Download otta.grün 3/10 - Die Grünen Ottakring

otta.grün
Erscheinungsort Wien • P.b.b. • Verlagspostamt
1070 Wien • Zul.Nr.04Z035669M
Die Zeitschrift der Ottakringer Grünen – Nummer 3/2010
GRÜNE FÜR OTTAKRING
Seite 4 und 5
Wir kandidieren am 10.10.
MINDESTSICHERUNG
Seite 2
Der Standpunkt
der Grünen
HABERLGASSE
Seite 6
Der Grüne Pfad
PARKPICKERL STATT
TIEFGARAGE Seite 7
Foto: cris->x
So sieht Garagenbau aus.
Foto: Grüne Oakring
Der Parkplatz bei der Wagasse.
Unsere Collage zeigt,
wie es werden könnte.
Piazza
statt Blech
Mit den Grünen für mehr
Freiraum in Ottakring Seite 3
Fotos: Grüne Oakring

Seite 2
Unsere Ottakringer KandidatInnen
für den Gemeinderat:
1. Niki Kunrath
Ich kandidiere an erster Stelle des
Wahlkreises Ottakring für die Grünen
Wien.
Viele im Bezirk kennen mich durch meine
Aktivtäten – sei es Mitte der 80er
zusammen mit zahlreichen FreundInnen
für die Erhaltung der Schmelz und des
Weiterbetriebes der Straßenbahnlinie
8, bis zu meinem Engagement derzeit
gegen die Zerstörung des J.-N.-Berger-
Platzes durch eine Tiefgarage.
Aber nicht nur die engere Bezirksarbeit
ist mir immer ein Anliegen gewe sen –
auch „über den Zaun schaun“ ein Bedürfnis.
Deshalb war ich lange Jahre Generalsekretär
der Menschenrechts organisation
SOS Mitmensch. Die Entfernung von
Nazi-Symbolen – noch heute gibt es in
Ottakring etwa den Josef-Weinheber-
Platz – und das Gedenken an Opfer dieser
Gräuel sind mir ebenso ein Anliegen
wie das Eintreten für Menschen, die diskriminiert
werden.
2. Claudia Smolik
Seit Jahren setze ich mich als Grüne
Gemeinderätin für die Interessen
von Kindern und Jugendlichen,
aber auch von deren Eltern ein. Auch
auf Bezirksebene brauchen Kinder und
Jugendliche eine starke Lobby, um ein
optimales Umfeld für das Heranwachsen
zu haben.
In Ottakring gibt es noch einiges zu tun:
Vor allem, wenn es um die kinder- und
jugendgerechte Gestaltung von Spielplätzen,
Parks und anderen dringend
notwendigen Freiräumen für Kinder und
Jugendliche in Ottakring geht (natürlich
unter aktiver Einbeziehung der Betroffenen),
oder auch um den Ausbau von
qualitativen Kinderbetreuungseinrichtungen,
vor allem für die unter 3-Jährigen,
und von Nachmittagsbetreuungsplätzen
für SchülerInnen.
FÜR EIN WELTOFFENES UND
LEBENSFROHES OTTAKRING
GRÜNE ERFOLGE
[2005-2010]
Foto: Kainrath
Foto: Kainrath
3. Zerife Yatkin
4. Senol Akkilic
5. Monika Kreutz
6. Armin Soyka
7. Ruth Chylik
8. Martin Grabler
9. Dina Elsayed-Ali
10. Jutta Sander
11. Joachim Kovacs
12. Cris Nessmann
13. Patricia Davis
14. Julian Schmid
15. Elisabeth Thaler
Wir fordern: Endlich einen
gerechten Lohn für geleistete
Arbeit Von Joachim Kovacs, Spitzenkandidat
der Grünen in Oakring.
Tausende Menschen in Wien arbeiten,
können aber von ihrem Lohn
nicht mehr leben. Sie sind auf Sozialhilfe
angewiesen. Unfreiwillige Teilzeit,
freie Dienstverträge ohne ausreichende
Absicherung oder Urlaubsanspruch stellen
die Arbeitsrealität vieler Menschen
dar. Die Grünen wollen auch in Ottakring
sicher stellen, dass die Menschen wieder
von ihrer Arbeit leben können.
Wer arbeitet, soll so viel verdienen, dass
damit ein gutes Auskommen möglich ist.
Die Stadt Wien muss voran gehen und im
eigenen Wirkungsbereich einen Mindestlohn
von 1.500 Euro brutto einführen.
Die in Billiglohn Branchen ausgezahlten
Stun denlöhne von fünf bis sechs Euro
sind untragbar und in keinem Falle ein
gerechter Lohn für geleistete Arbeit.
Es darf nicht sein, dass Menschen an
ihrem Arbeitsplatz ausgebeutet werden,
unbezahlte Überstunden machen müssen
und trotz allem am Monatsende mit
einem Gehalt dastehen, mit dem sie nicht
auskommen. Nicht zufällig sind in Österreich
über eine Million Menschen von
Armut gefährdet.
Schluss mit Stillstand!
Und sie dreht sich doch, die Erde in
Ottakring. Es gibt sie, diese kleinen,
feinen Veränderungen im Straßenbild,
die den Bezirk lebenswert machen. Die
Grünen konnten in den letzten Jahren
kontinuierlich punkten mit Vorschlägen
zu Begrünungen, Verkehrsberuhigungen,
Energiesparmaßnahmen und
neuen Radwegverbindungen.
Eine kleine Verbesserung bei den Öfis
da, noch ein weiterer unverbauter
Garten am Wilhelminenberg, ein geretteter
Baum dort: Den Ottakringer
Grünen ist es in den letzten Jahren immer
öfter gelungen, den Bezirk mit zu
gestalten und grüner zu machen.
