Anika Decker - Gießener Allgemeine

5. Jahrgang · 11/2012 

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Anika Decker 

Die Drehbuchautorin aus 

Marburg über ihren Erfolg mit 

Keinohrhasen, Tiere am Set 

und die Filmbranche 

WWW.STADTHEATER-GIESSEN.DE 

Blickpunkt 

Wo ist die Kunst? 

Ein Porträt über die 

bildende Kunst in 

Gießen. Seite 4 

Campus 

Multimediale JLU: 

Vom Radio-Justus bis 

zum Uni-Kino »Flimmerkiste«. 

Seite 36 

SCHAUSPIEL

Gutschein 

IM WERT VON 

200,- 

Beim Kauf von zwei 

Gleitsichtgläsern Ihrer Wahl.* 

Jetzt einlösen bei 

Ihrem Neusehland! 

Pro Gleitsichtgläserpaar 

1 Gutschein einsetzbar. 

Gutschein gültig bis 31.12.2012 

*Nicht kombinierbar mit unseren 

Dauerniedrigpreis-Gläsern. 

Himmlisch schön! 

Gönnen Sie sich 

zu Weihnachten 

Ihre Traum-Brille: 

ganz einfach mit 

dem Gleitsichtgläser- 

Gutschein von 

Neusehland. 

Die große Gleitsichtgläser-Freude: 

200,- Weihnachtsgeld geschenkt! 

2 x in Gießen / Alsfeld / Bad Homburg v.d.H. 

Bad Vilbel / Büdingen / Butzbach / Friedberg 

Fulda / Grünberg / Herborn / Lauterbach 

Lich / Marburg / Neu-Anspach / Nidda 

Schlüchtern / Schotten / Usingen / Wetzlar 

und FORUM Wetzlar 

www.neusehland.de

Editorial 

»Is das Kunst oder kann das weg?« Das fragen sich nicht nur Mike Krüger und so manche Museumsputzfrau immer wieder. 

Auch mir geht das regelmäßig so. Selten im Museum. Öfter bei mir zu Hause. Meist stellt sich mir diese Frage, 

wenn ich spätabends nach einem langen Tag aus dem Büro zurückkehre. Auf dem Boden im Flur hat ein unbekannter 

Künstler Sneaker und Jacken in Szene gesetzt, in der Küche hat einer seiner Kollegen ganz offensichtlich eine bedeutende 

Geschirr-Installation errichtet, und in der Badewanne ein anderer eine Sammlung dreckiger Wäsche aufgebaut. 

Wenn ich mit derart zeitgenössischen Werken konfrontiert werde, wende ich mittlerweile eine besondere Strategie an. 

Ich beschließe zunächst: Das is’ Kunst und führe am nächsten Morgen mit dem Schöpfer ein ernstes Gespräch darüber, 

ob das nicht vielleicht doch besser wegkann. Dieses Vorgehen ist notwendig, weil es mir nicht so gehen soll wie einer 

Reinigungskraft in einem Dortmunder Museum, die dort an einem Gummitrog schrubbte, weiße Kalkflecken beseitigte und so eine hochgelobte 

Installation von Martin Kippenberger zerstörte. Schaden: 800 000 Euro. Bei Joseph Beuys’ Fettecke in der Düsseldorfer Kunstakademie 

sollen die finanziellen Folgen damals noch größer gewesen sein. Da solche Missgeschicke mittlerweile auch in Gießen passieren, wo zuletzt 

eine Putzfrau in der Kunsthalle ein wenig übereifrig ein Kunstwerk von Lori Hersberger – sagen wir – modifizierte, lasse ich sogar die Spinnweben 

in den Wohnzimmerecken hängen – zumindest bis ich am nächsten Morgen mit dem Künstler darüber gesprochen habe. Marc Schäfer 

Inhalt 

Blickpunkt 4 

Wo ist die Kunst? Ein Porträt der bildenden Kunstszene der Stadt: Ein Expertengespräch · 

Kunstschatzkaste · Vier Künstler, vier Fragen, 16 Antworten · Yarn Bombing 

Foto: Friedrich 

Foto: dpa 

Rampenlicht 14 

Drehbuchautorin Anika Decker aus 

Marburg im Interview 

Brad Shaws Kolumne 13 

Unser Kolumnist beschäftigt sich mit der 

Kunst im weitesten Sinne 

Blick in die region 18 

Unter Männern: Chippendale 

Bryan Cheatham im Interview 

Unterwegs 20 

Indien in der Frankfurter Straße: 

Das »Mirch Masala« 

Auslese 22 

Veranstaltungskalender 25 

Mediathek 32 

Im Test: App, Cd und Buch 

Am main 33 

Ein Rundgang durch das Bahnhofsviertel · 

Die schwedische Band Opeth tritt im 

St. Peter auf 

Campus 36 

Ein Besuch im Uni-Kino »Flimmerkiste« · 

Auf Sendung: Das Justus-Radio macht 

Programm für und von Studierenden 

Kultur 40 

Gäste aus Schwaben: Stuttgarter Comedy- 

Trio Eure Mütter gastieren mit ihrem 

Programm »Schieb Du Sau – Extra« in 

der Kongresshalle 

Sportwelt 42 

Mein erstes Mal: Unsere Mitarbeiterin 

Sabine Glinke auf den Spuren 

von Fechterin Britta Heidemann 

Vinothek 44 

Wein des Monats 

Sperrsitz 45 

Neu im Kino: »Breaking Dawn – 

Biss zum Ende der Nacht« 

streifzug 


Impressum 

Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

mbH 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel 

Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr 

E-Mail: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlags gesellschaft mbH 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige 

Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) 

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der 

»Gießener Allgemeine Zeitung«, »Alsfelder Allgemeine Zeitung« 

sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten 

Auslagenstellen. Auflage: 40000 Exemplare 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 0641/3003-224, Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigen tarif Nr. 3 vom 1. Januar 2012 

streifzug – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Titelbild: Anika Decker / Foto: Anne Wilk 

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektro 

nischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie 

die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder 

unter Telefon 030/284930, Presse-Monitor Deutschland 

GmbH & Co. KG. 

© Streifzug, Gießen 

11/2012 streifzug 3

Ein Kunstgespräch 

Kunst in Gießen – sie ist versteckt, in Nischen, ist offiziell vertreten, bedarf einiger Förderung 

und hat doch ihren ganz eigenen Flair. Autorin Laura Jax hat sich für den streifzug auf 

die Suche nach den Ecken und Kanten der Gießener Kunstszene gemacht. Dabei führte sie 

ihre Recherche an einen Tisch mit Künstlern, Kuratoren, Galeristen und Kunstvermittlern. 

Ein Expertengespräch soll ihn zeigen, Gießens »State of the Art«. 

Sie passiert immer öfter. Am Kirchenplatz, 

im Theaterpark, in der Mühlstraße. Manchmal 

führen uns unsere Schritte notizlos an 

ihr vorbei. Dann wieder fängt sie unseren 

Blick. Und von Zeit zu Zeit stolpert man 

regelrecht über sie: Kunst! Genauer: Kunst 

in Gießen! Für den streifzug Grund genug, 

dieser Weggefährtin einmal auf den Grund 

zu gehen. 

Wie ist Kunst in Gießen? – 

Eine Annäherung 

Meine Recherche beginnt mit einer umfangreichen 

globalen Befragung. Innerhalb 

von 0,27 Sekunden antwortet mir Google 

mit 3 820 000 Ergebnissen auf meine Frage 

»Wie ist Kunst in Gießen?« Das Thema ist 

wohl komplex. Das hatte ich befürchtet. 

Doch meine erste These zeigt sich bestätigt. 

Es gibt sie, die Kunst in Gießen. Die ersten 

Anhaltspunkte, im Sinne von Google deuten 

auf den Neuen Kunstverein, das Kunstprojekt 

»WG Festival«, den Studiengang 

Kunstpädagogik an der Justus-Liebig-Universität, 

das sommerliche Kunstspektakel 

»Fluss mit Flair« sowie weitere Museen und 

4 streifzug 11/2012

Blickpunkt 

Foto: Friedrich 

Gibt es eine Kunstszene? 

– Ein Austausch 

Dienstagnachmittag. Café de Paris. Es gibt 

Kaffee und Gebäck. An den Wänden hängen 

Bilder. Passend. Zwischen 16 und 20 

Uhr habe ich die Kunstexperten der Stadt 

eingeladen, mir bei einem gemütlichen Kaffeeklatsch 

von ihren Erlebnissen mit Gießens 

bildender Kunstszene zu berichten. 

Gibt es sie überhaupt – die eine »bildende 

Kunstszene«? 

Die Anführungszeichen, die ich in die Luft 

male und mit denen ich das Wort »Szene« 

anreichere, sind wohl berechtigt. So pflichtet 

mir zumindest Jörg Wagner bei, selbst 

Künstler, Mitglied im Neuen Kunstverein 

Gießen (NKV) und eine Hälfte der Kümmerei. 

Generell sei Kultur- und Kreativwirtschaft 

ein sehr heterogener Sektor – viele 

Einzelunternehmer, viele verschiedenen Bereiche 

und viele Nischen. Für Wagner und 

Manuela Weichenrieder schon 2008 Anstoß 

zur Gründung der Kümmerei. Sie ist seitdem 

Dreh- und Angelpunkt der Gießener 

Kreativwirtschaft und fungiert als Kunstprojekt, 

Kulturbüro, Immobilienbüro, Vermittler, 

Wohnzimmer, Bühne, Veranstalter, Leerstandsmanagement 

und Anlaufstelle für 

jegliche Belange von Kulturschaffenden. 

»Die Kümmerei ist ein Beispiel für eine gut 

gelungene Kommunikationsschnittstelle. 

Wen die schon alles miteinander verbunden 

haben, das ist Wahnsinn«, betont Daniel 

Horvat, Künstler der Trafo-Aterliergemeinschaft, 

eine weitere Anlaufstelle für 

Künstler auf der Suche nach Atelierräumender, 

die schon oft mit der Kümmerei zusammengearbeitet 

hat und sich momentan ein 

Haus mit ihr teilt. Als Künstler sei es für ihn 

auch wichtig, im Kollektiv zu arbeiten. 

»Wenn ich mir vorstelle, mich als Künstler 

alleine durchzukämpfen, das wäre für mich 

ein bisschen trostlos. Die Kunst mache ich 

schon selbst, aber darüber hinaus, was Kontakte 

und Organisation angeht, dabei hilft 

es, wenn es gemeinsam passiert«, erklärt er. 

Ein Punkt, den auch Oberbürgermeisterin 

und Kulturdezernentin Dietlind Grabe-Bolz 

in einem schriftlichen Zitat zur Frage nach 

dem »State of the Art« der Gießener bildenden 

Kunstszene betont. »Sie braucht einen 

Bilderrahmen, in dem sich alle versammeln 

können, um dieses Gießener Bild weiterhin 

gemeinsam zu zeichnen und lebendig zu 

halten. Von dieser Lebendigkeit lebt die 

Gießener Szene und dafür braucht es Begegnungstätten 

und die von der Stadt zur 

Verfügung gestellten zentral gelegenen, attraktiven 

Ausstellungsflächen wie das KiZ 

oder das Atrium des Rathauses und weitere.« 

Fragt man bei freien Künstlern und Kulturschaffenden 

in und aus Gießen, wie beispielsweise 

Patrick Müller, Norbert Umsonst, 

Rolf D. Schreiber, Horvat oder Frank 

Ausstellungen. Schnell wird klar, dass der 

Volksmund mit »Kunst« vor allem bildende 

Kunst verbindet. Und diese beinhaltet laut 

verschiedener Definitionen vor allem Malerei, 

Zeichnung, Architektur, Bildhauerei, 

Ins tallation, aber auch Fotografie und 

grenzt sich damit von Musik, Literatur und 

darstellender Kunst ab. Also grenze auch 

ich mein Thema ein und begebe mich auf 

die Suche nach der bildenden Kunst in der 

Stadt an der Lahn. 

Die Inhalte wären nun geklärt. Doch ist das 

Kunst oder kann das weg? Was hat sich der 

Künstler denn dabei gedacht? Zahllose 

Assoziationen wirren durch den Raum. 

Doch welcher widme ich mich zuerst? Pablo 

Picassos mahnende Worte kommen mir 

in den Sinn: »Wenn ich wüsste, was Kunst 

ist, würde ich es für mich behalten.« Nun 

geht es hier nicht um die bayrische Gretchenfrage 

»Kunst oder kunst net!«, sondern 

darum, die Kunst in Gießen zu beschreiben. 

Was hat sie? Was zeichnet sie aus? 

Was braucht sie? Und wer eignet sich dafür 

besser als die lokalen Experten, die sich 

täglich als Künstler, Kuratoren, Galeristen, 

Museumsleiter oder Kunstvermittler mit 

diesem Thema beschäftigen. 

Maler und Bildhauer Thomas Vinson ist international tätig. 

Foto: fd 

11/2012 streifzug 5

Blickpunkt 

Loth, so hießen diese Plätze in den letzten 

Monaten unter anderem exkurs-Zwischenraum, 

Kupferschmiede, Ludwigstraße 6, 

Trafo oder auch Kiosk des Neuen 

Kunstvereins. 

Doch was zeichnet die bildende Kunst in 

Gießen aus? Florian Seels Antwort auf diese 

Frage fasst viele Eindrücke, die man anhand 

meiner Gespräche und Briefe schon bekommen 

hatte, zusammen: »Dass sie auch 

abseits der kulturpolitischen Interessen der 

Stadt und ihren Ämtern so stark und umtriebig 

ist. Und so vielfältig bunt.« Doch es 

gibt auch Kritiker. »Die Kunstszene Gießen 

ist zu weit voneinander entfernt. Eigentlich 

kann man nicht von einer Kunstszene 

sprechen. Fast jeder kocht sein eigenes 

Süppchen und pflegt sein Kunstego. Es fehlt 

oft die Bereitschaft, dies zu ändern. Geeignete 

Räumlichkeiten, die einen Austausch 

und Informationsfluss fördern, wären dafür 

nützlich«, resümiert Rudolf Lotz, Leiter der 

Galerie auf dem Schiffenberg, die sich mit 

Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts befasst. 

Natürlich schwinge auch in Gießen, wie 

anderswo, zwischen manchen kleinen 

»Szenen«, trotz des gelegentlichen Austauschs, 

ein gewisser Konkurrenzgedanke 

mit. »Es wird nicht gesagt, aber man passt 

darauf auf«, räumt auch Horvat ein. Für 

Thomas Vinson, Maler und Bildhauer, ist es 

zudem eine persönliche Sache sowie eine 

Zeitfrage. Als international tätiger Künstler 

nutzt er Gießen vor allem als Produktionsstätte. 

Die kurzen Wege, die Ruhe und die 

Vernetzung schätzt der gebürtige Pariser besonders. 

Ein klares Manko sei hingegen, 

dass es in der Stadt keine feste Struktur gebe, 

um als Gegenwartskünstler ordentlich 

zu leben. 

Der Kunstmarkt in Gießen – 

Gibt es ihn? 

Der Kunstmarkt fehlt. Das unterstreicht 

auch Dietgard Wosimksy, Inhaberin der 

ehemals in Gießen ansässigen Galerie am 

Bahndamm, zu deren Künstlern auch Vinson 

gehörte. 2007 schloss sie ihre 1993 gegründete 

Galerie. Eine der wenigen Galerieversuche, 

die in Gießen zu beobachten 

waren. Der Grund für die Schließung: hohe 

Fixkosten und fehlender Absatz. So wandelte 

sie ihr klassisches Galeriegeschäft in eine 

Online-Galerie, um wenigstens den Kontakt 

zu den Künstler zu halten. »An Besuchern 

mangelte es nicht so sehr. Aber die Kaufkraft 

fehlt«, sagt Wosimsky. Die Abwesenheit 

großer Industrie, fehlende Mäzene sowie 

geringe Stadtförderungen seien ihrer 

Horvat, Lochmüller, Loth, Wosimsky. 

Erfahrung nach Gründe dafür, gerade im 

Vergleich zu anderen Städten. Das scheint 

sich auch auf die gesamte künstlerische 

Struktur Gießens auszuwirken. »Ich glaube, 

es macht einen Unterschied, wenn man in 

der Stadt die marktorientierte Szene dabei 

hat – ob das gut ist oder nicht – aber sie 

belebt und schafft eine Präsenz von Kunst 

in der Stadt und dadurch eine andere 

Wahrnehmung. Vor allem beim Publikum, 

das somit daran gewöhnt ist, von Kunst 

umgeben zu sein. In Gießen bieten diese 

Möglichkeiten nur vereinzelt die Kunsthalle 

und der Kunstverein. Alles andere taucht 

kurz auf und verschwindet wieder. Dadurch 

wird kein dauerhaftes Bewusstsein 

von Kunst in dieser Stadt geschaffen«, 

glaubt Jost von Harleßem, Initiator der 

»muar Galerie« im ehemaligen einjährigen 

Zwischennutzungsprojekt der Theaterwissenschaftler 

exkurs-Zwischenraum. Alle 

paar Wochen wechselten sich dort regionale 

Künstler mit verschiedenen Ausstellungen 

und Installationen 

ab. 

Dabei war die 

Galerie Teil 

eines Café-, 

Theater-, Bar-, 

Konzert- und 

Installationsraums. 

Diese 

Situation sei 

zwangloser als 

in einer reinen 

Galerie gewesen, 

was sehr 

gut funktioniert 

habe, so von 

Harleßem. »Die 

Hemmschwelle 

Kunst im November 

Foto: mac 

wurde abgebaut«, sagt er. Und die scheint 

es beim Publikum immer noch zu geben, 

sei es durch die Art und Weise der Präsentation 

oder auch durch den abgeschotteten 

Raum. Gerade im städtischen Kunstbetrieb 

scheine eine gedankliche Hürde zu existieren. 

So betont auch Dr. Ute Riese, Kuratorin 

der Kunsthalle Gießen im neuen Rathaus, 

in einem Zitat, wie wichtig es sei, 

»dass die Kunstorte in Gießen aktiv vom 

Betrachter genutzt werden, denn erst der 

Betrachter macht das Werk vollständig.« 

In anderen Bereichen, beispielsweise der 

Umgestaltung des Selterswegs, habe sich in 

der Stadt schon einiges zum Besseren gewandelt, 

beobachtet Vinson. Dort müsse 

man auch in der Kunst ansetzen. »Es muss 

sich verändern. Die Menschen haben mittlerweile 

zum Teil andere Gewohnheiten 

und wenn man sie als Besucher haben will, 

muss man sich daran anpassen und vorhandene 

Hemmschwellen zu Museen abbau- 

Kunsthalle: Lori Hersberger »Heroic Nihilism« 

(bis 13. Januar) 

Neuer Kunstverein: Oliver Gather »CarSpamCard- 

Collection« (17. November bis 11. Januar) 

Trafo: Meiki Beck / Einweihung der neuen Räume in der 

Moltkestraße 11 (3. November bis 10. November) 

KiZ:»Liebe!Tod!Revolution – Georg Büchner und kein 

Ende« (22. November bis 13. Januar), »Augenblicke für die 

Ewig keit – Gießen im Sommer 1890« Fotografien 

von Charles Francis Himes (Bis 13. Dezember) 

Galerie am Bahndamm / Atelier 23: »Konzert im Urwald« 

(Bis 24. November) 

Kupferschmiede: Fotoausstellung Anna Voelske 

(10. November); Weltraummusik mit DJ Germany & 

Greenlane (17. November) 

6 streifzug 11/2012

Blickpunkt 

en«, fügt er hinzu. Dies fange teilweise 

schon mit der Verlängerung der Öffnungszeiten 

an, erfordere attraktive Angebote wie 

»Kunst und Cocktail« und gehe bis zur 

Kommunikationsweise eines Raumes. »Es 

gibt Räume in Gießen, aber die sind nicht 

so organisiert, dass sie einen Platz für einen 

kontinuierlichen Austausch bieten, so wie 

es zuletzt wieder Zwischenraum getan hat. 

Ein Ort für alle, an dem man im Prinzip 

alles machen kann, wenn man sich arrangiert«, 

stellt Wagner fest. So einen Ort wünschen 

sich die Künster auch von städtischer 

Seite. Obwohl beispielsweise die 2008 eröffnete 

Kunsthalle in regelmäßigen Abständen 

nationale und internationale Künstler, 

zum Teil mit großen Namen, nach Gießen 

holt, kristallisiert sich in den Gesprächen 

heraus, dass die städtische Kunst im Alltag 

in Gießen parallel zu der freien Kunst läuft 

und nicht miteinander. Auch die weiteren 

Institutionen, das KiZ (Kultur im Zentrum) 

und das Oberhessische Museum, bieten 

keinen offenen Raum wie Kupferschmiede 

oder Zwischenraum, die von sehr vielen 

Gießenern genutzt werden, so Wagner. 

Aber gerade diesen Gießenern, den aktiven 

Kunstschaffenden, fehle es an Unterstützung, 

um einen solchen Raum dauerhaft zu 

nutzen. »Leerstand wird ja nur bespielt, 

weil er günstig ist«, fügt Wagner hinzu. 

Dauerlösungen zu finden, sei ein Ziel, dabei 

fingen die Probleme aber schon damit 

an, behördliche Richtlinien zu erfüllen oder 

die finanzielle Belastung zu schultern. Der 

ehemalige Kunstraum Doppelzimmer sei 

ein gutes Beispiel, berichtet der Künstler: 

»Das hat nur funktioniert, weil da Leute 

monatlich Geld reingeschossen haben. Refinanziert 

durch den Verkauf hat sich das 

nie.« Man kaufe eben nicht in Gießen, sagt 

Wosimsky aus eigener Erfahrung. Unterstützt 

wird die These, dass es für Künstler in 

Gießen schwer ist, auch von SiveOne von 

der Gießener Streetart-Crew 3steps, die 

ebenfalls zur Runde stoßen. »Auch Marketingkunden 

sitzen eher nicht in Gießen.« 

Was braucht es also? – 

Vorschläge und Visionen 

Die freie Kunst in Gießen ist also eher versteckt, 

aber sehr umtriebig. Zwar kündigte 

sich jüngst in der Plockstraße die Galerie 

am Dom aus der Nachbarstadt Wetzlar an, 

doch bis dahin ist der Kunstmarkt hier nicht 

präsent. »Wir brauchen aber beides«, sagt 

Wosimsky, »freie Szene und Kunstmarkt. 

Denn so könnten sich beide Bereiche gegenseitig 

stützen und die Wahrnehmung für 

Kunst bei einem größeren Publikum verstärken.« 

Maler und Bildhauer Vinson denkt 

daran, ein Event zu installieren, mit dem 

man kunstinteressierte Touristen nach Gießen 

locken könnte. »Wenn ich daran denke, 

dass hier so viel Geld ausgegeben wird, 

um Dinosaurier auszustellen. Kunst ist das 

jedenfalls nicht«, stellt Vinson kritisch fest. 

Einig sind sich die Experten aber auch, dass 

man der darbenden Kunst nur mit frischem 

Wind weiterhelfen kann. Eigentlich müsse 

man damit schon bei der nächsten Generation, 

den Kindern anfangen und bei ihnen 

das Bewusstsein für Kunst schärfen, sagt Fotograf 

Christoforos Mechanezidis. »Es wäre 

auch gut, einen Kunstraum abseits der 

Schule anzubieten, wo es nicht um Noten 

geht«, schlägt Horvat vor. 

Gegen Ende der Gesprächsrunde spürt man 

bei allen Anwesenden, dass ihnen daran 

gelegen ist, die bildende Kunst in Gießen 

voranzutreiben. Dafür brauche es Charismatiker, 

die die anderen antreiben und begeistern, 

glaubt Kultur-Journalist Tim Lochmüller. 

Einer dieser »Anführer« ist Frank 

Loth, der mit dem Kunstkollektiv Karawane 

die Kupferschmiede abgestaubt, ans Tageslicht 

gefördert und damit einen Kunstraum 

geschaffen hat, der sich mit angesagten 

Treffs in Großstädten messen kann. Es geht 

also aufwärts. Die Theaterwissenschaftler 

zeigen ihre Projekte vermehrt in der Stadt, 

der Kunstverein ist offen für neue Kooperationen. 

Der Wille ist da – auch wenn die 

Mittel begrenzt sind. Andrea Lührig, Leiterin 

des Ateliers 23, beschreibt die Kunst in 

Gießen liebevoll als »kleine, bisweilen 

auch versteckte Szene. Wer sucht, der findet. 

Auch Überraschendes«. 

 

Laura Jax 

Jax, Dörr, Mechanezidis. 

Anlaufstelle 

Die Kümmerei ist Kunstprojekt, 

Kulturbüro, Anlaufstelle, Immobilienbüro, 

Vermittler, Wohnzimmer, 

Bühne, Veranstalter, 

Leerstands management, kostenlos, 

mobil und vor allem Drehund 

Angelpunkt für Kulturschaffende 

in Gießen. Kurzum 

die Kümmerei kümmert sich und 

ist »offen für alle Belange der 

Kulturwirtschaft«, was sie für 

Kulturakteure zu einem wichti - 

gen Gut der Stadt macht. 2007 

entstand die Idee zu solch einer 

besonderen Einrichtung während 

einer Workshopreihe zur Kulturwirtschaft 

des hessischen Wirtschaftsministeriums 

und des 

Ministeriums für Wissenschaft 

und Kunst. 

Seit 2008 funktioniert sie in Form 

des Duos Jörg Wagner und Manuela 

Weichenrieder. Er, selbst 

Künstler, kam der Liebe wegen 

nach Gießen, sie wegen des Studiums 

der Angewandten Theaterwissenschaften. 

Beide sahen den 

Bedarf und gründeten schließlich 

einen der heute wichtigsten Sammelpunkte 

für die freie Gießener 

Kreativwirtschaft. Für An liegen 

und Fragen stehen sie in einer 

wöchentlichen Bürosprechstunde 

mittwochs von 14 bis 18 Uhr in 

der Moltkestraße 11 bereit. 

http://www.kuemmerei.org/ 

Foto: mac 

11/2012 streifzug 7

4 Künstler 

4 Fragen 

Voigt 

16 Antworten 

1 Meine Kunst? 

2 Meine Verbindung zu Gießen? 

3 Meine Erlebnisse mit bildender Kunst in 

Gießen? 

4 Mein liebstes Kunstwerk in Gießen? 

Groos 

Frauke Voigt 

(Künstlerin; 

kunstpraxis/Trafo) 

1 Meine künstlerische 

Tätigkeit ist für 

mich am ehesten 

eine Art Forschungsunternehmen, 

insofern sind die 

Arbeiten als Forschungsergebnisse 

zu betrachten, die 

jeweils den aktuellen 

Stand aufzeigen. 

