die Ureinwohner Mexikos war<br />
die Frucht des Kakaobaumes die Speise<br />
der Götter, <strong>den</strong>n sie bot ein himmlisches<br />
Geschmackserlebnis. Und bis heute<br />
erliegen Menschen in aller Welt immer<br />
wieder gerne dieser Verführung. Mal<br />
himmlisch süß, mal raffiniert pikant,<br />
mal heiß, mal kalt, Thomas Rosenberger<br />
lockt mit <strong>den</strong> besten Rezeptideen. Denn<br />
der erstaunlichen Vielseitigkeit der<br />
Schokolade sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Und ganz nebenbei: Schokolade macht<br />
glücklich!<br />
Montag, 15.11.10, 18.00 - 22.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Sinzing, Volksschule (Bergstr. 11)<br />
V570014<br />
VHS-Kochschule: Tranchieren <strong>und</strong><br />
Flambieren<br />
Gerhard Plotzki, Sommelier u. Serviermeister<br />
Das fachgerechte Zerlegen von Artischocken,<br />
Hummer, Fisch, Austern,<br />
Schnecken <strong>und</strong> Geflügel ist ein Muss!<br />
Zu wissen, welches Besteck wie <strong>und</strong><br />
wo eingesetzt wird, macht die Arbeit<br />
in der Küche einfacher <strong>und</strong> sicher, die<br />
Lebensmittel sehen zudem einfach<br />
appetitlich aus! Sie üben das Zerlegen<br />
von Artischocken, Hummer, Fisch,<br />
Austern, Schnecken <strong>und</strong> Geflügel. In<br />
einem zweiten Teil geht es um die Kunst<br />
des Flambierens. Ganz gleich, ob bei<br />
Tisch oder in der Küche - auch beim<br />
Flambieren gilt es verschie<strong>den</strong>e Tricks<br />
<strong>und</strong> Kniffe zu beachten, die zum Erfolg<br />
von Crèpe Suzette & Co. beitragen!<br />
Freitag, 15.10.10, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
15.00 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. 15,00<br />
Euro Materialgebühren)<br />
Beratzhausen, Volksschule (Schulweg 8,<br />
Küche, Eingang: Neukauf)<br />
V570015<br />
Die Lust, ohne Messer <strong>und</strong> Gabel zu<br />
essen<br />
Fingerfood von bo<strong>den</strong>ständig-bayrisch<br />
bis exotisch<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Kleine Leckereien, zum Aperitif gereicht<br />
oder als Basis <strong>für</strong> ein komplettes Party-<br />
Buffet. Zubereitet aus verschie<strong>den</strong>en<br />
Gemüsesorten, Käse <strong>und</strong> Fleisch.<br />
Angerichtet u. a. auf ausgestochenen<br />
Brot- oder Baguettescheiben oder gleich<br />
im Löffel. Immer aber sind die Portionen<br />
so bemessen, dass Sie sie mit ein<br />
oder zwei Bissen genüsslich verspeisen<br />
können.<br />
Freitag, 25.2.11, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
140<br />
141
<strong>Kultur</strong><br />
V570060 NEU<br />
Whisky in der Küche<br />
- der Geschmack, der Laune macht!<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Deutschlands GenießerInnen entdecken<br />
das „Lebenswasser der Iren <strong>und</strong> Schotten“<br />
immer mehr <strong>für</strong> sich. Nicht nur als<br />
Getränk. Denn vielen Gerichten verhilft<br />
Whisky als raffinierte Würze zu einem<br />
starken Auftritt, egal ob Fleischgericht<br />
oder Dessert. Natürlich gilt <strong>für</strong> <strong>den</strong> perfekten<br />
Einsatz der legendären Spirituose<br />
in der Küche: gewusst was, wie viel <strong>und</strong><br />
wie! Lassen Sie sich an diesem Abend<br />
von Johannes Gonda jede Menge Tipps<br />
<strong>und</strong> Tricks zum Thema verraten.<br />
Mittwoch, 26.1.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr. 82,<br />
EG, Zi. A 1.02)<br />
V570212<br />
Cuisine de la Mer:<br />
Seefisch <strong>für</strong> Gourmets<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Von der bleistiftgroßen Sardine bis zum<br />
meterlangen Thunfisch: Seefisch ist<br />
ges<strong>und</strong> - er enthält viel Jod, Vitamin D<br />
<strong>und</strong> Omega-3-Fettsäuren, die das Herz<br />
schützen. Darüber hinaus schmecken<br />
Kabeljau, Scholle, Hering, Seezunge,<br />
Steinbutt <strong>und</strong> Co. einfach köstlich, wenn<br />
Sie sie frisch kaufen <strong>und</strong> gekonnt in<br />
Szene setzen. Möglich ist alles von der<br />
leichten Vorspeise über kräftige Suppen<br />
Bitte zu allen Kursen mitbringen:<br />
Geschirrtücher,<br />
evtl. Schürze, Behälter <strong>für</strong><br />
die Reste, <strong>und</strong> Getränke<br />
<strong>und</strong> raffinierte Hauptgerichte bis hin zu<br />
