Ausgabe 04/13 - Wirtschaftsjournal.de
Ausgabe 04/13 - Wirtschaftsjournal.de
Ausgabe 04/13 - Wirtschaftsjournal.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geld & Kapital<br />
Wachstum beim Mittelstand<br />
Deutsche Bank erzielte im vergangenen Jahr gutes Ergebnis in Chemnitz<br />
Die Deutsche Bank in Chemnitz konnte<br />
2012 mit guten Ergebnissen aufwarten.<br />
Foto: Wolfgang Schmidt<br />
Ein gutes Geschäftsergebnis hat im vergangenen<br />
Jahr die Deutsche Bank in Chemnitz erzielt. „Für die<br />
Kun<strong>de</strong>n stan<strong>de</strong>n die Suche nach Vermögensschutz<br />
sowie Investitionen in Sachwerte im Vor<strong>de</strong>rgrund“,<br />
teilte Evelyn Koch von <strong>de</strong>r Presseabteilung <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Bank AG mit. „Privat- und Geschäftskun<strong>de</strong>n,<br />
mittelständische Unternehmen und vermögen<strong>de</strong><br />
Anleger wur<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m Beratungsangebot auch<br />
2012 intensiv begleitet. Die Kun<strong>de</strong>n haben dies<br />
honoriert und es <strong>de</strong>r Deutschen Bank in Chemnitz<br />
ermöglicht, ihre Marktposition vor Ort weiter zu<br />
festigen.“<br />
„Viele unserer Kun<strong>de</strong>n sehen die Gefahr einer finanziellen<br />
Repression. Sie entsteht, wenn die Zinsen sicherer Anlagen,<br />
wie etwa Staatsanleihen, niedriger sind als die Inflationsrate.<br />
In dieser Situation wird unsere Beratung von <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n<br />
beson<strong>de</strong>rs intensiv nachgefragt“, sagt Mike Röseler,<br />
Mitglied <strong>de</strong>r Geschäftsleitung in <strong>de</strong>r Region Sachsen/Mittel<strong>de</strong>utschland<br />
und verantwortlich für Privat- und Geschäftskun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Deutschen Bank in <strong>de</strong>r Marktregion Chemnitz.<br />
En<strong>de</strong> vergangenen Jahres betreute die Deutsche Bank in<br />
<strong>de</strong>r Region Sachsen/Mittel<strong>de</strong>utschland über 68.000 mittelständische<br />
Kun<strong>de</strong>n. Auf hohem Niveau stabil gehalten hat<br />
die Deutsche Bank 2012 bun<strong>de</strong>sweit die Kreditausreichungen<br />
an <strong>de</strong>n Mittelstand. In Höhe von 2,6 Milliar<strong>de</strong>n Euro wur<strong>de</strong>n<br />
öffentliche För<strong>de</strong>rkredite zugesagt. Das Mittelstandsgeschäft<br />
habe sich in <strong>de</strong>r Region gut entwickelt, versicherte<br />
Andreas Fichte, Mitglied <strong>de</strong>r Geschäftsleitung <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Bank in Chemnitz. Das Kreditinstitut sei maßgeblich<br />
an be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n Finanzierungsaktionen beteiligt gewesen.<br />
So wur<strong>de</strong> beispielsweise <strong>de</strong>r Milliar<strong>de</strong>n-Kredit <strong>de</strong>r Verbundnetz<br />
Gas AG begleitet.<br />
Wissend, dass für die Unternehmen in <strong>de</strong>r Region vor allem<br />
die langfristige Finanzierungssicherheit zählt, versicherte<br />
Fichte, dass die Deutsche Bank auch künftig in allen Konjunkturphasen<br />
ein starker und zuverlässiger Partner für <strong>de</strong>n<br />
Mittelstand bleibe. „Für unsere Kun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n wir in <strong>de</strong>n<br />
kommen<strong>de</strong>n Jahren insgesamt 10 Milliar<strong>de</strong>n Euro an zusätzlichen<br />
Krediten bereitstellen“, betonte er.<br />
Ein zuverlässiger Partner für mittelständische Unternehmen<br />
wolle die Deutsche Bank auch beim Endspurt zur Vorbereitung<br />
auf die SEPA-Einführung am 1. Februar 2014 sein.<br />
„Um liqui<strong>de</strong> zu bleiben, müssen viele Firmen ihren Zahlungsverkehr<br />
in <strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n Monaten umstellen. Dies<br />
ist mit einem hohen Aufwand verbun<strong>de</strong>n. Hier beraten wir<br />
unsere Kun<strong>de</strong>n umfassend bei ihren Vorbereitungen“, erläutert<br />
Fichte.<br />
Wolfgang Baltzer<br />
Informativ<br />
Zum Jahresen<strong>de</strong> 2012<br />
betreute die Deutsche Bank<br />
in <strong>de</strong>r Marktregion rund<br />
178.800 Privat- und<br />
Geschäftskun<strong>de</strong>n, davon<br />
40.800 im Stadtgebiet.<br />
Das Geschäftsvolumen<br />
betrug En<strong>de</strong> letzten Jahres<br />
3,4 Mrd Euro.<br />
Das Anlagevolumen betrug<br />
in <strong>de</strong>r Marktregion rund 2,3<br />
Mrd Euro, im Stadtgebiet<br />
Chemnitz etwa 697 Mio<br />
Euro.<br />
Das Depotvolumen ist mit<br />
1 Mrd Euro in <strong>de</strong>r Marktregion<br />
und mit 295 Mio Euro<br />
im Stadtgebiet in Chemnitz<br />
auf hohem Niveau stabil<br />
geblieben.<br />
Das Baufinanzierungsvolumen<br />
belief sich in <strong>de</strong>r Region<br />
Marktregion auf rund 768<br />
Mio Euro, 6,3 Prozent mehr<br />
als im Vorjahr. In Chemnitz<br />
sind es 294 Mio Euro, ein<br />
Plus von 5,4Prozent.<br />
36 <strong>Wirtschaftsjournal</strong> | April 20<strong>13</strong>