Ferienzeit – Urlaubszeit – Aus-Zeit - Katholische Pfarrgemeinden ...

U 

Pfarrbrief Nr. 7/2013 Seite 1 

Nr. 7: 06. Juli – 25. August 2013 

Jahresabonnement: 8,50 € / Einzelpreis: 0,70 € 

Ferienzeit – Urlaubszeit – Aus-Zeit


In der Bibel, im Buch Genesis, können wir lesen, dass Gott in sechs Tagen die 

Erde erschaffen hat und am siebten Tage ruhte. Durch die Jahrhunderte, ja 

Jahrtausende hindurch hat diese biblische Erzählung den Rhythmus von Arbeit 

und Freizeit der Menschen in der christlichen Welt geprägt. 

Sechs Tage, heutzutage auch oftmals fünf Tage Arbeit und ein freies 

Wochenende bzw. ein freier Sonntag. Und doch sind in unserer hochtechnisierten 

und fortschrittlichen Zeit die Grenzen dabei sehr fließend geworden. Darin liegt 

aber auch eine große Gefahr. Wenn nämlich die Abstände von Arbeit und Freizeit 

so unregelmäßig werden, verlernt der Körper sich regelmäßig zu erholen. 

Gepaart mit ständiger Forderung im Beruf, immer höherem Leistungsdruck, 

Stresssituationen in der Familie, im Freundeskreis oder im Ehrenamt führt das 

schleichend und nicht selten zu einem Burnout, einem Ausbrennen von Körper, 

Seele und Geist. 

So manchem rast das Herz, wenn es mit dem täglichen Druck nicht zu recht 

kommt. Ein anderer ist ständig erkältet, weil er die Nase voll hat von den 

Anforderungen, die an Ihn gestellt werden. Und wieder einer leidet an 

Verspannungen im Nackenbereich, weil ihm die immer höheren Anforderungen 

oder Erwartungen im Nacken sitzen und auf den Schultern drücken. 

Aus dem Beschriebenen wird deutlich, wie wichtig Phasen der Erholung für die 

Gesundheit von Körper, Seele und Geist sind. Deshalb ist es gut, dass es so 

etwas wie Urlaub und Ferien in geregelten Abständen gibt. Dabei ist es für die, 

die hart und ständig an ihrer Belastungsgrenze arbeiten, wichtig, dass das nicht 

nur einige wenige Tage sind, sondern mindestens einmal zwei Wochen am Stück. 

Denn erst dann kann der Körper wirklich abschalten und zur Ruhe kommen. Der 

Körper fordert Erholungsphasen, und die dürfen nicht zu kurz sein. 

Lassen wir also Körper und Seele ganz bewusst einfach mal baumeln. Wie in 

einer Hängematte. Nur das tun, was einem Spaß und Freude macht. Einfach 

einmal eine Aus-Zeit zu haben. 

Im Neuen Testament steht an mehreren Stellen, dass Jesus sich immer wieder 

an einen einsamen Ort zurückgezogen hat, um zu beten, um Kraft zu tanken, um 

sich seiner Berufung und seines Wirkens bewusst zu sein. 

Jesus gibt uns hier indirekt ein Erholungsmodell vor: Nicht die erneute 

Reizüberflutung zu suchen, sondern auch und gerade die Stille und die 

Einsamkeit. Probieren Sie es aus. Vielleicht erst mal für eine Stunde mit sich 

allein zu sein, nachdenken, in sich hineinhören. Dann kann es auch eine 

Möglichkeit werden, mitten im Alltag mal abzuschalten und die Seele baumeln zu 

lassen. 

Ob Sie es nun ausprobieren oder nicht, wir, Ihre Seelsorger und das Büroteam, 

wünschen Ihnen und Euch allen in jedem Fall eine gesegnete und erholsame 

Urlaubs- und Ferienzeit. Lassen Sie es sich wohlergehen. 

Kaplan Marco Hartmann


GOTTESDIENSTORDNUNG FÜR SIEBEN WOCHEN 

Samstag, 06. Juli – Samstag der 13. Woche im Jahreskreis 

Kreuzkapelle: 13.30 h Brautamt mit Trauung der Brautleute 

Thomas Baumann und Jane Claire Obada 

Rengsdorf: 17.00 h Vorabendmesse – f. + Irmi Maass u. f. ++ Ehel. 

Irmgard u. Richard Schoedon (Pater Scherer) 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – 30-er Amt f. Gerd Wagner, 30-er 

Amt f. Karl Gaß, Jhgd. f. Helena Effert u. + Peter 

Effert, f. ++ d. Fam. Wenigmann-Becker, f. ++ Ehel. 

Änni u. Franz Hardt, f. + Mathilde Wirtz u. ++ 

Angeh., f. Leb. u. ++ d. Fam. Hardt-Becker (Pater 

Scherer) 

SONDERKOLLEKTEN FÜR UNSERE PFARRKIRCHEN 

KURTSCHEID „HL. SCHUTZENGEL“ 

NIEDERBREITBACH „ST. LAURENTIUS“ 

Sonntag, 07. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis 

Kurtscheid: 

9.30 h Hochamt – f. ++ Gebrüder Werner u. Willi Wagner, 

f. + Maria Reuschenbach, Jhgd. f. Edmund Buslei 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – 30-er Amt f. Ferdinand Zimmermann, f. 

++ Ehel. Irmgard u. Johann Hohn, Jhgd. f. Josefine 

Holtmann, f. ++ Josef u. Wolfgang Noisten, f. + 

Marlene Steinebach, f. ++ Ehel. Ludwig u. Anna 

Schützeichel, Jhgd. f. Trude Bunse, Jhgd. f. Anton 

Eudenbach, f. ++ Josef, Martha u. Christine 

Zimmermann, f. ++ Ehel. Peter u. Katharina 

Hartmann u. + Sohn Ulrich, f. ++ Ehel. Magdalena 

u. Josef Harbort u. + Sohn Gerald Harbort 

Kurtscheid: 

14.30 h Tauffeier 

SONDERKOLLEKTEN FÜR UNSERE PFARRKIRCHEN 


WALDBREITBACH „MARIA HIMMELFAHRT“


Dienstag, 09. Juli – Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis 

Niederbreitbach: 18.30 h Abendgebet 

Mittwoch, 10. Juli – Hl. Knud, König von Dänemark, Märtyrer, Hl. Erich, 

König von Schweden, Hl. Olaf, König von 

Norwegen 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe – 30-er Amt f. Manfred Hartmann, 30-er 

Amt f. Margret Becker, Jhgd. f. + Erika 

Reuschenbach, Jhgd. f. Patrick Muninger 

Donnerstag, 11. Juli – Hl. Benedikt von Nursia, Schutzpatron Europas 

Niederbreitbach: 18.30 h Hl. Messe f. ++ Ehel. Peter u. Helene Bungarten, ++ 

Söhne u. ++ Schwiegertöchter, f. ++ Ehel. Johann u. 

Katharina Kröll, ++ Söhne u. + Schwiegertochter, f. 

++ Ehel. Toni u. Trudel Bungarten u. ++ Angeh., f. 

++ Ehel. Willi u. Anna Bungarten u. ++ Angeh., f. + 

Wilfried Kröll (J.K.) 

KOLLEKTE „BRÜDERLICH TEILEN“ 

Freitag, 12. Juli – Freitag der 14. Woche im Jahreskreis 

Roßbach: 8.00 h Hl. Messe f. ++ Ehel. Peter u. Katharina Kröll u. + 

Ludwig Schützeichel, f. + Helmut Salz 

Niederbreitbach: 18.30 h Rosenkranzgebet 

Samstag, 13. Juli – Hl. Heinrich II., Kaiser und hl. Kunigunde, Kaiserin 

Verscheid: 17.00 h Vorabendmesse – f. + Katharina Wittlich u. + 

Tochter Doris, f. ++ Ehel. Anton u. Eva Grüber, f. + 

Heinz Sorg, Jhgd. f. Hans Holl u. + Gertrud Holl, 

Jhgd. f. Brigitte Füllenbach, Jhgd. f. Josef Küpper, f. 

+ Pastor Peter Dohr, Jhgd. f. Gert Hess, Jhgd. f. 

Willi u. Anna Krebs, f. ++ Ehel. Margarethe u. 

Johann Groß u. + Schwiegersohn Erich, Jhgd. f. 

Alfred Krebs, f. ++ Ehel. Elisabeth u. Johann 

Oswald, f. Leb. u. ++ d. Fam. Frings-Etscheid, f. ++ 

Ehel. Jakob Heinz, ++ Kinder u. + Hans Günter 

Heinz 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – 30-er Amt f. Matthias Persy, f. + 

Toni Hesseler, f. ++ Ehel. Heinrich u. Gertrud 

Hoffmann, ++ Kinder u. Schwiegersohn, Jhgd. f. 

Matthias Höcker u. + Katharina Höcker, zu Ehren 

Jesus, Maria u. Josef, f. unseren Papst Franziskus


u. in persönlichen Anliegen, f. ++ Ehel. Peter u. 

Gertrud Stümper u. + Sohn Johannes 


Kurtscheid: 9.30 h Hochamt – 30-er-Amt f. Rudolf Hermann, Jhgd. f. 

Beate Breitscheid u. ++ Eltern, f. + Christine Eul 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – f. ++ Ehel. Franz u. Maria Hoffmann, f. + 

Heinz Fischer (Schuljahrgang 1937), f. ++ Ehel. Willi 

u. Elisabeth Küpper u. + Sohn Peter, f. + Fritz 

Grüber, f. + Karl-Heinz Kröll, f. + Werner Wilhelms, 

f. + Heinrich Schneider u. + Christine Heßeler, f. ++ 

d. Fam. Reuschenbach-Neitzert, f. + Rudolf 

Heumann 

Niederbreitbach: 14.30 h Tauffeier 

Dienstag, 16. Juli – Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel 

St. Marienhaus: 18.00 h Sorgenmesse am Grab der Seligen Mutter Rosa 


Reifert: 18.30 h Hl. Messe f. ++ Ehel. Josef u. Anna Krumscheid, f. 

