Kammertheater - Schauspiel Stuttgart

zurechtgestutzt wird, sondern noch viel tiefer fällt, als wir uns
das für uns jemals vorstellen können oder wollen.
Das vielschichtige Verhältnis von Darsteller und Dargestelltem
spielt in unserer Inszenierung was geschah mit baby jane?
eine ebenso große Rolle wie das Thema der Romanvorlage –
der Konflikt der miteinander erst um die Zuneigung der
Eltern, dann um den Erfolg im Filmgeschäft konkurrierenden
Schwestern. Denn bei uns spielen mit Corinna Harfouch und
Catherine Stoyan zwei Schauspielerinnen, die zugleich Schwestern
sind, die Rollen der beiden Schwestern, die ebenfalls Schauspielerinnen
sind. Und da der Stoff nicht von der Verfilmung
durch Robert Aldrich (der viele weitere Verfilmungen folgten)
zu trennen ist, kommt noch eine weitere Folie hinzu: Das Spiel
der Schauspielerinnen unserer Inszenierung, die Schwestern
sind und Schwestern spielen, kann immer auch ins Verhältnis
gesetzt werden zum Spiel der Schauspielerinnen Crawford
und Davis, die den Konflikt zwischen den von ihnen verkörperten
Figuren des Film angeblich auch hinter der Kamera fortsetzten.
So entsteht ein höchst komplexes Vexierspiel, in dem Schauspieler
und Figur, Realität und Fiktion für den Zuschauer nicht ohne
weiteres unterscheidbar sind. Für dieses Spiel mit Identitäten ist
das Theater seit jeher der am besten geeignete Ort. Es erklärt
sich daher von selbst, dass dieser als Film berühmt gewordene
Stoff unbedingt auf die Bühne gehört.
Christian Holtzhauer
7