Das sind nicht immer weltbewegende
Dinge, zugegeben, und das Tempo
könnte viel höher sein: Aber die
Bezirkspolitik in Ottakring ist immer
Soziales
otta.grün Herbst 2010
Mindestlohn statt
Mindesthohn
Der Tendenz, dass die Reichen immer
reicher werden, während die Zahl der
armutsgefährdeten Personen stetig ansteigt,
muss Einhalt geboten werden. Die
Grünen Wien treten daher für die Einführung
eines gesetzlichen Mindestlohnes
von 7,50 Euro pro Stunde ein. Auch folgende
Forderungen sollen eine gezielte
Armutsbekämpfung unterstützen:
• Wiener Grundsicherung in der Höhe
von 950 Euro pro Monat
• mehr Arbeitslosengeld (70% Nettoersatzrate
anstatt 55% wie bisher)
• Bad Bank für Privathaushalte
• Sicherheit für Selbstständige
Denn als viertreichster Staat in der EU ist
es schließlich unsere Plicht, alle Menschen
am Erfolgskuchen mitnaschen zu
lassen.
Info: www.reichtumgerechtverteilen.at
Editorial
Arbeiten für einen Apfel und ein Ei.
noch sehr stark geprägt durch die
Dominanz der SPÖ, die ihre absolute
Mehrheit oft genug brutal einsetzt.
Die Überbauung der Wasserbehälter,
neue Garagenprojekte oder der
Hofer in der Heigerleinstraße: Immer
noch wird über die Anliegen der Betroffenen
drübergefahren – oft genug
leider im wahrsten Sinne des Wortes.
Es gibt es noch viel zu tun in Ottakring,
sehr viel. Die Grünen stehen für eine
Umverteilung von oben nach unten,
für eine Bildungsoffensive und eine
nachhaltige Wende in der Energie- und
Verkehrspolitik – und für echte Beteiligung
und Mitbestimmung bei allen
wesentlichen Projekten im Bezirk.
Martin Grabler, r,
Klubvorsitzender der Grünen Ottakring
+++ Yppenplatz Suedzeile und Piazza fast autofrei +++ beim Radfahren geht endlich
Foto: TimToppik / photocase.com

Stadtentwicklung
Seite 3
Wir gestalten Wien
Konzept Piazza
Die Stadt als Puzzle
Die 23 Bezirks-Projekte fügen
sich wie Puzzlesteine zu einem
Gesamt bild und weisen den Weg
in eine grüne Stadt der Zukunft. Ob es
Bildung, Gesundheit, Umwelt, Soziales
oder Stadtplanung betrifft – wir wollen
eine Stadt der Vielfalt, wo jede/r
Einzelne die beste Lebensqualität hat,“
sagt Sabine Gretner. So soll Liesing mit
seinen vielen lachen Fabriksdächern
zur Solarstadt werden, der Simmering-
Express wird eine Schnellstraßenbahn
nach Schwechat. Unsere NachbarInnen
in Penzing wollen mit der Nutzung von
Baulücken als Spielplätze vorangehen.
Die Grüne Gemeinderän Sabine Gretner hat
23 Grüne Projekte aus 23 Bezirken zusammengetragen,
die Wien verändern sollen. Sie werden
Wien moderner und lebenswerter machen.
Von Jua Sander.
Grüne Vision für das Platzl bei der Koppstraße
zwischen Haberl- und Habichergasse.
lung: Rund um den
Yppenmarkt hat
einst ein vorbildliches
Beteiligungsverfahren
dafür
ge sorgt, dass hier
ein urbaner, lebendiger
und vielfältig
nutzbarer Platz entstanden
ist. Trotz
der hohen Bevölker
ungsdichte
kommt es kaum zu
Konlikten – das
Zu sam menleben
im „urbanen Dorf“
funktioniert.
Dazu unser Spitzenkandidat
Joachim
Kovacs: „Wir wollen überall in Ottakring
gemeinsam mit der Bevölkerung
verkehr sberuhigte
Plätze der Begegnung
schaf fen. Wir
suchen geeignete
Orte und arbeiten
mit lokalen Partner-
Innen – AnrainerInnen,
Lokale, Vereine
und Ini tiativen,
Künst lerInnen und Sabine Gretner ist
Planungssprecherin
Ge werbetreibende –
der Grünen Wien
zusammen.“ Gemeinsam
wird die Gestaltung entwickelt.
Durch die Zusammenarbeit entsteht
Zusammenhalt und Identiikation mit
den grünen Prachtplätzen in Ottakring.
Wie etwa dem hässlichem Parkplatz in
der Wattgasse/Ottakringer Straße, aus
dem ein Bezirkszentrum – „Ottakring
Mitte“ werden soll. Siehe Titelbild.
Das 24. Projekt ist deines!
Wenn du Ideen für Wien hast:
Auf der Homepage
wien.gruene.at/wirgestaltenwien
kannst du dein Projekt einreichen.
Platzln für Ottakring: Für vier Plätze
haben wir bereits konkrete Ideen entwickelt.
Wir freuen uns über wei tere
Vorschläge! Ein Mail an
ottakring.verkehr@gruene.at genügt.
Foto: Kainrath
Ansage
Maria a Vassilakou ak
ist
Spitzenkandidatin
ndid
idat
in
der Wiener er Grünen.
n.
Foto: Markus Rössle
Auf die Plätze,
fertig, Grün!
Ein Neustart für Wien
Wien braucht Visionen und
Ideen, die die Stadt noch lebenswerter
machen – und zwar
für alle Menschen. Die Wiener SPÖ beschränkt
sich aufs Verwalten – wenn
es nach der Wahl weiterhin eine SPÖ-
Allein regierung geben wird, wird sich
daran auch nichts ändern.