++ Ehel. Anton u. Maria Scharenberg u. ++ Kinder 

Mittwoch, 17. Juli – Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe f. Leb. u. ++ d. ASV Frorath 

Donnerstag, 18. Juli – Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreis 

Siebenmorgen: 18.30 h Hl. Messe 

Freitag, 19. Juli – Freitag der 15. Woche im Jahreskreis 


Samstag, 20. Juli – Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien 

Verscheid: 14.00 h Brautamt mit Trauung der Brautleute 

Florian Heumann und Jessica Preilowski 

Waldbreitbach: 15.30 h Brautamt mit Trauung der Brautleute 

Dirk Frenzel und Marina Müller (Pfr. Kohns) 

Roßbach: 17.00 h Vorabendmesse – f. ++ Willi u. Florian Linnig, f. + 

Marga Füllenbach, f. ++ Ehel. Walter u. Rosemarie 

Krautscheid, f. + Mathias Müller, Jhgd. f. Katharina 

Boden u. + Lorenz Boden, Jhgd. f. Eva Lacher u. + 

Willi Lacher, f. ++ Ehel. Philipp u. Katharina Kick u. 

+ Dragica Tutek, f. ++ Ehel. Willi u. Christine Juhr, f. 

++ Ehel. Emil u. Änni Schmitz, f. ++ Ehel. Johannes


u. Marga Müller, f. + Willi Hecken, f. ++ Ehel. Willi u. 

Christine Wiemer, Jhgd. f. Agnes Reuschenbach 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – f. + Marlene Schmitz (G.G.), f. + 

Gretchen Plag 


Kurtscheid: 9.30 h Hochamt – f. Lidwina Kühnreich, f. + Severin Hoß 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – f. + Margret Frings, f. Leb. u. ++ d. Fam. 

Boehme-Noé-Heumann 

14.30 h Tauffeier 

Dienstag, 23. Juli – Hl. Birgitta von Schweden, Mutter, Ordensgründerin, 

Schutzpatronin Europas 


Mittwoch, 24. Juli – Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe – Jhgd. f. Marlene Scharenberg 

Elsbach: 

18.30 h Hl. Messe 

Freitag, 26. Juli – Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria 

KIRMES IN BREITSCHEID 

Breitscheid: 18.30 h Festmesse anl. der Kirmes – f. ++ Ehel. Peter u. 

Christina Prangenberg u. + Kind Manuel, f. ++ Ehel. 

Johann u. Maria Nagel, f. ++ Ehel. Elisabeth u. Theo 

Graziola u. ++ Angeh., f. + Pia Hoppen u. ++ Mirko 

u. Jutta, f. + Alfons Scholl, f. ++ Ehel. Josef u. Maria 

Scholl 


SONDERKOLLEKTE FÜR DIE ST. ANNA-KAPELLE IN BREITSCHEID 

Samstag, 27. Juli – Samstag der 16. Woche im Jahreskreis 

Rengsdorf: 

17.00 h Vorabendmesse – f. + Irmi Maass u. f. ++ Ehel. 

Irmgard u. Richard Schoedon (Kpl. Andreas Kern) 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – 30-er Amt f. Heinrich Hammer, f. 

++ Ehel. Anna u. Peter Sahl, Jhgd. f. Margarethe 

Knust, Jhgd. f. Margret Frings, f. ++ Ehel. Jakob u. 

Anna Frings, f. ++ Ehel. Johann u. Katharina 

Wittlich, f. ++ Ehel. Toni u. Käthe Frorath u. + Sohn 

Rudolf, f. ++ Ehel. Josef u. Anna Kröll u. + Sohn 

Alfred, f. + Wilfried Kröll u. ++ Angeh. (Pater 

Scherer)



Kurtscheid: 9.30 h Hochamt – Jhgd. f. Maria Schäfer, f. + Rainer 

Wittlich, f. + Anna Michels, f. + Adolf Benedikt (Pater 

Schuchart) 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – f. ++ Ehel. Michael u. Gertrud Bahles 

(Pater Schuchart) 

Dienstag, 30. Juli – Hl. Petrus Chrysologus, Bischof von Ravenna, 

Kirchenlehrer 

EWIG GEBET IN KURTSCHEID 

Kurtscheid: 8.30 h Festmesse zur Eröffnung des EWIGEN GEBETES 

f. ++ Ehel. Agnes u. Peter Reuschenbach u. Sohn 

Hans-Josef 

9.30 h Betstunde 

10.30 h Betstunde 

11.30 h Andacht zum Abschluss des EWIGEN GEBETES 

mit eucharistischem Segen 


Mittwoch, 31. Juli – Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Ordensgründer 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe f. + Rudolf Heumann (Kolpingsfamilie 

Waldbreitbach) 

August 2013 – Gebetsmeinung des Papstes 

- Für Eltern und Lehrer: sie mögen die Jugend zu einer verantwortungsvollen 

Lebensgestaltung führen. 

- Für die Kirche in Afrika: ihre Verkündigung des Evangeliums fördere 

Frieden und Gerechtigkeit. 

Donnerstag, 01. August – Hl. Alfons Maria von Ligouri, Ordensgründer, 

Bischof, Kirchenlehrer 

Niederbreitbach: 18.30 h Hl. Messe – Jhgd. f. Robert Reuter, f. + Marlene 

Schmitz (kfd) 

KOLLEKTE „BRÜDERLICH TEILEN“ 

Freitag, 02. August – Herz-Jesu-Freitag 

EWIG GEBET IN WALDBREITBACH 

Waldbreitbach: 17.45 h Beichtgelegenheit


Waldbreitbach: 

Niederbreitbach: 

18.00 h Gebet für die Kranken und um Frieden 

18.30 h Festmesse zur Eröffnung des EWIGEN GEBETES, 

mitgest. vom Kirchenchor „Cäcilia“ 1777 Waldbreitbach 

19.30 h Gestaltete Betstunde mit Taizé-Gesängen 

20.30 h Gestaltete Betstunde 

21.30 h Gestaltete Betstunde mit Lobpreis-Gesängen 

22.30 h Abendlob zum Abschluss des EWIGEN GEBETES 

mit eucharistischem Segen 

18.30 h Rosenkranzgebet 

Samstag, 03. August – Samstag der 17. Woche im Jahreskreis 

Waldbreitbach: 14.00 h Wortgottesdienst mit Trauung der Brautleute 

Kai Hillen und Rebecca Mehrlich (Diakon Wies) 

Verscheid: 17.00 h Vorabendmesse – Jhgd. f. Anton Seger, f. Leb. u. 

++ d. Fam. Herrmann-Thasler, f. ++ Ehel. Matthias 

u. Gertrud Wittlich u. + Sohn Toni, Jhgd. f. Gertrud 

Zens, Jhgd. f. Katharina Brücken, Verscheid, f. ++ 

Maria, Paul u. Agnes Seger, Jhgd. f. Elisabeth 

Paganetti u. + Ferdinand Paganetti, Jhgd. f. Herbert 

Grüber, f. + Pastor Peter Dohr u. + Pater Alexander, 

f. ++ Ehel. Hilger u. Maria Walgenbach, f. ++ Ehel. 

Wilhelm u. Anna Reifenhäuser u. + Sohn Manfred, f. 

++ Anna u. Katharina Kick, f. + Manfred 

Reifenhäuser, f. ++ Ehel. Lena u. Johann Effert, 

Dasbach 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – f. ++ Ehel. Ludwig u. Rosa 

Schmitz (Sti.), Jhgd. f. Konrad Wagner, f. + Helmut 

Wagner u. ++ Ehel. Hans u. Hedwig Kröll, f. ++ d. 

Fam. Hoverscheidt, f. ++ Ehel. Josef Wenigmann, f. 

++ Ehel. Elfriede u. Heinz Stoffels 

Sonntag, 04. August – 18. Sonntag im Jahreskreis 

Kurtscheid: 9.30 h Hochamt – f. ++ Ehel. Peter u. Klara Heuser u. 

Elisabeth Wittlich u. Sohn Toni, f. + Paul 

Weingarten, Jhgd. f. Hubertus Grünewald, Jhgd. f. 

Resi Eul 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – f. ++ Ehel. Peter u. Gertrud Schmidt, f. 

++ Ehel. Margaretha u. Nikolaus Zimmermann u. + 

Tochter Marlies Ingenthron, f. ++ Ehel. Franz u. 

Agnes Hopp, f. ++ Geschwister Anna u. Katharina 

Hopp, f. ++ Ehel. Hans u. Margret Becker, Jhgd. f.


Ulrich Zehrt, Jhgd. f. Johann Tibi u. + Maria Tibi, f. 

++ Ehel. Josef u. Mathilde Hohn 

SONDERKOLLEKTE FÜR UNSERE PFARRKIRCHE 


Montag, 05. August – Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom 

St. Marienhaus: 19.30 h Ökumenisch-Franziskanisches Friedensgebet 

Dienstag, 06. August – Verklärung des Herrn 

Bürder: 

18.30 h Hl. Messe 

Mittwoch, 07. August – Hl. Kajetan, Priester, Ordensgründer 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe – Jhgd. f. Hildegard Hardt, + Anja Hardt 

u. ++ Ehel. Goswin u. Katharina Zimmermann, 

Over, Jhgd. f. Julian Reuschenbach 

Donnerstag, 08. August – Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer 

Siebenmorgen: 18.30 h Hl. Messe 

Freitag, 09. August – Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein), 

Ordensfrau, Märtyrin, Schutzpatronin Europas 


Samstag, 10. August – Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom 

Waldbreitbach: 14.00 h Tauffeier (Diakon Wies) 

Roßbach: 17.00 h Vorabendmesse – f. ++ Ehel. Hermann u. Gertrud 

Müller u. + Maria Heinz, f. ++ Ehel. Wilhelm u. 

Margarete Retz u. ++ Kinder, f. ++ Ehel. Lorenz u. 

