Malta & Gozo - Fischer-reisen.at

MALTA & GOZO
SEHR GEEHRTER KUNDE !
Die vorliegende Reiseinformation soll Ihnen einen informativen Überblick über die Reise geben.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 01/815 86 87 zur Verfügung.
Hochachtungsvoll
Ihr FISCHER – Touristik Team
Wir ersuchen Sie höflichst, Ihre Reiseunterlagen 5 Tage vor Abflug Ihrer
gebuchten Reise in unserem Büro abzuholen
WISSENSWERTES
MALTA
Die Republik Malta ist ein südeuropäischer Inselstaat im Mittelmeer. Der maltesische Archipel verteilt sich
auf die drei bewohnten Inseln Malta (einschließlich Manoel Island, etwa 246 Quadratkilometer), Gozo (malt.
Għawdex, etwa 67 Quadratkilometer) und Comino (Kemmuna, etwa 3 Quadratkilometer) sowie auf die unbewohnten
Kleinstinseln Cominotto (Kemmunett), Filfla (Filfola), St. Paul’s Islands und Fungus Rock.
Die Hauptinsel Malta ist in zwei Regionen mit fünf Bezirken gegliedert. Gozo und Comino bilden zusammen
die dritte Region und den sechsten Bezirk. Der Name Malta geht auf die punische Bezeichnung für einen
Zufluchtsort malet zurück, die Griechen nannten die Inseln Melite (Μελίτη), bei den Römern hieß sie Melita.
Malta wurde britische Kolonie und am 21. September 1964 unabhängig. Am 1. Mai 2004 wurde es Mitglied
der Europäischen Union und ist seitdem deren kleinster Mitgliedsstaat. Malta zählt mit einer Fläche von 316
Quadratkilometern zu den sogenannten Zwergstaaten, ist etwas kleiner als die Stadt Bremen und knapp
doppelt so groß wie Liechtenstein.
Am 1. Januar 2008 wurde in Malta der Euro eingeführt.
Auf Malta herrscht subtropisches, trockenes Mittelmeerklima. Dieses ausgeglichene Seeklima ist von milden,
feuchten Wintern und trockenen, warmen, aber nicht übermäßig heißen, Sommern geprägt. Die jährliche
Niederschlagssumme beträgt auf den Inseln gut 550 Millimeter, wobei der geringste Niederschlag mit gegen
Null tendierenden Werten im Sommer – speziell im Juni und Juli – und der meiste im Winter zu verzeichnen
ist. Der Regen zieht zumeist kurz und heftig über das Land, wohingegen Dauerregen unüblich ist. Die Luftfeuchtigkeit
auf Malta liegt im Sommer bei durchschnittlich 74 Prozent und in den Wintermonaten bei etwa
78 Prozent.
Alle maltesischen Inseln sind felsig. Die Hauptinsel ist ein bis zu 260 Meter ansteigender Höhenzug aus
Kalkfels. Der Süden und der Südwesten fallen steil zum Meer hin ab. Die Küste von Malta ist dort ungegliedert
und unzugänglich. Zwischen den zerrissenen Felsen gibt es malerische kleine Buchten. Im Norden und
Nordosten von Malta gibt es Hügel und flachere Landstriche. Die Küste senkt sich dort allmählich zum Meer
und ist von Buchten eingeschnitten, die von schönen Sandstränden umschlossen werden. Berge und Flüsse
gibt es auf Malta nicht. Bemerkenswert sind die zahlreichen Höhlen. Infolge der Wasserknappheit ist die
Vegetation in Malta sehr spärlich. Bäume sind selten. Feigenbäume wachsen zum Teil wild am Straßenrand
und auf den steinigen Feldern. Das maltesische Klima ist heiß im Sommer und mild im Winter; etwa vergleichbar
mit dem Klima in Tunesien im Golf von Hammamet. Im Winter sind Schnee und Nebel nicht bekannt,
es kann aber zu heftigen Regenfällen und kalten Winden kommen. Sommerliche Temperaturen herrschen
von Mai bis Oktober. Die Regenfälle beginnen gewöhnlich im Oktober.
VALETTA
Valletta ist die Hauptstadt der Republik Malta. Sie ist die flächenmäßig kleinste Hauptstadt eines EU-
Staates. Aufgrund ihres kulturellen Reichtums wurde Valletta 1980 als Gesamtmonument in die Liste des
UNESCO-Welterbes eingetragen.
Valletta liegt an der Nordostküste der Insel und befindet sich auf der Landzunge Monte Sciberras, die von
den beiden größten Naturhäfen des Mittelmeeres Grand Harbour und Marsamxett Harbour umschlossen ist.