2 Nach zwei erfolglosen 

Fluchtversuchen 

habe ich begonnen mich mit der baulich 

verkacktesten Mittelstadt Hessens auszusöhnen. 

Jetzt heißt es: Ob ich will oder nicht, Gießen bleibt Heimat. 

Müller 

3 In Gießen existiert eine sich immer wieder neu erfindende äußerst 

lebendige Off-Szene. Das zeichnet Gießen gegenüber den 

anderen Städten dieser Größenordnung aus und ist vor allem der 

Uni zu verdanken. Fein wäre eine bessere Verschaltung zwischen 

»Eingesessenen« und »Zugereisten«, zwischen »Etablierten« und 

»FreiläuferInnen«, zwischen den Generationen und den kulturellen 

Sparten. Die Kümmerei oder auch »rauschhaus (1-3)« bilden solche 

Knotenpunkte, die vonseiten der Stadt, trotz bekannter Haushaltsprobleme, 

stärker gefördert werden sollten. 

4 Die interaktive Performance/Installation »zoo« der Schweden Johan 

Rödström, Johan Forsman und Joaquin Olsson (aktör & vänner) 

im Oktober 2009 im Rahmen des Diskurs-Festivals. Meine zweite 

Wahl ist die Videoarbeit »Family Portraits« von Andreas Walther. 

Schüler

Blickpunkt 

Jan Schüler (Künstler) 

1 Bei meiner Malerei handelt es sich um 

Sehnsuchts- und Erinnerungsbilder. 

2 Herkunft und Elternhaus. Das Aufwachsen 

in einer links-intellektuellen Szene der 

60er, 70er und 80er Jahre. Mein Vater als 

Buchhändler, Verleger und Galerist und 

meine Mutter als Malerin prägten das kulturelle 

Leben der Stadt mit. Die Ausweg- 

Jahre ab 1982. Hier fand das erste sichtbare 

Ausbrechen aus dem Elternhaus statt. 

Wichtig waren Freunde, ein gemeinsames 

Lebensgefühl, Styling und Musik. Joy Division 

und Grace Jones, Palais Schaumburg 

und Deutsch-Amerikanische Freundschaft, 

Kraftwerk, Anne Clark, Bauhaus und Talk 

Talk. Wenn der Ausweg um ein Uhr nachts 

seine Pforten schloss, fuhren wir in den 

Sommernächten zum Baden an die 

Launsbacher Seen. Wir glaubten, dass eine 

wunderbare Zukunft voll magischer Geheimnisse 

vor uns liegt. Noch heute 

kommt es mir so vor, als leuchteten die 

Sterne über den Launsbacher Seen heller 

als andernorts. Die erste Liebe und viele 

andere Erlebnisse, an jeder Ecke eine Erinnerung. 

Heute sind viele Menschen von 

damals bereits tot oder leben in anderen 

Städten, alles Vergangenheit. 

3 Die Gießener mögen es mir verzeihen: 

Nur wenig, da ich mich selten in der Stadt 

aufhalte. Und wenn, dann durch die Veranstaltungen, 

die im Neuen Gießener 

Kunstverein, in der Kunsthalle oder im 

Oberhessischen Museum stattfinden. 

4 Die Gemälde meiner Mutter Renate 

Schüler-Lamert, die sich in einigen Privatsammlungen 

befinden. Am 22. November 

wird eine Ausstellung vom Oberhessischen 

Künstlerbund zu Georg Büchner im KIZ/ 

Kongresshalle eröffnet, in der zwei Arbeiten 

von ihr gezeigt werden. 

Patrick Müller (Master-Kunststudent der 

HGB Leipzig) 

1 In meiner künstlerischen Arbeit geht es 

oft um das Problem »etwas-sagen-wollen« 

und dessen Umsetzung. Dabei beschäftige 

ich mich zurzeit intensiv mit Keramiken. 

2 Zu allererst mein »Geboren-sein« und 

alles, was damit zusammenhängt (Familie, 

Freunde aus Kindertagen). So habe ich hier 

auch meine künstlerischen Anfänge erlebt. 

Meine letzten Semesterferien verbrachte 

ich in Gießen und steckte meine ganze 

Energie in eine Ausstellung in der Kupferschmiede. 

Danke Frank Loth! 

3 Da ich zurzeit in Leipzig studiere, erlebe 

ich in Gießen leider viel zu wenig bildende 

Kunst. Doch die Kupferschmiede ist 

mir erst vor Kurzem sehr ans Herz gewachsen 

und ich hoffe, dort noch einige Ausstellungen 

sehen und machen zu dürfen. Ein 

derartiger Ort solchen Ausmaßes und solcher 

Lage hat im Zusammenbringen von 

Kunstschaffen und Kunstbetrachten viel 

Potenzial. 

4 Abseits der einschlägigen Adressen erlebe 

ich in Gießen die kleineren Begebenheiten 

als sehr bereichernd. Das »Vogelviertel« 

unterhalb des Wiesecker Wegs ist 

keine künstlerische Arbeit, aber ich nehme 

es als einen erstaunlichen Ausstellungsraum 

wahr. Dadurch, dass ich meine tägliche 

»Hunde-Gassi-geh-Runde« durch dieses 

Viertel gelegt habe (eher intuitiv; 

danach habe ich festgestellt, dass der Ort 

mein Interesse geweckt hat), spaziere ich 

dort häufig herum. Hier findet man die unterschiedlichsten 

Einfamilienhäuser (nur 

selten allerdings Menschen), deren Fassaden, 

Vorgärten, Garageneinfahrten, Zäune, 

Fenster, Höfe, Mauern, Treppen, etc. zu einem 

großen Teil einer speziellen, individuellen 

Ausformung unterzogen wurden. Jedes 

Mal fühle ich mich fast wie bei einem 

Besuch in einer Galerie. 

Robert Groos (Master- 

Student der Bildenden Kunst in 

Marburg) 

1 Mal sind es Lieder oder Texte, mal 

sind es Bilder, die zu mir kommen und 

irgendetwas herauspressen, das zuvor 

irgendwo schlummerte und dann freigesetzt 

wird. Durch diesen Impuls befin - 

det man sich dann in einem zirkularen 

System, in dem sich beides gegenseitig 

bedingt und das ist dann der Prozess, 

in dem man steigt und fällt und immer 

hofft, dass man nirgendwo ankommt. 

2 Gießen ist immer in Bewegung und 

verändert sich mit den Menschen, die 

kommen und gehen, weil fast nur Studenten 

hier wohnen, die nach drei bis vier 

Jahren wieder ausgetauscht werden. 

Das hat gute und schlechte Seiten. Ich 

wurde hier geboren, war zwischendurch 

weg, dann wieder da. Gießen ist auch 

eine Art Zustand – irgendwie. 

3 Die Kunsthalle überzeugt mich nicht 

immer. Ich finde es oft langweilig und 

spießig. Leute mit schicken Brillen, Kunsthistorikerhalstüchern 

und Prosecco. Die 

aktuelle Ausstellung ist aber toll. Neonröhren 

und kleine weiße Männchen mit 

Motorradhelmen! Das berührt mich. Beim 

neuen Kunstverein gibt es das beste Bier. 

Die Geschichten, die im »Untergrund« und 

von Liebhabern ins Leben gerufen werden, 

wie das »rauschhaus«, die Kupferschmiede, 

der Zwischenraum oder auch das WG- 

Festival sind – glaube ich – die eigentlichen 

Grundpfeiler des Kulturtreibens in dieser 

Stadt. 

4 Das Beste, was man in Gießen sehen 

kann, sind die vielerorts in Privaträumen 

verstreuten Gemälde von Jewgeni Kröker 

und die von Volker Ruprich im Keller der 

Goetheschule. 

11/2012 streifzug 9

lickpunkt 

Kunst in Gießen 

Auf der Suche nach der Kunst in Gießen sind uns einige Plätze aufgefallen, die bisher mitunter 

ein Schattendasein fristen. Damit das nicht so bleibt und Sie beim nächsten Herbst-Spaziergang 

in der Stadt wieder mal etwas zu entdecken haben, präsentieren wir eine Schatzkarte, 

die auf der Suche nach dem verborgenen Schönen behilflich sein kann. 

1 Ja! (Roswitha Berger-Gensch) 

2 Natürlich Gießen (Heh Art) 

3 Windrose I (Tom Fecht) 

4 5 6 Oberhessisches Museum: Das 

Oberhessische Museum umfasst drei Standorte. 

Das Alte Schloss mit der Kunstsammlung 

und verschiendenen Ausstellungen; 

das Leib’sche Haus mit Stadtgeschichte und 

das Wallenfels’sche Haus mit Vor- und 

Frühgeschichte, sowie großer tibetischer 

Sammlung. Dienstag bis Sonntag 10 bis 16 

Uhr. Eintritt 3 Euro. 

7 Kupferschmiede: Lange stand sie leer. 

Doch im April wurde das alte Gebäude mit 

dem großem Charme durch verschiedene 

Veranstaltungen zum Kulturmekka der freien 

Künstlerszene erklärt. Es kümmern sich: 

Soll&Haben und Karawane. 

8 Schlambeiser 

9 Stier mit Kugel 

10 KiZ: KiZ steht für Kultur im Zentrum. 

Der neue Veranstaltungsraum in der Alten 

Stadtbibliothek befindet sich mitten in der 

Stadt und sieht Kultur als Zentrum des Interesses. 

In den zweistöckigen, hellen Räumen 

sind neben Lesungen und Theater auch immer 

öfter Kunstausstellungen zu sehen. 

11 Mahnmal Naziregime 

12 Swanski: Pawel Swanski hat es uns geschenkt, 

das höchste Street Art Mural der 

Innenstadt. Auf rostfarbenen Klinkersteinen 

ist ein überdimensionaler Regenbogenfisch 

mit rosa- und türkisfarbenen Schuppen zu 

sehen. Initiiert wurde die Kunstaktion von 

Frank Loth vom GreenHillSkateshops, in 

dessen Schaufenstern weitere Swanski- 

Werke zu sehen sind. 

13 liebe: Der berühmte Schriftzug ist zum 

Haarlem »umgezogen«. 

14 Bär 

15 Theaterpark mit diversen Skulpturen 

16 Paris (Ulrich Barnickel) 

17 Kunsthalle Gießen: Seit Mai 2009 gibt 

es die Kunsthalle im Rathaus. In dem 400 

Quadratmeter großen Ausstellungsraum finden 

regelmäßig wechselnde Ausstellungen 

bekannter nationaler und internationaler 

Künstler statt. Die Leitung hat die eigens 

dafür engagierte Kuratorin Dr. Ute Riese. 

Dienstag bis Sonntag 10.30 – 17.00 Uhr. 

Eintritt frei. 

18 Café de Paris: Das Café ist ein beliebter 

Treffpunkt der Gießener Kunstschaffenden. 

Da liegt es nah, dass im Gastraum wechselnde 

kleine Kunstausstellungen zu sehen 

sind. Montag bis Freitag 7.30 bis 18 Uhr 

und Samstag 9.30 - 15.30 Uhr. 

19 Domizil: Eigentlich im Nachtleben als 

düsteres After-Hour-Auffangbecken bekannt, 

hat das Domizil mehr zu bieten als 

Kicker und Dosenbier. Neben kleinen Konzerten 

finden sich dort auch Ausstellungen 

– oft von regionalen Künstlern. 

20 Neuer Kunstverein: Ein ehemaliger Kiosk 

ist seine Heimat geworden. In dem – 

zugegeben – begrenzten, doch sehr charmanten 

Ausstellungsraum finden immer 

wieder sehenswerte Ausstellungen statt. 

21 Mahnmal 

22 Kümmerei/Trafo/neun10räume Die Atelierinnengemeinschaft 

und Künstlerinnenkollektiv 

Trafo findet sich im neuen Haus 

für Kreativ- und Kulturwirtschaft »neun- 

10räume« in der Moltkestraße, wo auch die 

Kümmerei beherbergt ist. Als Zusammenschluss 

von Künstlerinnen und Künstlern 

veranstaltet Trafo Ausstellungen, Künstlergespräche 

und Filmabende 

23 Skulptur ohne Titel (Georg von Kovats) 

24 Köpfe 

25 Karotte 

26 Mahnmal Aufwärts 

27 Arboreale Form (Marie Zoe 

Greene-Mercier) 

28 Skulpturen am Brunnen 

29 Sprachrohre 

30 Drei Schwätzer: Es sind die Gießener 

Bürger Nummer 74 103, 74 104 und 74 

105, erschaffen 1982/83 von Bildhauer 

Karl-Henning Seemann. Im Volksmund bekam 

die »Schwätzergruppe« schnelle eigene 

Namen. In Bronze gegossenen sollen 

Marie, Justus und Heinrich Gießener Bürger 

und ihre geselligen Gespräche 

symbolisieren. 

31 Klangstein 

32 Kugelbrunnen (Ruth Leibnitz) 

33 Köpfe 

34 Schildkröten Dieses titellose Kunstwerk 

eines Unbekannten steht hier stellvertretend 

für die kleinen Kunstwerke, die sich in der 

Stadt verstecken. Die Schildkröten sieht 

man an der Ecke Ludwigstraße/ 

Goethestraße. 

35 Hand 

36 Mauer in Gießen (Male Rinsland) 

37 49 51 3steps: Unter Autobahnbrücken, 

an der Lahn, neben dem Scarabée – überall 

in der Stadt und im Umland sind sie nicht 

zu übersehen, die Wände und Fassaden mit 

der Signatur 3steps. Nun hat das Trio aus SiveOne, 

Doc Nova und Mr. Flash eine 

»Agentur-Atelierkombination« in der 

Bleichstraße 51 bezogen. 

38 Philosophikum II: Man findet sie selten, 

Streetart in Gießen, doch man findet sie, 

wie an der Mauer hinter dem Philosophikum 

II. Diverse Künstler und Akteure, regional 

und national, haben sich hier mit ihren 

Dosen ein Zeichen gesetzt. 

39 40 41 Wände (diverse) 

42 Atelier 23: In der Ludwigstraße 51, früher 

die Galerie Wosimsky, befinden sich 

nun die Galerieräume der Lebenshilfe Gießen. 

Geleitet wir diese Kunstgalerie vom 

Atelier 23, das sich zum Ziel gesetzt hat, 

dort im viermonatigen Turnus Ausstellungen 

von Künstler mit und ohne Handicap zu 

präsentieren. Donnerstag bis Freitag 16 bis 

19 Uhr. Samstag 13 bis 16 Uhr. 

43 wunderbar: In gelben Lettern auf Rosa 

steht er da und erinnert an »liebe«, ein weiterer 

Schriftzug von Roswitha Berger- 

Gentsch, den sie der Stadt zur Hessiale 

10 streifzug 11/2012

Blickpunkt 

KUNSTRAUM 

47 

37 

39 

13 

44 

13 

7 

12 

19 

5 

23 

4 3 

11 6 25 

8 45 

24 

9 32 

27 

48 

31 29 

1 

2 

30 

14 58 

33 

28 

53 

15 

26 

10 17 16 20 

INSTALLATION / 

SKULPTUR 

STREETART 

22 

21 

56 

54 

52 

50 

46 

18 

57 

49 

43 

34 

36 

42 

40 

51 

35 

55 

41 

38 

2002 schenkte. Mittlerweile versammeln 

sich dort Tags, kleine Stencils, Gemälde 

und Kunstplakate verschiedener Akteure. 

44 Giramondi: Das Café versteht sich als 

internationales Sprach-, Reise- und Kulturcafé. 

Neben kleinen Konzerte präsentiert 

man dort hin und wieder auch inbesondere 

internationale Künstler in kleinen 

Ausstellungen. 

45 Prototyp III 

46 Europaviertel Im östlichen Teil befindet 

sich ein kleiner Skulpturenpark aus Stein, 

Bronze und Messing mit Bildhauerei, Architektur 

und weiteren Spielereien. 

47 Hardthof/ARThof 6 Rund um die Gemäuer 

der ehemaligen Brauerei Textor sammeln 

sich im Unteren Hardthof als Lebensraum 

sowie als Verein Bewohner, die sich 

der Kunst und Denkmalpflege verschrieben 

haben. Wohnräume, Ateliers und Werkstätten. 

Am früheren Umschlagplatz für Künstler 

aller Art ist es zwar ruhiger geworden, 

doch immer mal wieder laden die Schaffenden 

zu Ausstellungen oder dem bekannten 

Hardthof/Arthof-Fest ein. 

48 Skulpturen (diverse) 

50 Kunstweg an den Philosophiken Täglich 

benutzen Hunderte Studenten auf ihrem 

Weg zum Seminar den Kunstweg, der eine 

wilde Ansammlung von künstlerischen 

Skulpturen vom wiehernden Hengst bis 

zum (gefürchteten) Mann im Turm. 

52 Uni-Bibliothek Ausstellungsraum 

54 Lokal International Im Treffpunkt der 

vielen internationalen Erasmusstudenten 

und deren Mitstudierenden zeigen sich von 

Zeit zu Zeit auch verschiedene internationale 

Künstler mit ihren Werken. Dienstag 

bis Freitag 18 bis 23.30 Uhr. 

53 55 Austellungsmöglichkeiten 

56 MuK Der Musik- und Kunstverein ist als 

regelmäßige Partydestination bekannt. 

Doch der MuK bietet auch mystische Bunkerausstellungen, 

außergewöhnliche Installationen 

oder Streetart Events. 

57 Ludwigstraße 6 (immer wieder bespielter 

Leerstand) 

58 Galerie am Dom 

Stolpersteine »Ein Mensch ist erst vergessen, 

wenn sein Name vergessen ist«, sagt 

Gunter Demnig, der mittlerweile mehrere 

Tausend Stolpersteine an über 500 Orten in 

Deutschland und Europa verlegt hat. Mit 

den kleinen in den Boden eingelassenen 

Messingsteinen gedenkt der Berliner Künstler 

der Menschen, die an diesem Ort gewohnt 

haben, ehe sie von den Nationalsozialisten 

verschleppt und getötet wurden. 

11/2012 streifzug 11

Blickpunkt 

Pullis für 

Laternen 

Sie stricken! Manchmal häkeln sie auch. Oder es kommen weitere 

Textilien ins Spiel. Die Rede ist von Yarn Bombing. Oder Urban Knitting. 

Oder Guerilla Knitting. Zu sehen ist das seit geraumer Zeit an 

Laternen, Dachrinnen oder Bäumen. Es ist eine Art Graffiti – nur gestrickt. 

Im Gießener Musik- und Kunstverein macht sich Vanessa Friese 

in diesen Tagen auf den Weg, den Trend in Gießen wieder aufleben 

zu lassen – mit einem Yarn-Bombing-Installationsprojekt, das 

weiter auf die Straßen getragen werden soll. 

Dass es ein »Wiederaufleben« ist, haben die Gießener vor allem der 

»Strickerilla« zu verdanken. Eine kleine Gruppe eifriger Ringelstrickaktivisten 

war es, die in der Stadt anfing, Laternen oder Dachrinnen 

mit neonfarbenen Ringelstricks zu verkleiden. Dabei zeigen 

nicht nur die Farben, sondern auch eine inoffizielle Satzung, dass bei 

der »Strickerilla«, wie bei vielen Yarn-Bombing-Projekten auch, eine 

Portion Spaß und Ironie mitmischt. »Wir stricken an gegen: Wirtschaftskrise, 

68er-bashing, teure, platte, entmenschlichte Architektur, 

urbane Arroganz, Krieg, Verdummung der Menschheit, Einkaufsstraßenästhetik, 

Abgestumpftheit, Stadtmöblierung, Gentrifizierung, Lüge, 

gegen Posing, Happy Slapping, Engstirnigkeit und Intoleranz«, 

heißt es da. 

Dass ihre gestrickten Graffiti nicht politisch, sondern als Aufheiterung 

des städtischen Alltags gesehen werden sollen, erzählt Kunstpädagogikstudentin 

Friese aus ihrer Erfahrung. »Was mich am Yarn 

Bombing besonders fasziniert, ist, dass es zu einer Irritation der 

Sehgewohnheiten führt, dass es warm ist, die Stadt verschönert 

und man einfach lächeln muss, wenn man es entdeckt«, erzählt 

sie und muss selber lächeln. Auf der Suche nach neuen 

Ausdrucksformen, um ihren Drang nach Kreativität zu stillen, 

fing sie an, sich mit »handcraft activism« (Handarbeitsaktivismus) 

zu beschäftigen. Mit dem Häkeln habe 

sie selbst erst vor ein paar Jahren begonnen. An das 

Stricken habe sie sich bislang noch nicht gewagt. 

Der Ursprung der Urban-Knitting-Bewegung liegt, 

wenn man den zahlreichen Foren, Blogs und Artikeln 

im Netz Glauben schenkt, in den USA. Die Texanerin 

Magda Sayed gilt als Pionierin des Yarn Bombing 

und fing 2005 an, unfertige Strickereien in ihrer heimatstadt zu 

platzieren. Meist versuche man, gerade überraschende Orte für die 

textilen Farbtupfer zu finden, erzählt Friese. In den meisten Fällen 

werde dabei zuerst auch Maß des auserwählten Ortes, zum Beispiel 

eines Laternenpfostens, genommen, zu Hause dann gestrickt oder 

gehäkelt und schließlich das fertige Teil angebracht. Dies dauere oft 

keine fünf Minuten. 

Mit regelmäßigen Treffen und einer Installation im Bunker des MuK 

möchte Friese, zusammen mit einer bislang noch kleinen Gruppe 

von Yarn Bombern, Gießen auf diese Art verschönern. Wundern Sie 

sich also nicht, wenn die Fußgängerampel an ihrer Straßenecke demnächst 

Ringelstrümpfe trägt, oder ihr Briefkasten über Nacht bald einen 

Strickpullover übergezogen hat. Friese ist indes immer auf der 

Suche nach Verstärkung – egal ob blutiger Anfänger oder Strick- und 

Häkelprofi. Sie sind eingeladen, an der Yarn-Bombing-Installation 

teilzunehmen. Kontakt: Semjasa@hotmail.com. 

lj 


Brad Shaws KolumNE 

Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen 

für den streifzug. Normalerweise veröffentlicht 

der Journalist sie im Netz auf 

www.bradsticks.com. Sein Blog befasst 

sich mit Lifestyle, Fashion, Musik, Promis 

und Kultur – und immer wieder mit 

der Suche nach Mr. und Mrs. Right. 

In 15 Minuten 

In 15 Minuten 

Ein besonders schlauer Mensch hat irgendwann 

behauptet, dass in Zukunft jeder von uns 15 Minuten 

lang weltberühmt sein würde. Es dauerte 

ein paar Jahre, bis die Zukunft über noble Künstlersalons 

und schlaue Bücher wirklich bei jedermann 

ankam. Aber sie kam an. Das war der 

Moment, in dem das Drama meiner Generation 

begann. Eine Generation, die mit Künstlern groß 

wurde, die sich den Weg in den Olymp noch 

hart erkämpft hatten. Wie Madonna. Die kam mit 

35 Dollar und einem One-Way-Ticket nach New 

York City und musste sich erst ausziehen, um 

singen zu dürfen. Immerhin. 

In 15 Minuten kann eine Menge scheinbar Anziehendes 

passieren. Der angehende Künstler 

könnte sich mit der unzähligsten Sparversion von 

»I will always love you« im TV-Casting für einen 

Abend unsterblich machen; er könnte sich für 

120 Euro in einen der VHS-Aktkurse für gelangweilte 

Hausfrauen einschreiben; oder er könnte 

seine Wehen einleiten. Für die Massen. 

Vor genau einem Jahr brachte die Performance- 

Künstlerin Marni Kotak (37) in einer Galerie ihr 

erstes Kind zur Welt. An einem stinknormalen 

Dienstag. In Brooklyn. Es stellt sich die Frage, was 

Marnis Sohn Ajax sagen wird, erfährt er irgendwann, 

dass seine Fahrt durch den dunklen Tunnel 

Teil einer Videoinstallation ist, die aktuell in New 

York bewundert werden kann. Von jedermann. 

Immerhin ist Marni ganz klassisch über Blut und 

Tränen zum Kunstwerk gelangt. So wie Vincent 

van Gogh. Oder Michael Jackson. Jedermann 

macht es sich da einfacher: Shoefitti-Künstler 

hängen wahllos alte Schuhe an die Laternenmasten 

schmutziger Vorstädte, Planking-Künstler lassen 

sich auf dreckigen Fensterbänken flach legen. 

Wer es noch leichter haben möchte, nennt sich 

bei Facebook rotzfrech »Lebenskünstler«. 

Wahrscheinlich ist die große Kunst unserer Zeit, 

15 Minuten lang einfach nichts zu tun, was mit 

überhöhter (Selbst)Darstellung manischer Mittelmäßigkeit 

zu tun hat. Nur für den Kick, für den 

Augenblick und erhoffte 15 Minuten Ruhm. Denn 

das ist das Drama unser Generation: Wenn in 

China ein Sack Reis umfällt, interessiert das niemanden. 

Wer im telegenen TV-Casting aus dem 

Wettbewerb fliegt, hat dagegen jedermanns Sympathien 

sicher. Wenn auch nur für die 15 Minuten 

bis zur nächsten Werbepause. 

In anderen Situationen sind 15 Minuten eine unglaublich 

lange Zeit. Zum Beispiel auf schlechten 

Dates. Ich brauchte vergangene Woche weitere 

15 Minuten, um mich von der Vision einer 

schmutzigen Viertelstunde auf einem dreckigen 

Sofa in der Vorstadt zu erholen. Auf jeden Fall bin 

ich nach dem fingierten Anruf meines besten 

Freundes rotzfrech gegangen. Nein, gerannt! Mit 

Tunnelblick und Scheuklappen. Hätte ich die 

Szene gefilmt, wäre ich vielleicht schon in New 

York angekommen. In der Galerie. Zu sehen 

neben Marni, Ajax und ihrem Tunnel. Angstgebärden 

statt anormales Gebären. Nächster Kunstgriff: 

den Samstagabend mit einem Ersatzdate 

retten! Schließlich erhob die Wohlstandsgesellschaft 

selbst das Improvisieren von der Notwendigkeit 

zur Kunstform. 

Unser Kunstbegriff hat sich seit Andy Warhols 

15-Minuten-These ebenso massiv gewandelt wie 

unsere Vorstellung von perfekten Dates. Schuld 

ist, mal wieder, das Internet. Der Verbreitung 

kranker Kunst sind seit DSL ebenso wenige Grenzen 

gesetzt wie der Verbreitung potenzieller Paarungspartner. 

Problem: Masse verdirbt Klasse. 

Früher waren Kunst und Kopulation nicht für jedermann 

zu jeder Zeit zu haben. Begehrt wie Designer-Labels. 