internationalen Klassikern. Damit Ihnen<br />
Ihr Lieblingsgericht in Zukunft auch<br />
garantiert gelingt, verrät Ihnen Johannes<br />
Gonda seine besten Küchentricks - <strong>und</strong><br />
natürlich jede Menge neue Rezeptideen!<br />
Mittwoch, 23.2.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
V570213<br />
Beim Klabauter!<br />
Kreative Fischküche <strong>für</strong> je<strong>den</strong> Tag<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Einmal pro Woche unserer Ges<strong>und</strong>heit<br />
zuliebe Fisch auf <strong>den</strong> Tisch - aber<br />
müssen es eigentlich schon wieder<br />
Schlemmerfilet <strong>und</strong> Co. sein? Es gibt<br />
auch Alternativen! An diesem Abend<br />
lernen Sie ebenso kreative wie schnell<br />
<strong>und</strong> problemlos nachzukochende Fischrezepte<br />
kennen. Beim Klabauter: da<br />
kann keine Landratte widerstehen!<br />
Dienstag, 1.2.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Wörth, Gr<strong>und</strong>- u. Hauptschule (Gschwelltalstr.<br />
10, Altbau, Eingang: unterer<br />
Pausenhof, UG, Zi. 4)<br />
V570214 NEU<br />
Schick in Schale:<br />
Muscheln<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Freuen Sie sich auf die Herbst- <strong>und</strong> Wintermonate,<br />
<strong>den</strong>n jetzt ist die beste Zeit<br />
<strong>für</strong> Venus-, Mies- <strong>und</strong> Jakobsmuscheln!<br />
Das magere Muskelfleisch der Schalentiere<br />
ist ein toller Genuss ohne Reue,<br />
kein Dickmacher, da<strong>für</strong> reich an Jod <strong>und</strong><br />
Mineralien. Und bei der Zubereitung sind<br />
der Phantasie kaum Grenzen gesetzt. Ob<br />
gebraten, gratiniert, in Wein- oder Tomatensauce<br />
oder als Spaghetti Vongole:<br />
Muscheln machen immer eine gute Figur!<br />
Dienstag, 26.10.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
V570300 NEU<br />
Feine Braten neu entdeckt<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Braten zählen zu <strong>den</strong> beliebtesten Gerichten,<br />
egal ob <strong>für</strong> das Sonntagsessen, Fest<strong>und</strong><br />
Feiertage oder einfach <strong>für</strong> eine abendliche<br />
Party. Eine knusprige Gans, ein zarter<br />
Schweinebraten, ein leckerer Lammbraten<br />
oder feines Roastbeef kommen<br />
immer ausgezeichnet an <strong>und</strong> lassen sich<br />
gut vorbereiten. Stefanie Blomberger verrät<br />
die besten Zubereitungsarten <strong>für</strong> Wild,<br />
Geflügel, Lamm, Schwein oder Rind.<br />
Dazu gibt es Tipps <strong>für</strong> klassische <strong>und</strong> ungewöhnliche<br />
Beilagen <strong>und</strong> die beste Art<br />
der Saucenzubereitung.<br />
Mittwoch, 19.1.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Undorf, Hauptschule (Am Haslach 22,<br />
Zi. 202)<br />
V570301<br />
Kulinarische Herbstzeit: Wild<br />
Thomas Rosenberger, Koch<br />
Jetzt haben Wildgerichte Hochsaison. Kein<br />
W<strong>und</strong>er, harmoniert das zarte, fettarme,<br />
w<strong>und</strong>erbar aromatische Fleisch von Reh,<br />
Hase <strong>und</strong> Co. doch aufs Schönste mit<br />
allem, was Wald <strong>und</strong> Flur im Herbst in<br />
Fülle hergeben, insbesondere mit Pilzen<br />
<strong>und</strong> Beeren. Lassen Sie sich überraschen<br />
- auch davon, wie einfach die Zubereitung<br />
von Wild sein kann.<br />
Montag, 18.10.10, 18.00 - 22.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr. 82,<br />
EG, Zi. A 1.02)<br />
V570302<br />
Schnitzeljagd<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Die Möglichkeiten zur Zubereitung von<br />
Schnitzel sind vielfältiger als Sie <strong>den</strong>ken.<br />
Sie lernen u. a. kennen: Pizzaschnitzel,<br />
Schnitzel „Hawaii“, Kalbsschnitzel aus<br />
dem Römertopf, gefülltes Schweineschnitzel,<br />
Schnitzel mit Spinatfülle, Schnitzel<br />
im Backteig, Rahmschnitzel, Putenschnitzel<br />
mit Erdnüssen - <strong>und</strong> selbstre<strong>den</strong>d gibt<br />
es auch Tipps, welche Beilagen <strong>und</strong> Salate<br />
„Schnitzeljägern“ am besten schmecken.<br />
Mittwoch, 6.10.10, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Alteglofsheim, Hauptschule<br />
(Schulstraße 9, 1. OG, Küche)<br />
V570306 NEU<br />
Die besten Rezepte: Schnitzel <strong>und</strong><br />