Katharina Boden, f. + Anneliese Boden, f. Leb. u. ++ 

d. Fam. Salz-Boden u. + Josef Nagel, Jhgd. f. Franz 

Reuschenbach, f. ++ Ehel. Hilarius u. Maria Salz, 

Jhgd. f. Anton u. Helene Boden, f. + Helene 

Weißenfels, f. + Peter Schützeichel u. ++ Angeh. 

Kurtscheid: 18.30 h Vorabendmesse – f. Leb. u. ++ d. Fam. Rams- 

Theis- Becker u. zum Troste der armen Seelen, f. 

++ Ehel. Johann Eul I u. ++ Söhne, f. ++ Ehel. Franz 

Bergmann u. Kinder, Jhgd. f. Alois u. Margret 

Becker



KIRMES IN NIEDERBREITBACH 

Niederbreitbach: 9.30 h FESTHOCHAMT anl. des Patronatsfestes, mitgest. 

von den Kirchenchören „Cäcilia“ Nieder- und 

Waldbreitbach und einem Bläser-Ensemble – f. + 

Toni Hesseler, f. ++ Ehel. Heinrich u. Gertrud 

Hoffmann, ++ Kinder u. Schwiegersohn, f. Leb. u. 

++ d. Fam. Hardt-Reuter, Jhgd. f. Peter Hohn, f. ++ 

Ehel. Nikla u. Henny Grüber u. + Schwiegersohn 

Robert, Jhgd. f. Jan Bungarten, Jhgd. f. Ehel. 

Johann u. Katharina Hoffmann 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – f. ++ Ehel. Ludwig u. Rosa Schmitz 

(Sti.), f. ++ Ehel. Klara u. Josef Pack, f. + Karl-Heinz 

Kröll, Jhgd. f. Else Kirschbaum u. + August 

Kirschbaum u. ++ Söhne, Jhgd. f. Maria Paffhausen, 

f. + Rudolf Heumann, Jhgd. f. Magda Schumann 


NIEDERBREITBACH „ST. LAURENTIUS“ 

Dienstag, 13. August – Dienstag der 19. Woche im Jahreskreis 

Niederbreitbach: 18.00 h Fatima-Rosenkranz 

Reifert: 

18.30 h Hl. Messe f. + Sophia Helmig, f. Leb. u. ++ d. Fam. 

Schmitz-Scholl 

Mittwoch, 14. August – Hl. Maximilian Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe f. Leb. u. ++ d. Fam. Boehme-Noé- 

Heumann 

Donnerstag, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel 

Waldbreitbach: 15.00 h Festhochamt für die gesamte Pfarreiengemeinschaft 

mit Feier der Krankensalbung und Kräutersegnung 

Jhgd. f. Josef Kesselheim, f. + Gertrud Beck u. + 

Katharina Kröll, Jhgd. f. Lena u. Josef Schmitz, 

anschl. Kaffee und Kuchen im Pfarrheim 

KOLLEKTE FÜR DIE RESTAURIERUNG 

DES BALDACHINS (HIMMEL) 

Freitag, 16. August – Hl. Stephan, König von Ungarn 

Roßbach: 

8.00 h Hl. Messe


Verscheid: 

Niederbreitbach: 

15.30 h Dankamt anl. der Goldenen Hochzeit der Eheleute 

Wilhelm und Christina Elisabeth Buhr aus 

Hochscheid 

18.30 h Rosenkranzgebet 

Samstag, 17. August – Samstag der 19. Woche im Jahreskreis 

Rengsdorf: 17.00 h Vorabendmesse – f. + Richard Heuser, f. + Josef 

Boden, f. + Christine Eul 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – f. ++ Ehel. Wilhelm u. Katharina 

Hoffmann, f. + Hans Zimmermann, f. Leb. u. ++ 

Kinder u. Schwiegerkinder der Ehel. Hoffmann, 

Jhgd. f. Johann Lay, f. Leb. u. ++ d. Fam. Lay- 

Tenhagen 


KIRMES IN WALDBREITBACH 

Waldbreitbach: 9.30 h FESTHOCHAMT anl. des Patronatsfestes, mitgest. 

von den Kirchenchören „Cäcilia“ Wald- und 

Niederbreitbach und einem Bläser-Ensemble – f. ++ 

Ehel. Heinrich u. Gertrud Jungbluth u. + Sohn 

Helmut, Jhgd. f. Hans Juhr, f. Leb. u. ++ d. Fam. 

Buchholz-Hurtenbach, f. + Manfred Hartmann, Jhgd. 

f. Helena Steinebach u. + Severin Steinebach, f. ++ 

Ehel. Wilhelm u. Katharina Siegel u. + Schwiegersohn 

Conny Schmitz 

Kurtscheid: 11.00 h Hochamt – f. ++ Ehel. Franziska u. Johannes 

Schneider, f. + Rudi Jonen u. Leb. u. ++ Angeh. 


WALDBREITBACH „MARIA HIMMELFAHRT“ 

Dienstag, 20. August – Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer 

St. Marienhaus: 18.00 h Sorgenmesse am Grab der Seligen Mutter Rosa 

Breitscheid: 18.30 h Hl. Messe f. + Herbert Werenkämper, f. ++ Ehel. 

Therese u. Arnold Zimmermann 

Mittwoch, 21. August – Hl. Pius X., Papst 

Kreuzkapelle: 18.00 h Hl. Messe 

Donnerstag, 22. August – Maria Königin 

Elsbach: 

18.30 h Hl. Messe


Samstag, 24. August – Hl. Bartholomäus, Apostel 

Verscheid: 17.00 h Vorabendmesse – Jhgd. f. Lorenz Heinz, Jhgd. f. 

Matthias u. Elisabeth Heumann, Jhgd. f. Helena 

Paganetti, f. + Doris Wester, f. ++ Ehel. Hans u. 

Gertrud Holl 

Niederbreitbach: 18.30 h Vorabendmesse – f. Leb. u. ++ Mitglieder der kfd 

Niederbreitbach, Jhgd. f. Hedi Stube, f. ++ Ehel. 

Maria u. Johann Mertesacker 


Kurtscheid: 9.30 h Hochamt – f. Leb. u. ++ d. Fam. Wittlich-Pompejus- 

Reuschenbach u. f. ++ Ehel. Mia u. Karl Wittlich, f. 

++ Ehel. Anton u. Margarethe Juhr, ++ Söhne u. + 

Schwiegertochter 

Waldbreitbach: 11.00 h Hochamt – f. + Johann Scharenberg, f. ++ Geschwister 

Wasem, f. + Rosa Trzoska u. + Sohn 

Wolfgang, f. + Werner Schmitz, f. ++ Ehel. Jakob 

Reuter, ++ Söhne u. + Schwiegersohn, f. ++ Ehel. 

August u. Frieda Hardt, Jhgd. f. Ehel. Katharina u. 

Willi Füllenbach, Jhgd. f. Hermann Ditscheid, Jhgd. 

f. Werner Wilhelms, Jhgd. f. Heinrich Schneider u. + 

Christine Heßeler 

GOTTESDIENSTORDNUNG IN DEN KLÖSTERN/KREUZKAPELLE 

St. Josefshaus 

Sonntag, 07.07.2013: 

Sonntag, 14.07.2013: 

Sonntag, 21.07.2013: 

Donnerstag, 25.07.2013: 

Sonntag, 28.07.2013: 

09.30 h Hochamt 

18.00 h Vesper mit sakramentalem Segen 


15.00 h – 16.30 h Stille eucharistische Anbetung in 

der Kreuzkapelle 




18.00 h Konventamt – Namenstag des Stifters 

Bruder Jakobus Wirth 




18.00 h Andacht mit sakramentalem Segen


Sonntag, 04.08.2013: 

Sonntag, 11.08.2013: 

Donnerstag, 15.08.2013: 

Sonntag, 18.08.2013: 

Sonntag, 25.08.2013: 







18.00 h Festliche Abendmesse zum Hochfest der 

Aufnahme Mariens in den Himmel, anschl. 

Kräutersegnung 


18.00 h Andacht mit sakramentalem Segen 





Beichtgelegenheit: Samstags um 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

St. Antoniushaus, Klinikkapelle 

Samstag, 06.07.2013: 17.00 h Vorabendmesse 








St. Marienhaus 

Sonntag, 07.07.2013: 

Sonntag, 14.07.2013: 

Sonntag, 21.07.2013: 

Sonntag, 28.07.2013: 

Sonntag, 04.08.2013: 

Sonntag, 11.08.2013: 

Sonntag, 18.08.2013: 

Sonntag, 25.08.2013: 








10.30 h Hochamt


RUECKBLICK FRONLEICHNAMSFEST 2013 

Trotz erheblicher Bedenken, was die Wetterprognose betraf, konnten wir die 

Fronleichnamsprozessionen in Kurtscheid, Niederbreitbach und Waldbreitbach in 

diesem Jahr allesamt bei trockener Witterung durchführen. Ein gutes Miteinander 

und vielfaches Engagement trugen zu deren Gelingen bei. 

Ein herzliches Dankeschön allen Helferinnen und Helfern für das Aufbauen und 

Schmücken der Altäre, den Küstern, Organisten, Lektoren, Kommunionhelfern 

sowie den zahlreichen Messdienerinnen und Messdienern für ihren liturgischen 

Dienst, den Kirchenchören und Musikvereinen für die musikalische Umrahmung 

der Gottesdienste und der Prozessionen, den Feuerwehren und dem DRK für den 

Ordnungsdienst, den Vereinen und Gremien, die sich an der Vorbereitung und 

Durchführung der Feier beteiligt haben, den Blumenspendern und noch vielen 

anderen helfenden Händen, die zur feierlichen Gestaltung unserer 

Fronleichnamsfeste beigetragen haben. 

Im Folgenden einige Fotos aus den einzelnen Pfarreien. Noch viel mehr Fotos 

gibt es auf der Homepage der Pfarrei zu sehen. 