Gucci. Oder Prada. Zur Massenware 

verkommen, sind beide heute austauschbare 

Konsumgüter in immer schillernderen Verpackungen. 

»Viel Lärm um nichts«, würde Shakespeare 

sagen. Die Grenzen zwischen Kunst und Kommerz 

sind verwischt, Gleiches gilt für die Grenze 

zwischen lieben und Liebe machen. 

Wer Kunst generieren möchte, verlässt sich am 

besten auf das Handwerk. Wer nach Liebe strebt, 

auf die Kunst des Verführens. Sowohl das solide 

Kunstwerk, als auch das perfekte Date sind in 

Wahrheit mehr als impulsive Spritzereien, die uns 

Aktionskünstler immer wieder als farborgastischen 

Sinnesrausch verkaufen wollen. Was nutzt 

der Rausch, wenn das Erwachen auf schmutzigem 

Leinen ernüchternd ist? »Jene treiben die 

Kunst um des Vergnügens, diese um des Nutzens 

willen«, schrieb Goethe. Wer mehr will, tut 

manchmal weniger. 

Am Ende wollen wir doch alle irgendwas, das 

bleibt. Zumindest länger als das Ergebnis fader 

15 Minuten orgastischer Spritzereien auf Leinwand 

und Laken. Augenzeugen zufolge beäugten 

Ausstellungsbesucher Marni Kotaks Mutterwerdung 

»mit einer Mischung aus Faszination, Neugier 

und Verwunderung«. Ironischerweise 

braucht es genau diese drei Dinge, Faszination, 

Neugier und Verwunderung, um Kunst und Liebe 

zu generieren – und gegebenenfalls Weltruhm. Es 

dauerte ein paar Jahre, bis ich durch genügend 

Kunsttempel und Liebeshöhlen gewandelt war, 

um die Zukunft hinter mir zu lassen. Und Andy 

Warhols Pop(p)-Art. 

Fakt ist, dass die bedeutsamsten 15 Minuten 

meines Jahres bisher jene waren, in denen es mir 

gelang, meine Klobrille sitzfest zu machen. Fasziniert 

betrachtete ich mein Werk und versuchte 

neugierig, in den Tunnel zu blicken, der sich 

unter kaltem klaren Wasser aufzutun schien. 

Manchmal sind wir verwundert, dass wir auf der 

endlosen Suche nach hoher Kunst und großer 

Liebe häufiger ins Klo greifen als nach den Sternen. 

Gleiches gilt für die Suche nach dem Weltruhm. 

Und das ist das große Drama meiner 

Generation! 

Brad Shaw 


5. Jahrgang · 11/2012 

streifzug 

@ 

Anika Decker 

Die Drehbuchautorin aus 

Marburg über ihren Erfolg mit 

Keinohrhasen, Tiere am Set 

und die Filmbranche 

Blickpunkt Campus 

Wo ist die Kunst? Multimediale JLU: 

Ein Porträt über die Vom Radio-Justus bis 

bildende Kunstszene zum Uni-Kino »Flimmerkiste«. 

Seite Gießens. Seite 4 

36 

WWW.STADTHEATER-GIESSEN.DE 

SCHAUSPIEL 

Werde Freund und erfahre täglich, 

was in deiner Stadt passiert 

und was im Nachtleben angesagt ist! 


RAmpenlicht 

rampenlicht 

»Ich mache jeden Tag 

eine Party im Kopf« 

Keinohrhasen. Zweiohrküken. Rubbeldiekatz. Anika Decker aus Marburg ist Deutschlands 

erfolgreichste Drehbuchautorin der Gegenwart. Rund zwölf Millionen Menschen lockte sie mit 

ihren Filmen bisher in die Kinos. Mit dem streifzug sprach die 37-Jährige über die Zusammenarbeit 

mit Til Schweiger, ihre Vergangenheit bei Big Brother und verriet den Grund, warum in 

jedem ihrer Filme ein Hundebaby vorkommt. 

Foto: Wilk

ampenlicht 

Wie geht man damit um, dass viele den 

eigenen Namen nicht kennen, obwohl man 

eine der erfolgreichsten Frauen im deutschen 

Filmgeschäft ist? 

AD: (lacht) Das ist mir ziemlich egal. Sonst 

hätte ich mir einen anderen Job ausgesucht. 

Ich habe ja einen dieser typischen Berufe, 

die eben nicht vor der Kamera und nicht im 

Blitzlicht stattfinden. Das 

stört mich nicht. Ich kenne 

viele Leute, die sehr 

bekannt sind, und das ist 

nicht immer angenehm. 

Ehrlich gesagt bin ich 

recht froh, dass ich ganz in Ruhe in den 

Supermarkt gehen und mein Leben leben 

kann, ohne dass mich ständig jemand 

anstarrt. 

Wenn man sich Ihre Filme anschaut, könnte 

man meinen, Sie sind eine Expertin für 

schwierige Beziehungen. 

AD: Ich denke, Sie spielen auf die Figur an, 

die Til in Keinohrhasen und Zweiohrküken 

spielt. Das ist schlicht und einfach die Art 

von Figur, die er so bravourös und lustig 

spielt, dass es ein Fehler wäre etwas anderes 

zu machen. Wenn ich die Schauspieler 

vorher kenne, was mir am liebsten ist, 

schreibe ich jemandem seine Rolle auf den 

Leib. Das habe ich auch mit ihm zusammen 

gemacht. Es hat aber nichts mit meinem 

Männerbild zu tun. Privat stehe ich 

nicht so auf ganz extreme Problemfälle. 

Trotzdem stelle ich mir Ihre Arbeit ein bisschen 

wie Hose runterlassen vor. 

AD: Das ist beim Schreiben generell so. 

Wenn ich Komödien oder lustige 

Szenen schreibe, muss es immer einen 

wahren Kern haben. Sonst ist es nicht lustig. 

Deshalb muss man beim Schreiben ständig 

die Hose runterlassen. Gott sei Dank sind 

es am Ende des Tags doch Figuren, die ihre 

Sachen machen. Schauspieler kennen das 

ja auch: Wenn ein Schauspieler »verliebt« 

spielen muss, weiß ich in diesem Moment, 

wie »verliebt« nach Meinung des Schauspielers 

im besten Fall aussieht. Das ist ja 

auch sehr privat. Das könnte ich noch viel 

weniger. Ich bin ja zum Glück am Schreibtisch 

alleine oder sitze zusammen mit einer 

Person meines Vertrauens wie Til oder Detlev 

Buck. Das ist einfacher, als wenn mir 

30 Leute dabei zusehen. 

»Ich stehe nicht so auf 

extreme Problemfälle« 

toll. Dem jagt man ständig hinterher. Und 

natürlich ist es auch schön, wenn alles vorbei 

ist, und irgendwann die Vorbereitungen 

anfangen: Castings, Besprechungen mit 

Kostüm und Maske. Das ist toll. Es ist eine 

wahnsinnig befriedigende Arbeit, wenn 

man zuschauen kann, wie etwas wächst 

und man mitbestimmen darf. 

Sie sind an einem Film 

also von vorne bis hinten 

beteiligt? 

AD: Ja, zu Beginn zumindest 

schon. Einfach 

aus dem Grund, weil Til da ganz toll war, 

quasi eingeladen hat, dabei zu sein. Und 

auch an meiner Meinung interessiert war. 

Das war sehr schön und ist sehr ungewöhnlich. 

Normalerweise gibt ein Autor sein 

Buch ab, dann streicht der Regisseur alles 

raus, worauf er keine Lust hat, und modelt 

Sachen um. Man hat damit eigentlich nichts 

zu tun. Ich habe durch Til die Möglichkeit, 

da ein bisschen mitzugestalten 

und habe das frecherweise 

einfach so beibehalten. 

In Zukunft 

werde ich auch meine 

Filme coproduzieren. 

Dann ist das auch normal. 

Ihr Literaturstudium haben Sie abgebrochen. 

War das zu abgehoben? 

AD: Ich habe immer geglaubt, dass es für 

mich die Erfüllung sein würde und fand es 

dann sehr angepasst und langsam. Ich glaube 

nicht, dass ich irgendwie hochbegabt 

»Ich glaube nicht, dass 

ich hochbegabt bin« 

bin oder irgendwas, aber es war auch sehr 

einfach. Es kann sein, dass ein Literaturstudium 

in den letzten Zügen anspruchsvoll, 

spannend und toll wird, aber ich habe es 

relativ schnell abgebrochen. Deshalb will 

ich auch gar nicht viel Abwertendes sagen. 

Aber ich glaube, wir haben sechs Monate 

»Der Fischer und seine Frau« gelesen. Das 

Ding hatte man eigentlich an einem Tag 

durch. Die ganze Langsamkeit an der 

Hochschule hat mich verrückt gemacht: 

Formular A und Formular B ausfüllen und 

an Anmeldungsstelle 27 abgeben. Dafür bin 

ich überhaupt nicht geschaffen, habe ich 

dann festgestellt. Das hat mich auch traurig 

gemacht. 

Danach ging es über Umwege zu Big 

Brother. Das war wohl weniger langweilig 

und langsam? 

AD: Na ja, das waren sehr große Umwege 

(lacht). Dazwischen habe ich viele andere 

Sachen gemacht. Big Brother war für mich 

eine Zwischenstation. 

Ich habe zehn Jahre in 

München gelebt und war 

zum Schluss bei eher arthouse-igeren 

Kinoproduktionen 

tätig, habe als 

Dramaturgin gearbeitet. Und dann kam die 

Kirch-Krise, die ja alle in der Medienbranche 

irgendwie getroffen hat. Da habe ich 

mir gesagt: Diese Zeit nutze ich. Also bin 

ich nach Köln gegangen und habe eine Aufbau-Filmausbildung 

gemacht. Gleichzeitig 

musste ich unter der Woche arbeiten, um 

einen Job nachzuweisen. Ich hatte aber 

Was macht den Reiz des Schreibens aus? 

AD: Ich finde, Schreiben ist zu 95 Prozent 

sehr harte Arbeit und Selbstdisziplinierung. 

Die restlichen fünf Prozent, für die macht 

man das eigentlich. Manchmal taucht man 

weg. Es entsteht ein Flow, und der ist ganz 

Mit Keinohrhasen feierte Anika Decker ihren Durchbruch. 

Foto: dpa 


RAmpenlicht 

schlicht und einfach keine Kontakte in 

Köln, außer zu jemandem, der bei Endemol 

in leitender Funktion tätig war, und mir den 

Job angeboten hatte. 

Sie hatten also kein Problem, diesen Job 

vor sich selbst zu rechtfertigen, weil es 

eben nötig war. 

AD: Manchmal im Leben 

hat man nicht so den Luxus, 

etwas vor sich selbst 

zu rechtfertigen. Ich würde 

jetzt nicht herumlaufen 

und Tiere schlachten, aber bei mir ging 

es schlicht und einfach darum, dass ich von 

irgendwas leben musste. Ich hatte bei Big 

Brother eine ganz großartige Chefin, mit 

der ich mir die Spiele ausgedacht habe, die 

von den Kandidaten gemacht werden mussten. 

Das war als Job sehr arbeitsreich und 

hart. Es ist täglich live gesendet worden. Da 

habe ich auf jeden Fall gelernt, sehr exakt 

und schnell zu arbeiten. Denn wenn man 

da einen Fehler macht, geht es sofort über 

den Sender, und man hat 1000 Fans am 

Hals, die sich beschweren, weil jemand 

beim Eierrundlaufen schummeln konnte. 

Ich hatte wenig Zeit, um das stundenlang 

zu Hause vor mir selbst zu rechtfertigen. 

Viele in der Filmbranche wären froh gewesen, 

wenn Big Brother sie eingestellt hätte? 

AD: Die meisten Kreativen, die ich kenne, 

haben alle möglichen Jobs gemacht. 

Weil das Geschäft so umkämpft ist? 

AD: Ja. Ich schätze, dass zwischen fünf und 

zehn Prozent der Leute in der Filmbranche 

von ihrem Job tatsächlich leben können. Es 

»Ich habe mich mit dem 

Druck angefreundet« 

Anika Decker wurde vor 37 Jahren in Marburg geboren, 

zum Literaturstudium zieht es sie nach Müchen, 

das sie jedoch bald zugunsten der Filmbranche abbricht. 

Sie arbeitet zunächst für Big Brother und verschiedene 

TV-Serien. Etwa: Tessa - Leben für die Liebe. 

2007 feiert sie ihren Durchbruch als Drehbuchautorin: 

Sechs Millionen Besucher schauen sich 

Keinohrhasen an. Es hagelt Auszeichnungen: Bambi, 

Bayerischer Filmpreis, Deutscher Comedypreis oder 

Jupiter sind nur einige. Dazu gibt es eine Nominierung 

für den Europäischen Filmpreis. Zwei Jahre 

später kommt Zweiohrküken heraus: Vier Millionen 

Leute wollen ihn sehen. 2011 folgt die Zusammenarbeit 

mit Detlev Buck für Rubbeldiekatz: Zwei Millionen 

Zuschauer gehen in die Kinos. Dafür gibt es die 

ROMY für das beste Drehbuch eines Kinofilms. Die 

FAZ rechnet die Zahlen zusammen und schreibt: 

»Die Zwölf-Millionen-Frau.« Derzeit arbeitet Anika 

Decker an Keinohrhasen 3 und einem Projekt mit 

Florian Gallenberger. 

ist sehr hart umkämpft. Und der Weg dorthin 

ist steinig. Wenn man da hin will, dann 

muss einem klar sein, dass die Existenz in 

keiner Weise abgesichert ist. Es ist etwas 

anderes, als ein Studium zu machen und 

nebenher ein bisschen zu jobben. Man 

kann nicht drauf hoffen, dass es nach einer 

nervigen Bewerbungsphase 

in ein geordnetes 

Leben geht. 

Hatten Sie 

Existenzängste? 

AD: (lacht) Ich hatte zwischen 20 und 30 

durchgehend Existenzängste. 

Keinohrhasen war Ihr Durchbruch. Til 

Schweiger kommt aus Gießen. Sie aus 

Marburg. Wo haben Sie sich kennengelernt? 

AD: So weit ich mich erinnere in München. 

Er saß mit einem Verleiher zusammen. Ich 

hatte mich mit dessen Assistentin verabredet. 

So kam es, dass wir an einem Tisch saßen. 

Die Verbindung zwischen Marburg 

und Gießen war in der Tat ausschlaggebend. 

Dazu beides Lehrerkinder mit pädagogisch 

wertvollem 

Spielzeug. Es hat den 

Ausschlag gegeben, 

dass wir uns gut verstanden 

und Jahre später 

zusammengearbeitet 

haben. 

Sie sind nach dem ersten Treffen in Kontakt 

geblieben? 

AD: Die Filmbranche ist so klein, dass man 

sich in jedem Fall immer wieder über den 

»Jeden Morgen stehe ich 

auf und freue mich« 

Foto: dpa 

Weg läuft. Natürlich in großen Abständen, 

nicht jede Woche, aber wir sind uns immer 

wieder begegnet. 

Wie kann ich mir die Arbeitsteilung 

vorstellen? 

AD: Wir sitzen wirklich nebeneinander und 

schreiben. Mal hat der eine einen Lauf, mal 

der andere. Und manchmal trennen wir 

uns, und jeder schreibt etwas alleine. Natürlich 

hat Til auch immer wieder Projekte 

oder muss irgendwas drehen, dann arbeite 

ich vor. Das gestaltet sich sehr unterschiedlich. 

Wir haben uns grundsätzlich darauf 

geeinigt, dass ich erst mal das weiße Blatt 

fülle. Aber wenn ein Vorschlag vorliegt, 

sitzen wir zusammen dran. 

Für Keinohrhasen 3 haben Sie auch wieder 

zusammengearbeitet. 

AD: Ja, aber da kann ich noch gar nichts zu 

sagen, weil es noch in Arbeit ist. 

Til Schweiger muss sich häufiger Kritik anhören, 

dass seine Filme zu flach seien. 

Geht das bei den gemeinsamen Büchern 

nicht auch auf Ihr Konto? 

AD: Klar, wenn jemand 

Keinohrhasen flach findet, 

kann ich mich nicht rausziehen 

und sagen: »Das 

war der Til.« 

Aber die Besucherzahlen stimmen ja. Ist 

die Filmkritik zu weit weg vom 

Publikumsgeschmack? 

AD: Das kommt darauf an, welche Filmkritik 

gemeint ist. Es gibt natürlich eine Ecke, 

die meiner Meinung nach schon sehr weit 

weg ist. Oder vielleicht auch Äpfel mit Birnen 

vergleicht. Denn man muss immer 

auch sehen, was eine Sache sein will: Wir 

machen Mainstream-Komödien. Die machen 

wir nicht extra dumm, aber das kann 

man nicht vergleichen mit einer kleinen, 

skurrilen arthouse-igen Komödie, die für 

ein ganz anderes Publikum gemacht wird. 

Es passiert aber manchmal. Das finde ich 

nicht besonders professionell, wenn ich 

ehrlich bin. 

Wie kann ich mir Ihren Alltag 

vorstellen? 

AD: Es ist selten, dass ich nur schreiben 

darf. Ich der Regel sind noch so viele Sachen 

auf meinem Schreibtisch, dass ich erst 

einmal jede Menge Korrespondenz abarbeite. 

Irgendwann gegen Nachmittag schreibe 

ich dann. An manchen Tage schreibe ich 

auch überhaupt nicht, sondern brainstorme 

nur mit mir selbst, um zu überlegen, wo die 

Reise in den nächsten Szenen hingeht. 


ampenlicht 

In Keinohrhasen hat Ludo Ihren Nachnamen. 

Haben Sie sich da ganz heimlich ein 

kleines Denkmal gesetzt? 

AD: (lacht). Nee, das war Tils Idee. Wir 

brauchten einen Nachnamen, weil die Ausstattung 

ein Klingelschild hergestellt hat 

und fragte, was draufstehen soll. Da hat Til 

eben meinen Nachnamen gesagt. Zu dem 

Zeitpunkt war uns aber noch nicht im Geringsten 

klar, wie erfolgreich der Film sein 

würde, und dass wir über drei Teile mit 

dem Namen Decker arbeiten sollen. 

Hat man nicht vorher im Gefühl, dass ein 

Film ein Kracher wird? 

AD: Wir hatten schon das Gefühl, dass wir 

für uns etwas Besonderes gemacht haben. 

Ich war ja total unerfahren damit: Ich hatte 

vorher noch nie einen Kinofilm geschrieben. 

Til hat aber immer wieder gesagt, dass 

es etwas ganz Besonderes ist. Das Ausmaß 

des Erfolgs hätte aber niemand abschätzen 

können. Wenn Sie sich überlegen: Ein normaler, 

erfolgreicher Kinofilm aus Deutschland 

hat um die 800 000 Zuschauer. Das ist 

schon richtig gut, wenn man das schafft. 

Manche schaffen das in ihrem ganzen Leben 

nicht. Wir hatten bei Keinohrhasen 

sechs Millionen. Das ist nichts, was man 

vorher mal eben auf dem Plan hat. Wir haben 

gesagt: Wenn das Ding eine Millionen 

macht, dann drehen wir durch und machen 

jeden Tag eine Party. 

Und jetzt machen Sie 

jeden Tag eine Party? 

AD: (lacht) Ja, eigentlich 

schon. Ich mache eigentlich 

jeden Tag eine Party in meinem Kopf. 

Jeden Morgen stehe ich auf und freue mich. 

Der Druck wurde durch den Erfolg nicht 

größer? 

AD: Druck ist immer. Ich habe mich damit 

angefreundet. Druck muss sein, denn die 

Filme, an denen ich mitarbeite, haben so 

ein hohes Budget, da ist es schlicht und 

einfach eine Katastrophe, wenn sie nicht 

gut laufen (lacht). Aber das ist eben der 

Deal: Ich kann nicht sagen, dass ich 

große Mainstream-Komödien machen will 

und heule dann aber jeden Tag über den 

großen Druck. Da muss man sich schon 

entscheiden. Schauspieler wie Til Schweiger 

haben sogar ja noch doppelten Druck, weil 

sie eben regelmäßig auch vor der Kamera 

stehen. 

Womit wir wieder bei der Eingangsfrage 

währen. Aber was passiert, wenn es einmal 

nicht funktioniert? 

AD: Dann bin ich wahrscheinlich traurig 

»Dann bin ich traurig 

und mache weiter« 

Zwölf Millionen Leute lockte die Marburgerin in die Kinos. 

und mache den nächsten Film. Höchstwahrscheinlich 

wird es irgendwann nicht 

funktionieren. 

Beim Dreh von Rubbeldiekatz 

waren Sie nicht 

dabei. 

AD: Ja, ich hatte ein Blutvergiftung. 

Eine Sepsis 

mit Multiorganversagen und war über eine 

Woche im künstlichen Koma. Weihnachten 

war ich in der Notaufnahme mit einer Nierenbeckenentzündung 

und einem Nierenstein. 

Das ist nicht erkannt worden und hat 

sich schön in meinem Körper ausgebreitet, 

bis der dann zusammengebrochen 

ist. Das war 

kurz vor knapp. 

Verändert so etwas? 

AD: Ja, auf jeden Fall. 

Das lässt einen, auch wenn es ein Klischee 

ist, das Leben eine ganze Ecke bewusster 

und intensiver genießen. Und es reduziert 

alle möglichen Ängste auf ein ziemliches 

Minimum. Das, wovor ich jetzt Angst habe, 

sind Krankenhäuser und Check-ups. Aber 

der Rest des Lebens ist dafür viel 

angstfreier. 

Damit wir nicht so nachdenklich enden: In 

jedem Ihrer Filme kommt ein Hundebaby 

vor. Warum? 

»Ich möchte am Set 

Hundebabys streicheln« 

AD: (lacht) Weil wir es reingeschrieben 

haben. Ich möchte gerne ans Set kommen 

und das Hundebaby streicheln. Den ganzen 

Tag. 

Das ist Ihr Ernst? 

AD: Klar. Ich schreibe vieles in meine 

Bücher. Aber 90 Prozent laufen dann doch 

anders: Als wir bei Zweiohrküken das Hundebaby 

am Set hatten, musste ich ausgerechnet 

an diesem Tag zu Hause eine Szene 

überarbeiten, die am nächsten Tag gedreht 

werden sollte. Das Hundebaby habe ich 

verpasst. 

Oh nein! 

AD: Dafür wusste ich 

vorher nicht, dass sich 

Til ein Pony, ein Wildschweinbaby 

und ein 

Küken ausgedacht hat, 

die beim Kindergartendreh durch die 

Gegend sprangen. So hatte ich einen 

Ersatz und habe das Wildschweinbaby 

gekrault. 

Foto: Wilk 

Können Sie wenigstens das über Keinohrhasen 

3 schon sagen? Wird wieder ein 

Hundebaby vorkommen? 

AD: Das kann ich wirklich nicht sagen, 

weil wir noch ganz am Anfang sind. Vielleicht 

gibt es Löwen, Giraffen, Antilopen. 

Noch ist alles möglich. Florian Dörr 


Fotos: bf 

Unter Männern 

Foto: Agentur 

Sie kommen, um sich auszuziehen: Die Chippendales gastieren am 24. November in der 

Stadthalle Wetzlar. Los geht’s um 20 Uhr. »Es hat mehr von einem Rockkonzert oder einem 

Broadway-Stück als von einer gewöhnlichen Stripshow für Männer«, beschreibt Bryan 

Cheatham. Seit über zehn Jahren ist er dabei. Mit dem streifzug sprach der Chippendale zuvor 

über sein Leben zwischen Fitnessstudio, Hotelzimmer und ausrastenden Frauen. 

Als Kind haben Sie wahrscheinlich noch 

nicht davon geträumt, ein Chippendale zu 

werden. 

BC: Tatsächlich tat ich das wirklich in einer 

gewissen Weise. Natürlich habe ich nicht 

direkt davon geträumt, ein Chippendale zu 

werden. Aber als ich zehn, elf, zwölf Jahre 

alt war, schaute ich mir viele Bilder an. Damals 

habe ich sogar schon trainiert, natürlich 

immer ohne Shirt. Ich war also berufen 

dazu, ein Chippendale zu werden. 

Und wie entwickelte sich die Leidenschaft 

weiter? 

BC: Als die Chippendales dauerhaft nach 

Las Vegas kamen, war ich 22 Jahre alt. Damals 

habe ich in der Stadt gelebt, hatte keinen 

Job, wohl aber Erfahrung im Tanzen 

und Entertainen. Ich schnappte mir also 

meine Bilder und meinen Lebenslauf und 

ging zur Show der Jungs. Dort schauten sie 

sich meine Unterlagen an. 

Und Ihren Körper. 

BC: Genau. Und dann sagten sie: »Du bist 

eingestellt«. Das ist nun über zehn Jahre 

her. Seitdem sind die Chippendales wesentlich 

größer und populärer geworden. Das 

bedeutet natürlich auch, dass inzwischen 

viel mehr Jungs den Job machen wollen. 

Der Bewerbungsprozess ist also wesentlich 

härter geworden. 

Wie hat Ihre Familie reagiert, als Sie erstmals 

von Ihren Plänen erzählt haben, ein 

Chippendale zu werden? 

BC: (lacht) Mama war nicht allzu glücklich 

darüber. Schließlich würde ihr Sohn für 

Geld seine Klamotten ausziehen. Aber heute 

bin ich eine lange Zeit dabei. Mama liebt 

mich immer noch. Tausende Frauen schreien 

für ihren Sohn, und das ist okay für sie. 

Tatsächlich hat sie sogar einige unserer Kalender 

aufgehängt. 

Wie war es, das erste Mal als ein Chippendale 

auf der Bühne zu stehen? Das muss 

merkwürdig gewesen sein. 

BC: Klar. Ich hatte schon vorher auf der 

Bühne gestanden, aber das war etwas anderes. 

Das erste Mal als Chippendale – strippend! 

– war sehr beängstigend (lacht). Einmal 

ausgezogen wusste ich nicht, wie ich 

meine Klamotten von den Frauen zurückbekommen 

sollte. 

Inzwischen sind Sie über zehn Jahre dabei. 

Wie sieht der Alltag eines Chippendale 

aus? 

BC: Wir reisen natürlich viel. Früh am Morgen, 

meistens zwischen sechs und sieben 

Uhr, werden wir zum Bus gerufen. Dann 

geht es in die Stadt, in der wir am Abend 

auftreten. Dann Check-in im nächsten Hotel. 

Dann Frühstück im nächsten Speisesaal. 

Ich gehe danach meistens noch einmal 

schlafen, bevor wir uns die Stadt angucken. 

Dabei versuchen wir, ob Sie es glauben 

oder nicht, ein Fitnessstudio zu finden: 

Workout ist wichtig. Gegen 18 Uhr geht es 

zur Vorbereitung in die Halle, in der wir gegen 

20 Uhr auftreten. Nach der Show beginnt 

der Spaß: Wir gehen mit den Frauen 

aus, feiern, trinken. Das ist einer der besten 

Teile des Jobs. 