Geschnetzeltes<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Schnitzel <strong>und</strong> Geschnetzeltes von<br />
Schwein, Rind, Kalb, von Pute oder<br />
Hähnchen gehören zu <strong>den</strong> Allro<strong>und</strong>ern<br />
in der Küche. Ob natur, in leckerer<br />
Panade, in feuriger Sauce, gerollt, gefüllt<br />
oder überbacken, bei der Zubereitung<br />
ist Abwechslung garantiert. Schnitzeln<br />
Sie sich durch <strong>den</strong> Abend!<br />
Mittwoch, 6.10.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Rettenbach, Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Teilhauptschule<br />
(Dorfstraße 16, Küche)<br />
Wenn Sie<br />
in unserem<br />
Programm<br />
Bettina<br />
Zehner<br />
vermissen…<br />
Dann deshalb, weil sie mit<br />
ihrer Familie nach Berlin-Mitte<br />
gezogen ist. Ziemlich spontan,<br />
weswegen sie sich auf diesem<br />
Weg von all ihren „Mitköchinnen“<br />
<strong>und</strong> „Mitköchen“ verabschie<strong>den</strong><br />
möchte.<br />
Natürlich freuen wir uns mit<br />
Bettina Zehner über ihr neues<br />
Leben in der aufregen<strong>den</strong> B<strong>und</strong>eshauptstadt.<br />
So ganz uneingeschränkt<br />
ist die Freude aber<br />
nicht, verlieren wir mit Bettina<br />
doch eine vor Ideen sprudelnde<br />
Dozentin, die seit 2002 unser<br />
Kochkursangebot mit tollen<br />
kreativen Themen <strong>und</strong> Rezepten<br />
bereichert hat (von <strong>den</strong> vielen<br />
praktischen Küchentricks ganz<br />
abgesehen).<br />
Wir wünschen Bettina Zehner<br />
viel Glück in Berlin!<br />
(Und uns jeman<strong>den</strong>, der in ihre<br />
Fußstapfen tritt)<br />
V570447 NEU<br />
Alles im grünen Bereich<br />
Neue Ideen mit Spinat<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Spinat gehört - obwohl viele es nicht glauben<br />
wer<strong>den</strong> - zu <strong>den</strong> beliebtesten Gemüsesorten<br />
überhaupt. Am bekanntes ten ist<br />
er immer noch als viereckiges Päckchen<br />
aus der Tiefkühltruhe. Aber frischer Spinat,<br />
wie es ihn bis in <strong>den</strong> Spätherbst<br />
hinein auf dem Markt gibt, kann viel<br />
mehr. Hildegard Schmidbauer stellt ihre<br />
leckersten Rezepte vor: Canneloni mit<br />
Spinat, Spinatgnocchi, Roula<strong>den</strong> mit Spinat<br />
gefüllt, Lachsspinatrolle, Pasta mit<br />
Spinat-Sahnesoße, Spinatstrudel, Spinatknödel,<br />
Spinatlasagne <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Dienstag, 26.10.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Rettenbach, Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Teilhauptschule<br />
(Dorfstraße 16, Küche)<br />
V570454<br />
Goasbratl <strong>und</strong> Co.:<br />
traditionelle Kartoffelgerichte neu<br />
interpretiert<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Kartoffeln gehören wie kaum ein anderes<br />
Gemüse zu unserer bo<strong>den</strong>ständigen,<br />
alltäglichen Küche - <strong>und</strong> sie haben das<br />
ganze Jahr über Saison. Gewinnen Sie<br />
der unscheinbaren Knolle viele neue<br />
Seiten ab, z. B. mit Fingernudeln, Kartoffelschmarrn,<br />
verschie<strong>den</strong>en Maultaschen,<br />
Kartoffelsalat, saurem Kartoffelgemüse,<br />
Reiberknödel, Kartoffelknödel halbsei<strong>den</strong>,<br />
Goasbratl, Kartoffelschlickerl,<br />
Schlosserbuam <strong>und</strong> Kartoffeltorte.<br />
Donnerstag, 13.1.11, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
V570502<br />
Knödel, Klöße <strong>und</strong> Nockerl<br />
Hildegard Schmidbauer, Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Vom Tiroler Speckknödel über gebackene<br />
Fleischknödel, Böhmische Knödel, Hefeknödel,<br />
Reiberknödel, Kasnocken, gebackene<br />
Semmelknödel, Kartoffelknödel<br />
halbsei<strong>den</strong> bis hin zu Zwetschgenknödel<br />
<strong>und</strong> Kartäuserklößen reicht die Palette von<br />
Köstlichkeiten, die wir als Suppeeinlage,<br />
Hauptgericht oder Dessert zubereiten.<br />
Dienstag, 8.2.11, 18.30 - 22.15 Uhr<br />
16.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr. 82,<br />
EG, Zi. A 1.02)<br />
142<br />
143
<strong>Kultur</strong><br />
V570504 NEU<br />
Aufläufe <strong>und</strong> Gratins<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Sie lassen sich gut vorbereiten, sind<br />
meist schnell gemacht <strong>und</strong> schmecken<br />