FISCHER REISEN TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 1/4

Valletta grenzt im Südwesten an die Nachbarstadt Floriana. In Längsrichtung (Nordost-Südwest) sind die
Republic Street (früher Queen's Street) und die parallel verlaufende Merchants Street von alters her die
Hauptgeschäftsstraßen.
In der Stadt gibt es zahlreiche historische Cafés, Restaurants, Banken, Hotels und Regierungsgebäude. Die
öffentlichen Gärten gewähren einen fantastischen Blick über den Grand Harbour und andere Bereiche.
Valletta ist nicht unbedingt für sein Nachtleben bekannt, wartet jedoch mit einem recht großen kulinarischen
Angebot auf. Die traditionelle maltesische Küche beruht auf den Einflüssen der italienischen Kochkunst,
wobei anzumerken ist, dass es durchaus schwierig werden kann, in den Genuss der maltesischen Kulinarik
zu kommen, da viele Esslokale auf Touristen ausgerichtete Speisen anbieten. Zu den maltesischen Spezialitäten
gehören neben Fenek (Hase) auch Fischgerichte und verschiedene Gemüsesorten. Außerdem wartet
Valletta mit diversen herrlichen Bäckereien auf, in denen man unbedingt die maltesischen Pastizzi (kleine
herzhafte Gebäcke) verköstigen sollte. An der Valletta Waterfront stehen dem Besucher eine große Auswahl
an Restaurants und Bars mit Live Musik und einer lebhaften Stimmung zur Verfügung.
Da die Stadtumgebung einen großen Wert für die Archäologen darstellen, wurde in der Stadt das Archäologische
Museum, wo die einzigartigen Exponaten, Sammlungen von Münzen und Skulpturen aufbewahrt
sind, eröffnet. Nicht weniger spannend erweist sich die Führung in das Nationale Armee-Museum, dessen
Gebäude 1488 erbaut wurde und als ein Verteidigungspunkt gedient hat. Nachdem die Belagerung der Stadt
zu Ende war, wurde das Gebäude stark geschädigt, aber mit Kräften der Ritter wurde es vollständig rekonstruiert.
In den Sälen der Museen gibt es die Sammlungen von Kampfgeräten, Waffen und Kriegsausrüstung.
TARXIEN
Tarxien ist ein kleines Dorf im südöstlichen Teil Maltas. Der Name rührt vermutlich von einer Kombination
von zwei Worten her: Tarzin ein arabisches Wort für Baumgruppe und Tirix, was einen großen Stein bezeichnet,
ähnlich denen, wie sie zum Bau der jungsteinzeitlichen Tempel benutzt wurden. Das Motto des
Dorfes lautet Tyrii Genure Coloni – „Die Phönizier erschufen mich“.
Die Tempel von Tarxien in Tarxien, auf Malta wurden von etwa 3250 v. Chr. bis 2500 v. Chr. errichtet. Die
Anlage aus der Jungsteinzeit ist seit 1992 Teil der UNESCO-Welterbestätte „Megalithische Tempel von Malta“
und wurde in das Nationale Inventar der Kulturgüter der maltesischen Inseln aufgenommen.
GHAR DALAM
Die Għar Dalam (mt.: Höhle der Finsternis) ist eine Karsthöhle im Südosten der Insel Malta, nahe der Stadt
Birżebbuġa und nur etwa 500 m von der St George's Bay entfernt. Sie hat eine maximale Breite von 18 m,
ist bis zu 8 m hoch und führt etwa 145 m weit in die Kalksteinfelsen. Der Eingang, der nur 15,5 m über dem
Meeresspiegel liegt, öffnet sich torartig mit einer Weite von 11 m und einer Höhe von 4,5 m. Die Höhle ist
eine bedeutende Fossillagerstätte und ein beliebtes Ausflugsziel, sie wurde in das Nationale Inventar der
Kulturgüter der maltesischen Inseln aufgenommen.
MARSAXLOKK
Marsaxlokk ist ein Fischerdorf und eine Verwaltungseinheit auf Malta mit 3296 Einwohnern (Stand
31. Dezember 2010). Der Name setzt sich aus dem arabischen Wort Marsa für Hafen und dem maltesischen
Wort Xlokk, dem Südwind, zusammen. Es befindet sich zwischen der Landzunge Delimara Point und Benghisa
Point. In der Antike diente es den Phöniziern und später den Römern als Haupthafen. Im Jahre 1565
ging die türkische Flotte bei der Belagerung Maltas hier vor Anker.
Bei den Touristen ist es vor allem für seine bunt bemalten Fischerboote (Luzzus) und den täglich an der
Hafenpromenade abgehaltenen Markt berühmt. In unmittelbarer Nähe dazu befindet sich auch die Pfarrkirche
„Our Lady of Pompei“.