Klingt so, als wäre es nicht gerade leicht, 

als Chippendale eine Beziehung zu führen. 


BC: Wir werden häufiger gefragt, ob wir 

Freundinnen haben. Dazu muss ich sagen: 

Rund 95 Prozent der Chippendales, sind 

nicht in einer Beziehung. Das ist zu schwierig, 

einfach dadurch, weil wir kaum nach 

Hause kommen. 

Aber der Job ist es wert? 

BC: Absolut. Wenn Sie mit den Chippendales 

auf Tour sind, haben Sie einen der 

besten Jobs, den ein Mann haben kann. Gelegentlich 

fühlt man sich vielleicht auch ein 

bisschen einsam. Wie jeder andere auch. 

Ein paar Zugeständnisse gehören dazu, aber 

die sind es wert. 

Nicht das ganze Jahr sind Sie auf Tour. Wie 

sieht Ihr Leben aus, wenn Sie zu Hause 

sind? 

BC: Das ist witzig. Wenn eine Tour zu Ende 

geht, beginnt eine Pause, die wir gut gebrauchen 

können. Aber ich merke dann 

schnell: Das Leben ist langweilig, wenn 

man nicht unterwegs ist. 

Was ist der Unterschied zwischen einer 

gewöhnlichen Stripshow für Männer und 

einem Auftritt der Chippendales für 

Frauen? 

BC: Wir kommen nicht einfach auf die Bühne 

und ziehen unsere Klamotten aus. Es ist 

eine durchproduzierte, durchchoreografierte 

Show. Wir haben Licht. Wir haben Musik. 

Unsere Show mit dem Team und Equipment 

ist eine große Sache. Schon allein die 

Liveband. Es hat mehr von einem Rockkonzert 

oder einem Broadway-Stück als von 

einer gewöhnlichen Stripshow für Männer. 

Sie sind auch Sänger. 

BC: Ja. Ich habe schon mit Leuten wie Cher 

und Anastacia zusammengearbeitet. Und 

auch bei den Chippendales singe ich. 

Das ist aber nicht der Hauptteil Ihres Jobs. 

Wie würden Sie den ihrem Kind erklären? 

BC: Tatsächlich sind wir ja häufig auf Flughäfen 

oder laufen durch die Städte, in denen 

wir auftreten. Dort sind natürlich auch 

Kinder, die mit ihren Eltern unterwegs sind. 

Auch für die ist offensichtlich, dass mit uns 

irgendetwas nicht stimmt (lacht). Wir fallen 

auf. Ich sage dann meistens: »Wir sind so 

etwas wie tanzende Athleten.« Und die ziehen 

dann eben noch ihre Shirts aus. 

Mal ganz unter uns: Wie reagieren die 

Frauen, wenn ihre Männer nicht dabei 

sind? 

BC: (überlegt lange) Wie soll ich es sagen? 

Sie lassen sich gehen. Ich garantiere, dass 

sie – nach der Show, wenn sie wieder zu ihren 

Männern nach Hause kommen – etwas 

freier und offener sind. 

Es ist also auch für die Männer ganz 

praktisch. 

BC: Absolut. Es kommt sogar hin und wieder 

vor, dass Männer mit ihren Frauen zur 

Show kommen und sich Notizen machen, 

was man alles machen kann, um eine Frau 

glücklich zu machen. 

Das würde mich auch interessieren. 

BC: Klar. Dann kommen Sie zu unserer 

Show. 

Mal schauen. Vielleicht verraten Sie es mir 

schon jetzt? Was ist das Geheimnis des 

langsamen Ausziehens, ohne dabei lächerlich 

auszusehen? 

BC: Man muss sich in seinem Körper wohlfühlen. 

Ich denke, dass es das ist, was unseren 

Erfolg ausmacht. Es kommt gar nicht 

sonderlich darauf an, ob Sie austrainiert 

sind oder nicht: Der menschliche Körper ist 

Kunst. Und Selbstbewusstsein macht eine 

Menge aus: Wenn Sie einen Bierbauch haben, 

dann freunden Sie sich mit ihrem Bierbauch 

an. Die Frauen werden es nicht 

schlimm finden. 

Noch einmal zurück zu Ihrem Alltag. Wie 

enden die Nächte? 

BC: (lacht) Natürlich gibt es unmoralische 

Angebote während und nach der Show. 

Aber im Ernst: Die Frauen sehen uns auf der 

Bühne und denken sich ihren Teil. Dann 

sprechen sie nach der Show mit uns und 

merken: »Das sind ganz normale Jungs.« 

Uns muss man nicht mit merkwürdigen Aktionen 

beeindrucken. Ich mag gewöhnliche 

Konversationen mit freundlichen Frauen. 

Eines Tages wird das Leben als Chippendale 

vorbei sein. Was kommt danach für Sie? 

BC: Klar. Viele von uns machen den Job nun 

seit vielen Jahren. Aber die meisten Jungs 

haben auch etwas anderes gelernt. Ich zum 

Beispiel bin Sänger und werde das machen, 

bis ich eines Tages sterbe. Auch andere Musiker 

sind dabei. Drummer oder Gitarristen. 

Sie könnten also gemeinsam eine Band 

gründen, wenn Sie für die Chippendales zu 

alt sind. 

BC: (lacht) Stimmt. Das werde ich im Hinterkopf 

behalten. Im Ernst: Einige der Chippendales 

sind auch Fitnesstrainer. Das hätte 

man sich denken können. Genauso gibt es 

aber auch Immobilienmakler unter den 

Jungs. Wissen Sie: Viele Leute denken, wir 

haben nur gute Körper. Aber Hirne haben 

wir auch. 

Florian Dörr 

+ + + Gewinnspiel + + + Gewinnspiel + + + 

streifzug 

verlost einen 

»Besuch« 

der Chippendales 

Exklusiv für unsere Leserinnen 

verlosen wir einen Besuch der 

Chippendales bei Euch im Büro, 

der Kanzlei oder in der Praxis. 

Mitmachen dürfen Arbeitskolleginnen, 

Freundinnen oder sonstige Frauengruppen 

(z. B. die Landfrauen). 

Zu gewinnen gibt es einen 45-minütigen 

Besuch von 4 bis 5 Chippendales, die mit 

einem Glas Sekt anstoßen, Fragen beantworten, 

Autogramme geben und Fotos mit Euch 

machen – die Hüllen aber nicht fallen lassen. 

Gemeinsam mit Dtt-Konzerte legt der streifzug 

aber noch 5 Eintrittskarten für die Show am 

Abend (24. November) in der Stadthalle 

Wetzlar drauf. Und dort seht Ihr die 

Chippendales dann auch oben ohne! 

Wer gewinnen möchte, muss ein wenig 

Überzeugungsarbeit leisten. Sendet uns ein 

Foto, auf dem Euer Chef oder ein männlicher 

Kollege mit Euch posiert – natürlich oben 

ohne – bis zum 15. 11. 2012 per E-Mail an 

streifzug@giessener-allgemeine.de oder an 

Streifzug, Marburger Str. 20, 35390 Gießen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

+ + + Gewinnspiel + + + Gewinnspiel + + +

Unterwegs 

»Mirch Masala« 

Frankfurter Straße 66 · 35392 Gießen · Tel.: 0641/9236993 

»Früher wollten die Deutschen nicht so 

scharf essen wie wir Inder, aber mittlerweile 

essen sie genauso scharf. Sie kommen sogar 

gezielt hierher, um scharf zu essen«, erklärt 

Nirmal Singh Hanspal. Der 53-Jährige sieht 

mit seinem Turban und dem langen Bart 

nicht nur besonders indisch aus, sondern er 

versteht auch etwas von seinem Handwerk, 

den Gießenern die traditionelle Küche seiner 

Heimat näherzubringen. Seit Mai 2010 leitet 

er gemeinsam mit seiner Ehefrau Diepka 

Kaur Hanspal das indische Restaurant »Mirch 

Masala« in der Frankfurter Straße und sorgt 

mit seiner großen Erfahrung für zufriedene 

Gäste. 

Schon 1985 kam der Sikh aus politischen 

Gründen nach Deutschland und lernte hier 

in der 4-Sterne-Küche des Scandic-Hotels 

von Offenbach. Nach Stationen in Wiesbaden 

und Schwalmstadt war Singh ab 1996 in 

Marburg tätig und schlug sofort zu, als er 

sah, dass die Räumlichkeiten des ehemaligen 

Restaurants »Dinera« in der Frankfurter Straße 

in Gießen frei wurden: »Wir hatten schon 

20 streifzug 11/2012 

Fotos: Schepp 

immer viele Gäste aus der Stadt und wurden 

oft gefragt, ob wir uns dort nicht auch niederlassen 

möchten«, sagt der Inder, der so 

den Wunsch seiner Gäste aus der Liebigstadt 

erfüllte. 

Diese können seitdem traditionelle indische 

Speisen genießen, die auch die Tandoori- 

Küche umfassen. Bedeutet: im indischen 

Lehmofen Tandur zubereitete Gerichte, die 

entsprechend eine ganz besondere Note 

haben. Wie beispielsweise der Klassiker Tandoori 

Chicken, der für vertretbare 10,90 Euro 

zu haben ist. Für seine Küche beschäftigt 

Singh eigens einen Spezialisten, nachdem er 

in Marburg noch selbst in der Küche gestanden 

hatte. 

Insgesamt steht die Speisekarte des »Mirch 

Masala« – »Mirch« heißt übrigens Chili und 

»Masala« ist eine Gewürzmischung – im Zeichen 

der nordindischen Region Punjab, der 

Heimat des Inders. Trotz seiner mittlerweile 

beinahe drei Jahrzehnte in Deutschland steht 

Singh immer noch in engem Kontakt mit seinem 

Heimatland. Seine acht Geschwister be- 

sucht er regelmäßig. Typisch für die Punjabi- 

Küche ist der hohe Anteil an Reis und Mais. 

Das Angebot umfasst zudem viele vegetarische 

Gerichte. Seit Mitte Oktober führt das 

»Mirch Masala« auch vegane Spezialitäten. 

Aber auch Fleischesser kommen bei Singh zu 

ihrem Genuss: Außer den traditionellen 

Huhn-, Fisch- und Lammgerichten führt das 

Restaurant sogar Rindgerichte: Inder dürfen 

dieses Fleisch zwar selbst nicht essen, aber 

immerhin zubereiten. 

Eine Besonderheit im »Mirch Masala« ist das 

Büfett, das es jeden Dienstagabend gibt. Für 

12,90 Euro – Studenten erhalten zehn Prozent 

Ermäßigung – können die Gäste aus 

diversen vegetarischen und Fleischgerichten 

wählen und essen so viel sie können. Preiswerte 

Angebote gibt es zudem vor allem mittags: 

22 Hauptgerichte zwischen 5,90 und 

8 Euro stehen der Kundschaft hier zur Auswahl. 

Das Abendangebot umfasst inklusive 

Vorspeisen und Desserts 64 Gerichte, die 

Delikatessen wie Cashew-Nüsse, Senf-Currysoße, 

Pfefferminzsoße, Hüttenkäse, Mango- 

Lassi und natürlich Naan umfassen. Für jeden 

Wunsch dürfte also etwas dabei sein. 

Das Geheimnis des Geschmacks erklärt 

Singh mit der sorgfältigen Zubereitung: »Wir 

legen viel Wert darauf, die Speisen frisch zuzubereiten, 

deshalb müssen die Gäste 

manchmal geduldig sein – das Essen kommt 

nicht nach fünf Minuten.« Viele Gewürze 

werden sogar bereits über Nacht eingelegt, 

um ihr Aroma optimal zu entfalten. Das 

sicherste Indiz für die Qualität des »Mirch 

Masala« ist wahrscheinlich, dass zahlreiche 

Inder zum Stammkundenkreis zählen, und 

auch in Gießen geschäftlich tätige Inder stets 

das Restaurant in der Frankfurter Straße ansteuern. 

Aber natürlich sollten sich auch 

Deutsche die empfehlenswerte indische 

Küche des »Mirch Masala« nicht entgehen 

lassen. 

Jan Sommerlad 

Im Überblick 

Sitzplätze: 60 

Küche: Küche mit Schwerpunkt 

Punjabi-Gerichte 

Spezialitäten: Im Lehmofen zubereitete 

Tandoori-Küche, sowie jeden 

Dienstagabend ein großes 

Büfett 

Öffnungszeiten: : Täglich von 

11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 

bis 23 Uhr. Samstagmittag 

geschlossen. 

Küche ★★★✩ 

Ambiente ★★✩✩ 

Service ★★★✩ 

Preise UU

J u n 

i 

· 

i 

· 

i 

Unterwegs 

… im Mathematikum 

Interaktive Ausstellung zur Philosophie 

Philosophie bedeutet übersetzt »die Liebe zur Weisheit«. Die Sonderausstellung des Mathematikums »I LOVE 

SOPHIA« ist eine moderne Liebeserklärung an die Philosophie! Stellen Sie sich vor, dass Sie an der Kasse zu 

viel Wechselgeld bekommen. Was tun? Müssen Sie das Geld zurückgeben oder dürfen Sie es behalten? Jeder 

hat diese oder ähnliche Situationen schon mal erlebt und sich irgendwie entschieden. Und sobald man über 

seine Entscheidung nachdenkt, beginnt man zu philosophieren! In der Ausstellung begegnet man solchen und 

anderen Gewissensfragen: Soll ich einem Obdachlosen Geld geben? Darf ich auch mal lügen? Die Exponate 

zeigen, welche Positionen Philosophen dazu einnehmen. Natürlich werden auch bekannte Philosophen wie 

Sokrates, Platon und Kant präsent sein, den Besuchern von ihren Ideen erzählen und interessante Anekdoten preisgeben. Ein kleines Stückchen 

»Philosophie« gibt es auch zum Mitnehmen: Eine Schatzkiste hält für jeden Besucher eine persönliche philosophische Weisheit als 

Geschenk bereit. Die Sonderausstellung zeigt auf eindrucksvolle Art und Weise: Philosophie geht jeden etwas an, und sie verändert unseren 

Blick auf den Alltag. Wie werden Sie sich beim nächsten Mal an der Supermarktkasse entscheiden? Anders als bisher? Vom 23. November 

bis März 2013 wird die Ausstellung im Mathematikum in Gießen zu sehen sein. Vernissage am 23. November um 19 Uhr. 

… im nächsten Jahr 

Ein Kalender voller Gießkannen 

 

J u n 

J u n 

Vergessen Sie auch immer, die Blumen zu gießen? Damit das so schnell nicht wieder passiert, gibt es nun nach dem »Gießkannenmuseum« 

auch noch einen Gießkannenkalender für Gießen, der Sie ständig an das Gießen erinnern wird. Die abgebildete Palette an 

Gießkannen ist beachtlich. Wer hätte zuvor ahnen können, dass es so viele verschiedene Modelle geben kann? Rund 480 stehen mittlerweile 

im Museum – einige davon haben es nun in den Wochenkalender geschafft. Entstanden 

ist der als Kooperation des »Gießkannenmuseums«, der Gießen Marketing GmbH 

sowie dem Druckkollektiv und wurde von Grafikerin Isa Balzer konzipiert. In dem großformatigen 

Wochenplaner für 2013, den es in Gießener Geschäften sowie unter kalender@ 

giesskannenmuseum.de (18 Euro) zu kaufen gibt, sind auf 60 Seiten verschiedene Gießinstrumente 

in Szene gesetzt. Groß, klein, messingfarben, bunt, klassisch, extravagant – vom 

»Dackel« bis zum vietnamesischen Import gibt es einige Schätze zu bestaunen und Interessantes 

zu lernen. So gehören Gießkannen häufig zu den Gegenständen, die man jahrelang 

gebraucht, ohne das am Boden befindliche Preisschild zu entfernen. Stimmt’s ? Stimmt! 

… in Lich 

Mahnwache und Konzerte 

Seit 1998 findet die Veranstaltungsreihe »9. November 1938 in Lich« statt, die anlässlich der Pogromnacht in 

Vorträgen, Lesungen, Konzerten, Workshops, Filmen und Zeitzeugengesprächen an die Juden, die in Lich und 

der Region lebten und an ihre reichhaltige Kultur erinnern soll. Eckpunkte der Reihe sind die Andacht am 

9. November in der Marienstiftskirche und die anschließende Mahnwache am Gedenkstein. Ein weiterer 

Schwerpunkt sind die von der Ernst-Ludwig-Chambré-Stiftung organisierten Zeitzeugengespräche für Schulklassen. 

Auch in diesem Jahr werden zwei Überlebende des Holocaust von ihren Erfahrungen berichten: Eugen 

Herman-Friede, der in einem Gestapo-Gefängnis überlebte, und der Sinto Hugo Höllenreiner, der mehrere 

Konzentrationslager und die sadistischen Versuche von Dr. Mengele überlebte. Die Gruppe »nu« ist auf 

Einladung der Chambré-Stiftung bereits zum dritten Mal in Lich und wird in insgesamt vier Konzerten Schülern 

die Kultur der Ostjuden auf musikalisch-spielerische Weise näherbringen. Ebenfalls dabei sind die 

»Queen of Klezmer« Irith Gabriely und Pianist Peter Przystaniak, die am 25. November einen Klezmer-Workshop 

im Kulturzentrum Bezalel-Synagoge anbieten und abends ein Konzert spielen. Am 8. November präsentieren 

Andreas Schmitges und Thomas Fritze mit den Sängerinnen Svetlana Kundish und Deborah Strauss ihr 

Projekt »Voices of Ashkenaz«. Das komplette Programm unter www.kultur-lich.de. 


AUSLESE 

Fritten zur Musik 

Wenn man den Namen Frittenbude zum ersten Mal hört, fragt man 

sich, wie drei junge aufstrebende Elektropunker zu einem solch ungewöhnlichen 

Bandnamen kommen. Beim Anhören wird bald klar: So 

ganz ernst nehmen sollte man die drei Musiker aus Bayern nicht, 

denn ein Großteil ihrer Songtexte enthält eine große Portion gesunden 

Humor, gemixt mit einigen gesellschaftskritischen und politischen Passagen. 

Frittenbude machen Musik 

für die Gehirne und Tanzapparaturen 

ihrer Hörer. Live erleben 

kann man sie am 26. November 

im Musik- und Kunstverein Gießen 

(MuK). Mit einer ordentlichen 

Portion Aggression, Anarchie und 

Selbstzerstörung rappen und punken 

sie sich über Techno und 

Electro-Beats und stellen dabei 

ihr im Mai erschienenes, drittes 

Album »Definarium« vor. Einlass 

19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Eintritt 

VVK 16 Euro. 

Immer echt scheiße 

Im gefühlt 107. Jahr ihrer sinnfreien Existenz machen THE Immerechtscheiße 

immer noch das, was sie nicht können: So etwas ähnliches 

wie Musik. Sie besudeln ihr Publikum weiterhin mit Texten und Tönen, 

die weder Mensch noch Tier braucht – mit verfallsdatumsnahen 

Interpretationen von deutschen Schlagern aus den 70ern. Doch auf 

wundersame Weise kulminiert diese Ignoranz von musikalischer Entwicklung 

auf der einen sowie der Wunsch nach stupider Stetigkeit auf 

der anderen Seite in einem Feuerwerk guter Laune, in getanztem 

Aberwitz, in tausendkehligem Freudengesang. Am Samstag, 10. November, 

sind sie ab 21 Uhr im 

Gießener Ulenspiegel zu erleben, 

zu erhören, zu erfühlen. 

Die Erfinder der stehen gebliebenen 

Zeitmaschine: THE Immerechtscheiße. 

Das sollte man 

nicht verpassen, denn es ist das 

einzige Konzert der Kombo in 

2012 – und auch 2013 wird es 

nur ein Einziges geben. 

GLANZ- 

LICHTER 

DES MONATS 

Hesslicher Peder 

Seit über zehn 

Jahren steht er auf 

den Bühnen der 

Region und wird 

von seiner immer 

größeren Fangemeinde 

gefeiert: 

Der hessische 

Mundart-Kabarettist 

Peter Beck, bekannt 

als notorisch 

meckernder 

Hausmeister 

Begge Peder. Das 

Publikum lacht sich schon schief, wenn er in seinem Hausmeisterkittel 

mit Rasierpinsel-Hut, Hornbrille und schiefen 

Zähnen die Bühne betritt. Denn wenn der hess(l)ischste aller 

Hausmeister dann im breitesten Dialekt Anekdoten über seine 

Mitmenschen und seine reichhaltigen Erlebnisse mit 

ebendiesen zum Besten gibt, gibt es kein Halten mehr: Mit 

»bodenständigem Witz ohne vill Geschiss« bringt er sein Publikum 

zum Lachen. Zuletzt, wenn er sich in Peter Beck zurückverwandelt, 

zeigt sich sein wahres Gesicht. Am 22. November 

präsentiert Begge Peder das »Bäst of« aus vier 

Programmen in der Kongresshalle Gießen. Beginn 20 Uhr. 

Sky du Mont: Full House 

Schon wieder den Hochzeitstag vergessen. Der Jüngste bringt einen blauen Brief mit aus 

der Schule. Das Babyfon ist auf Nimmerwiedersehen im Müllschlucker verschwunden, und 

pünktlich mit den Feiertagen steht unangekündigt die Schwiegermama vor der Tür – Willkommen 

im Familienalltag! Was schiefgehen kann, geht schief. Was missverstanden werden 

kann, wird missverstanden. Sky du Mont kann ein Lied davon singen. Seit zehn Jahren 

arbeitet er am Projekt Familie und hat seine schönsten Leidensgeschichten und die wildesten 

Erlebnisse von Freunden, Bekannten und Verwandten gesammelt. Eine äußerst charmante 

Abrechnung und eine offenherzige Hommage an die ganz und gar verrückten Lebensform 

Familie. Die Comedy, die der Alltag schreibt, präsentiert der Schauspieler am 

7. November in der Volkshalle Pohlheim (Beginn 19.30 Uhr). Eintritt 15,50 Euro. 


Frankfurter Straße 43 in Gießen 

− Anzeige − 

… DENN DER FUCHS 

FÄHRT HERUM! 

Lust auf einen knackfrischen Salat? Auf zarte Ofenkartöffelchen oder ein 

leckeres belegtes Fladenbrot? Dann nix wie hin zu »Foxfood«. Das ist DIE 

neue Salatbar in Gießen. »Unsere Frische, unsere Qualität und unser Verpackungskonzept 

sind in Gießen einmalig«, betonen die Foxfood-Inhaber 

Klaus Interwies und Oktay Yildiz. 

Wer das nicht glaubt, probiert es am besten selbst: Acht verschiedene 

Salate, deren Grundmischung aus weit mehr als simplem Eisbergsalat 

besteht, und viele genussreiche Dressings stehen zur Auswahl. Neben 

Salat-Klassikern (Italienisch, Griechisch) gibt es auch überraschende 

Varianten wie den »Fox-Salat« – mit stets wechselnden Zutaten. 

Dazu serviert werden Fladenbrote, Eiweißstangen oder »Oma-Anna- 

Stangen«, frisch duftend geliefert von einer traditionsreichen kleinen 

Gießener Bäckerei. 

»Bei Foxfood wird alles liebevoll per Hand zubereitet, aus regionalen Rohstoffen, 

ohne künstliche Zusatzstoffe oder industriell vorbereitete Lebensmittel – und das zu einem 

fairen Preis«, erläutern die Foxfood-Gründer. 

Erleben Sie Ihr grün-buntes 

Geschmackswunder! 

So erleben Salat-Fans bei Foxfood ihr grün-buntes Geschmackswunder – und dazu einen Produktmix, 

den es in Gießen bisher noch nicht gab. Denn auch die knusprig warm getoasteten Fladenbrote 

sind der Hammer: Entweder vegetarisch (mit Frischkäse-Dip, Mozzarella, Tomate, Rucola) oder 

mit saftiger Hähnchenbrust, Frikadelle und Schnitzel. Die Fleischqualität 

ist vom Feinsten, die Gewürzmischungen dazu selbst gemixt. Kartoffel- 

Liebhaber wählen zarte Parisienne-Kartoffeln in mundgerechter Größe, 

serviert mit Kräuterquark oder grüner Soße, mit Gemüse-Mix oder 

Hähnchenbrust. Und in der kühleren Jahreszeit verbreiten leckere Suppen 

– leicht, deftig oder exotisch – wohlige Wärme im Magen und fantastische 

Aromen im Mund. 

Weil der Fuchs seit Jahrhunderten als schlau und listig gilt, haben Interwies 

und Yildiz ihn als Namensgeber für Foxfood gewählt. Schlau ist 

nämlich auch die Verpackungsphilosophie von Foxfood. Um die Umwelt 

nicht unnötig zu belasten, werden die Salatschalen aus Pflanzenstärke 

hergestellt und sind zu 100 Prozent kompostierbar. Sie können nach dem 

Verzehr des Salats bedenkenlos in die grüne Tonne geworfen werden. »Wir 

sind stolz auf unsere Produkte und überzeugt von diesem Konzept«, sagen 

die Foxfood-Chefs. Alle Speisen werden auch ins Haus oder ins Büro geliefert – direkt vor die Tür, 

ohne Extrakosten oder Mindestbestellwert im Stadtgebiet von Gießen. 

Geöffnet ist »Foxfood« Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr und Samstag von 10 bis 19 Uhr (Lieferzeiten 

von 11 bis 14 und 17 bis 19 Uhr, Samstag 11 bis 18 Uhr). Die Speisekarte und weitere Infos 

gibt’s auch im Internet unter www.fox-food.de und facebook.com/FOXFOOD.

Liebigs Suppenfest 

4. November 2012 

Kulinarische und kulturelle Aktionen rund 

um die Suppe 

Marktzeiten von 

11.00 – 19.00 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag 

4.11.2012 | 13.00 – 18.00 Uhr 

Gießen TANZT! 


Kongresshalle 

ab 14.00 Uhr 

Präsentation von Gießener Sport- und 

Turnvereinen und der Tanzcompagnie 

des Stadttheaters Gießen 

40. Gießener 

Tischtennisturnier 


Sporthalle Gießen-Wieseck 

Für Freizeitsportler (ab 11.00 Uhr) 

Spin, Speed und Fun für alle (ab 14.00 Uhr) 

Weitere Infos unter: www.giessen.de 

Der Gießkannenkalender 2013 

Weihnachtsmarkt 

30. November – 23. Dezember 2012 

Eröffnung: Freitag, 30. November, 18.00 Uhr, 

Kirchenplatz 

Öffnungszeiten: 

Montag– Donnerstag, 11.00–21.00 Uhr 

FreitagundSamstag, 11.00–22.00 Uhr 

Sonntag, 12.30–21.00 Uhr 

18,- € 

Der ideale Wochenplaner für den Schreibtisch, das perfekte 

Weihnachtsgeschenk… für Freunde und Verwandte, 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner. 