immer herrlich: Aufläufe <strong>und</strong> Gratins.<br />
Pikant oder süß, herzhaft oder mild, als<br />
Vorspeise, Hauptgericht oder Beilage -<br />
mit ihrem geheimnisvollen Innenleben<br />
unter knuspriger Decke sind sie immer<br />
eine gute Wahl. Zu allen Jahreszeiten,<br />
zu jeder Gelegenheit. Zumal die Variationsmöglichkeiten<br />
dieser Ofengerichte<br />
scheinbar unendlich sind! Und wenn<br />
Sie ein paar Gr<strong>und</strong>regeln beherzigen,<br />
die Ihnen Stefanie Blomberger verrät,<br />
dann können Sie ganz einfach aus Ihren<br />
Lieblingszutaten einen Lieblingsauflauf<br />
zusammenstellen.<br />
Mittwoch, 1.12.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Laaber, Gr<strong>und</strong>schule<br />
( Am Kalvarienberg 2 , EG, Küche)<br />
V570505 NEU<br />
Mehlspeisen wie zu Großmutters Zeiten<br />
Thomas Rosenberger, Koch<br />
Als Hauptgericht, Nachspeise oder<br />
einfach zwischendurch, meistens süß,<br />
manchmal auch pikant, Mehlspeisen<br />
sind immer ein Genuss. Neben Klassikern<br />
wie Kaiserschmarrn, Salzburger<br />
Nockerl <strong>und</strong> Apfelstrudel bringt Thomas<br />
Rosenberger auch viele neue <strong>und</strong><br />
traditionelle Rezepte aus der Mehlspeisenküche<br />
mit.<br />
Montag, 31.1.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Regenstauf, Max-Ulrich-von-Drechsel-<br />
Realschule (Hauzensteiner Str. 54,<br />
Küche)<br />
V570506<br />
Strudel süß <strong>und</strong> salzig<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Strudel erfreuen sich bei jung <strong>und</strong> alt<br />
großer Beliebtheit, vor allem, wenn sie<br />
selbst gemacht sind. Doch wie wird<br />
eigentlich der Strudelteig so dünn <strong>und</strong><br />
elastisch, dass man ihn füllen kann?<br />
Den gewissen „Kniff“ können Sie in<br />
unserem Strudelkurs lernen, egal, ob<br />
Sie es lieber süß oder salzig mögen.<br />
Und damit auch wirklich alle TeilnehmerInnen<br />
Gelegenheit zum Üben haben,<br />
bereiten wir Schokola<strong>den</strong>strudel, Nussstrudel,<br />
Mohnstrudel, Apfelstrudel, Quarkstrudel,<br />
Zwiebel-Blätterteig-Strudel, Krautstrudel,<br />
Kartoffel-Hackfleisch-Strudel,<br />
Landfrauenstrudel, Erdäpfelstrudel <strong>und</strong><br />
Husarenstrudel zu!<br />
Mittwoch, 9.2.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Alteglofsheim, Hauptschule<br />
(Schulstraße 9, 1. OG, Küche)<br />
V570699 NEU<br />
Ein Hauch von Bratapfel: Winterdesserts<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Besonders an trüben Herbst- <strong>und</strong> Wintertagen<br />
möchte man sich <strong>den</strong> Alltag<br />
gerne versüßen, <strong>den</strong>n der Geschmack<br />
von Lebkuchen, Bratäpfeln, Zimt <strong>und</strong><br />
Co schmeichelt nicht nur dem Gaumen,<br />
sondern auch der Seele. Heiße Desserts<br />
aus Pfanne <strong>und</strong> Ofen sorgen an langen<br />
Aben<strong>den</strong> <strong>für</strong> einen besonderen Genuss.<br />
Schleckermäuler kommen an diesem<br />
Abend voll auf ihre Kosten.<br />
Mittwoch, 20.10.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
Aus der Backstube<br />
V571149<br />
Spitzbuben <strong>und</strong> Co.- Adventsbäckerei<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Alle Jahre wieder wird nach überlieferten,<br />
aber auch neuen Rezepten<br />
gebacken <strong>und</strong> die Küche verwandelt<br />
sich in eine Plätzchenmanufaktur. Emsig<br />
wird gerührt, geknetet <strong>und</strong> ausgerollt.<br />
Der Duft von frisch Gebackenem zieht<br />
durchs ganze Haus. Spitzbuben, Vanillekipferl<br />
<strong>und</strong> Zimtsterne lassen keine<br />
Wünsche offen (<strong>und</strong> sind auch ein gutes<br />
Rezept gegen Wintertrübsal). Und weil<br />
die Leckereien bei Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />
reißen<strong>den</strong> Absatz fin<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>, gibt es<br />
auch Tipps <strong>und</strong> Tricks zur rationelleren<br />
Herstellung.<br />
Mittwoch, 17.11.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
V571303<br />
Einfach verführerisch: selbst gemachte<br />
Pralinen<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Feine Köstlichkeiten nicht nur <strong>für</strong> die<br />
Weihnachtszeit. Überraschen <strong>und</strong><br />