Wir Grüne wollen mit dieser Wahl einen
Neubeginn erreichen: In der Verkehrspolitik
– mit einem massiven Ausbau des
öffentlichen Verkehrsnetzes und billigeren
Tarifen für die Öfis sowie Parkraumbewirtschaftung
– gerade in belasteten
Bezirken wie Ottakring. Wir wollen in
Ottakring „Grüne Prachtplät ze“ schaffen:
Gemeinsam mit der Bevölkerung soll es
mehr begrünte, verkehrsberuhigte Plätze
der Begegnung geben.
Wien braucht auch einen Neustart in der
Umweltpolitik: Mit mehr Investitionen
in erneuerbare Energien, mit verstärkter
thermischer Sanierung von Gebäuden
sowie mit der Einrichtung von Umweltzonen.
Wien ist eine der reich-
sten Städte
der Welt – und doch
leben hier 170.000 Menschen
in Armut. Mit der Grünen
Grund
sicherung sowie
niedrigeren Mieten kann
man die Armut abfe dern.
In
einer
weltoffenen
Stadt darf es auch kein-
en
Platz für Rassismus,
Hetze und Ausgrenzung
geben, sondern ein
klares
Bekenntnis
zu
Zuwanderung
und Integration.
Wien
darf nicht län-
ger einfach nur verwaltet
werden. Wir
holen die WienerIn-
nen raus
aus dem
Einheitsbrei,
raus
aus Korruption und
Misswirtschaft.
Uns geht
es um eine
Stadt, t,
wo die BürgerInnen
en mitbestimmen
me
können,
wo Menschen eine
Chance bekommen,
die Stadt t zu gestalten,
eine
Stadt ohne
Vorurteile,
eine
gemein same
Stadt.
Kommunikationsplätze
für Ottakring
In Ottakring ist das „Konzept Piazza“
Modell für eine positive Bezirksentwickwas
weiter +++ Anliegen von SchuelerInnen werden wahrgenommen +++ so viele Gruene wie noch nie +++

Seite 4
Julian Schmid (23)
Student
Fotos: Elisabeth Juranek | Willi Freigner
Cris Nessmann (42)
EDV-Techniker
Wir alle kandidieren für Ottakring
Wenn man Jugendlichen nichts
bietet, darf man sich über
bestimmte Entwicklungen wie
Kleinkriminalität und Perspektivenlosigkeit
nicht wundern“, sagt Julian Schmid.
Mitunter ist es aber leicht, Jugendlichen
mehr zu bieten: „Die Sporthalle in der
Sandleitengasse muss kostenlos zugänglich
werden. Außerdem müssen Jugendcafés
und noch ein Jugendzentrum,
neben dem in der Ottakringer Straße,
her.“ Räume für Jugendliche zu schaffen,
die leistbar und attraktiv sind, ist unumgänglich,
um Jugendlichen neue Perspektiven
aufzuzeigen.
Ruth Chylik (44)
Kommunikationswissenschafterin
Dina Elsayed-Ali (39)
Selbstständige
Armut bekämpfen! Wien ist eine
der reichsten Städte der Welt.
Dennoch leben vor allem AlleinerzieherInnen,
PensionistInnen und MigrantInnen
in massiver Armut. Besonders
betroffen sind Kinder und
Jugendliche: Bereits ein Viertel der jungen
WienerInnen lebt in Armutshaushalten.
Der Einsatz von Ruth Chylik gilt in
Ottakring der Sozialpolitik. Die Halbierung
der Kinderarmut z. B. durch die Erhöhung
des Kindersozialhilferichtsatzes
sowie die Einführung der Wiener Grundsicherung
in der Höhe von 950 Euro/
Monat zählen zu ihren Anliegen.
Bernhard Krön (38)
Mathematiker
Joachim Kovacs freut sich, an der
Spitze der Grünen Liste für Ottakring
zu stehen. Denn die Grünen sind die
einzige Partei, wo Rassismus und menschenverachtender
Hetze glaubhaft und
entschieden entgegengetreten wird. Unsere
Stadt darf nicht zurück fallen in ein
Zeitalter des Antisemitismus, das durch
die rechten Hetzparolen der FPÖ-Strategen
heraubeschworen wird. Vielmehr
gilt es an der Zukunft Ottakrings zu arbeiten.
Dabei sind wir PolitikerInnen gefordert,
die Ottakringerinnen und Ottakringer
aktiv an der Zukunftsplanung mitwirken
zu lassen, Demokratie und BürgerInnennähe
zu leben. Gestalten wir unser Ottakring
als einen Bezirk, in dem soziales,
kulturelles und gesellschaftliches Miteinotta.grün
Herbst 2010
Joachim Kov
Grün für Ökologie
Soziales und Kult
Elisabeth Thale
AHS-Lehrerin
Cris Nessmann setzt sich besonders
für den Radverkehr ein. „Ottakring
soll in 5 Jahren nicht mehr Schlusslicht
sein, sondern vorne mit dabei beim Radfahren!“
Als Verkehrskommissionsmitglied
kämpft er aber auch für breitere
Gehsteige und bessere Öfis. „Die SPÖ hat
die Beschleunigung der Linie 10 verweigert,
denn sie traut sich nicht an der heiligen
Kuh Auto vorbei.“
Es gehe ihm aber auch um grundsätzliche
Änderungen: „Ich will ein Umdenken
in der Verkehrspolitik erreichen. Denn
der öffentliche Raum ist für alle da und
nicht nur ein Autoabstellplatz.“
Claudia Smolik (43)
Gemeinderätin
Dina Elsayed-Ali engagiert sich seit
vielen Jahren im Bezirks-Umweltausschuss.