FISCHER REISEN TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 2/4

HAGAR QIM
Ħaġar Qim ist einer der fünf großen maltesischen Tempelkomplexe.
In diesem Tempelkomplex finden sich die Reste von vier Tempeln, die zwischen 3600 und 2500 v. Chr. entstanden
sind, darunter der am besten erhaltene Südtempel. Er gehört einerseits zwar an den Anfang der
Tempelphase, entstand aber in seiner heutigen Form durch diverse Umbauten in der Spätphase und ist ein
für Malta einmaliger agglutinierender Tempel. Keramikfunde belegen seine Nutzung ab der Mġarr-Phase
während der gesamten Tempelkultur in der Geschichte Maltas.
GOZO
Gozo ist die Schwesterinsel von Malta. Die Insel liegt nur wenige Kilometer von Malta entfernt. Trotz der
Nähe vermittelt diese Insel ein anderes Flair als Malta, zudem ist die Insel sehr viel grüner, also hat mehr
Pflanzenbewuchs, als Malta.
Vor allem in den Frühjahrsmonaten zeigt sich Gozo deutlich grüner als ihre Schwesterinsel Malta. Dies liegt
an drei Faktoren: Zum einen hat sich auf dem unfruchtbarem Kalksandstein, aus dem alle Inseln Maltas
vornehmlich bestehen, mehr fruchtbare Erde abgelagert als auf Malta, welche eine Grundlage für das
Pflanzenwachstum bildet. Des Weiteren gibt es auf Gozo mehrere unterirdische Wasservorkommen, die für
die landwirtschaftliche Bewirtschaftung des Landes angebohrt werden konnten. Und zuletzt ist die Bevölkerungsdichte
auf Gozo deutlich geringer als auf Malta, so dass größere Freiflächen zwischen den Städten
verbleiben. Die Gozitaner nennen ihre Insel daher gerne die Grüne Insel, obgleich die Vegetation mit
mitteleuropäischen Verhältnissen verglichen immer noch sehr karg wirkt. Die Engländer brachten die glattblättrige
Opuntie nach Malta, die hier nicht endemisch war.
GGANTIJA
Die Ġgantija-Tempel ("Giants' Tower") auf der Insel Gozo im Archipel von Malta gehören zu den ältesten
noch halbwegs erhaltenen, freistehenden Gebäuden der Welt. Sie wurden 1980 von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt. 1992 wurde dieser Status fünf weiteren Tempeln zuerkannt. Sie bilden so die Welterbestätte
Megalithische Tempel von Malta und wurden in das Nationale Inventar der Kulturgüter der maltesischen
Inseln aufgenommen.
Der ca. 5800 Jahre alte Komplex besteht aus zwei zusammengebauten Tempeln, von denen der kleinere
etwa 150 Jahre später gebaut wurde. Die Anlage erhielt den Namen aufgrund ihrer Größe. Ġgantija bedeutet
übersetzt gigantisch. Sie wurde während des gesamten Chalkolitikums von der Żebbuġ- bis zur
Tarxienphase (2.500 v. Chr.) genutzt.
VICTORIA
Victoria ist die Hauptstadt der maltesischen Insel Gozo mit 6248 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2010).
Bis 1887 trug die Stadt den arabischen Namen Rabat, was so viel wie „Vorstadt“ heißt (nicht zu verwechseln
mit Rabat bei Mdina auf der Hauptinsel Malta). Sie liegt in der Mitte Gozos, umfasst ein knappes Viertel der
Insel-Bevölkerung und ist damit die bevölkerungsreichste Stadt der Insel. Die Bewohner heißen Rabtin
t'Għawdex oder Vittorjani. Victoria ist auch der Mittelpunkt des Lebens auf der Insel und ihr kulturelles Zentrum.
MDINA
Mdina - die stille Stadt - liegt als weithin sichtbarer Blickfang auf einem Hochplateau, das herrliche Aussichten
bietet. Die auf arabischen Fundamenten errichteten mittelalterlichen Wehrmauern und Bauwerke, eine
berühmte Kathedrale und zahlreiche Paläste aus der Ritterzeit prägen die stille Stadt, die fast wie ein Freilichtmuseum
wirkt.
MARSAMXETT
Der Marsamxett Harbour ist ein Hafen auf Malta. Er ist der nördlich gelegene von zwei Naturhäfen Vallettas.