verwöhnen Sie sich, Ihre Familie <strong>und</strong><br />
Ihre Fre<strong>und</strong>e mit selbst gemachten<br />
luxuriösen Pralinen. Zart schmelzend,<br />
knusprig, fruchtig oder geistvoll - der<br />
Bandbreite der Geschmacksrichtungen<br />
sind beinahe keine Grenzen gesetzt.<br />
Und das Schönste: alle Pralinenrezepte<br />
lassen sich schnell <strong>und</strong> unkompliziert<br />
umsetzen <strong>und</strong> gelingen sicher. Für die<br />
Fangemeinde von Johannes Gonda sei<br />
angemerkt, dass er auch einige neue<br />
Rezepte dabei hat.<br />
Mittwoch, 8.12.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
V571304<br />
Einfach verführerisch: selbst gemachte<br />
Pralinen<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Samstag, 4.12.10, 10.00 - 14.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
V571305<br />
Einfach verführerisch: selbst gemachte<br />
Pralinen<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Mittwoch, 1.12.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
V571306<br />
Einfach verführerisch: selbst gemachte<br />
Pralinen<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Samstag, 11.12.10, 10.00 - 14.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 14 Teiln., zuzügl. Materialgebühren,<br />
keine Ermäßigung möglich)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
Kochkunst regional<br />
<strong>und</strong> international<br />
V572100<br />
Neues aus der Altbayerischen Küche<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Klassisch <strong>und</strong> bo<strong>den</strong>ständig, aber<br />
trotzdem raffiniert, das ist die Altbayerische<br />
Küche in ihrer kulinarischen<br />
Vielfalt. Mit <strong>den</strong> besten Zutaten aus der<br />
Region wer<strong>den</strong> traditionelle Rezepte<br />
wie Suppen, Strudel, Kartoffelgerichte,<br />
Braten oder Mehlspeisen mit neuem<br />
Pfiff <strong>und</strong> überraschen<strong>den</strong> Ideen zubereitet.<br />
So erscheinen Großmutters Rezepte<br />
in frischem Gewand!<br />
Mittwoch, 22.9.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Laaber, Gr<strong>und</strong>schule ( Am Kalvarienberg<br />
2 , EG, Küche)<br />
V572101<br />
Weißblau <strong>und</strong> Heiter:<br />
Bayerische Küche <strong>für</strong> GenießerInnen<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Man nehme die traditionellen Rezepturen<br />
der bayerischen Küche <strong>und</strong> verbinde<br />
sie mit besten saisonalen Zutaten<br />
aus der Region, einer großen Portion<br />
kulinarischer Phantasie <strong>und</strong> Kreativität<br />
<strong>und</strong> berücksichtige auch noch die<br />
Erkenntnisse moderner Ernährungslehre<br />
- heraus kommt eine geradlinige, heitere<br />
Küche <strong>für</strong> alle großen <strong>und</strong> kleinen<br />
GenießerInnen. Freuen Sie sich auf<br />
Altbekanntes im ganz neuen Gewand -<br />
<strong>und</strong> auf viele Tipps <strong>und</strong> Tricks aus der<br />
Gourmetküche!<br />
Mittwoch, 10.11.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Regensburg, Berufliches Schulzentrum<br />
Regensburger Land (Plattlinger Str. 24)<br />
V572172<br />
Einfach gut kochen<br />
Europäische Landhausküche - Südtirol<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Essen als Fest <strong>für</strong> Gaumen <strong>und</strong> Auge!<br />
Lernen Sie die kulinarisch höchst lebendige<br />
Küche Südtirols kennen, die ihren<br />
Reiz aus der Verbindung von Nord <strong>und</strong><br />
Süd, von alpenländischer Tradition <strong>und</strong><br />
mediterraner Leichtigkeit bezieht. Wir<br />
machen Sie bekannt mit ebenso einfachen<br />
wie exquisiten Genüssen, deren<br />
Gr<strong>und</strong>lage unverfälschte Zutaten bester<br />
Qualität sind <strong>und</strong> deren Genialität in<br />
ihrer Einfachheit liegt. Tipps, Tricks <strong>und</strong><br />
kreative Variationen machen das Kochen<br />
zum Erlebnis!<br />
Mittwoch, 15.9.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
V572300 NEU<br />
Ein Italienischer Abend<br />
Thomas Rosenberger, Koch<br />
Die Küche Italiens - längst wissen wir,<br />
dass sie viel mehr zu bieten hat als<br />
Pasta <strong>und</strong> Pizza. So vielfältig das Land<br />
zwischen Brenner <strong>und</strong> Ätna ist, so<br />
charakteristisch sind auch die jeweiligen<br />