Ab sofort erhältlich in der 

Tourist-Information Gießen 

Berliner Platz 2 (Kongresshalle) 

35390 Gießen 

Tel.: 06 41/3 06-18 90 

E-Mail: tourist@giessen.de 

Montag – Freitag: 9.00–18.00 Uhr 

Samstag: 10.00–14.00 Uhr 

Weitere Infos unter: www.giesskannenmuseum.de

Veranstaltungen im November 

Veranstaltungen 

Ihre Veranstaltungen in der 

Kongresshalle Gießen 

01.11. | Donnerstag | 20 Uhr 

1 Do 

Ausstellungen 

Gießen 

Georg Büchner und 

seine Zeit 

Wanderausstellung 

Landgraf-Ludwigs- 

Gymnasium (bis 30. 

November) 

Bühne 

Gießen 

Dornröschen 

19.30 Stadttheater 

Disco/Party 

Gießen 

Land unter 

22.00 Scarabée 

Gay and Friends 

22.00 Haarlem 

Konzerte 

Gießen 

Blue Note Blues Band 

21.00 Irish Pub 

Too Tangled 

Belgisches Indie- 

Electro-Rock-Duo 

21.00 Ulenspiegel 

Märkte/Messen 

Hungen 

Allerheiligenmarkt 

10.00 Altstadt 

Sonstiges 

Gießen 

Kunstgenuss nach 

Feierabend 

Führung durch die 

Ausstellung »Mathe 

macht lustig!« 

18.00 Mathematikum 

Flimmerkiste: 

Pan’s Labyrinth 

Drama 2006 

20.00 Zeughaus 

Flimmerkiste: 

Zombieland 

Komödie (USA 2009) 


Vorträge 

Gießen 

Zahlen von Eins bis 

Zehn – Die Acht 

Prof. Beutelspacher 

stellt die Zahlen vor 


Der Tod macht Schule 

Premiere – Dietrich Faber 

(FaberhaftGuth) liest 

aus seinem neuen Krimi 

20.00 Kongresshalle 

2 Fr 

Ausstellungen 

Gießen 

Kunst & Cocktail 

Wenn Karikaturisten 

sich mit Mathematik 

beschäftigen 


Gemäldeausstellung 

von Ingrid Weber 

Eröffnung 

19.00 ZiBB 

Bühne 

Gießen 

Freitag.Vier: 

Wilde Schwäne 

Russisch-Deutsches 

Erzähltheater 

16.00 Stadtbibliothek 

Zwischen Robespierre 

und König Peter von 

Popo 

Schauspiel zum Georg- 

Büchner-Gedenkjahr 

19.30 Rathaus 

Arsen und 

Spitzenhäubchen 

Kriminalkomödie 


König Ödipus 

Ein Soloabend mit 

M. Gärtner 

20.00 TiL 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 

20.30 Astaire’s 

Party tanzbar 

Rock, House, Hip-Hop, 

Charts & Party-Classics 


Mixtape 

22.00 Admiral Music 

Lounge 

The Old School Factory 

US Hip-Hop Vol. 4 

22.00 Monkeys 

Elektroparty 

22.00 AK44 

Kreuz ist Quer: 

Dance till the end 

Mit Monsieur Pappusch 


Salsa Club: 

Ritmo Latino 

Mit DJ Ramon, Salsa 

Party 

22.00 Elephant 

Konzerte 

Gießen 

Kreator Morbid Angel 

Headliner Tour 

Death Metal Trash 

18.30 Hessenhallen 

Daily Friday 

Rock-Show 


Grünberg 

Pino Gambioli Quartett 

Jazzkonzert 

20.30 Zum Bahnhof 

Laubach 

Jazz für den Frieden 

Special Guest: 

Romy Camerun 

19.30 Friedrich-Magnus-Gesamtschule 

Sonstiges 

Gießen 

Spieleabend mit 

Heidrun Düfler 

Spieletreff für Frauen 

19.00 FrauenKultur- 

Zentrum 

3 Sa 

Ausstellungen 

Gießen 


von Ingrid Weber 

15.00 ZiBB 

Bühne 

Gießen 

Rotkäppchen 

Tinko-Theater 

16.00 Kleine Bühne 

Ihre Version des Spiels 

Schauspiel 


Die Verwirrungen des 

Zöglings Törless 

Premiere – Für Jugendliche 

und Erwachsene 

20.00 TiL 

Biebertal 

Stress im Schampus- 

Express 

Theaterstück mit der 

Theatergruppe des TSV 

Fellingshausen 

19.30 Zur Post, 


Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Kubanische Nacht 

Ball des Handwerks 


Karaoke 

Mit Andy Pfälzer 


405 – Die Uniparty 

21.20 Audimax 

Partysamstag 

22.00 Monkeys 

Admiral House Special 


Lounge 

Rock of Ages 

Mit DJ Cel’ardor 


Electrified! 

Deep, Electro, Minimal, 

Techno, Dubstep auf 

zwei Floors 

23.00 MuK 

Biebertal 

Halloween Celtic 

New-Year-Party 

Livemusik mit Connemara 

Blue, Lagerfeuer 

und Preise für die 

besten Kostüme 

19.30 Hotel Keltentor, 


Flohmärkte 

Buseck 

Flohmarkt 

8.00 Sammler- und 

Hobbywelt 

Führungen 

Gießen 

Chronique scandaleuse 

der Uni Gießen 

Stadtführung zu den 

bedeutenden Stätten 

und Ereignissen der 

Universitätsgeschichte 

15.00 Liebigmuseum 

Konzerte 

Gießen 

Heidenfest 

Metal-Konzert mit Eisregen, 

Finntroll, Korpiklaani, 

Krampus, TrollfesT, 

Varg und Wintersun 


The Diamond 

Road Show 

Mit Digger Barnes & 

Pencil Quincy 

20.00 AK44 

Hungen 

Tatiana Kozlova & 

Berta Metz-Kukuk 

Kammerkonzert mit 

Werken von A. Schnittke, 

A. Part, G. Kanscheli 

und A. Piazolla 

17.00 Schloss, 

Blauer Saal 

Dietrich Faber: »Der Tod macht Schule − 

Die Show zum Buch« 

www.faberhaftguth.de 

03.11. | Samstag | 20 Uhr 

31. Ball des Handwerks 

www.kh-giessen.de 

04. 11. | Sonntag | 14–18 Uhr 

»Gießen tanzt« 

www.giessen.de 

05.11. | Montag | 12–17 Uhr 

28. Giessener Schulbuchtag 

07.11. | Mittwoch | 20 Uhr 

Dia-Vortrag »Australien« 

www.Michael-fleck.de 

09.11. | Freitag | 20 Uhr 

EURE MÜTTER »Schieb du Sau!« Extra 

www.konzertbuero-emmert.de 


Sascha Grammel »Hetz mich nicht« – 

AUSVERKAUFT 

www.s-promotion.de 


Bäst of Begge Peder 

(hessische Mundart-Comedy) 

www.mach-4.de 

23.11. | Freitag | 17 Uhr 

»Michel in der Suppenschüssel« 

nach Astrid Lindgren 

Go2-Convent GmbH 


Mundstuhl »Ausnahmezustand« 

www.mrconcert.de 

30.11. | Freitag | 20 Uhr 

Abschlussball Tanzschule Bäulke 

www.tanzschule-baeulke.de 

01.12. | Samstag | 20 Uhr 

Galaball 225 Jahre Tanzschule Bäulke 

www.tanzschule-baeulke.de.de 


»Arktis – Schatzkammer des Nordens« 

Multivisionsshow 

Greenpeace e. V. 


VINCE EBERT www.s-promotion.de 

07.12. | Freitag | 18 Uhr 

Zumba Fitness en Navidad 

09.12. | Sonntag | 15 Uhr 

»Aschenputtel« Das Musikal 

www.theater-liberi.de 



Saisonschlussverkauf! 

Fahrräder im Preis 

stark reduziert. 

Reiner-Bike 

Nordanlage 24 • 35390 Gießen 

Tel. (06 41) 6 05 27 60 

Reiner-Bike 

Frankfurter Str. 52 • 35392 Gießen 

Tel. (06 41) 25 01 10 75 


Gießen 


Aktionen, Informationen, 

Unterhaltsames 

und Kulinarisches rund 

um die Suppe 

Innenstadt 

Sonstiges 

Gießen 

MuSEHum 

Schräg, dünn und klein 

– Giacomettis Skulpturenmännchen. 

Workshop 

für Kinder von 

6 bis 9 Jahren 

11.00 Oberhessisches 

Museum, Altes 

Schloss 

Vorträge 

Gießen 

Wie rechneten die 

Maya? 

Vorlesung für Kinder 

zwischen 8 und 12 

Jahren 


4 So 

Ausstellungen 

Gießen 


Von Ingrid Weber 

15.00 ZiBB 

Bühne 

Gießen 

Rotkäppchen 

Tinko-Theater 


Kaspar Häuser Meer 

Schauspiel 

20.00 TiL 

Biebertal 


Express 



Disco/Party 

Gießen 

Discofox-Party 


Konzerte 

Gießen 

Viva Vivaldi 

Wenn Soloinstrumente 

auf ein Orchester 

treffen 


Fatma Kisa Öz & 

Hanim Kisa 

Internationales Erzählcafé 

– Ein Drei-Generationen-Familienporträt 

11.00 ZiBB 

Solistenportrait 

Mit Felix Koch (Violencello) 

und Rüdiger Lotter 

(Violine) 


Reise ins Glück 

Mit dem A-cappella- 

Quartett Schmachtigallen 



Gießen 

Antik & Trödelmarkt 



13.00 Innenstadt 

Allendorf/Lda. 

Allendorfer Nikelsmarkt 

11.00 Altstadt 

Buseck 

Modellbaubörse 


Hobbywelt 

Heuchelheim 

Martinsmarkt 

Kram- und Jahrmarkt 

mit musikalischen 

Darbietungen 

10.30 Ortskern 

Wettenberg 

Dampf & Gattertag 

Kunst- und Handwerkermarkt 

12.00 Holz- & Technik-Museum 

Sonstiges 

Gießen 

Flamenco für Kinder 

Workshop mit Alma 

Gitana (für 6- bis 

10-Jährige von 14 bis 

15.30; für 10- bis 

17-Jährige von 16 bis 

17.30 Uhr) 

14.00 MuK 

Gießen tanzt 


Tanzcafé 


Vorträge 

Gießen 

Gespräche über Musik 

Dirigenten stellen 

renommierte Gastsolisten 

und Werke aus dem 

Konzertprogramm vor 


5 Mo 

Disco/Party 

Gießen 

Pub Quiz 


Independant tanzbar 



Gießen 

28. Gießener 

Schulbuchtag 


Vorträge 

Gießen 

Gießener, die Geschichte 

schrieben: 

Kämpferinnen 

Vortrag von Dr. Eva- 

Marie Felschow 

18.00 Rathaus 

6 Di 

Bühne 

Marburg 

Carolin Kebekus – 

PussyTerror 

20.00 Stadthalle 

Disco/Party 

Gießen 

Partydienstag 

22.00 Monkeys 

Konzerte 

Gießen 

3. Sinfoniekonzert 

Werke von Vivaldi und 

Mendelssohn Bartholdy 


Sonstiges 

Gießen 

Whiskey Seminar 


Vorträge 

Justus’ Kinderuni 

16.15 Uni- 

Hauptgebäude 

Steve Sem-Sandberg 

Lesung aus dem Roman 

Die Elenden von Lodz 

20.00 KiZ 

7 Mi 

Bühne 

Gießen 

Nachtschattengewächs 

Latenight – Theater 

nach dem Theater 

22.00 TiL 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Spätschicht 

Metal, Rockabilly, Punk 

mit DJ Dead Jes7er 


Konzerte 

Gießen 

Ballads’n’Jazz 

Jazzkonzert 


Wolfgang Thiele 

– Old Man Rockin 


Lich 

Musik der Welt 

Siiri Sisask – Lingua 

Mea – Volkslieder in 

Estnisch, Mongolisch, 

Koreanisch und Setu 

20.00 Kulturzentrum 

Bezalel-Synagoge 


Allendorf/Lda. 

Allendorfer Nikelsmarkt 

8.00 Altstadt 

Vorträge 

Gießen 

Australien 

Multivisions-Diashow 

von und mit Michael 

Fleck 


Pohlheim 

Sky Du Mont – 

Full House 

Lesung über Beziehungswahnsinn 

und 

Familienalltag 

19.30 Volkshalle 

8 Do 

Bühne 

Alsfeld 

Vogelsberger Gipfel- 

Kabarett 

Matthias Deutschmann 

20.00 Albert- 

Schweitzer-Schule 

Disco/Party 

Gießen 

Land unter – Britpop 

Hypes und Sensationen 

aus 50 Jahren Pop von 

der Insel mit DJ Jimmy 


Führungen 

Gießen 

Das Gießener Rathaus 

Mehr als ein 

Verwaltungsgebäude 

15.00 Rathaus 

Konzerte 

Gießen 

Maik Garthe 

Blues Rock 


Lich 

Reihe zum 9. November 

1938 

Voices of Ashkenaz – 

Deutsche und Jiddische 

Volkslieder 



Sonstiges 

Gießen 

Kunstgenuss nach 

Feierabend 

Führung durch die 

Ausstellung »Mathe 

macht lustig!« 




Flimmerkiste: Extrem 

laut und unglaublich nah 

Drama (USA 2011) 


Vorträge 

Gießen 

Tanz, Theater und 

Ekstase 

Lichtbildervortrag von 

Dietlind Stürz 

15.30 Altes Schloss, 

Netanya-Saal 

9 Fr 

Bühne 

Gießen 

Othello 


Die Wanze 

Insektenkrimi 

20.00 TiL 

Eure Mütter – 

Schieb du Sau 

Comedy 


Biebertal 


Express 



Langgöns 

Zauberhaftes Afrika – 

Hilfe Tante Laura 

kommt 

Schwank in drei Akten 

mit der Theatergruppe 

Friends on stage 

20.00 Gambrinus 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Mixtape 


Lounge 

Bananen in den Ohren 

Kopfhörerparty 

22.00 Monkeys 

Ghettoblastin 

US-Hip-Hop-Partyreihe 

22.00 MuK 

Save the Bats 

Mit DJ Domino 


Führungen 

Gießen 

Führung durch das 

Mathematikum 


Konzerte 

Gießen 

Trio Cascades 

Klassikkonzert mit Werken 

von Onslow, Messner 

und Beethoven 

20.00 Rathaus 

The Truth About 

Indierock 


Biebertal 

Rostov Don- 

Kosaken-Chor 

Formation der besten 

weißrussischen und ukrainischen 

Sänger unter 

Leitung von Vladimir 

Gorovoi 

20.00 ev. Kirche, 

Bieber 

Grünberg 

Martin Michel Hammond 

Trio 

Jazzkonzert 


Vorträge 

Gießen 

W.i.E. erzählt 

Amer Matar? 

Lesung und anschließendes 

Gespräch mit 

dem syrischen Autor 

und Jorunalisten 

19.00 Café Giramondi 

10 Sa 

Ausstellungen 

Gießen 

Anna Voleske 

Fotausstellung 

15.00 Kupferschmiede 

Bühne 

Gießen 

Der gestiefelte Kater 

Tinko-Theater 


Der Freischütz 

Romantische Oper 


Nordost 

Wiederaufnahme 

20.00 TiL 

Langgöns 



kommt 


Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


We Love 


Lounge 

Dancing Devils in 

Angels Way 

Mit DJ Dead Jes7er 


Partysamstag 

22.00 Monkeys 

UNDERtheGROUND 

House, Electro, 

Drum’n’Bass mit DJ 

Scumdog & more 

23.00 MuK 

Feste/Festivals 

Lich 

Cäcilianisches 

Herbstfest 

19.00 Bürgerhaus 

Flohmärkte 

Gießen 

Eltern helfen Eltern 

Spielzeugbasar 

16.00 Paulusgemeinde 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Führungen 

Gießen 

Antisemitismus 

in Gießen 

Spurensuche im Innenstadtbereich 

15.00 Stadtkirchenturm 

Das Liebig-Museum 

Experimentalvorlesung 

im Liebig-Labor mit 

Prof. Wolfgang Laqua 

16.00 Liebig- 

Museum 

Konzerte 

Gießen 

Sinfoniekonzert 

20.00 Uni-Hauptgebäude 

Luigi Cherubini: 

Requiem 

Konzert mit Werken 

von Mendelssohn, 

Mozart und Cherubini 

20.00 St.-Bonifatius- 

Kirche 

Request 

Planks, Heartless, 

Throwers, Depravation 

– Metal, Rock, Hard-, 

Metalcore 

20.00 AK44 

C.U. Next 

Rock Covers 


The Immerechtscheiße 

Schlager-Combo 


Buseck 

Deutsches Requiem 

von Johannes Brahms 

op. 45 

Mit der Kantorei Kirchberg 

Collegium Vocale 


Beuern 

Dozianer Rock Carnival 


Langgöns 

90 Jahre MGV 


Lich 

Erna & die Berts 

Deutscher Schlager der 

60er bis 80er Jahre 

21.00 Korona Bar 

Reiskirchen 

Paul-Simpson-Projekt 


Ettingshausen 

Sonstiges 

Gießen 

MuSEHum 

Geschichten ohne 

Wörter – Workshop für 

Kinder von 8 bis 12 J. 


Museum 

Sport 

Gießen 

LTi Gießen 46ers – 

Artland Dragons 

Basketball-Bundesliga 

20.00 Sporthalle Ost 

Vorträge 

Gießen 

Mathe-Uni 


Das letzte Ma(h)l – 

Zwei Scharfrichtergattinnen 

erzählen 

Dinnerlesung mit 

Vier-Gänge-Menü 

18.00 Schlosskeller 

Crime Time 

Mit Heikko 

Deutschmann 


Paukersterben und 

Lauf in den Tod 

Krimilesung mit 

Gerd Fischer 

20.00 Sommerlatte 

Hairlounge 

11 So 

Bühne 

Gießen 

vorgestellt: 

Viktoria und ihr Husar 

Operette 


Achterbahn – 

Kein Weg zurück 

11.00 TiL 



Cabaret 


König Ödipus 

20.00 TiL 

Biebertal 


Express 



Lich 

Der eingebildete 

Kranke 

11.00 Kino Traumstern 

Langgöns 


Tante Laura kommt 


Die neue 

Kollektion ist 

eingetroffen! 

Geprüfter 

Restaurator 

im Maler- und 

Lackiererhandwerk 

COELAN Balkon- und Terrassenbeschichtung 

Raum- und Fassadengestaltung 

Wir bieten Komplettlösungen 

für alle Gewerke. 

Telefon 0 64 04/6 15 79 

Weißenburgring 5 · 35415 Pohlheim-Garbenteich 

d.grosshaus@t-online.de 

Dezember- 

Ausgabe 

Dirk Großhaus 

Maler- und Lackierermeister 

Qualität hat ihren Preis 

• Renovierungen und 

• Altbausanierungen innen und außen 

• Bauleitung für alle Handwerker 

Vertrauen Sie uns, vertrauen Sie 

unserer fachlichen Kompetenz 

Kamin, Dart, Kicker 

am 10. 11., 

alle Cocktails 

3,50 € 

1 Jahr 

Mo.-Do.: 19.00 – 01.00 

Fr.-Sa.: 19.00 – 04.00 

Liebigstraße 66 • 35390 Gießen 

studentenfreundliche Preise 

streifzug 

› Erscheinungstermin: 29. 11. 2012 

› Anzeigenschluss: 16. 11. 2012 

Sichern Sie sich ihren Anzeigenplatz 

Tel. 06 41/30 03-2 23, -2 24 · Fax 06 41/30 03-3 00 

anzeigenverkauf@giessener- allgemeine.de 



Live-Club • Kulturkeller • Tanzbar 

Seltersweg 55 ∙ 35390 Gießen 

Telefon 0641/71757 

www.ulenspiegel-giessen.de 

Veranstaltungen: Vorverkauf 

bis zum Vorabend im Ulenspiegel 

Einlass: 30 Minuten vor Ver anstal 

tungsbeginn 

Programm 

1. 11. Do. 21.00 Too Tangled (BEL) 

2. 11. Fr. 21.30 Party tanzbar 

7. 11. Mi. 20.00 Ballads 'n' Jazz 

8. 11. Do. 20.30 Jo Rudy & Cor Blimey 

10. 11. Sa. 21.00 The Immerechtscheiße 

14. 11. Mi. 20.30 Mischa-Sarim Verollet: 

Das Leben ist (noch immer) keine Waldorfschule 

15. 11. Do. 20.30 Black As Chalk & The Morning After 

17. 11. Sa. 21.30 Studio-Party 

21. 11. Mi. 20.00 NAK & The Cool Cats feat. Detlef Landeck 

22. 11. Do. 20.30 Tann (Dresden) 

27. 11. Di. 20.30 Bart Davenport (USA) 

29. 11. Do. 20.30 Dave De Bourg & Affinity Kit 

5. 12. Mi. 20.00 Elliptical Orbits 

6. 12. Do. 20.30 Myles & Special Guests 

8. 12. Sa. 20.30 Mother's Milk & Captain Overdrive 

13. 12. Do. 21.00 Nagasaki Frontal vs. Lükkasten 

15. 12. Sa. 21.00 Word! Vol. 1 - Mit Umse, Andy Strauß und Lars Ruppel 

19. 12. Mi. 20.00 Big Noise From Gießen 

20. 12. Do. 20.30 Lavender 

Öffnungszeiten: 

Mo. 20.00 – 3.00 Uhr 

Di. geschlossen 

Mi. 20.00 – 1.00 Uhr 

Do. 20.00 – 1.00 Uhr 

Fr. 20.00 – 3.00 Uhr 

Sa. 20.00 – 3.00 Uhr 

Fr./Sa. eine Stunde Verlängerung 

möglich (Einlass bis 30 

Minuten vor Betriebsende) 

Disco/Party 

Gießen 

Küchenparty 

Mit der Liveband 

Krüger rockt 

Anmeldung erforderlich 

unter info@tandreas.de 

18.00 Tandreas 

Tanzparty 


Spätschicht 

PaganMetal, NGH, 

Industrial, Mittelalter 


Flohmärkte 

Pohlheim 

Trödelmarkt 

10.00 Sport- und 

Kulturhalle 

Garbenteich 

Führungen 

Gießen 

Botanischer Garten 

Von Baumwürgern 

und Ameisenpflanzen: 

Lebensformen im 

Tropischen Regenwald 

11.15 Botanischer 

Garten 

Konzerte 

Buseck 

Musikalische 

Narreteien 

Lehrerkonzert der 

Musikschule 

11.11 IGS Busecker 

Tal 

Hungen 

Winterreise 

Liederzyklus 

17.00 Schloss 


Gießen 

Vogelbörse 


Buseck 

Antikmarkt 


Hobbywelt 

Sonstiges 

Gießen 

Tanzcafé 


12 Mo 

Disco/Party 

Gießen 

Karaoke 

mit Andy Pfälzer 


Independent tanzbar 


13 Di 

Disco/Party 

Gießen 

Partydienstag 

22.00 Monkeys 

Konzerte 

Gießen 

Ed Schrader’s Music 

Beat – Die! Die! Die! 

D.C.-Postpunk, 

Noise- und Indierock 

20.00 AK44 

Sonstiges 

Gießen 


Internationaler 

Suppenworkshop – 

Anmeldung unter 

0641/58 77 9979 

17.00 ZiBB 

14 Mi 

Bühne 

Gießen 

Sascha Grammel: 

Hetz mich nicht 

Bauchredner-Comedy 


Das Leben ist 

(noch immer) 

keine Waldorfschule 

Mit dem Poetry- 

Slammer Mischa-Sarim 

Verollet 


Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Maxi-Bumm 

21.00 Audimax 

Konzerte 

Gießen 

Chicago Five + One 

19.00 Restaurant 

Lahnterrasse 

Louis Fitz 

Irish Folk Musik 


Vorträge 

Gießen 

Crime Time 

Phantastik und 

Abenteuer 

19.30 Café Zeitlos 

Literarische 

Heimsuchung IV 

Feridun Zaimoglu 

liest aus seinem Roman 

Ruß 

20.00 in einem Gießener 

Wohnzimmer 

15 Do 

Bühne 

Gießen 

Die Verwirrungen des 

Zöglings Törless 

20.00 TiL 

Disco/Party 

Gießen 

Land unter 

Mit DJ Jimmy 


Konzerte 

Gießen 

Mittagskonzerte 

13.00 Rathaus 

Black As Chalk & 

The Morning After 

Mellotron, Retrosynthies, 

Ukulele und Chöre 

fügen sich zu Arrangements 

zwischen Folk 

und Indie-Rock 


Miller and Heath 

Rock, Pop, Hessen- 

Dreck’s 


Sonstiges 

Gießen 

Flimmerkiste: The Artist 

Komödie (F 2011) 


Vorträge 

Gießen 

Friedrich der Große 

Skizzen aus dem Leben 

eines Königs – Lichtbildervortrag 

von Joachim 

Zwick 

15.30 Altes Schloss, 

Netanya-Saal 

Langer Lesenachmittag 

16.00 Universitätsbibliothek 

Thomas Hettche: 

Totenberg 

Lesung des 

Schriftstellers 

19.30 Rathaus 


Zehn – Die Neun 

Mit Prof. Beutelspacher 


16 Fr 

Ausstellung 

Gießen 

Unter Wachs und Rost 

Ausstellungseröffnung 

19.00 FrauenKultur- 

Zentrum 

Bühne 

Gießen 

Dornröschen 

Tanzstück 




Amerika 

Stationendrama 

20.00 TiL 

Biebertal 


Express 



Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Freitagsparty 

22.00 Monkeys 

Admiral Blackbeats 


Lounge 

Seek and Destroy 


Konzerte 

Gießen 

Mühlleitners 

Liedermacher 

Sarah Lesch 

20.00 Café Amélie 

Megaherz 

21.00 Jokus 

Harcore-Konzert 

21.00 Muk 

Grünberg 

DKK 


Lich 


Charles Davis and 

Captured Moments. 



Sonstiges 

Gießen 

Bulgarischer Tanzabend 

19.00 ZiBB 

Kneipenquiz 


17 Sa 

Bühne 

Gießen 

Dornröschen 

Tinko-Theater 



Premiere – Operette 


Crazy Broadway 2: 

Jetzt wird’s wild 

Premiere – Hommage 

an die Musicals des 

Broadway 


Enten Variationen 

Schauspiel 

20.00 TiL 

Biebertal 


Express 



Lollar 

Familie Malente – 

99 Luftballons 


Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Studio-Party 


To be Announced 


Lounge 

Can We Mix it? 