Im Norden wird er begrenzt durch die Städte Gżira und Sliema, im Westen durch die landeinwärts gelegenen
Städte Ta' Xbiex, Msida und Pietà. Der Marsamxett Harbour gliedert sich in den Sliema Creek, von wo aus
die touristischen Ausflugsboote und eine Fähre nach Valletta ablegen, sowie in den Lazzaretto- und den
Msida Creek. Hier befindet sich ein großer, durch seine Lage gut geschützte Yachthafen mit Platz für etwa
700 Yachten. In Ta' Xbiex befinden sich einige Botschaften. Von Pietà aus legen Fähren nach Gozo ab.
Im Marsamxett Harbour liegt Manoel Island, welche über eine kleine Brücke von Gżira zu erreichen ist und
den Sliema Creek vom Lazzaretto Creek trennt. Auf der kleinen Insel befinden sich Yacht-Werften und das
aus dem 18. Jahrhundert stammende Fort Manoel. Ab 1643 beherbergte die Insel ein Hospital und diente
der Quarantäne an Pest und Cholera Erkrankter. Daher auch der Name „Lazzaretto Creek“.
GRAND HARBOUR
Der Naturhafen Grand Harbour ist eine verzweigte Bucht, die mehr als drei Kilometer tief in die Nordostküste
der Insel Malta einschneidet. Auf ihrer Nordseite liegt die Inselhauptstadt Valletta. Auf der Ost- und Südseite
FISCHER REISEN TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 3/4

liegen die im Zweiten Weltkrieg (siehe auch Belagerung von Malta (Zweiter Weltkrieg)) stark zerstörten Werften
um die Städte Floriana, Senglea und Paola.
Der Grand Harbour diente bereits den Phöniziern, Puniern, Römern, Byzantinern, Arabern und Spaniern als
Ankerplatz. Die wie Finger ins Hinterland reichenden Seitenbuchten bilden auf der Ostseite Halbinseln. Bei
Ankunft des Johanniterordens im Jahre 1530 n. Chr. war nur das Gebiet um den Borgo del Castello (maltesisch
Birgu) besiedelt. Der Ort wuchs rasch, als der Orden hier seinen Konvent errichtete. Seit phönizischer
Zeit befand sich auf der Halbinsel eine Befestigung, die von den Johannitern zum Fort St. Angelo ausgebaut
wurde.
1552 ließ der Großmeister Claude de la Sengle die danebenliegende Halbinsel mit dem Fort St. Michael
befestigen; das Areal hieß fortan Senglea. Die Landzungen waren bald übervölkert und das dazwischen
liegende Gebiet wuchs zu einer neuen Stadt heran, die die Johanniter Cospicua nannten. Diese drei Städte
sind älter als Valletta und werden als die „Three Cities“ oder auch Cottonera bezeichnet.
ALLGEMEINE INFORMATION
Bitte beachten Sie nochmals die genauen Reisebedingungen im Katalog auf Seite 2.
DOKUMENTE:
Reisepass oder gültiger Personalausweis
NEBENKOSTEN: Für Zusatzausgaben wie z.B. Getränke, Mittagessen, lokale Führer etc. ohne Berücksichtigung
besonderer Ausgaben empfehlen wir pro Person die Mitnahme von ca. 150,-
Euro.
KLIMA:
KLEIDUNG:
STROM:
IMPFUNGEN:
SONSTIGES:
In Malta herrscht ausgesprochenes Mittelmeerklima mit heißen, trockenen Sommern
und milden, feuchten Wintern. Die mittleren Temperaturen liegen im Januar bei 11°C, im
Juli bei 25 C. Der durchschnittliche Jahresniederschlag beträgt etwa 560 Millimeter; der
überwiegende Teil des Niederschlags fällt im Winter.
Während der Reise empfiehlt sich die Mitnahme normaler Straßenkleidung, bequemer
Schuhe, eines Pullovers – falls es am Abend kühler werden sollte – und auch eines Regenschutzes.
Bitte vergessen Sie nicht auf ausreichend Sonnenschutz.
Bei Kirchenbesuchen ist eine angemessene Kleidung angebracht.
230 Volt/50, Hertz; dreipolige Stecker (Zwischenstecker erforderlich)
Es wird empfohlen, ca. 8 Wochen vor Reisebeginn Ihren Hausarzt oder eine andere
geeignete Einrichtung zu kontaktieren, um sich über die empfohlenen Impfungen zu erkundigen.
Informationen über Reiseimpfungen erhalten Sie auch bei der Stadt Wien,
Tel. 01/ 4000-87621, und auf den Homepages des Bundesministeriums für Gesundheit
oder der WHO.
Bitte vergessen Sie nicht auf die Mitnahme eines Reiseweckers und einer Kamera.
Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel,
sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen.
BITTE INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DEN ABSCHLUSS EINER STORNOVERSICHERUNG!
Wir wünschen Ihnen eine eindrucksvolle und vergnügliche Reise!
HOTEL-, PROGRAMM- UND ROUTENÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
FISCHER REISEN TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 4/4