Regionalküchen. Wenn sich die Sehnsucht<br />
nach dem „Land, wo die Zitronen<br />
blühen,“ in Ihnen ausbreitet, Sie aber<br />
nicht gleich die Koffer packen können<br />
oder wollen, versuchen Sie es doch <strong>für</strong>s<br />
erste mit ein wenig Italien in Ihrer Küche<br />
<strong>und</strong> folgen Sie Thomas Rosenberger auf<br />
eine kulinarische Entdeckungsreise quer<br />
durch Italien!<br />
Montag, 14.2.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Sinzing, Volksschule (Bergstr. 11)<br />
V572305 NEU<br />
R<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Gardasee<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Der Gardasee - eine Genussregion wie<br />
aus dem Bilderbuch. In der prachtvollen<br />
Landschaft r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> fischreichen<br />
See gedeihen im sub-mediterranen<br />
Klima Obst <strong>und</strong> Gemüse, Wein <strong>und</strong><br />
Oliven von hervorragender Qualität.<br />
Beste Voraussetzungen also <strong>für</strong> eine<br />
eigenständige Küche, die wert ist entdeckt<br />
zu wer<strong>den</strong>! Lassen Sie <strong>den</strong> Urlaub<br />
ausklingen mit einer kulinarischen<br />
R<strong>und</strong>reise um <strong>den</strong> Lago di Garda!<br />
Mittwoch, 13.10.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
V572308<br />
Zu Gast in Venedig<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Die Fans von Donna Leons Commissario<br />
Brunetti wissen es natürlich: Venedig ist<br />
auch genusstechnisch ein regelrechtes<br />
Paradies! Einen Abend lang dreht sich<br />
alles um die traditionelle Küche der<br />
Lagunenstadt, die viel mehr zu bieten<br />
hat als Fegato alla veneziana (Kalbsleber)<br />
<strong>und</strong> Risi e Bisi (Reis <strong>und</strong> Erbsen mit<br />
Schinken- oder Speck) - lassen Sie sich<br />
überraschen!<br />
Mittwoch, 27.10.10, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Regensburg, Berufliches Schulzentrum<br />
Regensburger Land (Plattlinger Str. 24)<br />
144<br />
145
<strong>Kultur</strong><br />
V572309<br />
Davon können Sie nie genug kriegen!<br />
Die besten Pastasaucen<br />
Stefanie Blomberger, Fachlehrerin <strong>für</strong><br />
Ernährung <strong>und</strong> <strong>Gestalten</strong><br />
Italien in Ihrer Küche! Gemüse, Kräuter,<br />
Pilze, Meeresfrüchte, Fleisch, Speck,<br />
Schinken, Käse - natürlich von ausgewählter<br />
Qualität, mit viel Geschmack.<br />
Das ist der Stoff, aus dem unsere<br />
w<strong>und</strong>erbaren Pastasaucen sind! Stefanie<br />
Blomberger macht Sie bekannt<br />
mit ebenso schlichten wie raffinierten<br />
Saucen. Und bereitet mit Ihnen natürlich<br />
auch die dazu passende Pasta zu! Fehlt<br />
nur noch ein schönes Glas Rotwein.<br />
Mittwoch, 23.2.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Donaustauf, Volksschule (Jahnstraße 9,<br />
UG, Küche)<br />
V572356<br />
Ein Tapas-Menu<br />
Susanne Florschütz, Flamencolehrerin<br />
Tapas sind kleine Gerichte, die in Spanien<br />
traditionell zu alkoholischen Getränken gereicht<br />
wer<strong>den</strong>. Die Basis bil<strong>den</strong> hochwertige<br />
Gr<strong>und</strong>produkte, die auf einfache Weise<br />
zubereitet wer<strong>den</strong>. Meersalz, arabische<br />
Gewürze, Sherry <strong>und</strong> gutes Olivenöl run-<br />
<strong>den</strong> <strong>den</strong> Eigengeschmack der Produkte<br />
ab. In einer menuartigen Abfolge bereiten<br />
wir zunächst ein Amuse-bouche zu,<br />
gefolgt von vegetarischen Vorspeisen.<br />
Danach quasi als 1. Hauptgang einige<br />
Varianten zum Thema Fisch <strong>und</strong> Meeresfrüchte,<br />
als 2. Hauptgang einige<br />
Fleischgerichte.<br />
So haben Sie die Möglichkeit, von allem<br />
zu probieren <strong>und</strong> die Bandbreite der<br />
spanischen Küche kennen zu lernen.<br />
Donnerstag, 25.11.10, 16.00 - 20.00 Uhr<br />
17.50 Euro (10 - 16 Teiln., zuzügl. ca.<br />
15,00 Euro Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
V572611<br />
Tex Mex-Küche<br />
Thomas Rosenberger, Koch<br />
Tex Mex, das ist die würzige Kombination<br />
aus texanischer <strong>und</strong> mexikanischer<br />
Küche. Bohnen, feurig scharfe Chilis,<br />
Fleisch <strong>und</strong> Tortillas sind charakteristisch<br />