Als erfahrene Grätzlpolitikerin
sind ihr historische Themen der
Grünen wichtig: Umweltschutz und Gesundheit.
So müssen Anrainerinnen in
West-Ottakring kräftig gegen zunehmenden
Fluglärm unterstützt werden. Die
Bürgerinitiativen gegen die Müllverbrennungs
anlagen Flötzersteig und
Spittelau waren zudem Thema von Elsayed-Alis
Diplom arbeit, die von der
Wiener Umweltabteilung mit einem wissenschaftlichen
Förderpreis für Praxisnähe
gewürdigt wurde.
Zerife Yatkin (36)
Angestellte
Bernhard Krön ist Ihr Ansprechpartner,
wenn es um Stadtplanung,
öffentlichen Raum, Einkaufsstraßenbelebung
und Bauprojekte geht. Moderne
Bezirksentwicklung bedeutet, öffentliche
Freiräume für Menschen zu schaffen.
Beruhigte Verkehrslächen sind ein
Mehr wert für Mensch und Wirtschaft.
Autoabstellplätze für den PenderInnenverkehr
reduzieren die Lebensqualität
im Bezirk. Unsere Gassen haben Potential,
nutzen wir es!
Georg Koenne (34)
Kommunikationswissenschafter
Ottakring muss grüner
starke, kräftige Bäum
den Wohnhäusern. Leider
dessen Umgebung in de
große Bäume gefällt wor
sie durch winzige am selb
gagiere mich bei der Bür
um zu verhindern, dass
eine Garage gefällt und de
Wien ist eine internationa
er Kulturen haben hier
doch nicht alle haben die
setze ich mich für mehr T
bereich ein.
Denis Beyazit (18)
Schüler
Senol Akkilic (44), Jugendarbeiter | Magda Sedlacek (60), Lehrerin | Markus Koza (39), Ökonom | Melanie
vertreterin | Hans Martin Diem (57), Biohändler | Maxie Klein (26), Filmmarketing | Paul Felder (57), Gra
ranek (23), Fotografi n | Martin Rossbacher (34), Sozialarbeiter | Anita Kocak (41), Angestellte | Philipp Schmi
tinger (30), Studentin | Michael Jarec (43), Angestellter | Patricia Davis (50), Journalistin | Wolfgang Kainrath (45)
Organisationsbe raterin | Wolfgang Bernhard Weber (61), Postbediensteter | Martina Cizek (50), Musikerin | Otto Anlanger (57)
Wir setzen uns in Ottakring ein: Fuer Weltoffenheit, Sicherheit, starke Wirtschaft, Arbeitspl

acs
,
ur
Das Grüne Team
Jutta Sander (51)
Beamtin
Liesbeth Bijl (32)
Angestellte
Seite 5
Joachim Kovacs
(26), Sporttrainer,
ist Spitzenkandidat
der Grünen
Ottakring.
ander im Vordergrund steht und nehmen
wir dabei nicht zuletzt auch Rücksicht
auf unsere Umwelt. Stellen wir kurzfristigen
Proit einmal in den Hintergrund,
und arbeiten gemeinsam und zielstrebig
an einer Vision für einen wunderschönen,
weltoffenen Bezirk.
Demokratie im Grätzl: Jutta Sander
setzt sich für BürgerInnenmitbestimmung
und AnrainerInneninformation
sehr konkret ein. Das kostet
zwar Zeit und Geld, ist aber ein echter
Schritt zur Umsetzung von lokaler Demokratie.
In der Heigerleinstraße entsteht ein
neuer Hofer-Markt. Die Wünsche der AnwohnerInnen
wurden von der SPÖ-
Bezirksregierung erst dann wahrgenommen,
als es zu spät war. Hier hat die
Bezirkpolitik bewusst verabsäumt, zur
rechten Zeit die Vorstellungen der AnrainerInnen
zu vertreten. Wir Grüne haben
die BürgerInnen unterstützt.
Wir können uns ja nicht alle
einen Bart ins Gesicht kleben,
damit wir Frauen die gleichen
Löhne für die gleiche Arbeit erhalten,“
ärgert sich Liesbeth Bijl über die großen
Gehaltsunterschiede zwischen Männern
und Frauen. Ganz einfach: Wir wollen
gleiche Rechte für alle.
Im Bezirk sind es die vermeintlich kleinen
Dinge, die viel verändern können:
Gezielte Förderung von Frauen- und
Mädchenprojekten, ein klarer Blick auf
die gerechte Verteilung des Budgets auf
die Geschlechter (z.B. bei der Sportförderung)
…
Wir haben Lust auf unsere Zukunft. Und
wir werden sie selbst gestalten!
er (45)
Mohammad Maleki (45)
Angestellter
Katharina Behrens (32)
Angestellte
Alexander Köb (30)
Student
werden – dazu gehören
me und Parks zwischen
r sind im 16. Bezirk und
en letzten Jahren viele
den. Nur selten wurden
ben Ort „ersetzt“. Ich engerinitiative
Stöberplatz,
der Altbaumbestand für
r Verkehr vermehrt wird.
ale Stadt. Menschen vielein
Zuhause gefunden,
selben Chancen. Deshalb
ransparenz im Bildungs-
Sonja Scherzer (42)
Sozialarbeiterin
Wer in einer Demokratie schläft,
wacht in einer Diktatur auf.
Ob gebürtige Österreicherin oder Migrant:
Das Schicksal unseres Bezirkes,
unserer Stadt liegt in unseren Händen.
