Lösung zu Aufgabe 1

Aufgabe 1- Lösung
A
Das Englische ist sowohl analytisch als auch synthetisch.
Welche der folgenden Wörter weisen auf den analytischen,
welche auf den agglutinierenden, welche auf den
flektierenden Charakter des Englischen hin? Mit
Begründung, mit Indizierung der Morphe, mit Benennung
der Morpheme.
man, taller, books, book, go, worse, best, tallest,
mice, men, is (as in John is nice)
analytisch: man, book, go
agglutinierend: taller, books, tallest
flektierend: mice, men, worse, is, best
Begründung:
Die analytischen Wörter bestehen aus je einem Morph,
und das ist identisch mit den jeweiliegen Morphemen:
man [wort] = man [morph] = MAN [morphem]
book = book = BOOK
go = go = GO
Die agglutinierenden Wörter setzen sich aus je zwei
Morphen zusammen, denen jeweils ein Morphem
entspricht:
taller = tall+er = TALL + COMPARATIVE,
books = book+s = BOOK + PLURAL,
tallest = tall+est = TALL + SUPERLATIVE.
Die flektierenden Wörter kann man in verschiedene
Morpheme teilen, aber nicht in verschiedene Morphe:
mice = mice = MOUSE + PLURAL
men = men = MAN + PLURAL

worse = worse = BAD + SUPERLATIVE
is = is = BE + SINGULAR + 3rdPERSON
best = best = GOOD + SUPERLATIVE
B
Niemand behauptet, dass das Deutsche eine
polysynthetische Sprache ist. Finden Sie bei den folgenden
Beispielen trotzdem Hinweise auf etwas, das man in
Richtung Incorporation analysieren könnte? Beschreiben
Sie genau, was sich verändert!
Er beobachtet das Wetter. Er ist ein
Wetterbeobachter.
Er pinselt Farbe auf die Vase. Er bepinselt die Vase
mit Farbe.
Zuerst zum zweiten Satzpaar. Das folgende ist eine
Komplettlösung, die ich im vollen Umfang NICHT erwartet
habe. Sie soll Ihnen die Problematik nahebringen.
• thematic hierarchy
o AGENT < EXPERIENCER < THEME < GOAL/
SOURCE/ LOCATION
o subject < indirect object < direct object < PP
• UTAH (uniformity of theta assigment hypothesis)
elements that have the same theta-role come from
the same syntactic configuration. D-structure is a
pure representation of theta-structures.
weil er Farbe auf die Vase pinselt
Agent Theme Goal
subj dir. obj PP

weil er die Vase mit Farbe bepinselt
Agent Goal Theme
subj dir. obj PP
• the second sentence violates the thematic hierarchy
and cannot be the D-structure. But as the sentences
are equivalent, the first is the D-structure and the
second is gained via movement. Be- is incorporated
into V.
• Accusative on Vase: Government Transparancy
Corollary (GTC) – a lexical category that has some
element incorporated governs everything that the
incorporated element governed in its base-position.
• that means: auf governed Vase, thus bepinsel
governs Vase. That is all for structural case. Farbe
gets inherent case from mit and loses its status as an
argument.
Nun zum ersten Satzpaar (ebenfalls Komplettlösung,
wurde so nicht erwartet).
Beobachten hat folgende Argumentstruktur: es hat ein
Subjekt, das die AGENS-Rolle hat, und ein Objekt mit
THEMA-Rolle. Er beobachtet das Wetter.
-er ist ein N af , das Verben subkategorisiert. Es ist dann ein
Agens oder Instrument der V-Handlung. Die Subjektrolle
wird ‚verschluckt’, die Objektrolle bleibt. Sie kann in- oder
extern gesättigt werden:
intern: Wetterbeobachter
extern: Beobachter der Wetters.