Kaplan Marco Hartmann 

PFARRFEST IN NIEDERBREITBACH AN FRONLEICHNAM 

Petrus hatte ein Einsehen: nach anfänglichen Bedenken, ob die Blumenteppiche 

überhaupt ausgelegt werden können, hielt sich das Wetter während Gottesdienst 

und Prozession - und später setzte sich dann sogar die Sonne durch. Insgesamt 

können wir nur sagen, dass es ein gelungenes Fest war, und unseren Dank 

aussprechen: an all die vielen Menschen, Vereine und Gruppen, die wir 

namentlich gar nicht alle nennen können, und die in vielfältiger Weise geholfen 

und dazu beigetragen haben, dass es ein solch schönes Fest war. Ein herzliches 

Vergelt’s Gott!! Einen besonderen Dank sagen wir an dieser Stelle Bruder 

Wolfgang Hoppe und Frau Doris Birnbach: Bruder Wolfgang für Gestaltung und 

Druck der Plakate und Handzettel, und Doris Birnbach für ihr großzügiges 

Geschenk, das in dem Auftritt der „Komischen Harmoniker“ bestand, was wirklich 

ein besonderer Programmpunkt war. Das Programm war jedenfalls reichhaltig, 

und wir hoffen, dass wirklich für jeden etwas dabei war. Fotos sagen ja oft mehr 

als Worte. Und wie bereits gesagt, sind noch mehr Fotos auf www.salzkoerner.de 

abgestellt. 

Es tut gut zu sehen, dass trotz aller Unkenrufe über die „heutige Gesellschaft“ 

Gemeinschaft existiert; eine christliche Gemeinschaft, die die Liturgie mitfeiert 

und die sich später beim Pfarrfest in einem bunten Miteinander gezeigt hat. Der 

Gesamterlös belief sich übrigens auf EUR 3.801,73. Aufgrund der fürchterlichen 

Flutkatastrophe in einigen Teilen unseres Landes wurde spontan der Beschluss 

gefasst, für Hilfsmaßnahmen EUR 250,00 zu spenden. Die Restsumme in Höhe 

von EUR 3.551,73 wurde, wie angekündigt, an unseren Förderverein gegeben. 

Peter Neitzer und Petra Paffhausen 

für die Pfarrgemeinde St. Laurentius Niederbreitbach

Pfarrbrief Nr. 7/2013 Seite 15



FEIER DES EWIGEN GEBETES IN KURTSCHEID UND WALDBREITBACH 

Die „Ewige Anbetung“ geht auf das „Vierzigstündige 

Gebet“ zurück, das von dem Ausgesetzten 

Allerheiligsten erstmals 1527 in Mailand bezeugt ist. 

Damals wurden die Gläubigen aufgefordert, vierzig 

Stunden vor dem Altarsakrament zu verharren, um 

Gottes Hilfe in schwerer Bedrängnis zu erlangen. Papst 

Clemens VIII. dehnte diese Übung, die zunächst vier 

mal im Jahr stattfinden sollte, auf eine ewige Anbetung 

aus. In einem jährlich neu beginnenden Zyklus wurden 

in den Kirchen einer Stadt aufeinander folgend 

vierzigstündige Gebete gehalten, so dass daraus eine 

fortlaufende, eine „ewige“ Anbetung wurde. 

In Deutschland hat die „Ewige Anbetung“ die Form einer täglich reihum durch 

die Pfarrkirchen einer Diözese wandernden Aussetzung, wobei nachts die 

Anbetung zumeist in einer Klostergemeinschaft erfolgt. Dazu bestimmt das 

Kirchenrecht (c. 942): „Es wird empfohlen, dass in diesen Kirchen und Kapellen 

(in denen die Eucharistie aufbewahrt wird) alljährlich eine feierliche Aussetzung 

des Allerheiligsten erfolgt, die eine angemessene, wenn auch nicht 

zusammenhängende Zeit dauert, damit die örtliche Gemeinde das Geheimnis 

der Eucharistie tiefer bedenkt und verehrt. [...]“ 

Die Feier des Ewigen Gebetes in Kurtscheid findet in diesem Jahr am Dienstag, 

30. Juli statt. Beginnen werden wir mit der heiligen Messe um 8.30 Uhr. Daran 

schließen sich Betstunden an. Den Abschluss bildet die Andacht mit 

sakramentalem Segen um 11.30 Uhr. 

In Waldbreitbach begehen wir den Tag des Ewigen Gebetes am Freitag, dem 

02. August mit einer Feier in den Abend und die Nacht hinein. Auch hier wollen 

wir das Geheimnis der Eucharistie bedenken und sie verehren in bewährter 

Weise durch Gebetsimpulse, Stille-Zeiten, Musik und weiteren Gebetsformen. 

Folgender Ablauf ist vorgesehen: 

18.30 Uhr Festmesse 

19.30 Uhr Gestaltete Betstunde mit Taizé-Gesängen 

20.30 Uhr Gestaltete Betstunde 

21.30 Uhr Gestaltete Betstunde mit Lobpreis-Gesängen 

22.30 Uhr Abendlob zum Abschluss mit eucharistischem Segen. 

Im Anschluss daran besteht die Gelegenheit zur persönlichen Begegnung bei 

einem Glas Wein im Pfarrheim Waldbreitbach. 

Ich lade, auch im Namen der Pfarrgemeinderäte, alle Pfarrangehörigen recht 

herzlich zu einer oder mehreren der Gebetszeiten in Kurtscheid und 

Waldbreitbach ein. Sich bewusst Zeit zu nehmen, um Gottes bleibende 

Gegenwart in der Eucharistie zu erfahren. 



HOCHFEST MARIA HIMMELFAHRT UND DIE KRÄUTERWEIHE 

Am 15. August feiert die Kirche das 

Fest der Aufnahme Mariens in den 

Himmel. Hintergrund dieses 

Feiertages sind eigentlich Geschichten, 

die sich so in der Bibel 

gar nicht finden. Doch schon die 

frühe Kirche hat Maria sehr 

verehrt, was offenbar auf die 

Apokryphen – frühchristliche 

Schriften, die nicht ins Neue 

Testament aufgenommen worden 

sind – zurückgeht. Diese, aber 

auch Überlieferungen aus der 

Orthodoxie, berichten, dass Maria 

mit Johannes, dem Lieblingsjünger 

Jesu, zusammengelebt habe. Nur 

fromme Legende? 

In den ersten Jahrhunderten der 

Christenheit hat es um die Stellung 

Marias einen wütenden Theologenstreit 

gegeben. 

Schließlich wurde im Jahr 431 auf 

dem Konzil von Ephesus erklärt, Maria sei die ‚theotokos’, die Gottesgebärerin. 

Dies schloss bereits damals die Auffassung mit ein, Maria sei mit Leib und Seele in 

den Himmel aufgenommen worden. Papst Pius XII. hat im Jahr 1950 das Dogma 

von der Aufnahme Mariens in den Himmel feierlich verkündet. 

Wir Christen feiern an diesem Fest die Gewissheit unserer Hoffnung auf die 

leibliche Auferstehung von den Toten. Maria ist als erster Mensch mit Leib und 

Seele von Gott in den Himmel erhoben worden und deshalb „untrügliches Zeichen 

unserer Hoffnung“ (1 Kor 15). 

Seit dem Mittelalter werden an ‚Maria Himmelfahrt’ Heilkräuter gesegnet. Die 

Ursprünge der Kräutersegnung sind vorchristlich und die Legenden, die sie mit 

Maria verbinden, sind später entstanden. Aber der Zusammenhang von Heil und 

Heilung bleibt bedenkenswert: Gott hat uns zum Heil, zum Leben und zur 

Vollendung bestimmt. Die leibliche Aufnahme Marias in das Leben bei Gott zeugt 

davon. Die Heilkraft der Kräuter soll, wie jede Form der Medizin, Leib, Geist und 

Seele des Menschen heilen. Die Kräutersträuße, die wir auf den Dachboden oder in 

unsere Wohnungen hängen, sind ein sichtbares Zeichen für unsere Vollendung, 

wenn wir dem Weg Mariens, dem Weg der Botschaft Jesu folgen. 



MESSFEIER MIT SPENDUNG DER KRANKENSALBUNG 

Wie bereits in den vergangenen Jahren laden wir 

auch in diesem Jahr wieder dazu ein, zusammen mit 

den Kranken und Schwachen unserer Pfarreiengemeinschaft 

die heilige Messe zu feiern. 

Denjenigen, die es wünschen, wird während der 

Messfeier das Sakrament der Krankensalbung 

gespendet. 

In diesem Jahr wird es eine gemeinsame Feier 

geben, und zwar am Donnerstag, dem 15. August 

2013, um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche in 

Waldbreitbach, dem Fest der Aufnahme Mariens 

in den Himmel. 

Alle Gläubigen unserer Pfarreiengemeinschaft sind hierzu sehr herzlich 

eingeladen. 

Das Sakrament der Krankensalbung soll Gottes Beistand in körperlicher und 

seelischer Not erfahren lassen, indem es in Alter, Behinderung und schwerer 

Krankheit eine besondere Gnade verleiht. Wer krank ist, soll die Gelegenheit 

haben, gestärkt zu werden. So ist es keinesfalls das Sterbesakrament, wie man 

aus der Bezeichnung ‚Letzte Ölung’ fälschlicherweise schließen könnte. Häufig 

wird die Krankensalbung immer noch als ‚Letzte Ölung’ bezeichnet. Entsprechend 

groß ist manches Mal daher auch die Zurückhaltung, dieses Sakrament zu 

empfangen: Wenn ein Mensch dieses Sakrament empfängt, sei wohl alles 

verloren und der Tod sei nahe. 

Richtig verstanden ist das Sakrament der Krankensalbung tatsächlich in der 

Regel die letzte Ölung bzw. Salbung im Leben nach den Sakramenten der Taufe 

und der Firmung. Dass diese Salbung durch die Bezeichnung ‚Letzte Ölung’ 

jedoch oft missverstanden wird, ist Folge einer viele Jahrhunderte 

zurückliegenden Entwicklung. 

