Borland® StarTeam® 2006 - Borland Technical Publications

Tipp: Die mit der jeweiligen Serverkonfiguration verwendete Sprache kann geändert werden, indem
NotificationLocale zu dem für die Konfiguration reservierten Abschnitt der Datei starteam-serverconfigs.xml
hinzugefügt wird. Wenn Sie beispielsweise NotificationLocale=ja hinzufügen, werden
die Nachrichten in Japanisch gesendet.
Benutzer könnten E-Mail-Nachrichten von anderen Benutzern (die mit dem Befehl Senden an gesendet werden)
mit E-Mail-Benachrichtigungen verwechseln, da die Vorlagen für E-Mail-Nachrichten sehr ähnlich sind. Daher bietet
es sich an, die Benutzer wissen zu lassen, wenn Sie die automatische E-Mail-Benachrichtigung aktivieren, und
diesen die Unterschiede zwischen den zwei E-Mail-Formaten und den zwei Benachrichtigungstypen zu erklären.
Hinweis: Sie können die E-Mail-Benachrichtigungen dynamisch pro Serverkonfiguration, pro Projekt oder pro
Komponente anpassen. Bearbeiten Sie die Vorlagen, die sich in Ihrem Repository im Ordner
Notifications befinden. Sie können die in der StarTeam-Datenbank gespeicherten Felder mit den
benutzerdefinierten Vorlagen verwenden. Eine Liste der Felder finden Sie unter dem Link "Referenz" am
Ende dieses Themas.
Benutzerdefinierte E-Mail-Benachrichtigungen
Sie können den StarTeam-Server so konfigurieren, dass angepasste automatische E-Mail-Benachrichtigungen pro
Serverkonfiguration, pro Projekt oder pro Komponente versendet werden. Sie können Ihre eigenen text- oder HTMLbasierten
Nachrichtenvorlagen entwerfen oder die neuen Standardvorlagen von Borland verwenden, die sich im
Ordner Notifications, einem Unterordner der Serverinstallation, befinden. Alle E-Mail-Benachrichtigungen (sowohl
einfacher Text als auch HTML) werden in der UTF-8-Codierung versendet.
Sie können für die folgenden Komponenten angepasste E-Mail-Vorlagen für die Verwendung mit E-Mail-
Benachrichtigungen verwenden:
♦ Änderungsanforderung
♦ Task
♦ Thema
♦ Anforderung
Um die Vorteile von E-Mail-Benachrichtigungen nutzen zu können, müssen Sie die E-Mail-Unterstützung und die
E-Mail-Benachrichtigung im Register Allgemein des Dialogfelds Server konfigurieren im Fenster
"Serveradministration" aktivieren. Wenn Sie die Vorlagen oder Konfigurationsdateien für E-Mail-Benachrichtigungen
nicht anpassen möchten und die E-Mail-Benachrichtigung auf dem Server aktiviert ist, sehen Benutzer die
standardmäßigen E-Mail-Benachrichtigungen, die StarTeam in früheren Versionen verwendet hat.
Wenn eine Serverkonfiguration das erste Mal gestartet wird, wird der Inhalt des Ordners "Notifications" im
Installationsverzeichnis in das Repository für die Serverkonfiguration in den entsprechenden Notifications-Ordner
kopiert. Sie können Anpassungen an den Standardvorlagen im Notifications-Ordner vornehmen, der sich im
Repository der Serverkonfiguration befindet. Die vordefinierten E-Mail-Benachrichtigungsdateien bestehen aus
mehreren XML-Konfigurationsdateien auf Komponentenebene – eine für jede gewünschte Komponente und eine
beliebige Anzahl von Vorlagen für E-Mail-Nachrichtentext, die beliebig benannt werden können. Die
Konfigurationsdateien müssen jedoch wie folgt benannt werden:
♦ ChangeRequest.xml
♦ Requirement.xml
♦ Task.xml
♦ Topic.xml 299