Am 10. Oktober 2010 wird in Wien
gewählt: Bitte entscheiden Sie alle mit –
gehen Sie zur Wahl, geben Sie den
Rechtsradikalen keine Chance. Erlauben
Sie nicht, dass menschenverachtende
Parteien, egal unter welcher Farbe oder
unter welchem Namen, sich in unserer
Stadt, in unserem Bezirk breit machen
und Hass und Fremdenfeindlichkeit in
unserer Gesellschaft verbreiten.
Christian Tesar (42)
Angestellter
Nur gemeinsam sind wir stark!
„Politik soll nicht ausschließen, Politik
soll integrieren“. Katharina Behrens
sieht die Aufgabe der Grünen Ottakring
unter anderem darin, Plattformen für
Berührungspunkte zwischen Menschen
zu schaffen – egal ob alt oder jung, arm
oder reich, ÖsterreicherIn oder MigrantIn.
Wir leben alle in einem Bezirk, in
einer Stadt, in einem Land. Nur wenn wir
zusammen an einem Strang ziehen, können
wir die Lebensverhältnisse für alle
verbessern.
Christa Straßmayr (41)
Sozialwissenschafterin
Minderheiten nicht ausgrenzen!
Menschen, die am Rand der Gesellschaft
stehen, werden von vielen schief
angesehen. Damit sind häuig Homosexuelle,
MigrantInnen und Arbeitslose
gemeint. Besonders betroffen von Armut
sind Alexander Köbs Ansicht nach Roma
und Sinti: „In Ottakring kommt es vor,
dass ich von Roma und Sinti gefragt
werde, ob ich ihnen Geld gebe oder ob
ich ihnen Medikamente kaufe. Die Verbesserung
der Lebenssituation für Minderheiten
in Ottakring ist mir ein wichtiges
Anliegen.“
Alexandra Hartl (38)
Krankenschwester
Zechmeister (18), Studentin | Thomas Anderl (52), Donauschiffer | Jennifer Kickert (48), Bezirksvorsteherstellfi
k-Designer | Gabriele Grabler (45), Angestellte | Roman Pfefferle (33), Politikwissenschafter | Elisabeth Juidt
(24), Student | Maria Schmid (49), Psychotherapeutin | Ernst Eigenbauer (53), Informatiker | Barbara Wit-
, Informationsexperte | Teresia König (27), Künstlerin | Sepp Neustifter (47), Musikalienhändler | Jasna Sonne (50),
), Lehrer | Eleonore Fischer (54), Sozialwissenschafterin | Jörg Ehrntraut (43), Hausmann | Nikolaus Kunrath (50), Angestellter
aetze, Bildung, Nahversorgung, Umwelt und sanfte Mobilitaet. Kurz: Fuer Lebensqualitaet

Seite 6
Kurzes
Foto: cris->x
Foto: cris->x
Der Baum ist gesund.
Wird er die Sanierung
überleben?
Foto: cris->x
Faltstuhl-Design
Foto: Julo/Wikimedia Commons
Weniger Abfall mit
der Siphonflasche
Sorge um Innenhof-Baum
(ef) In der Stadt ist Grün rar. Umso verständlicher
ist die Freude über jeden
gesunden Baum. Ein imposanter Ahornbaum
fühlt sich im Innenhof des Eckhauses
Hasnerstraße/Lorenz-Mandl-
Gasse sichtlich wohl.
Ein Bauträger saniert nun den Altbau
als Anlageobjekt. Da in Ottakring nicht
nur Mauern plötzlich umfallen, fordern
alarmierte AnrainerInnen vorsorglich
die Einhaltung des Wr. Baumschutzgesetzes.
Wir unterstützen dies gerne.
Für Sesselkleber
(cn) Coole Design-Kartonsessel in drei
Farben zum Selberfalten gibt es nun bei
den Ottakringer Grünen – inkl. Zusammenbauanleitung.
Die Sessel sind für
eine Mindestspende von 5 Euro zu haben.
Die Spenden gehen an die Asylkoordination
Österreich. Auch bei Veranstaltungen
der Grünen im Bezirk werden die
Sessel zu haben sein.
Info: cris.nessmann@gruene.at
Haushaltstipp für Ökos
(cn) Kohlensäurehältiges Mineralwasser
gibt es fast nur noch in Plastiklaschen.
Es geht aber auch anders: Man schafft
sich eine Siphonlasche an und füttert sie
mit den kleinen Sodakapseln. Dann gibt
es Wiener Hochquellwasser mit Kugerln,
und wir sparen uns, literweise Wasser
nach Hause zu tragen. Wieder ein Grund
weniger, mit dem Auto zum Einkaufen zu
fahren, und die Kapseln können im Altmetall
recycelt werden.
Im 18. Jahrhundert führte entlang der heu-
gen Haberlgasse ein Wallfahrtsweg
von Schönbrunn zur Kalvarienbergkirche in
Hernals. Hier verlief auch die Grenze
zwischen den Orten Oakring und
Neulerchenfeld. Heute bilden sie unseren
16. Wiener Bezirk. Von Katharina Behrens.
Für die Grünen in den Westbezirken
ist die Haberlgasse heuer Teil eines
„Grünen Pfades“ vom 15. bis zum
19. Bezirk. Entlang des Grünen Pfades
zeigen wir, was die Grünen positiv verändern
wollen.
• Am 26.6. fand mit dem Verein Thara
und der Grünen Wirtschaft „Kochen
mit Kulturen“ statt. In der Bachgasse
wurde international gekocht. Die
Bachgasse sehen wir als Möglichkeit,
mit einem „Shared Space“ ein Stück
öffentlichen Raum für Fuß- und Radverkehr
zu gewinnen.
• Entlang der Haberlgasse werden wir
im September mit „Frühstücken in
Parklücken“ zeigen, wie Straßenraum
genutzt werden kann – mit Kaffee und
Kuchen beim Gespräch mit unserem
Spitzenkandidaten Joachim Kovacs.