Mit dem Angebot, die Krankensalbung in einem „normalen“ Gottesdienst 

empfangen zu können, möchten wir dieses Sakrament aus seiner „Letzte-Ölung- 

Nische“ herausholen, und ihm den Platz geben, der ihm zukommt. Es macht 

daher Sinn, wenn wir heute nicht mehr von der ‚Letzten Ölung’ sprechen, sondern 

von der Krankensalbung. Einem Sakrament, das Aufrichtung und Trost schenken 

will, und das allen Menschen gespendet wird, die Wunden an Körper oder Seele 

tragen. 

Die Krankensalbung soll natürlich auch jene stärken, die dem Tod nahe sind. 

Aber sie ist kein Sterbesakrament. Vielmehr ist sie ein Sakrament, welches uns 

deutlich macht, dass Gott uns heil machen will, dass Gott unser Heil will durch 

Jesus Christus, unseren Heiland. In allem Unheil, das wir erleben. In allem 

Unheil, welches wir selbst oft genug anrichten.


Alle, die für sich an Leib und Seele ein Zeichen der Stärkung und der Kräftigung 

brauchen oder wünschen, sind herzlich dazu eingeladen in der Gemeinschaft der 

Glaubenden dieses Sakrament zu empfangen. Ein Fahrdienst steht bereit. Hierzu 

möge man sich bitte rechtzeitig vorher in einem der Pfarrbüros melden. 

Die Kollekte dieser heiligen Messe ist bestimmt zur Deckung der Kosten für die 

Restaurierung des Fronleichnamshimmels. Außerdem werden im Anschluss an 

die heilige Messe gesegnete Blumen- und Kräutergestecke verkauft. 

Nach der heiligen Messe sind auch alle Gottesdienstbesucher zu Kaffee und 

Kuchen ins Pfarrheim in Waldbreitbach sehr herzlich eingeladen. Bereits jetzt 

vielen Dank an all diejenigen, die zum Gelingen dieses Nachmittags beitragen. 


KIRMES - JAHRGEDÄCHTNIS DER KIRCHWEIHE UND FEIER IHRES PATRONS 

In unserer Gegend haben viele Orte ihre eigene 

Kirche oder Kapelle und damit auch eine eigene 

Kirmes. Als ein Höhepunkt im Dorfjahr wurde und 

wird sie gefeiert. Die Bezeichnung legt nahe, dass 

die „Kirchweih" auf den Weihetag der Ortskirche 

zurückgeht. Manche Kirchweihen werden am 

Jahrestag des tatsächlichen Weihetages gefeiert, 

andere am Namenstag des Schutzheiligen der 

Kirche (Patronatsfest). Die Kirmes galt nicht nur als 

Dorffest, sondern war auch ein großes Familien- und Sippenfest, das schon Tage 

vorher vorbereitet wurde. Daneben gab es besondere Traditionen zur Eröffnung 

der Kirmes mit Umzügen und Prozessionen, „Kirmestaufe“ sowie auch zur 

Beendigung der Kirmes (Beerdigung). 

Bis vor wenigen Jahrzehnten waren die kirchliche und die weltliche Feier noch 

viel stärker miteinander verwoben. Daher wäre es sehr zu begrüßen, wenn dieser 

innere Zusammenhang von Kirmes und Kirchweihfest wieder stärker ins 

Bewusstsein der Menschen rückt, um ‚weltliche’ und ‚kirchliche’ Kirmesinteressen 

wieder stärker miteinander zu verbinden. 

Die Kirche feiert den Tag der Kirchweihe bzw. des Patronatsfestes mit einer 

Eucharistiefeier. Somit steht diese Feier unter dem Leitgedanken der Gegenwart 

Christi. Der Kirchen- bzw. Gottesdienstraum, in dem sich die Gläubigen 

versammeln, hat seine Bedeutung dadurch, dass Gott dort gegenwärtig wird in 

der Gemeinschaft der Gläubigen unter Brot und Wein. 

Dafür dürfen wir als Menschen, die in einem bestimmten Ort leben und zu einer 

konkreten Pfarrgemeinde gehören, wahrhaftig danken und Gott loben.


FERIENVERTRETUNG IM AUGUST 

Im August findet die diesjährige 

Messdiener- und Kinderfreizeit statt. 

Im Anschluss daran werde ich dann 

endlich einige Tage Urlaub am 

Stück machen. Während dieser Zeit 

wird mein Mitbruder Buciuman 

Gheroghe Traian aus Rumänien 

den priesterlichen Dienst in unserer 

Pfarreiengemeinschaft übernehmen. 

Im Folgenden stellt er sich Ihnen 

vor: 

Ich heiße Buciuman Gheroghe Traian und bin am 24. Juli 1980 in 

Alba Iulia (deutsch: Karlsburg) in Siebenbürgen/Rumänien 

geboren. Ich habe noch einen Bruder. 

In Alba Iulia habe ich Katholische Theologie studiert. Dort ist eine 

ungarische Hochschule. Meine Muttersprache ist ungarisch. 

Während des Studiums habe ich die deutsche Sprache gelernt: 

Nicht so gut, es könnte auch besser sein. 

Im Jahr 2006 wurde ich zum Priester geweiht. Danach war ich in 

zwei Orten als Kaplan tätig gewesen und 2012 wurde ich Pfarrer in einer Pfarrei 

mit 120 Gläubigen. Die Pfarrei ist zweisprachig. Ich halte Gottesdienste in 

ungarischer und rumänischer Sprache. Zu dieser Pfarrei gehören noch zwei 

Filialen mit noch 15 und 5 Gläubigen. Insgesamt sind wir 140 Gläubige, 

Entschuldigung 141 mit mir. 

Ich bin ungeduldig, Sie, liebe Gemeinde, zu treffen und Sie kennenzulernen. 

Im Gebet verbunden, 

Ihr Pastor Gyuszi 

RÜCKBLICK MESSDIENERNACHMITTAG 

Am Samstag, dem 08. Juni, fand in Ehlscheid ein gemeinsamer Messdienernachmittag 

unserer Pfarreiengemeinschaft statt. Los ging es mit einem leckeren 

Mittagessen mit Gegrilltem und tollen Salaten. Danach starteten die knapp 30 

Kinder und Jugendlichen in drei Gruppen, um bei einer Dorfrallye gegeneinander 

anzutreten. Hier ging in einem Mix aus Wissen und Kreativität, möglichst viele 

Punkte zu sammeln. Den Abschluss des Nachmittags bildete die Siegerehrung 

und ein gemeinsames Kuchenessen. Danke an alle, die diesen Nachmittag 

vorbereitet, durchgeführt und essenstechnisch dazu beigetragen haben.



STERN DER HOFFNUNG 

Hilfe für aidskranke Mütter 

und ihre Kinder 

in São Paulo 

Freundeskreis Kurtscheid informiert: 

Lisette Eicher zog 1988 auf Einladung Kardinal Arns für ein Jahr nach São Paulo, 

um dort für verelendete HIV-Positive und an AIDS Sterbende eine elementare 

Krankenpflege und humane Sterbehilfe aufzubauen. Aus diesem Anfang ist ein 

großes Hilfswerk für Mütter, Kinder und ins Abseits gestellte Menschen, die an 

AIDS leiden, geworden: der Stern der Hoffnung“ e.V. 

Zur Zeit hält sich Lisette 

wieder in São Paulo auf. 

Sie schrieb an die Freunde 

und Förderer in der 

Pfarreiengemeinschaft 

einen Brief. 

„Aus Anlass des 

25jährigen Bestehens des 

„Stern der Hoffnung“ hatte 

Graca, die Mutter des 

Kinderhauses, Kinder, die 

wir vor vielen Jahren 

betreut hatten, eingeladen. 

Die meisten sind im 

Berufsleben, andere noch 

im Studium oder in der Lehre. Das Wiedersehen war sehr bewegend und zeigte, 

dass sich die Arbeit gelohnt hat. Ich hätte gewünscht, dass die Sternsinger und 

all die Helferinnen und Helfer in Kurtscheid diesen Tag hätten miterleben 

können. Diese Arbeit ist nicht umsonst! SIE LÄSST TATSÄCHLICH LEBEN 

AUFBLÜHEN.“ 

Wir haben uns über diesen Brief und seine Botschaft sehr gefreut und danken 

ebenfalls allen Wohltätern und Förderern. 

Kontakt: Marlies Wilbert, Neue Str. 30, 56581 Kurtscheid, Tel. 02634/1346 

Spendenkonto: Stern der Hoffnung 

Konto-Nr.: 410 478 2, SK Neuwied, BLZ.: 574 501 20


PFINGSTMONTAG IN KURTSCHEID 

Wie in vielen Pfarrgemeinden unseres Dekanates Rhein – Wied steht auch in der 

Pfarrgemeinde Kurtscheid der Pfingstmontag unter dem Zeichen der Ökumene. 

Seit 1997 pflegt die Pfarrgemeinde die schöne Tradition der gegenseitigen 

Gottesdienstbesuche. Am Pfingstmontag waren die Christen der Partnergemeinde 

Rengsdorf in der Hl. Schutzengelkirche zu Gast. Der Chor der Ev. 

Kirchengemeinde gestaltete musikalisch den Gottesdienst und Pfarrer Stinder 

hielt die Ansprache. 

Eine großzügige Spende, die durch die Kollekte erbracht wurde, konnte auf das 

Spendenkonto von Familie Schmidt aus Bonefeld überwiesen werden. (Familie 

Schmidt verlor durch einen Großbrand Anfang Mai ihr Zuhause) 

Im Anschluss an die Hl. Messe waren alle Gottesdienstbesucher zum 

gemeinsamen Frühstück ins Jugendheim geladen. Bei diesem gemütlichen 

Zusammensein wurde die Gelegenheit genutzt, die Kontakte zwischen den 

beiden Kirchengemeinden zu pflegen und im Gespräch Erfahrungen 

auszutauschen. 

Wir bedanken uns bei allen, die den Gottesdienst gestaltet und das Treffen 

mitvorbereitet haben. 

Für den Ökumeneausschuss des PGR Kurtscheid, 

Mechtild Purlis


AUSSENARBEITEN DURCH MITGLIEDER DER ST. HUBERTUS 

SCHÜTZENBRUDERSCHAFT KURTSCHEID E.V. 