Yes we can! 

22.00 MuK 

Partysamstag 

22.00 Monkeys 

Dancing Devils 

in Angels Way 


Reggae Night 

23.00 Domizil 

Flohmärkte 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Führungen 

Gießen 

Führung durch das 

Mathematikum 


Konzerte 

Gießen 

G. F. Händel: Saul 

Konzert mit dem Main- 

Barockorchester Frankfurt 

19.00 Johanneskirche 

Weltraummusik 

DJ Germany & 

Greenlane 

20.00 Kupferschmiede 

Bassculture 

Reggae Music – Mit 

Roots Heritage Sound 

System 


Blue Tales 

Blues, Country, 

Rock & Pop 


Grünberg 

Best of Song 

Two High – Reise durch 

die Welt des Jazz und 

Pop 

20.00 Barfüßerkloster 

Sonstiges 

Gießen 

MuSEHum 

Huch, wie sieht es denn 

hier aus!?! – Workshop 

für Kinder von 6 bis 9 

Jahren 


Museum, Altes 

Schloss 

Vorträge 

Gießen 

Mathe-Uni 


18 So 

Bühne 

Gießen 

Orpheus 

11.00 TiL 


Mit den 

Schmachtigallen 


Dornröschen 

Tinko-Theater 


Gift 

Schauspiel 

20.00 TiL 

Crazy Broadway 2: 

Jetzt wird’s wild 


Disco/Party 

Gießen 

Discofox-Party 


Konzerte 

Gießen 

Musikspektrum: 

Spanien 

El dolor y el amor – 

spanisch inspirierte 

Musik aus drei Jahrhunderten 


Lich 


La Compagnia Sacco – 

Traditionelle Chormusik 

aus Ligurien 



Rabenau 

Deutsches Requiem 

von Johannes Brahms 

op. 45 

Mit der Kantorei Kirchberg 

Collegium Vocale 

19.30 Ev. Kirche, 

Londorf 

Wettenberg 

25 Jahre Wettenberger 

Winterkonzerte 

Duo-Abend – Beethoven, 

Brahms, Sarasate 

mit Jehye Lee (Violine) 

und Yumiko Urabe 

(Klavier) 

17.00 Ev. Kirche, 

Wißmar 

19 Mo 

Disco/Party 

Gießen 



Konzerte 

Gießen 

Wenn Franticek niest… 

Kinderkonzert 

mit Gerhard Schöne 

16.30 Lukaskirche 

Ich pack 

meinen Koffer... 

Konzert mit Gerhard 

Schöne 

20.00 Lukaskirche 

Sonstiges 

Gießen 

Pub Quiz 


Vorträge 

Gießen 

Forum Pankratius 

Hans Fallada: Die Not 

der Schwachen – Von 

Dr. H.-U. Hauschild 

17.00 Gemeindehaus 

Gießener, 

die Geschichte 

schrieben 

Politiker 

18.00 Rathaus 

30.12.2012 / 18:00 Uhr / Kongresshalle Gießen 


Vorverkauf in Gießen: Gießener Allgemeine, Dürerhaus Kühn, 

Music Attack, Tourist-Information und bei allen bekannten 

VVK-Stellen. Tickets & Infos: www.star-concerts.de 

Restaurant 

Schlosskeller 

Peter und Frank Haas GbR 

Brandplatz 2 · 35390 Gießen 

Telefon 06 41/3 83 06 

www.schlosskeller-giessen.de 


 



HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Sie haben 2 Eintrittskarten für den Holiday Park 

Plopsa gewonnen! 

Dörthe Jakob, Lich 

Andreas Hopp, Mücke 

Lisa Wagner, Buseck 

Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

Wir wünschen viel Spaß mit dem gewonnenen 

Sachpreis. 

Ihr streifzug -Team 

20 Di 

Disco/Party 

Gießen 

Partydienstag 

22.00 Monkeys 

Sonstiges 

Gießen 

Gießen 46ers 

Bingo-Night 



Internationaler Suppenworkshop 

– Anmeldung 

unter 06 41/58 77 9979 

17.00 ZiBB 

Vorträge 

Gießen 

Justus’ Kinderuni 


Beutelspachers Sofa 

mit Prof. Beutelspacher 

Was Sie den Direktor 

des Mathematikums 

schon immer fragen 

wollten. Fragen an: fragen@mathematikum.de 


21 Mi 

Bühne 

Grünberg 

Aschenputtel 

Musical mit dem 

Theater Liberi 

16.00 Gallushalle 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Spätschicht 


– Anzeige – 

Sicher auf der Piste – 

Mit Sportbrille und Kontaktlinsen den 

Wintersport genießen. 

Die Wintersportsaison läuft auf Hochtouren. 

Zur Grundausrüstung für alle Ski- und Snowboardfahrer, 

die auch sonst Brille tragen, gehört 

eine gute Skisportbrille. 

Wir befragten dazu Thorsten Müller, Niederlassungsleiter 

bei Neusehland am Kreuzplatz 

in Gießen. 

Frage: Herr 

Müller, warum 

ist eine gute 

Ausstattung 

beim Wintersport 

auch für 

die Augen 

wich tig? 

Müller: Das Klima in 

luftiger Höhe stellt unsere Augen vor besondere 

Herausforderungen. Die erhöhte UV- 

Strahlung, geringe Luftfeuchtigkeit und 

Sauerstoffmangel erfordern eine besondere 

Ausrüstung. Ich empfehle eine spezielle 

Sportbrille. 

Frage: Wodurch zeichnet sich eine richtig 

gute Skisportbrille aus? 

Müller: Eine Skisportbrille umschließt die 

empfindlichen Augen und lässt weder 

eisigen Fahrtwind noch gefährliche UV- 

Strahlen durch. Einerseits muss eine Sportbrille 

gut gegen Wind schützen, andererseits 

aber auch noch gut belüften, damit die Gläser 

nicht beschlagen. 

Frage: Ist die Skisportbrille ein guter Ersatz 

für meine reguläre Brille? 

Müller: Skisportbrillen sind beim Wintersport 

sogar besser als Ihre reguläre Brille, 

denn sie sind besser auf die Wind- und Wettersituation 

beim Wintersport angepasst. Es 

gibt verschiedene 

Varianten: Einige 

Skisportbrillen 

können Sie direkt 

mit Gläsern 

tragen, die in 

Ihrer Sehstärke 

gefertigt sind. 

Bei anderen gibt 

es die Möglichkeit, 

einen Clip mit Ihrer 

Sehstärke direkt hinter die 

Sportbrillenscheibe zu setzen. Das bietet zusätzlich 

die tolle Möglichkeit, die Sportbrillenscheiben 

je nach Lichtverhältnissen zu 

tauschen. 

Frage: Lässt sich eine Skisportbrille auch 

mit Kontaktlinsen kombinieren? 

Müller: Die Kombination von Skisportbrille 

und Kontaktlinsen ist ideal. Denn hier 

können Sie je nach Situation Wechselgläser 

in unterschiedlichen Farben in Ihre Sportbrille 

einsetzen. Also bei Sonnenschein ein stark 

getöntes Glas und bei Bewölkung ein Glas, 

das weniger verdunkelt. Kontaktlinsen haben 

den zusätzlichen Vorteil, dass Sie auch 

dann gut sehen, wenn Sie die Skisportbrille 

abnehmen, zum Beispiel wenn Sie in einer 

Hütte einkehren. 

Vielen Dank für das Gespräch, Herr Müller. 

Konzerte 

Gießen 

Nak & The Cool Cats 

feat. Detlef Landeck 

Vocal Jazz, Blues & 

Soul Music 


Sean Og 

Irish-Scottish 


Lich 

Joo Kraus & 

Tales-in-Tones-Trio 

20.00 Traumstern 

22 Do 

Ausstellungen 

Gießen 

Georg Büchner Gedenkjahre 

2012/2013 

Eröffnung – Liebe! Tod! 

Revolution! Georg 

Büchner und kein Ende 

18.00 KiZ 

Bühne 

Gießen 

Peer und Gynt 

Premiere – 

Familienstück für alle 

ab 6 Jahren 


Achterbahn – Kein Weg 

zurück 

20.00 TiL 

Begge Peder 


Disco/Party 

Gießen 

Land unter 


Konzerte 

Gießen 

Tann – Musiktrio aus 

Dresden mit Jazzrock & 

Blues 


Sean Og 

Irish-Scottish 


Alsfeld 

Olaf & Band 

19.30 Hessenhalle 

Sonstiges 

Gießen 

Flimmerkiste: 

The Descendants 

USA 2011 


Kneipenquiz 


Vorträge 

Gießen 

Zwischen Sozialkritik 

und Unterhaltungskultur 

Einführung in das Werk 

von Charles Dickens 

15.30 Netanya-Saal 

23 Fr 

Ausstellungen 

Gießen 

Mitgedacht und 

Mitgemacht – I Love 

Sophia 

Eröffnung der Sonderausstellung 


Bühne 

Gießen 

Michel in der 

Suppenschüssel 


Empfänger Unbekannt 

Briefdrama von 

Kressmann Taylor 


The Keller Theatre 

An Inspector calls 


Der Freischütz 


Kaspar Häuser Meer 

20.00 TiL 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Scarabass 


Mixtape 

22.00 Admiral 

Freitagsparty 

22.00 Monkeys 

Biebertal 

Fellingshäuser 

Rocknacht 

20.00 Zum 

Dünsberg, Fellingshausen 

Flohmärkte 

Buseck 

Nachtflohmarkt 


Hobbywelt 

Konzerte 

Gießen 

Joe King Band 


24 Sa 

Bühne 

Gießen 



Nordost 

20.00 TiL 



Pohlheim 


kommt 

17.00 Sport- und 

Kulturhalle, 

Garbenteich 

Disco/Party 

Gießen 

Rhythm and House 

22.00 Admiral 

Partysamstag 

22.00 Monkeys 

Rock of Ages 


Flohmärkte 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Konzerte 

Gießen 



MOS Symphonie 

Ayers Rock & Reezee 

20.00 Jokus 

Good Stuff 


Grünberg 

Jazz-Meeting 

19.30 Gallushalle 

Sonstiges 

Wetzlar 

The Chippendales 

19.00 Stadthalle 

Vorträge 

Gießen 

Rechenkunststücke 

Kindervorlesung 


Mathe-Uni 


25 So 

Bühne 

Gießen 

vorgestellt: Oberto 


Der Löwe, der nicht 

schreiben konnte 

11.00 TiL 



Ihre Version des Spiels 


Acis und Galatea 

20.00 TiL 

Konzerte 

Gießen 

Orgelkonzert 

17.00 Petruskirche 

Ancient Sky 

20.00 AK44 

Lich 

Irith Gabriely & 

Peter Przystaniak 


Sport 

Gießen 

LTi Gießen 46ers – 

Telekom Baskets Bonn 

Basketball-Bundesliga 

17.00 Sporthalle Ost 

Vorträge 

Gießen 

Zahlengeschichten im 

Mini-Mathematikum 

Die Zahl Neun – von 4 

bis 8 Jahren 


26 Mo 

Disco/Party 

Gießen 

Karaoke 

mit Andy Pfälzer 




Konzerte 

Gießen 

Frittenbude 

20.00 MuK 

27 Di 

Konzerte 

Gießen 

Bart Davenport 

Singer/Songwriter, 

Indiepop 


28 Mi 

Bühne 

Lich 

Musikalischer 

Theaterabend 


Disco/Party 

Gießen 

Spätschicht 


Konzerte 

Gießen 

Mac Frayman 


Vorträge 

Gießen 

Benjamin Stein 

liest aus seinem Roman 

Replay 

20.00 KiZ 

29 Do 

Bühne 

Gießen 



I Wanna Be Loved 

By You 

20.00 TiL 

Mundstuhl 


Disco/Party 

Gießen 

Land unter 


Konzerte 

Gießen 

Dave De Bourg 


Mac Frayman 


Sonstiges 

Gießen 

Flimmerkiste: 

Die vierte Macht 


Vorträge 

Gießen 

Engel der Kunst 

Lichtbildervortrag 

15.30 Netanya-Saal 


Zehn – Die Zehn 


30 Fr 

Bühne 

Gießen 

An Inspector calls 


Arsen und Spitzenhäubchen 


Die Wanze 

20.00 TiL 

Disco/Party 

Gießen 

Party tanzbar 


Mixtape 

22.00 Admiral 

Freitagsparty 

22.00 Monkeys 

Electronic Porn No. 63 

22.00 MuK 

Wild Thing come as 

you are 



Gießen 

Weihnachtsmarkt 

11.00 Innenstadt 

»Ich wohne richtig 

gechillt! Weil 

meine Wohnbau 

sich kümmert.« 

Energetische Sanierung ist für uns ein 

Muss, denn sie schont Umwelt und Geldbeutel. 

www.wohnbau-giessen.de 

In Gießen zuhause. 

www.wohnbau-giessen.de 

www.DIVIICE.de 


Mediathek 

Digitales Dosentelefon 

SMS war vorgestern, WhatsApp gestern – wer heute was 

auf sich hält, nutzt Voxer. Zum Massenphänomen wird 

die App zwar nicht werden, für Spaß sorgt sie aber allemal. 

Wie bereits angedeutet, ist Voxer ein Kommunikations-Tool, 

genauer eine App für Sprachnachrichten. Das Walkie- 

Talkie, früher ein Kleiner-Jungen-Traum, kommt zurück ins Smartphone-Zeitalter. 

Voxer funktioniert wie ein Messenger: Im Adressbuch 

den Kontakt wählen, die Sprechen-Taste gedrückt halten, die 

Nachricht sprechen und loslassen. Der Empfänger wird automatisch 

benachrichtigt und kann die Nachricht abhören und selbst auf gleiche 

Weise antworten – meist lässt sich bei »voxenden« Zeitgenossen 

eine Pseudo-Funkersprache beobachten, vermutlich weil es irgendwie 

gut passt. Die Konversationen werden gespeichert und 

lassen sich anschließend noch einmal abhören, Funktionen für 

Chat, Fotoversand und Facebook sind ebenfalls an Bord. Da Gespräche 

und SMS heute über Flatrates abgerechnet 

werden, spart Voxer weder Zeit 

noch Kosten, die Kommunikation wird sogar 

entschleunigt, weil künstlich Wartezeiten 

erzeugt werden. Aber das macht genau 

den Reiz der kostenlosen App für iOS und 

Android aus. Over and out! http://voxer. 

com/ 

one 

So schön könnte Pop sein 

Die Melodien sind anstrengend. Die Stimme ist unangenehm. 

Die Geschichten sind nichtssagend. Eigentlich 

hätte an dieser Stelle eine Platte besprochen werden sollen, 

die sich relativ schnell als relativ unhörbar entpuppte. 

Und dann kam Benjamin Gibbard. Als Frontmann von 

Death Cab for Cutie und The Postal Service braucht er 

niemandem mehr etwas zu beweisen, hat mit »I Will Follow 

You Into The Dark« oder »We Will Become Silhouettes« 

Hymnen geschrieben. Sein nun erschienenes Solodebüt 

klingt weniger schwerwiegend, weniger pathetisch. 

Dennoch fragt man sich jedes Mal, wenn er auf »Former Lives« zu 

einem neuen Refrain ansetzt: 

Was hat er jetzt wieder gezaubert? 

Enttäuscht wird man nicht. 

Das Album ist luftig, hüpfbar, 

eingängig. Und dann ist da noch 

die fantastische Stimme von Benjamin 

Gibbard, die alles, was er 

zu erzählen hat, zu völliger Nebensache 

werden lässt. Kurz: 

»Former Lives« ist eine Platte, die 

man gerne bespricht. Und noch 

lieber hört. 

fd 

»Warum sind wir noch zusammen?« 

Amelie Fried und Peter Probst – Verliebt, verlobt … 

verrückt? Warum alles gegen die Ehe spricht und 

noch mehr dafür (Heyne Verlag) 

› Der Inhalt: Muss man verrückt sein, um heutzutage 

zu heiraten? Das Zusammenleben funktioniert 

schließlich auch ohne Trauschein. So dachten 

Amelie Fried und Peter Probst auch lange. 

Dann haben sie es doch getan und fragen sich 

20 Jahre später: Warum sind ausgerechnet wir, die nie heiraten wollten, 

heute immer noch so glücklich, während um uns herum die 

meisten Paare längst geschieden sind? Was haben wir richtig gemacht? 

Mit viel Selbstironie erzählen sie die romantischen und weniger 

romantischen Geschichten ihrer Ehe aus beiden Perspektiven, 

kommentieren sich gegenseitig (sehr lustig!), lassen Freunde und Experten 

zu Wort kommen und nehmen sich bei alldem nie zu ernst. 

Eine Liebeserklärung. 

› Die Autoren: Amelie Fried wurde als TV-Moderatorin bekannt. Ihre 

Romane sind Bestseller. Peter Probst ist Autor der Krimireihe 

»Schwarz ermittelt« und schrieb zahlreiche Drehbücher, u. a. für 

den »Tatort« und »Polizeiruf 110«. Für den Fernsehfilm »Die Hebamme« 

wurde er mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Amelie und 

Peter sind seit 1990 verheiratet, haben zwei Kinder, sind Fans des FC 

Bayern München und vor allem ziemlich cool. 

› Das Niveau: Wer Zitate von Homer Simpson (»Jetzt weiß ich endlich, 

was ich dir bieten kann, Marge! Völlige und nie enden wollende 

Abhängigkeit.«) und Eminem (»Es ist schon komisch, dass ein 

Mann, der sich um nichts auf der Welt Sorgen machen muss, hingeht 

und eine Frau heiratet.«) verwendet, hat schon gewonnen. 

Jedenfalls bei mir. 

› Der Gesprächsfaktor: Mal ehrlich: Gibt es 

ein größeres Thema als die Liebe und das 

Geheimnis, sie auch nach 20 Ehejahren nicht 

zu verlieren? 

› Die Leseprobe: Er trug ein grässlich gemustertes Sakko und eine 

Werner-Lorant-Frisur, saß auf einer Steinbrüstung und umklammerte 

ein Bierglas. Früher hätte ich den Typ keines Blickes gewürdigt. Ich 

nahm eigentlich nur Männer wahr, auf deren Stirn geschrieben 

stand, dass sie narzisstisch, egozentrisch und beziehungsunfähig 

sind und mich garantiert unglücklich machen würden. Je offensichtlicher 

ein Mann diesem Prototyp zuzurechnen war, desto anziehender 

fand ich ihn. Dieser Mann sah überhaupt nicht so aus. Im Gegenteil, 

er wirkte eher ein bisschen unsicher und auf jeden Fall 

völlig ungefährlich. Trotzdem sah ich ihn mir genauer an. Unsere 

Blicke trafen sich. Und etwas in mir sagte überrascht: »Das ist der 

Mann, den ich heiraten werde!« 

› Must-have zum Buch: Eine Ananas als Friedenspfeife. Du wirst 

es schon verstehen. 

› Das Buch ist genau richtig für … alle Rastlosen, die permanent 

mit dem Irrglauben kämpfen, schon morgen einen noch perfekteren 

Partner zu finden, und dabei das Wesentliche außer Acht 

lassen: im Jetzt glücklich zu sein! 

Für den streifzug gelesen von … 

Lars Amend (34). Er ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido« 

landete 2008 auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste und 

wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock 

Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von 

Paulo Coelho. Sein Buch »Mit einem Bein im Modelbusiness« 

mit Mario Galla ist im Herbst 2011 erschienen. Lars 

Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin. 


Fotos: Sven Stinn 

Aber Vorsicht! 

Achtung! Der nachfolgende Bericht ist für Kinder und Jugendliche nicht geeignet. Und 

Erwachsene sollten darüber hinwegsehen, falls sie eher zart besaitet sind oder es ihnen 

beim Blick auf rotes Licht die Schamesröte ins Gesicht treibt. Denn es geht auch um Sex, 

um Drogen und um Rock’n’Roll. Um all das, wovor uns die Eltern schon früh gewarnt haben. 

Es geht ums Eintauchen ins Frankfurter 

Bahnhofsviertel, wie es bislang für reine 

Beobachter in solcher Dichte kaum möglich 

war: Der Journalist Ulrich Mattner, 

Fotograf und Buchautor, wohnhaft »in der 

Münchner«, also mitten auf dem Kiez, hat 

die Vielfalt des so herausfordernden Frankfurter 

Stadtteils neu gebündelt und lädt für 

den 23. November erstmals ein zur »Exkursion 

zu den Bars des neuen Szene-Quartiers, 

das gerade zum Künstlerviertel aufblüht«. 

Er stellt mehr als 30 Rotlicht- und 

Milieukneipen, Künstler- und Stripteasebars, 

Szeneclubs und Insider-Locations vor. 

Vom »Chango Latin Palace« bis zum 

»Moseleck«, vom »Leierkasten« bis zum 

»Café Elbe«. Start ist im »25 Hours«-Hotel 

an der Niddastraße. Unterwegs lädt das 

»My Way« zum Cocktail ein. Im »Pure 

Platinum« tanzen die Schönen der Nacht 

an der Stange. Auf dem Weg streifen die 

Nachtwanderer die Szene-Treffs »Luna 

Park«, »Wallon & Rosetti«, »Club 

Michelle«, »Pik Dame«, »Intim Bar« und 

»Lido«. Weiter die von Mattner getesteten 

Bars »Ipanima« und »Aventura«, Nazims 

»YokYok« (300 Sorten Bier), das rund um 

die Uhr geöffnete »Bel Ami«, die »Kongo 

Bar« und das »Orange Peel«. 

Der Barflight startet fortan jeden vorletzten 

Freitag im Monat um 20 Uhr im »Chez 

Ima«, dem Restaurant des Designerhotels 

»25 Hours«. Im dortigen »Freiraum« stimmt 

Mattner die »Nighthawks« mit Fotos auf die 

Tour ein. Dann folgen zwei Stunden Nachtwanderung 

quer durchs Milieu, durch das 

weithin als verrucht und gefährlich geltende 

Bahnhofsviertel. Es ist – neben Sachsenhausen 

– wohl der prominenteste und vom 

Grundsatz her aufregendste Stadtteil der 

Metropole. Ausgewogen stellt sich das 

Quartier dar: Es gibt dort keine Probleme 

mit Minderheiten, weil alle Einwohner 

Minderheiten angehören – selbst die Deutschen 

sind eine im Stadtbezirk, der zwischen 

1891 und 1915 angelegt worden war 

zwischen Hauptbahnhof und Taunusanlage. 

Apropos Einwohner: Das Bahnhofsviertel 

wurde gebaut für 11000 Bewohner, tatsächlich 

leben dort aber nur 1800 bis 2500 

Menschen. Wer das Viertel »angstfrei« erkunden 

will, dem können neben Mattners 

Tour getrost die kommentierten und erklärenden 

Stadtspaziergänge des »Journal 

Frankfurt« ans Herz gelegt werden. Etwa 

»Frankfurt & der Halbmond. Türkisch-muslimisches 

Leben im Bahnhofsviertel mit 

Moschee-Besuch«, »Auf der Straße. Drogen, 

Prostitution & Obdachlosigkeit« oder 

»Die Kaiserstraße: Flanieren zwischen 

Prunk & Porno«. Themen und Termine: 

www.frankfurter-stadtevents.de. no 

Im »Chango Latin Palace« gibt es nicht nur heiße Rhythmen. 

Foto: Mattner 


Am Main 

Klangteppiche 

gibt’s unplugged 

Was Kreativität und Spielwitz angeht, gibt es in Europa kaum eine Band, die es mit Opeth 

aufnehmen kann. Die schwedische Gruppe um ihren Kopf Mikael Åkerfeldt spielt am 

Donnerstag, 22. November, im St. Peter in Frankfurt ein besonderes Konzert: Statt verzerrter 

E-Gitarren wird alles unplugged sein. 

Seit nun schon zwei Jahrzehnten gehört 

Opeth zu den spannendsten Bands der 

skandinavischen Rock- und Metalszene. 

Ausflüge in künstlerische Randgebiete 

gehen bei ihnen mit stetig wachsendem 

Erfolg einher. Mit dem zehnten Studioalbum 

»Heritage« eroberte das Quintett, das 

spielend leicht zwischen Death Metal, Progressive 

Metal und Alternative Rock hinund 

her- wechselt, 2011 die Charts. Im vergangenen 

Winter absolvierten sie eine restlos 

ausverkaufte Tour durch fünf deutsche 

Städte. Nun kehren die Musiker für fünf 

weitere Shows zurück – zwei davon sind 

unplugged, und eine davon steigt in 

Frankfurt. 

Kopf der Band ist Sänger und Gitarrist Åkerfeldt. 

Er ist ein bescheidener Typ, trotz seines 

fast schon unverschämten Talents. Live 

sieht man einen Mann – lange Haare, Vollbart, 

der oft mit geschlossenen Augen und 

dem Kopf im Nacken unglaublich komplexe, 

aber doch immer irgendwie eingängige 

Melodien aus seiner Gitarre zaubert. Andere 

Musiker hätten sich bei den Songstrukturen, 

die sich der Schwede ausdenkt, schon lange 

Knoten in die Finger gespielt. Und dann 

kann der Kerl auch noch wahnsinnig gut 

singen: Balladen mit seiner sanften Stimme, 

härtere Parts mit brachialen Growls. 

Diese Abwechslung findet sich auch in 

der Arbeit Åkerfeldts und Konsorten: Von 

voluminösen Konzeptalben (»My Arms«, 

»Your Hearse« 1998, und »Still Life« 1999) 

Veranstaltungen in Frankfurt 

Donnerstag, 1. November 

Florian Schröder 

Offen für alles und nicht ganz dicht – heißt 

das Programm des Komikers, das sich um 

Kinder, BWL und Drinks in der Lounge dreht. 

➛➛20.00 Die Käs 

Freitag, 2. November 

Artemis Quartett 

Im Rahmen von »Impuls Romantik« spielen 

die vier Musiker Stücke von Mendelssohn 

Batholdy, Bach, Piazzola und Schubert. 

➛➛20.00 Alte Oper 

Montag, 5. November 

The Dubliners 

Eine der erfolgreichsten Irish-Folk-Bands 

kommt auf Tour. 


Sivert Høyem 

Nach dem Tod von Gitarrist Robert Buras 

und dem damit verbundenen Ende der Sad- 

Rocker Madrugada geht Sänger Sivert Høyem 

mit seinen Songs solo auf Tour. 

➛➛20.00 Mousonturm 

Dienstag, 6. November 

Diana Krall 

Auf dem Cover ihrer neuen CD räkelt sich die 

kanadische Jazzpianistin und Sängerin recht 

freizügig auf einer Couch. Jetzt präsentiert sie 

ihr neues Album. 