• In den Quergassen, z.B. in der Friedmanngasse,
gibt es oft sehr schmale
Gehsteige – nicht lustig mit Kinderwagen
oder Rollstuhl. Wir werden mit
einer Fotoaktion darauf hinweisen.
Mit der Einführung des Parkpickerls
in den Westbezirken können wir das
ändern!
• Am Sa 2.10. feiern wir auf dem Platzl,
wo Gaullacher- und Friedmanngasse
mit der Haberlgasse zusammentreffen.
Ein Grüner Pfad durch Ottakring
Die Haberlgasse
Foto: cris->x
Kochen mit Kulturen: Roma-Küche aus Ex-Jugoslawien.
Mit Designmarkt von subsatellit, Flohmarkt,
Musik und Kinderprogramm.
Auch dieses Platzl wollen wir kommunikativer
und urbaner gestalten.
• Das große „Grüner Pfad“-Fest indet
am Sa 25.9. in der Koppstraße statt.
Zwischen Haberlgasse und Habichergasse
ist eine Nebenfahrbahn, die wir
verkehrsberuhigen und zu einem Grätzelzentrum
machen wollen.
„Grüner Pfad“ Fest
25.9. 14–22h, Koppstraße
zw. Haberl- und Habichergasse
Mit Kinderprogramm • Schminken •
Planschbecken • Live: Heckenklescha
• Griechische Tanzgruppe • World
Music • DJ(ane)s • Open Stage
Die Grüne Radsternfahrt kommt um
18h bei der Kalvarienberggasse/Ottakringer
Straße an: Wir wandern,
skaten und radeln entlang der Haberlgasse
bis zur Koppstraße und hinterlassen
grüne Spuren.
Die Brokkoli Broccoli Bilanz
Wie unsere Lebensgrundlagen schriweise patenert werden sollen.
Von Edith Fojk
ACHTUNG
MACHEN WIR UNS
NICHTS VOR!
Foto: Bastografie / photocase.com
Wir schreiben das Jahr 2010 –
was bisher auf unseren Äckern
geschah: Obst und Gemüse wie
Mais, Kartoffeln, Salat, Karotten und Melonen
sind beim Europäischen Patentamt
(EPA: www.epo.org) längst patentiert.
Über 1.000(!) weitere Patentanträge auf
Nahrungs- und Lebensmittel liegen dort
vor. Ungewollte Gentechnik landet also
trotz Protesten besorgter Menschen im
Jahr 2010 europaweit auf unseren Tellern.
Und es sind gewählte Regierungen,
die uns BürgerInnen derart vertreten,
dass dies möglich ist.
Milliardengewinne globaler
Gentechnik-Lobbies
So hat – von den meisten Medien unbemerkt
– die EU-Kommission in diesem
Jahr die Zulassung für sechs neue,
gentechnisch veränderte Maissorten
erteilt. Gleichzeitig geht es um eine
Grund satzentscheidung im europäischen
Patentwesen. Denn anhand eines
Patentes auf Broccoli, Tomaten und daraus
hergestellte Lebensmittel will das
Europäische Patentamt entscheiden, ob
natürliche Ressourcen weiterhin als „Er-
indung“ beansprucht werden können.
+++ Ohne Druck der Gruenen wird die SPOE nie gruene Politik machen

Verkehr und Energie
otta.grün Herbst 2010
Gepickt, nicht gebohrt
Die SPÖ hält daran fest, in Oakring mindestens 13,5 Millionen Euro in fünf
Tiefgaragen zu vergraben. Die Grünen wollen dagegen das Parkpickerl, um die
OakringerInnen wirksam vom Autoverkehr zu entlasten. Von Cris Nessmann.
Autos, die in Garagen verschwinden,
werden sofort durch neue
Zupendlerfahrzeuge ersetzt. Es
kommt also zu mehr Verkehr im Bezirk.
Die OttakringerInnen haben das längst
erkannt. Sowohl beim geplanten
Standort Stöberplatz als auch beim Johann-Nepomuk-Berger-Platz
haben sich
An rainer Innen zu Initiativen gegen Garagenbau
zusammengeschlossen. Sie sehen
nicht nur keinen Sinn in den Garagen,
sondern fürchten die Zerstörung ihrer
Parks und der Bäume, Lärm und Baustellenstaub,
kurz um ihre Lebensqualität.
Null-Info-Politik der SPÖ
Die AnrainerInnen um die geplanten
Standorte wurden von der SPÖ und der
Bezirksvorstehung nicht informiert. Es
ist auch keine Bedarfserhebung geplant.
Anfragen der Grünen zur Auslastung von
Parkplätzen und Garagen liegen seit Nov.
2009 unbeantwortet in der Bezirksvertretung.
Insbesondere gibt es keine Daten
zur Auslastung durch nicht im Bezirk
gemeldete Fahrzeuge.
Allerdings gibt es die Erfahrung mit der
Parkraumbewirtschaftung im 15. Bezirk.
Dort sank die Verparkung von 100% auf
unter 70%. Eine ähnliche Entlastung ist
in allen Westgürtelbezirken zu erwarten.
Für die AutofahrerInnen bringt das Parkpickerl
viel weniger Zeitaufwand zur
Parkplatzsuche. Für alle bringt es mehr
an öffentlichem Raum in der Stadt.
Die Grünen fordern daher die sofortige
Einführung des Parkpickerls in den
Gentechnisches
Gruselkabinett
Politische Verwahrlosung und globaler
Missbrauch der Gentechnik spielen also
mit unseren Lebensgrundlagen. Denn
bereits jetzt kontrollieren wenige globale
Agrar- und Nahrungsmittelkonzerne
wie Monsanto, BASF, Bayer oder Plant
Bioscience ganze nationale Lebensmittelproduktionen
mit steigenden Abhängigkeiten
und Preisen für Landwirte,
Verbraucher und Regierungen.