<strong>für</strong> die in jeder Hinsicht unkomplizierte<br />
<strong>und</strong> trendige Küche. Das bekannteste<br />
Gericht ist Chili con Carne, ein Eintopf<br />
aus Fleisch, Chilis, Bohnen <strong>und</strong> anderen<br />
Gemüsesorten. Aber die Tex Mex-Küche<br />
hat noch viel mehr zu bieten. Lassen Sie<br />
sich verführen zu einem Ausflug in die<br />
delikate <strong>und</strong> feurige Welt der Tortillas,<br />
Fatjias, Enchiladas <strong>und</strong> Tacos.<br />
Montag, 20.9.10, 18.00 - 22.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln.)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
V572650 NEU<br />
Kulinarische Streifzüge durch Amerika<br />
Johannes Gonda, Küchenmeister u.<br />
Fachlehrer<br />
Amerika <strong>und</strong> Esskultur ist kein Widerspruch,<br />
<strong>den</strong>n entgegen der ländläufigen<br />
Meinung besteht die Amerikanische Küche<br />
nicht nur aus Fast Food oder T-Bone-<br />
Steaks. Vielmehr gibt es eine traditionelle<br />
Küche, die regional höchst unterschiedlich<br />
ist. Die kulinarische Vielfalt ist<br />
<strong>den</strong> Einwanderern zu verdanken, die<br />
Rezepte mitbrachten, die sie mit lokalen<br />
Produkten wie Truthahn, Tomaten, Süßkartoffeln<br />
oder Mais kombinierten.<br />
Johannes Gonda lädt Sie ein zu einer kleinen<br />
Reise durch die US-amerikanische<br />
Küche, die einiges an geschmacklichen<br />
Überraschungen zu bieten hat!<br />
Mittwoch, 12.1.11, 18.30 - 22.30 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Regensburg, Berufliches Schulzentrum<br />
Regensburger Land (Plattlinger Str. 24)<br />
V572752<br />
Reis, Curry, Tandoori -<br />
Indische Küche zum Kennen lernen<br />
Subhashini Chandrasekar<br />
Satte Farben <strong>und</strong> herrliche Aromen - die<br />
indische Küche spricht alle Sinne an. Nach<br />
einer ausführlichen Einführung in die Kochkunst<br />
des riesigen Subkontinents lernen<br />
Sie raffinierte feurige Currys, würzige Reisgerichte,<br />
Brot <strong>und</strong> Süßigkeiten kennen -<br />
anregend, exotisch, ohne Fleisch! Sie bereiten<br />
folgende Gerichte zu: Navratan Korma<br />
(Gemüse in Nuss-Sahne-Sauce), Paratha<br />
(Indisches Brot), Kashmiri Pulao (Reisgericht)<br />
<strong>und</strong> Kheer (ein raffiniertes Dessert<br />
mit Safran, Nüssen <strong>und</strong> Milch).<br />
Dienstag, 21.9.10, 18.00 - 21.30 Uhr<br />
15.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. ca.<br />
13 Euro Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
V572754<br />
Chilirot <strong>und</strong> Kurkumagelb -<br />
Indische Küche zum Genießen<br />
Asha Bahree<br />
Ein Fest <strong>für</strong> Augen, Nase <strong>und</strong> Gaumen:<br />
das erwartet Sie bei Ihrem Ausflug in<br />
die indische Küche! Verschwenderische<br />
Mengen an Gewürzen voll atemberaubendem<br />
Duft sind die Gr<strong>und</strong>lage einer<br />
Kochkultur, die zu <strong>den</strong> vielseitigsten der<br />
Welt zählt. Asha Bahree führt Sie ein in<br />
die Gr<strong>und</strong>züge dieser ebenso faszinieren<strong>den</strong><br />
wie bekömmlichen Küche.<br />
Holen Sie sich Frische <strong>und</strong> Abwechslung<br />
auf Ihren Speiseplan!<br />
2 x Montag, 27.9.10 bis 4.10.10,<br />
18.30 - 22.00 Uhr<br />
36.00 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
V572757<br />
Thailändische Küche<br />
Sarat Fohrer, Ernährungsberaterin<br />
Lassen Sie uns einen kulinarischen Ausflug<br />
nach Thailand machen <strong>und</strong> lernen<br />
Sie traditionelle Gerichte kennen.<br />
Staunen Sie, wie Sie aus unglaublichen<br />
Kombinationen ein Menü mit w<strong>und</strong>erbarem<br />
Geschmack zaubern: Pad kra<br />
preauw mu krab samun prei (Schweinebraten<br />
mit thailändischer Kräuterkruste),<br />
Geng djud bla mek jad sai (Suppe mit<br />
gefülltem Tintenfisch) <strong>und</strong> als Nachtisch<br />
Gluai bo tchi (Bananen in Kokosmilch).<br />
Freitag, 15.10.10, 18.00 - 22.00 Uhr<br />
17.50 Euro (12 - 16 Teiln., zuzügl. Materialgebühren)<br />
Lappersdorf, Volksschule<br />
(Aussichtsweg 17, UG, Zi. U/1)<br />
Weinseminare<br />
V573001<br />
Sehen - Riechen - Schmecken<br />
So wer<strong>den</strong> Sie zum Weinexperten!<br />
Gerhard Plotzki, Sommelier u. Serviermeister<br />
Nicht die Weine eines bestimmten Anbaugebietes,<br />
sondern eine geschulte<br />