Auf Initiative unseres Verwaltungsratsmitgliedes, Martin Schäfer, fanden sich am 

Samstag, dem 08. Juni, rund 12 Mitglieder der Schützenbruderschaft an der 

Kirche Hl. Schutzengel in Kurtscheid ein. Sie brachten Rasenmäher, elektrische 

Heckenscheren und Motorsensen mit und waren absprachegemäß darauf 

vorbereitet, die große Grundstücksfläche rund um die Kirche einschl. der 

Grundstücksfläche des Kindergartens und des Pfarrheimes „in Form“ zu bringen. 

In der Tat war die Grundstückspflege durch unvorhersehbare Umstände erheblich 

in Verzug geraten, so dass uns das Angebot der Schützenbruderschaft sehr 

willkommen war. Insbesondere die Kinder des Kindergartens konnten wegen des 

hohen Grases kaum das Außengelände nutzen. Um 08.30 Uhr ging es bei 

schönem Wetter los, und die Arbeiten endeten erst im Laufe des Nachmittags. 

Zunächst fiel es mir schwer, genügend Steckdosen für den Betrieb der 

zahlreichen elektrischen „Helfer“ zu finden. Aber schließlich lief Alles „rund“, in 

Teilen des Dorfes war das Brummen der Motoren und das Fallen der Äste zu 

vernehmen. Der 1. Brudermeister Martin Stüber sorgte für den Abtransport der 

haufenweise anfallenden Grünabfälle zum Astplatz der Gemeinde. Gegen Mittag 

legten wir im Schatten, es war auch sehr warm, bei Fleischwurst, Brötchen und 

den verschiedensten Getränken eine kleine Pause ein. 

Die Kirchengemeinde Kurtscheid möchte sich, auch für die Kinder des 

Kindergartens, auf diesem Wege nochmals herzlich bei der St. Hubertus 

Schützenbruderschaft für diese großartige Unterstützung bedanken. 

Günter Ballmann, 

stellv. Vorsitzender des Verwaltungsrates 

AUFRUF: NEUE MESSDIENERGEWÄNDER FÜR KURTSCHEID 

Wir haben unsere Kirche Hl. Schutzengel im 

vergangenen Jahr innen renoviert und mit einem 

schönen Bild im Altarraum geschmückt. 

Nicht so recht in diese schmucke Umgebung scheint 

die Bekleidung unserer Messdiener zu passen. 

Speziell die grünen und violetten Gewänder sind alt 

und weisen farbliche Differenzen auf. Vereinzelt 

wurden wir hierauf auch bereits angesprochen. 

Wäre es nicht an der Zeit, hier einmal Abhilfe zu 

schaffen und die Messdiener mit neuer Bekleidung auszustatten? 

Wenn Sie bereit sind, dieses Projekt zu unterstützen oder dazu Fragen haben, 

geben wir Ihnen gerne Auskunft unter der Telefonnummer 02634-8702 

(Pfarrbüro) oder unter 02634-980968 (Michaela Bottner).


Wir und auch die Messdiener bedanken uns bereits im Voraus für jede finanzielle 

wie auch idelle Unterstützung. Spendenbescheinigungen werden auf Wunsch 

gerne ausgestellt. 

Michaela Bottner 


EIN KLICK – SCHNELL INFORMIERT AUF EINEN BLICK 

Sie suchen den aktuellen Pfarrbrief und finden ihn nicht daheim? 

Sie möchten eine Schulung für Gruppenleiter(innen) machen und suchen 

kirchliche Angebote? 

Sie möchten im Herbst an einem Besinnungstag teilnehmen? 

Sie brauchen die Telefonnummer vom kirchlichen Kindergarten oder die Anschrift 

vom Pfarramt? 

Das und einiges mehr finden Sie auf der Internet-Seite des Dekanates Rhein- 

Wied. 

www.dekanat-rhein-wied.de 

DEKANAT RHEIN-WIED 

am achten ... um acht – Fachkonferenz „Evangelisierung und 

Glaubenskommunikation“ 

Für die meisten gehört der katholische Glauben in die Kirche, das Pfarrheim oder 

das Pfarrhaus. Was haben Büchereien, Backstuben oder Physio-Therapie-Praxis 

damit zu tun? Dort, wo das alltägliche Leben ist, kommen wir ins Gespräch über 

die wichtigen Fragen unseres Lebens. Deshalb lohnt es sich, den Glauben zu 

suchen, wo unser Leben ist – an Orte des Alltags mit ihrer Lebensweisheit. 

Herzliche Einladung zum Mit-Suchen. 

Tages-Schau Glaubens-Schau Lebens-Schau 

Burggelände, Bücherei, Bäckerei, Bestatter und Physiotherapie-Praxis sind die 

Treffpunkte für unsere Gesprächsrunde.


am achten um acht 

Eine Stunde lang entdecken wir an einem besonderen Ort, wie unser Alltag mit 

unserem Glauben und Lebensstil zusammen kommt. Im Gespräch ergeben sich 

Impulse für ein intensives und erfülltes Leben. 

Bistum Trier, Dekanat Rhein-Wied und KEB Fachstelle Koblenz 

Die Veranstaltungen auf einen Blick: 

„Auf diese Steine können Sie bauen“ 

Burg-Besichtigung mit spirituellen Impulsen 

am 08.08.2013, 20.00 Uhr in 56271 Isenburg, Burggelände. Treffpunkt: Kath. 

Kirche, bei Regen: in der Kath. Kirche. 

Kontakt: pfarrer.axel.huber@t-online.de 

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold!?“ 

Autorinnen-Lesung mit Michaela Abresch, Dierdorf 

am 08.09.2013, 20.00 Uhr in 56593 Horhausen, Kath. Öffentliche Bücherei, 

Kaplan-Dasbach-Straße. 

Kontakt: volker.collinet@bistum-trier.de 

„In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot?“ 

Gespräch in der Backstube 

am 08.10.2013, 20.00 Uhr in 56276 Großmaischeid, Bäckerei Kern, Dierdorfer 

Str. 1. 

Kontakt: diakon.norbert.hendricks@t-online.de 

„Der Trauer einen Raum geben“ 

Besuch eines Verabschiedungs-Raums 

am 08.11.2013, 20.00 Uhr in 56567 Neuwied, Bestatter Thorsten Ecker, Irlicher 

Str. 2. 

Kontakt: diakon.norbert.hendricks@t-online.de 

„Mit allen Sinnen wach sein und das Leben spüren“ 

Heil werden an Leib und Seele 

am 08.12.2013, 20.00 Uhr in 56276 Großmaischeid, Praxis für Physiotherapie 

Lücker, Dierdorfer Str. 1. 

Kontakt: pfarrer.axel.huber@t-online.de 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Volker Collinett, Schloßstr. 4, 56564 

Neuwied, Tel.: 02631/34277-15, Fax: 02631/34277-19, E-Mail: 

volker.collinet@bistum-trier.de


REINIGEN DER PFARRKIRCHE „ST. LAURENTIUS“ NIEDERBREITBACH 

Gruppe 1: 22.07. – 26.07.2013 bzw. 30. Woche 

Margret Rudolph, Therese Knaute, Regina Jungbluth, Elvira Kuhn, Renate 

Nassen, Anita Völkel. 

Gruppe 2: 02.09. – 06.09.2013 bzw. 36. Woche 

Renate Stüber, Ingrid Grüber, Gerti Pryla, Brigitte Gebauer, Christel Höcker. 

KATH. FRAUENGEMEINSCHAFTEN 

NIEDERBREITBACH 

kfd Niederbreitbach on Tour 

Eine tolle Gemeinschaft erlebten wir bei unserer kfd-Tour, die uns in diesem Jahr 

nach Marburg führte. Mit einem gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim begann 

unsere Reise. Die Fahrt wurde mit Leckereien und verschiedenen Getränken 

verkürzt. In Marburg fanden sowohl die Besichtigung der Elisabeth-Kirche als 

auch die Führung durch die historische Altstadt bei allen Teilnehmern großes


Interesse. Viel Spaß hatten wir beim gemeinsamen Essen. Anschließend erlebten 

wir einen gemütlichen Abend. Am nächsten Tag führte uns der Weg hinauf auf 

die Burg. Von dort hatten wir bei sehr schönem Wetter einen herrlichen Blick auf 

die Stadt. Anschließend konnten wir uns im Biergarten erholen. Dass die kfd- 

Gemeinschaft jung hält, sieht man daran, dass noch 3 Gründungsmitglieder an 

der Fahrt teilnahmen (siehe Bild). Die Tour war wieder eine runde Sache. Alle 

freuen sich schon jetzt auf die nächste Tour, doch zuvor noch auf unser 

Nachtreffen. 

WALDBREITBACH 

Wandertage im Monat August 2013 

Waldbreitbach: Dienstag, 06.08.2013. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Parkplatz „Am 

alten Kreuz“. 

Roßbach: Donnerstag, 08.08.2013. Treffpunkt: 14.00 Uhr an der Kirche. 

Herzliche Einladung zum Mitwandern.


Seniorenprogramm im Monat Juli und August 2013 

„Grillfest im Pfarrheim“. Wir treffen uns am Mittwoch, 

10.07.2013 um 15.00 Uhr im Pfarrheim Waldbreitbach zum 

Grillen. 

„Krankensalbungsgottesdienst“ mit der Pfarreiengemeinschaft 

Waldbreitbach – Niederbreitbach – Kurtscheid am Donnerstag, 

15.08.2013 um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Waldbreitbach, anschl. 

Kaffee und Kuchen im Pfarrheim. 

SCHIFFSWALLFAHRT NACH BORNHOFEN AM 

MONTAG, 09. SEPTEMBER 2013 

Die Schiffswallfahrt nach Bornhofen findet am Montag, 

09.09.2013 statt. Um 8.30 Uhr legt das Schiff an der 

Anlegestelle Gilles in Neuwied ab und gegen 18.30 Uhr legt es 

dort wieder an. Für die Pilger/innen aus unserer 

Pfarreiengemeinschaft fährt morgens ein Bus nach Neuwied 

und abends wieder zurück. Preis für Bus- und Schiffsfahrt 

beträgt 22,00 €. Anmeldungen sind in den Pfarrbüros 

Kurtscheid und Waldbreitbach ab 01.08.2013 (während der Bürozeiten) möglich. 