Grüne Forderung
Neue bürgernahe Patentgesetze können
den Ausverkauf von Lebensgrundlagen
beenden und dafür setzen wir uns ein.
Greenpeace-Info: www.greenpeace.at
Westbezirken anstatt Garagenbau. Das
Geld soll für die Verbesserung der Öfis,
für fußgeh- und radfahrfreundliche Maßnahmen
und für offene, kommunikative
Plätze verwendet werden. So gewinnen
wir öffentlichen Raum zurück und
fördern Nahversorgung und sozialen
Zusammenhalt.
4
2
3
Grün: gewünschte Parkpickerlzone,
auch in den Nachbarbezirken (heller)
Geplante Garagenbaustellen: 1 J.-N.-Berger-Pl.
2 Stöberpl. 3 Possingerg. 4 Wag. 5 Gürtel
Info
In Ottakring sind ca. 30.000 Kfz gemeldet,
Garagen bringen 650 Stellplätze.
Kosten: ca. 900 Euro im Jahr zus. zur
Förderung von 22.000 Euro/Stellplatz.
Was man mit 13,5 Millionen Euro statt
Garagenbau machen könnte: Ausbau
einer kompletten Fahrradinfrastruktur
für den ganzen Bezirk + Neugestaltung
von 25 Platzln + Beschleunigung
der Straßenbahnlinie 10.
132 Euro im Jahr kostet ein Parkpickerl.
Das entspricht circa der Summe,
die bei der täglichen Parkplatzsuche
verfahren wird. Autofahrende AnrainerInnen
steigen inanziell pari aus. Zeit
und Nerven sind noch nicht mitgerechnet.
Parkfest und Kundgebung
der BI Stöberplatz
Sa 18.9. 14–20h, 16. Stöberplatz
Mit Musik, Buffet, Kinderprogramm,
Quiz und vielem mehr
Kontakt zur BI Stöberplatz:
Richard Heuberger, Elisabeth
Sulzgruber, bi_stoeberplatz@gmx.at
bzw. 01/4819078
Kontakt zur BI J.-N.-Berger-Platz:
Andrea Lang, Johanna Nekowitsch,
bergerplatz@gmx.at bzw. 01/4803139
1
5
Kommentar
Christoph
Chorherr ist
Grüner Gemeinderat
in Wien.
Seite 7
Reisen wir in
die Zukunft:
Wien 2020
Was wird anders, wenn die Grünen
zwei Perioden lang ihre Ideen um setzen
können? Von Christoph Chorherr
Bis dahin werden 70.000 neue
Wohnungen gebaut sein das ist
kein Wahlversprechen, sondern
das aktuelle Wohnbauprogramm der
Stadt.
Aber: Geht es nach uns, dann werden
sie alle in bereits bewährter Passivhaus-
Technologie gebaut sein. Das heißt, ihr
Energiebedarf ist dank optimaler Dämmung
minimal (die Heizkosten klarerweise
auch). Wenn Öl kanpp wird, oder
Russland den Gashahn wieder zudreht:
Diesen fast 200.000 Wienerinnen und
Wienern kann das dann egal sein. „Wer
eine traditionelle Heizung braucht,“
werden sie dann sagen, „hat einen Bauschaden.“
Aber auch die Gebäudesubstanz kann,
nein, muss man sanieren. Kluge Technik
vorausgesetzt, kann man spielend
70% einsparen. Das ist auch volkswirtschaftlich
sinnvoll. Statt für Gas Geld
nach Russland zu schicken, werden
Wiener Arbeitskräfte bezahlt, um
die Gebäude zu sanieren. Dächer
und Fassaden werden zur solaren
Stromgewinnung genutzt, heimische
Universitäten und Fachschulen
werden diesen technischen
Wandel tatkräftig unterstützen.
Auch der Verkehr wird dann
ganz anders aussehen. Statt
wie heute noch das Fahrrad zu
belächeln, wird Wien wie Kopenhagen
diesem gesunden,
urbanen Verkehrsmittel hohe
Priorität einräumen. Ebenso
wie den Fußgängern. Deswegen
wird es dann viel weniger
riesige Shopping-Center an den
Stadträndern geben, zu denen
man nur mit dem teuren Auto
kommt. Dafür wird die lokale
Erd geschoßzone massiv aufgewertet
sein. Lebendige Straßen mit vielfältigen
Geschäften werden die Kau kraft und ein
städtischen Lebens gefühl wieder zurück
in die Stadt holen.
Straßenbahnen werden Vorrang bei allen
Ampeln haben, die verbleibenden
Autos werden entweder elektrisch betrieben
sein, oder mit nachwachsenden
Rohstoffen „betankt“ werden.
All das, und noch viel mehr ist möglich.
Es muss der politischen Führung dieser
Stadt nur wichtig sein.
Uns ist es wichtig!
+++ der Beton in den Koepfen broeckelt nur durch uns +++ nur Gruen ist wirklich gruen!

Seite 8
Termine
Wienwahl
Info
Was wird gewählt?
Am 10. Oktober wird die Wiener Kommunalwahl
geschlagen. Dabei wird der
Wiener Landtag (in Wien gleichbedeutend
mit dem Gemeinderat) gewählt.
Bei der selben Wahl werden in den Wiener
Bezirken die Bezirksvertretungen
gewählt.
Wann bin ich wahlberechtigt?