Mittwoch, 7. November 

Lacuna Coil 

Gothic Metal mit weiblichem Gesang aus 

I t a li e n . 

➛➛20.00 Batschkapp 


Nicolai Friedrich 

Zaubertricks? Gedankenlesen? Für den 

Mentalisten Nicolai Friedrich scheinbar kein 

Problem. 



Kat Frankie 

Die in Berlin lebende Singer-Songwriterin ist 

gebürtige Australierin und präsentiert ihr neues 

Album »Please don’t give me what I want«. 

➛➛20.00 Brotfabrik 


Gossip 

Gossip um Powerfrau Beth Dito gehen auf 

der neuen Platte den 80ern auf die Spur. 

➛➛20.00 Jahrhunderthalle 


Maria Stuarda 

Die Tragedia Iirica in drei Akten. 



Science Busters 

Das österreichische Trio macht Wissenschafts-Kabarett. 

Nach ihrem Bestseller »Wer 

nichts weiß, muss alles glauben« beweist das 


Am Main 

über gewaltige Death-Metal-Scheiben 

(»Morningrise« 1996) und ausufernde 

Progressive-Rock-Platten (»Blackwater 

Park« 2001) bis hin zu den zwei getrennt 

veröffentlichten, jedoch zeitgleich eingespielten 

CDs »Deliverance« und 

»Damnation« (2003). Dort lotet Opeth die 

beiden Enden ihres Kosmos aus: Während 

»Deliverance« ein betont hartes Metal-Album 

ist, verbirgt sich hinter »Damnation« 

ein instrumentales, sphärisches 

Rock-Kunstwerk. 

Dabei begannen Opeth, die 1989 aus den 

Resten der Heavy-Metal-Coverband Eruption 

hervorgingen, als klassische Death- 

Metal-Truppe. Schon bald entdeckte Bandleader 

Åkerfeldt seinen Hang zu einer 

künstlerischen, offenen Arbeitsweise und 

wob neben ständig neuen Musikern immer 

wieder andere Stile und Elemente in seinen 

Klangteppich mit ein. Seine Hart näckigkeit 

wurde belohnt. Mit »Blackwater Park« gelang 

Opeth 2001 der Durchbruch. Seither 

zählen sie zu den kreativsten harten Acts 

Europas. 

Nicht ganz unbekannte Musiker haben sich 

die Schweden außerdem als Vor gruppe für 

ihre Tournee ausgesucht: Anathema aus 

England spielen atmos phärischen, progressiven 

Rock, blicken auf eine Metal- 

Vergangenheit zurück und werden die richtige 

Stimmung schüren, bis Åkerfeldt und 

Co. dann endlich auf die Bühne kommen. 

Beginn des Konzerts im St. Peter ist um 

20 Uhr. Kays Al-Khanak 

Komplexe Klangteppiche sind das Markenzeichen von Opeth. 

Foto: Agentur 

magische Dreieck aus Prof. Heinz Oberhummer, 

Lektor Werner Gruber und Kabarettist 

Martin Puntigam erneut, dass Physik sexy, 

aufregend und spannend sein kann. In ihrem 

neuen Buch »Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln« 

begibt sich die schärfste 

Science Boygroup der Milchstraße auf eine 

physikalische Odyssee durchs Tierreich. 

Wussten Sie, dass Krebse Karate können, 

Schweine im Dunkeln leuchten und Kakerlaken 

mit abgetrenntem Kopf Sex haben? 

➛➛20.00 Brotfabrik 


Gerd Dudenhöffer 

Der Kabarettist spielt den grantelnden 

Heinz Becker in der »Sackgasse«. 



Bonaparte 

Stripperinnen im Almdirndl, überdimensionale 

Hasen und trashige Kostüme – die 

deutschen Elektro-Punker sind für ihre irre 

Live-Show bekannt. Das sollte man besser 

nicht verpassen. 

➛➛20.00 Mousonturm 


Fishbone 

Die Mischung der Band aus Los Angeles – 

Funk, Ska, Reggae, Punk und Soul – war in 

den 90ern mal total angesagt. Jetzt feiert 

Fishbone die Rückkehr ins Rampenlicht und 

auf die Mp3-Player dieser Welt. 

➛➛20.00 Das Bett 

Dienstag, 20. November 

John Lanchester 

Der in Hamburg geborene Londoner Autor 

stellt seinen ironischen Großstadtroman 

»Das Kapital« vor. 

➛➛20.30 Romanfabrik 


Opeth 

Kreativ, virtuos, umwerfend: die schwedischen 

Ausnahmekönner spielen ihre Rock- 

und Metalsongs unplugged. Vorband: 

A n a t h e m a . 

➛➛20.00 St. Peter 


Heiße Zeiten – Wechseljahre 

Das musikalische Hormonical wird wegen 

großen Erfolgs wieder aufgenommen. 

➛➛20.00 Fritz Remond Theater am Zoo 

Kris Kristoffersen 

Der Schauspieler ist auch ein knorriger 

Countrysänger. 

➛➛20.00 Jahrhunderthalle 


Marcus Jeroch & Schroeder 

Wortstakkaten und Kinderkrach führen in 

eine Welt, in der Geräusch und Erzählung 

Arm in Arm gehen. 

➛➛20.00 Die Käs 

Jim Knopf und die Wilde 13 

Das Musical von Konstantin Wecker nach 

dem Buch von Michael Ende. 

➛➛10.30 Die Katakombe 


Blockbuster im 

Hörsaal 

Fotos: Fritzsche 

Seit 2001 bringt die »Flimmerkiste« der Justus-Liebig-Universität während 

des Semesters einmal pro Woche Kinofilme in den Hörsaal und ist damit 

eine gute und vor allem preisgünstige Alternative zu den ansässigen Lichtspielhäusern. 

Der Eintritt kostet 1,99 Euro. Bier und Pizza kann man von 

zu Hause mitbringen und auf Blockbuster muss man auch nicht verzichten. 

»Abgabe 17.45 Uhr« steht noch an der Tafel. Das ist 

ein deutliches Zeichen dafür, dass hier bis vor gut 

zwei Stunden Studentenköpfe geraucht und über 

Klausurfragen geknobelt haben. Oder handelt es sich 

um ein Überbleibsel aus der letzten Prüfungsphase 

und die Tafel ist schlicht seit Wochen nicht gewischt 

worden? Den jungen Leuten, die an diesem Donnerstagabend, 

dem ersten im noch jungen Semester, 

in den Großen Hörsaal des Zeughauses gekommen 

sind, kann das egal sein. Sie sind hier, um sich zu 

entspannen und zu genießen. In einem Hörsaal? 

Ja – und nein. Ja, weil sie sich in einem Hörsaal 

befinden. Nein, weil der gerade nicht wie sonst 

üblich genutzt wird – und auch so gar nicht wie einer 

aussieht. 

Es ist beinahe stockdunkel. Die Lampen, die in Bodennähe 

die Wege zu den Ausgängen weisen, sind 

mit roten Papierstreifen abgeklebt, die gerade noch 

genug Licht durchlassen, um die Treppenstufen zu 

erahnen. Die ersten Reihen sind unbesetzt. Das ist 

zwar auch in Vorlesungen keine Seltenheit, hat diesmal 

jedoch andere Gründe, denn vorne steht niemand, 

von dem man Abstand halten müsste. Das 

Stehpult vor der Tafel ist verwaist. 

Es kruschelt und knistert in den hinteren Reihen, 

zwischendurch klimpert es – das kann doch nicht…

Campus 

Doch! Eindeutig. Da trinkt jemand Bier und 

isst eine Pizza! Im Hörsaal!? Nein – im 

Kino! 

Das Bier war sicher teuer. Für 2,50 Euro an 

der Süßwarentheke erworben – mindestens. 

Oder haben es die Besucher im Jackenfutter 

oder der Handtasche hereingeschmuggelt? 

Weder noch. In der »Flimmerkiste« müssen 

Freunde von Schokoriegeln und kühlen Getränken 

weder tief in die Tasche greifen 

noch ihren Lieblingssnack am Einlass darin 

verstecken. Sie können 

»Wir sind alle 

totale Filmfreaks« 

Essen und Getränke mitbringen 

– einfach so, 

ganz offen. Auch die Pizza. 

Das Mitbringen ist 

ausdrücklich erlaubt, 

lohnt sich aber kaum, denn die Preise, die 

Sarah Liebig, Karin Dall und Sophia Baier 

an diesem Abend am Verkaufstisch für flüssige 

und feste Gaumenfreuden aufrufen, 

sind unschlagbar – genau wie der Eintritt, 

den man bei Anette Höppner und Tobias 

Haas an der Kasse entrichten muss. 1,99 

Euro kostet der Eintritt – günstiger als in 

normalen Kinos eine Cola. 

Wollen die studentischen Kinobetreiber 

partout kein Geld verdienen? Nein, das 

wollen sie tatsächlich nicht, wie Christoph 

Temme bestätigt: »Studentenfreundliche 

Preise sind uns wichtig. Wenn wir die Kosten 

für die Filmlizenzen abdecken können 

und für uns Organisatoren noch Pizza, Bier 

oder andere Getränke herausspringen, sind 

wir schon zufrieden.« 

Temme gehört zum Team des Gießener 

Uni-Kinos »Flimmerkiste«, das in den ersten 

Jahren nach der Gründung 2001 das 

Gebäude der Bio-Didaktik in der Senckenbergstraße 

genutzt hat, inzwischen aber seit 

einiger Zeit im nahe gelegenen Zeughaus 

zu Hause ist. Durch den zum Landgraf-Philipp-Platz 

gelegenen Seiteneingang gelangen 

die Besucher donnerstagabends ins Gebäude, 

wenn der reguläre Hochschulbetrieb 

längst zur Ruhe gekommen ist und der Hörsaal 

sich um 20 Uhr in einen Kinosaal 

verwandelt. 

An diesem Abend wird zur Semestereröffnung 

»Sharayet – Eine Liebe in Teheran« gezeigt, 

der beim Sundance 

Festival 2011 mit dem 

Publikumspreis ausgezeichnet 

wurde, hierzulande 

aber trotzdem nur 

Insidern ein Begriff ist. 

Aber wie gelangt ein derart ausgefallener 

Film ins Programm der »Flimmerkiste«? 

Und wie kommt dieses überhaupt zustande? 

»Am Ende jedes Semesters treffen wir 

uns zu einem Frühstück, bei dem wir die 

Planung für das folgende Semester machen. 

Bei derzeit zehn Beteiligten, von denen jeder 

20 Filme vorschlagen darf, kommen 

200 Titel zusammen, über die abgestimmt 

wird. Das bedeutet: Wir 

müssen uns 200 Trailer 

anschauen!«, sagt Temme 

und lacht. Dass auch unbekannte 

Titel wie »Sharayet« 

dabei sind, liegt 

daran, »dass wir alle totale Filmfreaks sind« 

und den Grundsatz der »Flimmerkiste« befolgen: 

Die gesamte Bandbreite soll abgedeckt 

werden. 

Neben ein bis zwei Blockbustern sowie 

Vertretern verschiedener Genres sind deshalb 

auch Arthouse-Titel fester Bestandteil 

»Es reicht, wenn Pizza 

und Bier herausspringen« 

des Programms. Ein weiteres Ziel ist es, Filme 

möglichst zeitnah zu zeigen. Zahlreiche 

Streifen, die erst in diesem Frühjahr und 

Sommer auf der großen Leinwand zu sehen 

waren, hat die »Flimmerkiste« daher im 

Winterprogramm. Dazu zählen der fantastische 

Stummfilm »The Artist«, »The Descendants« 

und der Überraschungserfolg 

des Jahres »Ziemlich beste Freunde«, der 

allein in Deutschland über achteinhalb Millionen 

Menschen auf Sperr- und Logensitze 

lockte. Weitere Höhepunkte sind die Jonathan-Safran-Foer-Verfilmung 

»Extrem laut 

und unglaublich nah« sowie »Shame«, in 

dem der deutsch-irische Hollywood-Shootingstar 

Michael Fassbender mit vollem Körpereinsatz 

einen Sexsüchtigen portraitiert. 

Wo es sich anbietet, passen die Titel auch 

zum Datum: Am 1. November, einen Tag 

nach Halloween, werden »Pans Labyrinth« 

und »Zombieland« als Doublefeature gezeigt. 

Emotional wird es zum Semesterabschluss 

am Valentinstag, 14. Februar, mit 

»Wie zwischen Himmel und Erde«. 

Die »Flimmerkiste« verbindet die Vorzüge 

eines Kinos wie die gute Bild- und Soundqualität 

mit gemütlicher 

Wohnzimmeratmosphäre 

– Sitzkissen und Sitzschlafsäcke 

dürfen mitgebracht 

werden – und 

Extras wie der Verlosung 

zum Film passender Geschenke bei jeder 

Vorstellung. Wem das alles noch nicht 

reicht, der sollte sich daran erinnern, dass 

er hier völlig legal im Hörsaal ein Bier ge- 

Nikolai Fritzsche 

nießen darf. 

Programm und Wegbeschreibung unter 

www.flimmerkiste-giessen.de 

Annette Döppner 

und Tobias Haas 

kassieren an der 

Kasse nur 1,99 Euro 


Fotos: Anna Lischper 

Wundertüte 

für die Ohren 

Es ist jung. Es ist zum Hören. Und es ist alles andere als kopflos: Das 

Justus Radio ist Ohrenschmaus gemacht von Studenten für Studenten! 

»Herzlich willkommen zur allerersten Sendung unseres 

frischgebackenen Justus Radio« – so begann 

die erste Sendestunde des Studentenradios der Justus-Liebig-Universität 

im Juni 2012. Im November 

gibt es bereits die fünfte Sendung zu hören – produziert 

in Eigenregie von einigen radiobegeisterten 

Studierenden. 

Justus Radio ist ein Experiment. Die Studenten haben 

sich vorgenommen, der Stadt Gießen und ihren Studenten 

von Universität und Technischer Hochschule 

eine Radiosendung zu schenken. Ihr Motto »Radio 

für Kopf-Hörer« ist auch eine Anspielung auf ihr Ziel. 

Ihre Radiosendung soll Anspruch haben. Es soll sich 

zeigen, wie eng Journalismus und Studium zusammenhängen. 

Die »Stunde null« des Projekts war das 

Seminar »Einführung in die Radiopraxis«, das im 

Wintersemester 2010 stattgefunden hatte. Ziel war 

es, Geisteswissenschaftler mit den redaktionellen Abläufen 

der Radioproduktion vertraut zu machen. Ein 

Kern von Studierenden ist daraus hervorgegangen, 

darunter auch Julian Jungermann und Sebastian Lies. 

Für die beiden Germanisten ist Radio machen eine 

Bereicherung in vielerlei Hinsicht. 

»Beim Schreiben fürs Hören lernt man verschiedene 

Dinge, wie zum Beispiel, dass man beim ersten Hören 

gleich verstehen muss, worum es geht, dass man 

keine zu langen Sätze aufsetzt. Diese Technik kann 

man sich auch für das Schreiben von Hausarbeiten 

merken.« Radioproduktion verlangt auch Organisationstalent. 

»Zielstrebigkeit und Durchhaltevermögen

sind total wichtig. Man muss sich fragen, 

wo ist meine Deadline, was brauche ich, 

bis zu diesem Tag. Wie organisiere ich 

mich, und wie plane ich das alles durch.« 

Alle zwei Wochen trifft sich die Redaktion 

und bespricht sich. Die Themen für die monatliche 

Sendung suchen sich die Studierenden 

selbst und greifen dabei auf das zurück, 

was sie selbst interessiert. Dabei lernt 

man auch, zu seinen Ideen zu stehen. 

»Wenn man in der Redaktionssitzung ist 

und für sein Thema kämpft, fragt der CvD: 

Moment, wo ist denn der Aufhänger, 

warum sollen wir das senden?« CvD ist die 

Abkürzung für »Chef vom Dienst«, derzeit 

ist das Julian Jungermann. In dieser Position 

ist er dafür zuständig, einen Überblick über 

die Beiträge der kommenden Sendung zu 

haben. »Im Prinzip haben wir pro Sendung 

vier Beiträge. Das ist eine gute Menge, da 

kann man noch zuhören und ist aufmerksam. 

Dazwischen kommt Musik.« Nicht nur 

die Themen selbst, auch die Form der Beiträge, 

so Sebastian Lies, sei flexibel. Man 

habe es schließlich mit studentischer Freiheit 

zu tun. Die Unabhängigkeit, die Justus 

Radio auszeichne, sorge gleichzeitig für einen 

großen Themenspielraum, der kreativ 

gefüllt werden kann. Deshalb gibt es zwar 

einen Sendeablaufplan, aber kein Sendeschema 

wie bei professionellen Radiostationen. 

Das verhindert einerseits die Vorhersehbarkeit, 

andererseits ist so jede Sendung 

auch wie eine Wundertüte für die Ohren. 

Und die Mitarbeiter werden damit belohnt, 

dass sie die Themen unterbringen dürfen, 

für die sie brennen. 

Jüngst wurden Flyer gedruckt, die auf Justus 

Radio aufmerksam machen sollen. Finanziert 

wurden sie von den Studierenden 

selbst. Ein weiterer Schritt in die Öffentlichkeit 

soll das sein. Und natürlich eine Visitenkarte, 

damit man nicht erst umständlich 

erklären müsse, wo Justus Radio zu hören 

sei, erklärt Sebastian Lies. Denn bisher stehen 

die Sendungen ausschließlich auf Mixcloud 

zur Verfügung. Das ist eine Plattform, 

die unterschiedliche Audioprojekte versammelt, 

darunter Radiosendungen und Podcasts. 

Neben dem Vorteil, dass dort auch 

aktuelle Musik von Thees Uhlmann, Boy 

oder Cro hochgeladen werden darf, ohne 

an die GEMA zu geraten, bietet die Plattform 

auch quantitatives Feedback. »Bei 

Mixcloud gibt es einen Counter für Plays. 

Das heißt, wir haben einen ungefähren 

Überblick über unsere Hörerzahlen. Das ist 

ganz praktisch. Aber es heißt natürlich 

nicht, dass es den Hörern auch gefallen 

hat.« Bereits nach der ersten Sendung hat 

es allerdings bereits Nachrichten an die Redaktion 

mit persönlichem Feedback gegeben. 

Darunter waren auch Nachfragen, ob 

man bei Radio Justus mitmachen könne. 

»Die Leute, die auf uns zukamen und sagten, 

es habe ihnen gefallen, haben auch 

gleich gefragt, ob sie bei uns anfangen können«, 

erinnert sich Julian Jungermann. Er 

weiß, dass Kommunikation nach außen 

sehr wichtig ist – auch damit die Redaktion 

Verstärkung bekommt. Denn ohne Mitarbeiter 

kein Justus Radio. 

Wie das Experiment weitergeht, weiß keiner. 

Gerne würden die Verantwortlichen irgendwann 

einmal ein richtiges Uni-Radio 

werden und täglich senden. Verdient hätten 

es sich die engagierten Studierenden, die 

sich so viel Mühe geben mit »ihrem« Radio. 

Doch das ist derzeit nur Zukunftsradiomusik. 

 

Anna Lischper 

Drei Pflichtveranstaltungen 

von der »Gießen-Seite« 

www.wasmachicheigentlichhier.de 

Unglaublich schei.... 

»Scheiße, Scheiße, Scheiße«! Wenn die Konzertbesucher 

das rufen, sind die Musiker von 

The Immerechtscheiße vollauf zufrieden. Beim 

jährlichen und einzigen (!) Konzert der Band 

um Steffen Mehl sind Beleidigungen das beste 

Lob! Und davon gibt es in Strömen! Wer sich 

nach verbalem Austoben sehnt und dabei noch 

wild-wahnsinnige, poppige, rockige, gute – äh 

wir meinen natürlich richtig schlechte – Musik 

hören möchte, der ist am 10. November um 

21 Uhr im Ulenspiegel genau richtig. Wir zitieren 

die Ankündigung: »Legendär, komplett 

wahnsinnig und ungelogen, total, absolut, wirklich, 

ehrlich Scheiße!« 

Partytage 

Wenn es draußen nass und kalt wird, muss 

eben drinnen richtig eingeheizt werden. Und 

wo geht das besser als im Audimax? Dort steigen 

bekanntlich die besten Uni-Partys. Im 

November gibt es gleich zwei davon, wahrscheinlich 

die größten, die allerdings auch das 

Publikum anlocken, das sonst eher selten in 

Hörsälen zu finden ist. Am 3. November steigt 

die legendäre 405-Uniparty (Beginn 21.20 

Uhr), am 14. November geht es direkt weiter 

mit der traditionellen »Maxi-Bumm«. Wie der 

Name schon sagt: Da knallt’s so richtig. Viel 

Spaß! Aber bitte: Wer feiern kann, kann auch 

studieren. Also, keine Vorlesung verpassen. 

Glühweinmarkt 

Es glüht so glüh, 

wenn Glühweintassen 

glühen! 

Denn am 30. November eröffnet der Gießener 

Weihnachtsmarkt und damit wird pünktlich die 

Adventszeit eingeläutet. Bis zum 23. Dezember 

heißt es wieder: Glühwein, Punsch, Feuerzangenbowle, 

gebrannte Mandeln und Bratwurst 

en masse. Obwohl die Buden sehr in der Innenstadt 

verstreut sind, lässt es sich an manchen 

Flecken ganz gut kuscheln. Unsere Tipps: 

Glühweinstand Lotz (Köhler), Holzhäuschen 

am Kaufhof und die Glühweinbude am Kirchenplatz. 

Im Aufnahmestudio von Radio Justus wird professionell gearbeitet. 


Kultur 

Fotos: pm 

»YouPorn ist wichtig« 

Seit 13 Jahren wollen sie uns weismachen, sie seien unsere Mütter. Inzwischen wissen wir es 

besser, doch wir freuen uns trotzdem: Am 9. November kommen Eure Mütter in die 

Kongresshalle nach Gießen. Andi Kraus und Don Svezia sprachen vorher mit dem streifzug 

über Pupsen, Porno und den Fernsehgarten. 

Sie kennen sich seit der Schulzeit, sind 

seit 1999 zusammen auf Tour. Wann 

gehen Sie sich auf die Nerven? 

AK: Erstaunlich selten. Das hängt wohl 

damit zusammen, dass wir Schulfreunde 

sind und keine gecastete Boygroup. 

DS: Wenn es mal zum Streit kommt, 

dann sind das eher die kleineren Anlässe. 

Etwa, wenn es ums Catering geht. Aber 

da ist der Andi normalerweise der Stärkste: 

Der hat drei Brüder und ist deswegen geschult, 

wenn es darum geht, sich schnell 

die Sahnestücke herauszupicken. 

AK: Ja. Die Duplos gehen eigentlich immer 

exklusiv an mich. 

Wie fing es an mit Eure Mütter? 

DS: Damals waren wir 25 Jahre alt. Dadurch, 

dass wir aber schon zu Schulzeiten 

mit Dingen in dieser Richtung angefangen 

hatten, waren wir schon alt genug, um eine 

abendfüllende Show auf die Beine zu 

stellen. 

AK: Man muss auch ein gewisses Alter erreicht 

haben, um auf der Bühne mit Überzeugung 

»Ficken!« zu sagen. 

DS: Zu Schulzeiten wussten wir auch gar 

nicht, was »Ficken!« bedeutet. Zwei von 

uns haben das tatsächlich erst während der 

Tour herausgefunden. 

Das stelle ich mir interessant vor. Sie haben 

anfangs auf Tour nämlich zusammen in 

Hotelzimmern geschlafen. 

AK: Am Anfang kannte uns niemand. Da 

kamen am Abend, wenn man Glück hatte, 

zwischen 40 und 50 Leute. Die Veranstalter 

haben damals also noch nicht gesagt, dass 

sie uns drei Luxussuiten buchen. Ich erinnere 

mich an eine Spielzeit in Müchen, als 

wir zwei Wochen lang zu dritt in einem 

Zimmer gewohnt haben, das so groß war 

wie ein Kaffeetisch. 

DS: Rückblickend ist vieles unbegreiflich. 

Da gab es Streit, wenn es darum ging, wer 

das beste Bett bekommt. Oft war es so, dass 

es zwei reguläre und ein Zustellbett für Kinder 

gab. Da war Matze im Vorteil, denn der 

kann pupsen, wann er will. Er hat sich dann 

das Bett geschnappt, in dem er schlafen 

wollte, und hat es entsprechend markiert. 


Kultur 

Trotz allem Erfolg findet man Sie selten im 

Fernsehen. 

DS: Wir sind eine klassische Livegruppe. Im 

deutschen Fernsehen ist es ja auch so, dass 

die ganzen klassischen Comedysendungen 

darauf ausgerichtet sind, dass man solo unterwegs 

ist. Da ist es schwierig für uns. Dazu 

kommt noch, dass wir recht einzigartig 

mit unserer Mischung sind, weil wir nicht 

nur Stand-up machen, sondern in unserem 

Programm auch Musik, Choreografien und 

Visuelles bieten. 

AK: Und dann ist es auch so, dass wir inhaltlich 

nicht immer ins Kinderprogramm 

passen. Es gibt auch Sendungen, auf die wir 

keine Lust haben. Wenn wir sagen, dass wir 

unser Programm selbst aussuchen wollen, 

wiegeln die meisten ab. 

DS: Die sagen dann: »Wir wollen euch 

nicht im Fernsehgarten haben.« 

In Gießen treten Sie mit »Schieb du Sau – 

Extra« auf. 

AK: Das geht zurück auf unsere erste Show. 

Wir waren in den vergangenen zwei Jahren 

schon mit unseren aktuelleren Programmen 

in Gießen. Deswegen haben wir jetzt dieses 

mitgebracht. Das »Extra« im Titel heißt, 

dass wir es aufgefrischt haben. Es ist eine 

bunte Mischung aus allen Dingen, die Eure 

Mütter so machen. Wir haben auch tagesaktuelle 

Sachen, die wir in unser Programm 

einarbeiten. Da staubt nichts an, hoffen wir. 

In einem der berühmtesten Stücke beschimpfen 

Sie den Mann, der bei der 

GEMA die Titel eingibt. Bleibt so etwas 

unbestraft? 

DS: Es bleibt zumindest nicht unkommentiert. 

In dem Fall war es so, dass 24 Stunden, 

nachdem wir das Lied bei der GEMA 

angemeldet hatten, bei uns ein Anruf einging: 

»Hier ist der Penner von der GEMA.« 

Es war sogar eine Dame. Die sagte uns 

dann, dass die GEMA Spaß versteht, aber 

so nicht. Das Lied sei ein Problem, weil 

diese Person den Titel jedes Mal in eine 

Datenbank eingeben muss, wenn wir das 

Stück spielen. Ich antwortete: »Genau. Davon 

handelt die Nummer.« 

AK: Die Nummer ist sehr beliebt bei der 

GEMA. 