Die Abfahrtszeiten des Busses werden im nächsten Pfarrbrief veröffentlicht! 

72-STUNDEN-AKTION VOM 13. – 16. JUNI 2013 

Hier schon mal ein Gruppenfoto von der 72-Stunden-Aktion. Ein ausführlicher 

Bericht mit weiteren Fotos erscheint im nächsten Pfarrbrief. Oder bereits jetzt auf 

unserer homepage nachschauen.


EINFACH MAL DIE ABFAHRT NEHMEN - 

DEUTSCHLAND 

Über 30 Autobahnkirchen gibt es in 

Deutschland. Zum Beispiel an der A 1 

zwischen Bremen und Osnabrück oder 

an der A 66 zwischen Frankfurt und 

Fulda. Die Bandbreite reicht vom 

beeindruckenden Sakralbau bis zum 

bescheidenen Andachtsraum. Die 

Gotteshäuser befinden sich auf dem 

Gelände von Raststätten oder nahe 

einer Ausfahrt. Reisende gehen hinein, 

um zu rasten und den Kopf wieder frei 

zu kriegen. Manche beten und halten 

innere Einkehr. 

AUTOBAHNKIRCHEN IN 

Romantische Fachwerkkirchen 

Alle Autobahnkirchen sind durch regionale, meist private Initiativen finanziert. Das 

bedeutet aber auch, dass es keine Standards gibt. Jede Kirche ist anders 

ausgestattet und wird anders betreut, selbst die Hinweisschilder sind uneinheitlich 

und richten sich nach den Auflagen der Autobahndirektion. So wird die 

romantische Fachwerkkirche im brandenburgischen Duben an der A 13 auch von 

der Dorfgemeinde genutzt. Die kleine achteckige Autobahnkapelle „St. Raphael“ 

an der Raststätte Nievenheim (A 57) erinnert an eine kleine Schutzhütte und ist 

nur als stille Oase für die Autofahrer gedacht. 

Zählwerk an der Kirchenpforte 

„Wir gehen davon aus, dass jährlich bis zu eine Million Besucher in die 

Autobahnkirchen kommen“, sagt Birgit Krause von der Bruderhilfe, ein 

Versicherer, der die Autobahnkirchen in Deutschland koordiniert. Sicher ist diese 

Zahl aber nicht: „Die zuständigen Pfarrer errechnen sie anhand der aufgestellten 

Kerzen und der Einträge ins Fürbittenbuch.“ Sie gehen davon aus, dass jeder 

dritte Besucher einen Gruß hinterlässt. 

Allein die Autobahnkirche im nordbayrischen Himmelkron an der A 9 kann 

genaue Auskunft geben, erzählt die Bruderhilfe-Mitarbeiterin. Ein Zählwerk an der 

Kirchenpforte der futuristischen Großkirche hat seit 1998 fast eine Million 

Besucher gezählt. 

Janina Mogendorf 

Quelle: www.katholisch.de 

Nähere Informationen zu den Autobahnkirchen: www.autobahnkirche.info


GLAUBENSGESTALTEN 

Der heilige Ulrich - Der Bischof mit dem Fisch 

Den heiligen Ulrich erkennt man am Fisch. Der 

Augsburger Bischof hat dieses urchristliche Symbol für 

den Glauben an Jesus Christus, den Sohn Gottes und 

Erlöser, auf Grund einer Legende erhalten. Ein Bote 

des Bischofs von Freising, so wird erzählt, habe in der 

Nacht von Donnerstag auf Freitag Ulrich eine wichtige 

Nachricht überbracht mit der Bitte um sofortige Antwort. 

Der Bischof, bei dem gerade sein Nachbarbischof 

Konrad von Konstanz zu Besuch weilte, hatte über 

dem Gespräch die Zeit ganz vergessen. Er gab dem 

Boten sogleich Bescheid und entließ ihn, nicht ohne 

ihm noch ein Stück Braten vom Abendessen mit auf 

den Weg gegeben zu haben. In Freising angekommen 

wollte der Bote den im Ruf der Heiligkeit stehenden 

Bischof Ulrich anschwärzen, indem er behauptete, er 

habe am Freitag ein Stück Braten vom Tisch des 

geistlichen Fürsten erhalten. Als er das Fleisch jedoch 

zeigen wollte, so berichtet die Legende, sei es ein 

Fisch gewesen. An ihr lässt sich noch etwas von der 

einstigen Bedeutung des Verzichtes auf Fleischspeisen 

am Todestag Jesu ablesen. 

Nun konnte man dem Augsburger Bischof ganz gewiss 

nicht vorwerfen, dass er es mit dem Abstinenzgebot 

nicht genau nahm, denn an den Freitagen fastete 

Ulrich in der Regel, meistens auch am Mittwoch, ganz 

zu schweigen von der Fastenzeit. Er war ein frommer 

Oberhirte mit einem Herz für die Armen. Im 

notleidenden Menschen begegnete er Christus, denn 

„was ihr dem Geringsten getan habt, das habt ihr mir 

getan.“ Und an Notleidenden fehlte es nicht. Als er 923 zum Bischof geweiht wurde, 

übernahm er eine Diözese, die eben erst durch einen Einfall der heidnischen Ungarn 

heimgesucht worden war. Auf ihren schnellen Pferden stürmten sie heran, raubten, 

plünderten, mordeten und steckten Kirchen in Brand, um sich dann ebenso rasch wie 

sie gekommen waren in ihr Stammland zurückzuziehen. Bischof Ulrich war nicht nur 

Oberhirte, sondern auch Reichsfürst. Es galt deshalb, Kirchen wieder aufzubauen 

und gleichzeitig für mehr Sicherheit zu sorgen. So baute er den Augsburger Dom 

wieder auf und ließ feste Stadtmauern errichten. Er mühte sich den Glauben zu 

festigen. Unentwegt reiste er durch sein Bistum, um die Seelsorger zu ermutigen und 

den Gemeinden das Wort Gottes zu verkünden. Als Reichsfürst saß er zu Gericht 

und entschied Rechtshändel, nahm teil an Synoden und königlichen Hoflagern. 

Beides empfand er als seine Pflicht.


Als 953 Schwabenherzog Liutolf gegen König Otto I. rebellierte, war Ulrich und sein 

Bistum unmittelbar betroffen. Es war der Aufstand des Sohnes gegen den Vater. 

Liutolf hatte es verstanden, den Adel in Schwaben und Bayern auf seine Seite zu 

ziehen. Bischof Ulrich sucht zu vermitteln. Liutolf versperrte sich diesen Versuchen. 

Die Folge war, dass Augsburg geplündert wurde. Ulrich konnte sich bei der 

Auseinandersetzung nicht entziehen, bei der er für den König und gegen den Herzog, 

für den Vater und gegen den Sohn Partei ergriff. Ein Jahr währte der Bürgerkrieg, bis 

Otto Liutolf niedergerungen hatte. Wieder war es Bischof Ulrich, der zur Versöhnung 

mahnte und mithalf, Frieden zwischen Vater und Sohn zu stiften. 

Der Bürgerkrieg hatte das Land geschwächt. Dies war den Ungarn nicht verborgen 

geblieben. Zu Tausenden kamen sie im Frühsommer des Jahres 955, um raubend, 

plündernd und mordend Not und Elend zu bringen. Sie waren es gewohnt, 

widerstandslos Beute zu machen, aber Augsburg öffnete seine Tore nicht. Ulrich rief 

zum Gebet auf, und während Frauen und Kinder den Himmel bestürmten, 

verteidigten die Männer die Bischofsstadt. Mitten unter ihnen stand der Bischof. Er 

trug weder Panzer noch Schwert. Nicht mit Waffen wollte er kämpfen, sondern mit 

der Kraft seines Gottvertrauens. 

Am 10. August 955 kam es zur entscheidenden Schlacht auf dem Lechfeld. Das 

königliche Heer unter König Otto I., das dem Augsburger Oberhirten zu Hilfe geeilt 

war, besiegte die Ungarn. Sie flohen, um nie mehr wiederzukehren. In vielen 

Ulrichskirchen ist dieser denkwürdige Sieg auf Altarbildern und Deckenfresken zu 

sehen. König und Bischof Seite an Seite im Kampf gegen die heidnischen Ungarn. 

Der König und seine Mannen in voller Rüstung, der heilige Ulrich in seinen 

bischöflichen Gewändern. Ein Engel reicht ihm vom Himmel her ein Kreuz, das „crux 

victorialis“- das Siegeskreuz. Doch damit betreten wir bereits wieder den Bereich der 

Legende, die in den Händen des Bischofs, und dies mit Recht, lieber ein Kreuz als 

ein Schwert sieht. 

Die folgenden Jahre seiner bischöflichen Tätigkeit widmete er noch stärker der 

religiösen Erneuerung seines Bistums. Er förderte die Klöster und achtete auf 

Regeltreue. Er visitierte Pfarreien und weihte Kirchen. Er legte Wert auf eine 

gediegene Ausbildung der künftigen Seelsorger und suchte die Lebensverhältnisse 

der Menschen zu verbessern. Seine besondere Fürsorge galt den Armen und 

Kranken. Täglich wurden Bedürftige an der Tafel des Bischofs gespeist und vor 

seinem Tod gründete er noch ein Armenhospital. Am 04. Juli 973 starb Bischof Ulrich 

betrauert von seiner ganzen Diözese, deren guter Hirte er ein halbes Jahrhundert 

gewesen ist. 