Wahlberechtigt für die Gemeinderatswahl
sind alle Menschen, die die österreichische
Staatsbürgerschaft besitzen,
spätestens am 10. August in Wien
hauptgemeldet sind und zum Zeitpunkt
der Wahl das sechzehnte Lebensjahr
beendet haben.
Für die Bezirksvertretungswahlen gilt
das gleiche, klarerweise muss man in
dem Bezirk gemeldet sein, in dem man
wählt. Zusätzlich sind in den Bezirken
auch EU-BürgerInnen wahlberechtigt,
sofern sie im Bezirk gemeldet sind und
das sechzehnte Lebensjahr beendet haben.
Briefwahl
Neben der persönlichen Stimmabgabe
am 10. Oktober besteht die Möglichkeit
der Briefwahl. Eine Wahlkarte kann bis
6. Oktober im zuständigen Wahlreferat
beantragt werden.
Info unter www.wien.gv.at/wahlinfo.
Antwortkarte
Thema
Name
Adresse
Telefon
E-Mail
Schickt mir bitte otta.grün in Zukunft immer zu.
Ich will Informationen und Aussendungen der
Wiener Grünen bekommen.
Ich möchte den E-Mail Newsletter der Ottakringer
Grünen bekommen
Ich will etwas in Ottakring verändern und wünsche mir
dabei die Unterstützng der Grünen
Ich würde euch gerne kennenlernen/mitmachen
Straßenfest am Yppenmarkt
Sa 11.9. ab 15h:
Die Yppenplatz Nordzeile feiert wieder.
Wir setzen uns weiter für eine
FußgängerInnenzone im Marktgebiet
ein. Mit und bei Arge Rosenauerwald,
Sachlink Dukani/Gogi Okropiridse,
Fania Bar, Kärntner Kasnudln von
Roli Gradischnig. Kinderspielecke,
Schminken, bei warmem Wetter Planschbecken.
Live: de Yppies 1. Wr. Marktstandlband
Grünes Wanderkino:
Soul Kitchen
So 12.9. 18h, 16. Ludo-Hartmann-Pl.
Drama-Spezialist Fatih Akin serviert
eine herzhafte Hamburger Küchenkomödie.
Open Air. Ab 18h Vorprogramm,
20h Filmbeginn.
Grüner Pfad Fest
Sa 25.9. 14h, Haberlg./Koppstraße
Live Musik, Details dazu auf Seite 6
Frühstücken in Parklücken
Do 9.9. 9–11h, Thaliastr./Haberlgasse
Mi 22.9. 9–11h, Koppstr./Haberlgasse
Do 30.9. 9–11h, Thaliastr./Haberlgasse
Grünes Wanderkino:
Gurbet – in der Fremde
Fr 1.10. 18h, Yppenplatz
Der Film erzählt die Geschichte von
neun ArbeitsmigrantInnen aus der
Türkei, die ab 1964 nach Österreich
gekommen sind. Regie: Kenan Kilic
Open Air, gemeinsam mit den Grünen
MigrantInnen Wien. Ab 18h Vorprogramm,
20h Filmbeginn.
wien.gruene.at/skater
Foto: cris->x
Postgebühr
bei der
Empfängerin
einheben
An die
Grünen Ottakring
p.A. Lindengasse 40
A - 1070 Wien
Foto: Corazon Internaonal
Foto: cris->x
Foto: cris->x
Straßenfest Gaullachergasse
Sa 2.10. ab 14h:
Die lokalen Hosts spielen am Platzl
Ecke Friedmanngasse/Haberlgasse
auf: Mit Subsatellit Design Markt, Relax
Dart Club, Flohmarkt, live-Musik
und DJanes…
Grüner Wahlkampf-Abschluss
Sa 9.10. 11h, Yppenplatz Piazza
Mit Radrettung und Musik
Wahl zum
Wr. Gemeinde rat und den
Bezirksvertretungen
So 10.10. 7–17h
Auf die Plätze – fertig – Grün!
Infostände der
Grünen Ottakring
Fr 10.9. 18–21h, Lugner City
Sa 11.9. 14–17h, U3 Ottakring
So 12.9. 13–16h, Feuerwache Steinhof
Do 16.9. 16–20h, J.-N.-Berger-Pl.
Fr 17.9. 16–19h, Gutraterplatz
Sa 18.9. 9–13h, Yppenplatz Piazza
Mo 20.9. 6–8 30 , Wilhelminenspital
Fr 1.10. 10–12h, Thaliastr./Brunneng.
Do 7.10. 16–18 30 , U3 Ottakring
Fr 8.10. 20–23h, U6 Josefstädter Straße
Shop neu
wien.gruene.at/gruenzeux
Zu kaufen gibt’s
Grüne Taschen, Shirts etc.
Critical Mass
Gemeinsame Radfahrt in Wien.
Jeden 3. Freitag im Monat 16 30 (Abfahrt 17h):
17.9., 15.10., 19.11.
4. Schwarzenbergpl. Hochstrahlbrunnen
Info: www.criticalmass.at
Bezirksgruppentreffen
der Ottakringer Grünen
jeden 2. Di, 19h30, Lokal der BG 8
8., Blindengasse 5 (U6, 5, 46)
ottakring.gruene.at
0664/8317520, ottakring@gruene.at
Impressum
otta.grün
otta.grün – Zeitung der
Grünen Bezirksgruppe Ottakring
Herausgeberin u. Redaktion
Die Grünen Wien – Bezirksgruppe
Ottakring | Martin Grabler, Edih Fojtik,
Cris Nessmann, Jutta Sander, Julian Schmid
Lindengasse 40, 1071 Wien
Medieninhaberin
Die Grünen – Grüne Alternative, 1070 Wien
Layout Barbara Pickl
Druck REMAPrint, 1160 Wien
Herstellungsort: Wien