Nase <strong>und</strong> ein wacher Geschmackssinn<br />
stehen im Mittelpunkt des Seminars.<br />
Wie lässt sich die Sensorik steigern,<br />
wie können Sie weiße oder rote Weine<br />
noch mehr genießen?<br />
Wie schmeckt ein typischer Chardonnay,<br />
wie ein typischer Cabernet Sauvignon?<br />
Wie kommen Vanille- <strong>und</strong> Zimttöne in<br />
<strong>den</strong> Wein?<br />
Rütteln Sie Ihre schlafen<strong>den</strong> Sinne wach<br />
<strong>und</strong> schaffen Sie die Basis <strong>für</strong> mehr<br />
Weingenuss!<br />
Im Seminar kommen passionierte WeintrinkerInnen<br />
ebenso auf ihre Kosten wie<br />
Neulinge.<br />
Freitag, 29.10.10, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
15.00 Euro (10 - 16 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren)<br />
Bernhardswald, Volksschule (Kreuther<br />
Str. 22)<br />
V573004<br />
Weinseminar: Meine Favoriten<br />
Gerhard Plotzki, Sommelier u. Serviermeister<br />
Machen Sie mit Gerhard Plotzki eine<br />
kleine Weinreise r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Globus<br />
<strong>und</strong> lernen Sie die ganz persönlichen<br />
Favoriten unseres Sommeliers kennen.<br />
Sie erfahren Wissenswertes über Weinkultur,<br />
Anbaugebiete, Rebsorten, Qualitätsstufen<br />
<strong>und</strong> erhalten Tipps <strong>für</strong> Einkauf<br />
<strong>und</strong> Lagerung edler Tropfen.<br />
Donnerstag, 30.9.10, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
15.00 Euro (10 - 16 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren)<br />
Neutraubling, Hauptschule (Keplerstr.<br />
82, EG, Zi. A 1.02)<br />
Es wer<strong>den</strong> kleine Häppchen<br />
zu <strong>den</strong> Getränken gereicht.<br />
V573005<br />
Weinseminar: Italienische Weine<br />
Gerhard Plotzki, Sommelier u. Serviermeister<br />
Aus Italien kommt eine große Auswahl<br />
ganz unterschiedlicher Weine.<br />
An diesem Abend wer<strong>den</strong> wir uns in erster<br />
Linie mit <strong>den</strong> Anbaugebieten Piemont<br />
<strong>und</strong> Toskana beschäftigen.<br />
Der Kurs soll Ihnen eine Hilfe bei der Beurteilung<br />
der unterschiedlichen Qualitätsstufen<br />
von Rot- <strong>und</strong> Weißweinen aus bei<strong>den</strong><br />
Regionen sein.<br />
Daneben lernen Sie die Angaben auf <strong>den</strong><br />
Flaschenetiketten zu lesen <strong>und</strong> richtig zu<br />
beurteilen. Dazu kommen Informationen<br />
über <strong>den</strong> Weinbau (konventionell <strong>und</strong><br />
biologisch), Weinbereitung <strong>und</strong> Weininhaltsstoffe,<br />
aber auch über die korrekte<br />
Lagerung <strong>und</strong> Öffnung der Weinflaschen.<br />
Freitag, 12.11.10, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
15.00 Euro (10 - 12 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro Materialgebühren)<br />
Regenstauf, VHS im Turm<br />
(Hauptstr. 24, 2.OG)<br />
Kaffeekultur<br />
V573080<br />
Klein, stark, schwarz, süß - perfekt:<br />
Barista Schnupperkurs<br />
Daniela Knott, Barista<br />
Hier kommen Technikfreaks <strong>und</strong> KaffeeliebhaberInnen<br />
gleichermaßen auf ihre<br />
Kosten:<br />
An einer Profi-Espressomaschine bereiten<br />
Sie unter Anleitung einer erfahrenen<br />
Barista perfekten Espresso <strong>und</strong> andere<br />
Kaffeevarianten zu.<br />
Dazu gibt‘s - Alltagstauglichkeit garantiert<br />
- Wissenswertes r<strong>und</strong> um die kleinen<br />
braunen Bohnen <strong>und</strong> ihre professionelle<br />
Zubereitung: Espressovarianten,<br />
Kaffeevarianten mit Milchcreme, Trendkaffees,<br />
Flavoured Coffees, Latte Art.<br />
Samstag, 9.10.10, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
24.50 Euro (8 - 12 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro <strong>für</strong> Getränke <strong>und</strong> Gebäck, keine<br />
Ermäßigung)<br />
Kallmünz, Cafe zur Post (Vilsgasse 19 a)<br />
V573081<br />
Klein, stark, schwarz, süß - perfekt:<br />
Barista Schnupperkurs<br />
Daniela Knott, Barista<br />
Wie Kurs V573080<br />
Sonntag, 10.10.10, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
24.50 Euro (8 - 12 Teiln., zuzügl. ca.<br />
10 Euro <strong>für</strong> Getränke <strong>und</strong> Gebäck, keine<br />
Ermäßigung)<br />
Kallmünz, Cafe zur Post (Vilsgasse 19 a)<br />
146<br />
147