Ist es heute schwerer als vor 13 Jahren, das 

Publikum zu packen? Man hat doch alles 

schon gesehen. 

AK: Ja, aber man sieht doch auch viel 

Scheiß. Es ist ja nicht so, dass durch die 

sogenannte Comedy-Schwemme automatisch 

auch die Qualität steigt. Ich denke, 

dass es für die Leute ganz erfrischend sein 

kann, bei Eure Mütter in eine Show zu 

kommen, auf der Comedy draufsteht, die 

mit den ganzen RTL-Serien aber nichts zu 

tun hat. 

Verstehen Sie YouTube als Chance oder als 

Problem? 

DS: YouTube ist nicht nur eine Chance, 

sondern ein Faktor: Die Leute kommen gezielt 

zu unserer Show, weil sie diese oder 

jene Nummer auf YouTube gesehen haben. 

Das ist für uns das Schönste, wenn sie das 

Gratisangebot annehmen, sich nachher 

aber ein Ticket für ein ganzes Programm 

kaufen. Auch, weil sie wissen, dass es dem 

Künstler etwas bringt. 

AK: Noch wichtiger als YouTube ist für uns 

aber YouPorn. Da erkennt man uns zwar 

nicht so gut, aber in 60 Prozent der Fälle 

sind wir verantwortlich. Die anderen 

40 Prozent konsumieren wir interessiert. 

Trotz allem Erfolg: Sie leben noch immer in 

Stuttgart. Wann ziehen auch Sie endlich 

nach Berlin? 

DS: Berlin ist vom Unterhalt deutlich günstiger, 

daher ist das für das Image gar nicht 

gut. Mit Berlin kann man nicht protzen. 

Wenn, dann muss es Monaco werden. In 

Berlin zahlt man für ein Schnitzel ja nur 

halb so viel wie in Stuttgart. Das ist nichts. 

AK: Wenn wir in Köln wären, dann hätte 

man die ganze Comedy-Blase um sich 

herum. In Stuttgart sind wir dagegen ein 

bisschen konkurrenzlos in dem, was wir 

machen. Wir haben kürzlich sogar überlegt, 

ob wir nach Gießen ziehen sollen, aber das 

fand bei Eure Mütter dann doch keine 

Mehrheit. 

DS: Weil wir inzwischen bundesweit unterwegs 

sind, macht es keinen Unterschied, 

ob wir in Stuttgart oder in Berlin losfahren. 

Im Gegenteil: Eigentlich müssten wir wirklich 

nach Mittelhessen ziehen. Das wäre 

sinnvoll. 

AK: Es gibt ja auch den bekannten Spruch: 

»My home is in Kassel.« 

Volle Häuser, viele Preise. Welche Ziele 

bleiben Ihnen noch? 

AK: Wir möchten einfach noch ein bisschen 

weitermachen wie bisher. Vielleicht 

machen wir auch noch mal etwas eigenes 

im Fernsehen. Außerdem wollen wir noch 

auf der Chinesischen Mauer spielen wie 

die Scorpions. 

DS: Für unser Jubiläum, wenn Eure Mütter 

also endlich 100 Jahre alt werden, haben 

wir uns außerdem vorgenommen, einen 

sexy Handkalender herauszubringen und 

dafür die dicke Kohle abzukassieren. Das 

wird super. 

 

Florian Dörr 

Premieren im 

Theater 

Die Verwirrungen des Zöglings Törless 

3. November, 20 Uhr im TiL 

Der junge Törless besucht ein Internat 

fernab der Stadt. Der Alltag bietet wenig 

Abwechslung. Törless tut sich schwer mit 

der neuen Umgebung, die ihn langweilt, 

befremdet, manchmal aber auch sonderbar 

fasziniert. Am liebsten hängt Törless 

seinen Träumen nach. Doch gleichzeitig 

wächst in ihm das Bedürfnis, dazuzugehören. 

Er schließt sich Beineberg und Reiting 

an, die als wild und ungebärdig gelten. Als 

sie beginnen, einen Mitschüler zu erpressen, 

kommt es zum Konflikt. Robert Musils 

Roman erzählt von den Schwierigkeiten, 

sich selbst und seinen Weg zu finden. 


17. November, 19.30 Uhr, Großes Haus 

In der opulenten Revueoperette treffen 

große Operettenmelodien auf Swing, Jazz 

und Schlager, Walzer auf Foxtrott und die 

bezaubernde Ungarin Viktoria auf zwei 

Männer, die ihre Gefühle durcheinanderbringen. 

Zum ersten Mal überhaupt erklingt 

exklusiv in Gießen eine Rekonstruktion 

der verschollenen Urfassung. Der 

neue stellvertretende Generalmusikdirektor 

Florian Ziemen und das ungarische Regie-Team 

mit Alexandra Szemerédy und 

Magdolna Parditka treiben dem Stück mit 

viel Humor den über Jahrzehnte angesammelten 

Operettenmuff aus. 

Peer und Gynt 

22. November, 11 Uhr, Großes Haus 

Peer hat eine ausgesprochen bunte Fantasie, 

aber dass ihn seine Mutter und sein 

Lehrer Herr Grieg deswegen gleich als 

Lügner bezeichnen, das ist nicht fair. Natürlich 

glaubt ihm auch niemand, dass er 

einer echten Trollprinzessin begegnet ist, 

aber Gynt gibt es wirklich. Und was ein 

richtiges Trollmädchen ist, das möchte zumindest 

standesgemäß entführt werden! – 

Nach »Herr Bello und das blaue Wunder« 

zeigt das Stadttheater Gießen erneut ein 

lustig-musikalisches Familienstück von 

Paul Maar, das sich nahtlos in die Reihe 

der erfolgreichen »Weihnachtsstücke« des 

Stadttheaters einfügen wird. Weitere Vorstellungen: 

2., 9., 16. und 26. sowie am 

30. Dezember 


Sportwelt 

Fotos: Lademann 

Wenn der Degen trifft 

Mir ist heiß. Und das, obwohl ich nicht mal fertig angezogen bin. Besonders schwer ist die 

Schutzkleidung fürs Fechten nicht, aber so mit Unterziehweste, Brustschutz, Handschuh und 

spezieller Jacke aus nahezu unzerstörbarem Stoff – übrigens dem gleichen, aus dem die 

schusssicheren Westen der Polizei hergestellt werden – ist man doch relativ gut eingepackt. 

Und auch ohne Bewegung ist es schon recht mollig. Dabei ist es Herbst, und in der Sporthalle 

der Pestalozzischule in Gießen ist es kühl. Ich weiß schon jetzt, dass mir der Schweiß 

gleich in Strömen am Körper herunterfließt – es ist mein erstes Mal, dass ich fechte. 

Fast bin ich froh, dass sich im Fundus der 

Fechtabteilung des MTV Gießen keine 

Fechthose gefunden hat, die mir passt. So 

habe ich wenigstens an den Beinen ein 

bisschen Luft, sehe allerdings aus, als habe 

man mir einen Strampelanzug verpasst. 

Allein das Anziehen ist mühsam, denn für 

alles gibt es richtig und falsch, und man 

darf keinen Schritt vergessen. Hat man etwa 

vergessen, das Kabel, das später den Degen 

mit der elektronischen Trefferanzeige verbindet, 

durch die Jacke und durch den 

Handschuh zu fädeln, muss man sich erst 

mal wieder entblättern – nicht ganz einfach 

bei all den Riemen und Klettverschlüssen, 

die aufgrund der Sicherheit auch alle 

ordentlich verschlossen werden müssen. 

Toll. Ich bin 31 Jahre alt und brauche Hilfe 

beim Anziehen. »Übungssache«, meint 

Thomas Webler, Leiter der Abteilung Fechten 

und heute Abend mein Mentor. Jetzt 

noch die Maske auf – gar nicht so leicht als 

Brillenträger – und auch hier fest zukletten. 

Dass das ein oder andere Haar dazwischengerät, 

versuche ich zu ignorieren. Ich 

bin ja nicht zimperlich. Die Maske ist mit 

Drahtgitter verkleidet, das 1600 Newton 

aushält, damit nichts passieren kann. 

Schwer ist das Ding nicht, doch jetzt weiß 

ich, wie die Welt für eine Fliege ausschau- 


Sportwelt 

en muss, die durch das Insektenschutzgitter 

von außen nach dem frischen Obst auf dem 

Küchentisch lechzt. Schnell den Degen im 

Pistolengriff nehmen – das kann ich auf Anhieb 

- und ab in die Halle. Ein bisschen 

komme ich mir so eingepackt vor wie Neil 

Arm-strong vor seiner ersten Mondlandung. 

Oder wie das Michelin-Männchen. 

Wir fechten heute mit dem Degen, weil 

das Regelwerk dort am einfachsten ist – jeder 

Körpertreffer zählt. Was danach 

kommt, ist nicht ganz so idiotensicher: Wir 

üben Fechtstellung und Schrittfolge. Eigentlich 

ist das leicht: Füße im rechten Winkel, 

in die Knie gehen, den Arm mit dem Degen 

gerade auf den Gegner gerichtet, vorderen 

Fuß einen Schritt vor, den hinteren 

»nachsetzen, nicht ziehen!« mahnt Webler. 

Hm. Das Nachschleifen des Fußes habe 

ich noch vom Kendo so drin, und auch das 

In-den- Knien-Bleiben fällt mir schwer. Ist 

schließlich anstrengend, wenn man das 

nicht gewohnt und – wie ich – nicht trainiert 

ist. Der Schritt zurück geht umgekehrt, 

beim Ausfall geht man mit dem Fuß 

weit vor und streckt den Arm beim Stoß 

ganz durch. Oder zumindest so, wie ich es 

als »ganz« empfinde, denn Webler korrigiert 

immer wieder, in dem er am Degen 

nachzieht. Erstaunlich, wie viele Zentimeter 

da noch rauszuholen sind. Natürlich 

gibt es noch mehr komplexere Schrittfolgen, 

doch die Grundschritte müssen erst 

mal genügen. 

Das Zustoßen und Treffen übe ich an der 

Stoßpuppe – überdimensionierte Dominosteine 

mit unterschiedlicher Augenzahl. 

Theorie 

an der 

Stoßpuppe 

Auch hier ist es wichtig, den Arm richtig zu 

strecken, damit man gezielt treffen kann 

und auch genug Kraft dahinter ist. 

Nächster Punkt sind die Paraden. Insgesamt 

gibt es zwölf Stück, für den Anfang reichen 

aber Sixt und Quart – die jeweilige Abwehr 

nach innen und außen. Die Bewegung 

kommt aus dem Handgelenk und der Unterarm 

sollte nicht zu weit aufgedreht sein – 

schon schwer, wenn man sich wie ich 

ziemlich verkrampft an seinen Degen klammert. 

Doch nun kommt das, worauf ich 

mich den ganzen Abend gefreut habe: Ich 

darf das Gelernte im direkten Duell an einem 

Gegner anwenden. Dazu muss ich erst 

noch den Degen mit der elektronischen 

Trefferanzeige verkabeln und mit einem 

Prüfgewicht testen. Gekämpft wird pro 

Runde maximal drei Minuten – oder bis ich 

fünf Treffer gelandet habe. Oder der Gegner. 

»Autsch!« blökt mein Gegenüber, 

ebenfalls blutige Anfängerin, auf meinen 

ersten Treffer. War aber gar nicht schlimm, 

offenbar kein Schmerz, nur ein ungewohntes 

Gefühl, wenn der Degen trifft. Danach 

kann ich gegen Webler antreten, klar, gegen 

den Profi hat man keine Chance. Ich 

pariere und drehe den Arm zu weit nach 

außen und schon hat er mir einen Treffer 

am Oberarm verpasst. Das spürt man, obwohl 

ich nicht behaupten mag, dass es 

Schmerzen sind. »Blaue Flecken beim 

Fechten sind normal«, hatte Webler vorher 

angekündigt. Er soll recht behalten: Am 

nächsten Morgen zähle ich gleich zwei 

davon. 

 

Sabine Glinke 

Fechten 

Fechten gehört zu den Kampfsportarten. 

Vor der Etablierung als Sportfechten 

war die Austragungsform des Duells 

weit verbreitet. Neben Boxen und 

Ringen gehört das Fechten zu den ältesten 

Wettbewerben der Menschheit. 

Eine Art sportliches Fechten betrieb 

man schon im antiken Rom und in 

Griechenland sowie in Afrika. Ursprünglich 

war das Fechten ein bewaffneter 

Kampf zweier Personen, bei dem 

sogenannte Blankwaffen mit langer 

Klinge sowie Handschutz verwendet 

wurden. Diese wurden so geführt, dass 

Angriffe abgefangen werden konnten. 

Mit der Entwicklung effizienter Handfeuerwaffen 

verloren Blankwaffen ab 

dem 17. Jahrhundert jedoch weitgehend 

ihre militärische Bedeutung. Die 

Europäische 

Duellkultur geht auf das Spätmittelalter 

zurück, als auch das Bürgertum seinen 

ersten Aufschwung erlebte. Da zu dieser 

Zeit sowohl das Tragen einer Waffe 

als auch Recht und Pflicht des Duells 

Privileg des freien adeligen Mannes 

waren, strebten die freien Bürger nach 

diesen Rechten, um sich vom Adel zu 

emanzipieren. So entstanden die ersten 

Fechterbünde. 

Gefochten wird heute mit Florett, Degen 

und leichtem Säbel. Florett und 

Degen sind reine Stoßwaffen, der Säbel 

ist eine Hieb- und Stichwaffe. Gefochten 

wird auf einem stegartigen Boden, 

der Fechtbahn oder Planche. Das Fechten 

zählt bereits seit der Gründung 

1896 zu den olympischen Disziplinen. 

Das deutsche olympische Leistungszentrum 

befindet sich in Tauberbischofsheim. 

In Gießen kann man den Sport in der 

Fechtabteilung des MTV 1846 ausüben. 

Hauptsächlich wird dort Säbel und 

Florett gefochten, es gibt aber auch 

Degenfechter. Die Abteilung umfasst 

95 Mitglieder, meist Kinder und Jugendliche. 

Die Gießener nehmen regelmäßig 

an Turnieren teil. Das eigene 

frühere Neujahrsturnier wird nun im 

Juni ausgetragen und heißt Lothar-Günther-Gedächtnisturnier. 

Austragungsort 

ist die Halle der TSG Wieseck. Trainiert 

wird freitags und mittwochs in der 

Sporthalle der Pestalozzischule. Trainer 

sind Fechtmeister Alexander Novikov 

und Norman Hirzmann (für Jugend und 

Erwachsene). Infos und Kontakt unter: 

http://mtv-giessen.sport-id.de/Fechten 1 


wein des monats 

Vinothek Vinothek 

Wein 

des 

Monats 

»Teresamanara« 

Azienda Vinicola Cantele, Salento, 

2009, 13,5 Prozent Alkohol, 16,90 

Euro, Bezug über »Die Weinrebe«, 

Telefon 06 41/97 04 04 

Naserümpfen 

war gestern 

Fällt der Name Apulien, rümpfen Weinkenner 

die Nase. Zu viel Masse statt Klasse. 

Das hat Tradition. Auf dem 350 Kilometer 

langen süditalienischen Landstrich entlang 

der Adriaküste wird jährlich 

weitaus mehr Wein produziert 

als in allen deutschen 

Anbauregionen zusammen. 

Die ertragreichen Ernten 

müssen für Verschnitte bis in 

den hohen Norden des Landes 

herhalten. Auch das hat 

Tradition. 

Gleichwohl wandelt sich das 

Qualitäts bewusstsein. Besonders 

auf der Halbinsel Salento, die als südlichster 

Ausläufer der Region den Stiefelabsatz 

Italiens bildet, können Winzer aus den 

hervorragenden klimatischen Bedingungen 

für die Traubenreife – sonnenreiche Tage, 

meerwindkühle Nächte – Kapital schlagen. 

Wer auf Ertragsreduktion, Rebstockpflege 

und moderne Verarbeitungsmethoden setzt, 

hat gute Karten. Wie die Azienda Vinicola 

Cantele in Guagnano. Das Familienweingut 

in der dritten Generation 

kreiert mit seinem 

»Teresamanara« einen 

delikaten Gaumenschmeichler. Der reinsortige 

Negroamaro wird erst nach 

einer Barriquereife von bis zu 

zwölf Monaten auf die Flasche 

gefüllt. 

Im Glas Rubinrot; in der Nase 

Süßholz, dunkle Beeren und florale 

Noten; am Gaumen saftig, 

Weinautor 

Manfred Merz 

mit süßer, reifer Frucht, stolzer 

Würze und einem verlockenden 

Süßholzunterbau, der das 

seidige Tannin ebenso trägt wie 

das elegante Zartbitteraroma und zu einem 

würzigen Finale mit guter Länge führt. 

Der vollmundige »Teresamanara« ist nach 

der Frau des Weingutgründers Giovanni 

Battista Cantele benannt, die Teresa Manara 

hieß. So viel Tradition muss sein. Auch in 

einem modernen Unternehmen, dessen 

Weine den internationalen Vergleich nicht 

zu scheuen brauchen. Naserümpfen war 

gestern. 

Musik 

zum Apropos Naserümpfen: Stiefelabsätze 

haben es in sich. Nicht nur 

Wein 

die italienischen. Fragen Sie Nancy 

Sinatra mit ihrem Hit »These boots are 

made for walkin’«. Doch Vorsicht: Frank Sinatras 

Tochter hat damit schon so manchem Lügner in 

Männergestalt die Nase poliert. Wer ein schlechtes 

Gewissen hat, trinkt den »Teresamanara« vielleicht 

besser im Stillen. 

mm 

Schreiben Sie an 

Manfred Merz: 

vinothek@mdv-online.de

Sperrsitz 

Kinostart: 22. November 

Da Bella (Kristen Stewart) während der Geburt 

ihres Babys fast gestorben wäre, mussten 

Edward (Robert Pattinson) und die Cullens 

schnell handeln und Bellas Wandlung 

zum Vampir vollziehen. Sie muss sich nun 

an das »Leben« und ihre neuen Eigenschaften 

als Vampir gewöhnen, doch das gelingt 

ihr schneller als von allen erwartet. Und 

das ist auch notwendig, denn die Geburt 

ihrer außergewöhnlichen Tochter Renesmee 

(Mackenzie Foy) setzt eine gefahrenvolle 

Kette von Ereignissen in Gang. Die furchterregenden 

Anführer des Volturi-Clans wollen 

den Tod der Kleinen. Als die Cullens von 

diesem grausamen Plan erfahren, versammeln 

sie all ihre Freunde um sich, um für 

den unerwünschten Besuch gerüstet zu 

sein. In einer schicksalsträchtigen Schlacht 

entscheidet sich die Zukunft der Cullens 

und ihrer Verbündeten. Werden sie – vereint 

in ihrer Macht – die Volturis besiegen 

können? 

Kristen Stewart und Robert Pattinson kommen 

mit »Breaking Dawn – Biss zum Ende 

der Nacht« (Teil 2) am 22. November in die 

Kinos. Das große Finale verspricht neben 

leidenschaftlichen Gefühlen einen spannungsgeladenen 

Showdown. 

Lagebesprechung vor dem großen Showdown. 

Fotos: Concorde 

Gewinnspiel 

Der streifzug verlost mit den Gießener 

Kinos 3x 2 Tickets für die erste Vorstellung 

des Films »Breaking Dawn – Biss 

zum Ende der Nacht« (Teil 2) am 22. 

November. Wer den Film sehen möchte, 

sollte bis zum 16. November eine Karte 

mit dem Kennwort »Kino« an streifzug, 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen 

oder eine Mail an streifzug@giessenerallgemeine.de 

senden. Viel Glück! 


Sperrsitz 

Neu 

im Kino 

Gießen 

Kinocenter Gießen 

Bahnhofstraße 34, Telefon 06 41/7 21 08 

Heli 

Frankfurter Straße 34, Telefon 06 41/7 45 11 

Roxy 

Ludwigsplatz 4, Telefon 06 41/3 25 47 

www.die-giessener-kinos.de 

Kommunales Kino JOKUS 

Ostanlage 25 a, Telefon 06 41/3 06-24 95 

Grünberg 

Bismarckstraße 10, Telefon 0 64 01/68 69 

Lich 

Kino »Traumstern« 

Gießener Straße 15, Telefon 0 64 04/38 10 

Weitere Kino-Tipps 

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine 

Zeitung oder auf unserer Internetseite unter 

www.giessener-allgemeine.de/kino. 

präsentieren 

James Bond 007 – 

Skyfall 

Jubiläums-Bond – 50 Jahre! 

Diesmal kommt die Gefahr 

von innen: James Bond 

selbst steht im Kreuzfeuer 

wegen Ereignissen, die er 

selbst längst verdrängt hat. 

007 gilt als Schlüssel zur Aufdeckung von 

Indiskretionen seiner Chefin M in ihrer Vergangenheit. 

Die Zukunft des MI6 steht auf 

dem Spiel, wenn es Bond nicht gelingt herauszufinden, 

wem an der Zerstörung des 

Geheimdienstes gelegen ist, und die Gefahr 

zu beseitigen, auch wenn der persönliche 

Preis hoch ist. 

Darsteller: Daniel Craig, Ralph Fiennes, 

Albert Finney, Dame Judi Dench 

Start: 1. November 2012 

★★★✩ 

Argo 

Auf Tatsachen basierend 

Was Profi Tony Mendez 

1979 seinen CIA-Vorgesetzten 

vorschlägt, um 

sechs Amerikaner, die sich 

nach Stürmung ihrer Botschaft 

im revolutionären 

Teheran verstecken, herauszuholen, klingt 

unrealisierbar und fantastisch. Als kanadische 

Crewmitglieder eines vorgetäuschten 

Hollywood-Films getarnt, sollen die Amerikaner 

mit seiner Hilfe ausgeflogen werden. 

Ein absurdes Unterfangen, aber die einzige 

Chance für die Flüchtlinge, um den Revolutionsgarden, 

die sie suchen, zu entkommen. 

Darsteller: Ben Affleck, Alan Arkin, John 

Goodman, Bryan Cranston 


★★★✩ 

Oh Boy 

Deutsche Tragikomödie 

Niko lebt in Berlin in den 

Tag hinein. Seine Freundin 

hat sich von ihm getrennt 

und er hat nicht einmal 

mehr Geld für einen Kaffee. 

Das Konto ist gesperrt, 

und sein Papa hat die Nase voll, ihn Jahre 

nachdem er das Studium geschmissen hat, 

weiter zu unterstützen. Mit seinem nicht 

minder erfolglosen Kumpel Matze lernt Niko 

eine Tänzerin kennen, die die beiden zu 

ihrem experimentellen Stück einlädt. Sie 

selbst entpuppt sich als Psychotante. Und 

die Nacht ist noch lange nicht vorbei. 

Darsteller: Tom Schilling, Marc Hosemann, 

Friederike Kempter 


★★★✩ 

Das Leben ist nichts 

für Feiglinge 

Der Weg zurück ins Leben 

Nach dem Unfalltod der 

Mutter und Ehefrau gerät 

das Leben von Markus und 

Tochter Kim aus den Fugen. 

Versuche, den Alltag 

wieder normal zu gestalten, scheitern. Markus 

verzweifelt. Kim fühlt sich allein gelassen 

und brennt mit Schulabbrecher Alex 

nach Dänemark durch. Dies ist der Ort, wo 

sie Urlaube mit Mutter und Vater verbrachte. 

Doch Markus will seine Tochter nicht aufgeben 

und fährt ihr gemeinsam mit Großmutter 

Gerlinde und Pflegerin Paula hinterher. 

Darsteller: Wotan Wilke Möhring, Helen 

Woigk, Christine Schorn 


★★★✩ 

Ladykino: 

Breaking Dawn – 

Biss zum Ende der Nacht (Teil 2) 

Mittwoch, 21.11.2012 um 20:30 Uhr 

Eintritt inklusive einem Glas Prosecco! 

Männer sind herzlich willkommen! 

5er-Special: 

Gezeigt werden alle fünf Teile 

der Twilight Saga! 

Samstag, 17.11.2012 um 10:00 Uhr 

Kinocenter • Bahnhofstraße 34 • 35390 Gießen 

Roxy • Ludwigsplatz 4 • 35390 Gießen 

Heli • Frankfurterstraße 34 • 35390 Gießen 

Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de 

Sinister 

Haunted-House-Horrorfilm 

Schriftsteller Ellison muss 

wegen finanzieller Probleme 

mit Frau und Kindern 

in ein kleineres Haus ziehen, 

in dem vor Jahren eine 

Familie auf ungeklärte 

Weise ums Leben kam. Ellison hofft, dort 

seinen neuen Kriminalroman beenden zu 

können. Auf der Suche nach Inspiration findet 

er auf dem Dachboden alte Filmrollen, 

die äußerst verstörende Aufnahmen enthalten. 

Während er mit der Lösung des Rätsels 

beschäftigt ist, scheinen unheimliche Mächte 

von seinen Kindern Besitz zu ergreifen. 

Darsteller: Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, 

James Ransone, Fred Thompson 


★★★✩ 

Killing Them Softly 

Verfilmung des Kultromans 

Zwei einfache Gangster 

nehmen ein von der Unterwelt 

veranstaltetes Pokerspiel 

aus und schieben die 

Schuld dem lokalen Organisator 

in die Schuhe. Das 

Syndikat holt den Vollstrecker Jackie Cogan 

nach New Orleans, der Licht in die Angelegenheit 

bringen soll. Er lässt den Organisator 

beseitigen und macht auch die beiden 

wahren Täter ausfindig, für die er einen Killer 

aus New York einfliegen lässt. Als der 

sich als unpässlich erweist, nimmt Cogan 

die Sache selbst in die Hand. 

Darsteller: Brad Pitt, Scoot McNairy, Ben 

Mendelsohn, James Gandolfini 


★★★✩ 


www.harmonyfm.de 

Gießen 102,0 • Wetzlar 101,3 

Alsfeld 94,1

UnSer Strom aUS UnSerer 

reGion. wir haben 

GieSSener GrünStrom. 

Gß Gs – us Pvkud ss 

sc u cs k. S sc. 

Beim Einkaufen achten wir besonders auf regionale Produkte. Das Gleiche 

machen wir beim Strom. Unser Gießener Grünstrom kommt zufast 40% aus 

unserer Region. Die SWG kümmern sich darum – wir müssen nichts dafür 

tun. Das finden wir richtig klasse! Danke, SWG –für ein Stück Heimat aus der 

Steckdose. 

www.giessener-gruenstrom.de 

MIT ENERGIE. FÜR DIE REGION.

Anika Decker - Gießener Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?