Was der heilige Ulrich in seiner Zeit getan hat, ist uns auch heute aufgetragen: den 

Glauben weiterzugeben und Frieden zu stiften, Kriegsfolgen zu lindern und den 

Opfern beizustehen, die Kraft des Gebetes nicht zu unterschätzen und die 

Notleidenden nicht zu vergessen. Jesus sagt es im Evangelium ganz knapp: “Liebt 

einander, wie ich euch geliebt habe!“ 

Quelle: „Antonius und das Einhorn“ von Ludwig Gschwind 

Foto: Hans Burgkmair, 1518, Gemäldegalerie Berlin 

niedergeschrieben von Dieter Steinstraß


Am 14.07. wird Herr Anton Heinrich Baulig aus Hausen- 

GEBURTSTAGE 

Marg.-Flesch-Haus 85 Jahre. – Am 17.07. wird Frau 

Therese Graf aus Hardert 80 Jahre. – Am 21.07. wird Frau Maria Hardt aus 

Niederbreitbach 80 Jahre. – Am 23.07. wird Frau Krimhilde Rüdig aus Rengsdorf 

93 Jahre. – Am 25.07. wird Frau Margarete Plag aus Roßbach 85 Jahre. – Am 

26.07. wird Frau Johanna Wagner aus Kurtscheid 93 Jahre. – Am 27.07. wird 

Frau Irmgard Hüsken aus Waldbreitbach 85 Jahre. – Am 28.07. wird Frau Gertrud 

Rams aus Niederbreitbach 93 Jahre. – Am 29.07. wird Frau Ingeborg Steinhauer 

aus Hausen-St. Josefshaus 85 Jahre. – Am 30.07. wird Herr Paul Wolf aus 

Oberhonnefeld-Gierend 80 Jahre. – 

Am 31.07. wird Herr Norbert Machnik 

aus Waldbreitbach 80 Jahre. – Am 

01.08. wird Frau Anna Eudenbach 

aus Waldbreitbach-Over 85 Jahre. – 

Am 02.08. werden Frau Maria Skrube 

aus Kurtscheid 80 Jahre und Frau 

Agnes Rockenfeller aus Hausen- 

Marg.-Flesch-Haus 90 Jahre. – Am 

03.08. werden Frau Luise Hombeul 

aus Roßbach-Reifert 85 Jahre und 

Schwester Maria Klarissa Kluwig aus 

Waldbreitbach-St. Marienhaus 91 

Jahre. – Am 05.08. werden Frau Helga Scholl aus Breitscheid 80 Jahre und Herr 

Johann Koren aus Waldbreitbach-Gasbitze 85 Jahre. – Am 06.08. wird Frau 

Margot Gollmitz aus Rengsdorf 85 Jahre. – Am 07.08. wird Frau Elisabeth 

Hammer aus Roßbach 94 Jahre. – Am 09.08. werden Frau Elisabeth Hartmann 

aus Hausen-Marg.-Flesch-Haus 80 Jahre und Schwester M. Ambrosine Strupp 

aus Hausen-Marg.-Flesch-Haus 85 Jahre. – Am 10.08. wird Herr Lorenz 

Prangenberg aus Niederbreitbach-Wolfenacker 85 Jahre. – Am 12.08. wird Herr 

Günther Feld aus Roßbach-Haus Wiedperle 85 Jahre. – Am 14.08. werden Herr 

Wilhelm Piel aus Ehlscheid 85 Jahre und Frau Ingeborg Grimm aus Breitscheid- 

Hochscheid 90 Jahre. – Am 17.08. wird Herr Peter Pfeifer aus Roßbach 92 Jahre. 

– Am 18.08. wird Frau Martha Rychly aus Hausen-St. Josefshaus 90 Jahre. – Am 

23.08. wird Herr Alfred Klüh aus Hausen-Marg.-Flesch-Haus 91 Jahre. 

Wir gratulieren herzlich und wünschen den Jubilaren Gesundheit und Gottes 

Segen. 

DAS SAKRAMENT DER TAUFE EMPFINGEN: 

Am 26.05.2013 in Kurtscheid 

Ariane und Lukas Glitzer aus Schweich – Mara Seeger aus 

Ehlscheid.


Am 02.06.2013 in Niederbreitbach 

Lara Gaß aus Niederbreitbach. 

Die nächsten Tauftermine sind: 

Sonntag, 08.09.2013, 14.30 Uhr in Kurtscheid, 

Samstag, 21.09.2013, 14.00 Uhr in Niederbreitbach, 

Sonntag, 13.10.2013, 14.30 Uhr in Waldbreitbach. 

DAS SAKRAMENT DER EHE WOLLEN SICH SPENDEN: 

Jens Puthenpurackal aus Hausen und Tina Thomas aus Gujarat, 

Indien. – Florian Fischer und Alexandra Rams aus Waldbreitbach. 

DER HERR RIEF ZU SICH IN SEIN REICH: 

Herrn Rudolf Hermann aus Kurtscheid-Escherwiese, 84 

Jahre. – Herrn Manfred Ludwig Hartmann aus 

Waldbreitbach, 76 Jahre. – Frau Margarete Becker aus 

Waldbreitbach, 74 Jahre. – Herrn Gerhard Wagner aus 

Niederbreitbach, 66 Jahre. – Herrn Heinrich Hammer 

aus Hausen-Solscheid, 77 Jahre. – Herrn Matthias 

Heinrich Persy aus Hausen-Solscheid, 90 Jahre. – Herrn Fritz Willi Bittner aus 

Ehlscheid, 86 Jahre. 

KRANKENKOMMUNION IN DEN PFARREIEN 

WALDBREITBACH, NIEDERBREITBACH UND KURTSCHEID 

Krankenkommunion in den Monaten Juli und August 2013 

Allen Kranken, die die monatliche Krankenkommunion empfangen, 

wird die Krankenkommunion nach telefonischer Absprache mit 

Herrn Kaplan Marco Hartmann und den Krankenkommunionhelfer/innen 

gebracht. 

ÖFFNUNGSZEITEN DES 

PFARRBÜROS IN WALDBREITBACH 

In der Zeit vom 08.07. – 19.07.2013 ist das 

Pfarrbüro in Waldbreitbach nur montags und 

donnerstags von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet.


GLEICHBLEIBENDE TERMINE: 

• UBeichtgelegenheit 

Vor den Werktagsmessen in Waldbreitbach, und nach Vereinbarung. 

• Kinder- und Jugendchor Waldbreitbach/Niederbreitbach 

Vorchor 

Donnerstag, 15.30 Uhr – 16.30 Uhr 

Kinderchor 


Jugendchor 


Alle Proben des Kinder- und Jugendchores finden im Pfarrheim Waldbreitbach 

statt. 

• Kirchenchor „Cäcilia“ Niederbreitbach 

Dienstag, 20.00 Uhr – 21.30 Uhr 

Probe im Pfarrheim Niederbreitbach 

• Kirchenchor „Cäcilia“ 1777 Waldbreitbach 


Probe im Pfarrheim Waldbreitbach 

Ansprechpartner für alle Gruppen: 

Dekanatskantor Peter Uhl, Tel.: 02638/947269 

• Kirchenchor „Cäcilia“ Kurtscheid 

Leitung: Claudia Euler. 

Chorproben: Montags, 20.00 Uhr bis 21.45 Uhr in der Wiedhöhenhalle. 

Neue Mitsängerinnen und Mitsänger sind jederzeit herzlich willkommen. 

• Second Hand Bücherei der kfd 

Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat nach dem Hochamt im Keller des 

Pfarrhauses Waldbreitbach.


© Daria Broda, www.knollmaennchen.de, In: www.pfarrbriefservice.de 

Die kleine Maria fährt mit ihrer Familie in den Sommerurlaub. Wohin? 

Das findet Ihr heraus, wenn Ihr mit Maria überlegt, welche Dinge sie NICHT 

mitnehmen muss. 

Die Buchstaben an den Gegenständen, die sie nicht mitnehmen soll (achtet auf 

die Hintergrundfarben der Buchstaben), ergeben das Urlaubsziel.


ZU GUTER LETZT....

Kontakte: 

Seelsorger: 

erreichbar über 


Pfarrbüro Hl. Schutzengel 

Schwester Edith-Maria Schug 

Pfarrbüro Maria Himmelfahrt 

Diakon Andreas Wies Telefon: 02635/2937 

Pfarrei Maria Himmelfahrt und Pfarrei St. Laurentius, Pfarrsekretärin Gertrud Hohn 

An der Commende 4, 56588 Waldbreitbach 

Telefon: 02638/223, Fax: 02638/5773 

E-mail: kath.kirche.wbb@t-online.de 

Konto der Kirchengemeinde Niederbreitbach 

Sparkasse Neuwied, Nr. 20 11 906, BLZ: 574 501 20 

Konto der Kirchengemeinde Waldbreitbach 


Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 

09.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag 


Mittwoch 

geschlossen! 

In der Zeit vom 08.-19.07.2013 ist das Büro nur montags und donnerstags 

von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. 

Pfarrei Hl. Schutzengel, Pfarrsekretärin Erika Bauer 

Hochstraße 9, 56581 Kurtscheid 

Telefon: 02634/8702, Fax: 02634/980468 

E-mail: hl.schutzengel.kurtscheid@t-online.de 

Konto der Kirchengemeinde Kurtscheid 


Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Dienstag, Donnerstag 


Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www.salzkoerner.de 

Homepage des Dekanates: www.dekanat-rhein-wied.de 

Der nächste Pfarrbrief erscheint vom 24. August – 29. September 2013. 

Messbestellungen, Terminmeldungen und sonstige Beiträge bitte bis 

spätestens Dienstag, 06. August 2013, 16.00 Uhr, in den Pfarrbüros 

einreichen. 

Impressum: 

Herausgeber: Pfarreiengemeinschaft Waldbreitbach-Niederbreitbach-Kurtscheid 

Verantwortlich: Kaplan Marco Hartmann 

Redaktionsteam: Gertrud Hohn, Erika Bauer, Sr. Edith-Maria Schug 

Für den Inhalt von Berichten sind die jeweiligen Verfasser, Gruppen und Gruppierungen 

verantwortlich.

Ferienzeit – Urlaubszeit – Aus-Zeit - Katholische Pfarrgemeinden ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?